Landbouwers
PIKM ACHIEN
A. Denecker - Gordenier
aankomst van PIKBINDERS
STEVENS Gebroeders
Allo! LANDBOUWEÜS Allo II
Notarieele Verkcopingen
EEN PERCEEL AAILAND
EEN PERCEEL ZAAILAND
EEN PERCEEL ZAAILAND
EEN PERCEEL ZAAILAND
MAAIGRAZEN OP STAM
EEN WOONHUIS
HET GRAS
EEN WOONHUIS
EEN PERCEEL MAAIGRAS
WERKMANSWOONST HOF
PARTIJ BOUWGRONDEN
EN HOVENIERSHOVEN
EEN HOVENIERHOF
51 A. 90 CA. ZAAILAND
HOFSTEDEN IN FRANKRIJK
L'HOTEL DE LA MER
18 TERRAINS A BATIR
SCHOONE MEUBELEN
ALLERSCHOONSTE
MEUBELEN
Uit ter hand te koop
WOONHUIS
WOONHUIS
NIEUW WOONHUIS
BURGERSHUIS
BERICHTEN
MODELHOEDEN
ZUIVER HARD IJS
OVER TE'NEMEN
m
HOFSTEDE
HOFSTEDEN TE HUREN
•XakmAamiovi.
Agentschap. HABO-f0
1 A. 10 CA. HUIS
HOEVEN IN FRANKRIJK
ZUIVERE BIE-HONIG
KUIKENS
OPGELET! TE KOOP!
HEEREN VEEHOUDERS
WILLY VENS
HOFSTEDEN IN FRANKRIJK
Massey-Harris
bb»BB^ ABEELE
OOK TE KOOP: EENIGE OCCASIE MACHIENEN
VERGEET NIET dat bij iedere vraag
WORDEN GEVRAAGD
NIEUWE SERIE
Laatste Modellen
PRIJS 7500 Fr.
8000 Fr.
POPERINGE, Veurnestraat, 38-40
IEPER, Vandenpeereboompl., 7-9
BAZAR DER GALERIJ
BURGERSTAND VAN
BOEKENNIEUWS
KOMT TE VERSCHIJNEN:
(Vervolg.)
Studiën van de Notarissen
F. DELAHAYE te WOUMEN
en F. BAERT te DIXMUDE.
OVERSLAG
OP DINSDAG 14 JUNI 1938
om 2 uur 's namiddags,
ter herberg De Vrede Groote Markt
te Dixmude, van
GEMEENTE LAMPERNISSE
KOOP 1
groot 45 a. ca.
KOOP 2:
groot 64 a. 60 ca.
KOOP <6:
groot 52 a. 50 ca.
KOOP 4:
groot 59 a. 20 ca.
Gebruikt door de verkoopers Dewulf
tot na het scheren der vruchten.
Recht van samenvoeging. Vifo Jn-
stelpremie.
IlillllHllllllHHIIIlHUI
Studie van den Notaris
F. DELAHAYE te WOUMEN.
JAARLIJKSCHE VERKOOPING
van fijne
gelegen te Woumen en Merckem
OP MAANDAG 20 JUNI 1938
om 2 Yi uur 's morgens,
te Merckem, ter herberg Sidronius Hos-
schius.
IBBaBQBBSaflaBBBHBBBBBBBBBBBB
Studie van den Notaris
F. DELAHAYE te WOUMEN.
OVERSLAG: DINSDAG 21 JUNI 1938
om 2 uur 's namiddags,
te Houthulst (Zwartegat), ter herberg
bewoond door M. Delheye, ten overstaan
van den Heer Vrederechter van het kan
ton Dixmude, van:
Gemeente Clercken (Zwartegat)
met afhangen alsmede 47 aren 30 centi
aren zaailand. Verdeeld in 3 koopen.
Koop 1, het huis met medegaande land,
Is vrij van gebruik, de 2 andere koopen
zijn gebruikt door Arsène Denaux mits
jaarlijks 250 frank, zonder geschreven
pacht.
Samen afzonderlijk ingesteld 20.000 fr.
Recht van samenvoeging.
|^HBBBBBBBB3BBES£SBSB93EB9HB
Studie van den Notaris
F. DELAHAYE te WOUMEN.
Études des Notaires
H. PERLAU a NIEUPORT
et G. FRAEIJS a BRUGES.
JAARLIJKSCHE VERKOOPING
van
van het Park van het Kasteel
TE WOUMEN
OP WOENSDAG 22 JUNI 1938
om 1 uur 's namiddags.
■9B32BBBBBSBBBeiBBBSBBBaBBBBB
Studie van den Notaris
F. DELAHAYE te WOUMEN.
OVERSLAG in een zitdag
OP DONDERDAG 23 JUNI 1938
om 2 uur 's namiddags,
te Houthulst, ter herberg bewoond door
Henri D'Hulster-Defever, Jonckershovestr.
van
GEMEENTE HOUTHULST
Jonckershovestraat
Bet tuin en afhangen, alsmede 4 aren
80 centiaren erve.
Ongebruikt.
Sterfhuis René Baert-De Graeve.
Yz Instelpremie bij eerste oproeping.
IBBSBlBBBflBBBBSBBHBBBBBBBBSaa
Studie van den Notaris
F. DELAHAYE te WOUMEN.
OVERSLAG
OP WOENSDAG 29 JUNI 1938
om 2 uur 's namiddags,
te Woumen, ter herberg bewoond door
Louis Vanoverschelde, van
Gemeente Woumen
oot 37 aren 80 centiaren, gelegen in de
hillebrouck, langs den Houtensluvsvaart,
vroeger gebruikt door de Wed. Vanden-
berghe, zonder geschreven pacht.
IBBBBBSBBBSBSESB&SBBBflBBEBSB
Kantoor van dsn Notaris
FLOOR te VEURNE.
Door sterfgeval
en om uit gemeenzaamheid te treden.
OVERSLAG: DINSDAG 14 JUNI 1938
om 2 Y2 u. namiddag,
ter herberg De Leeuw bij M. Achiel
Parrein, te Alveringhem, Dorpplaats, van
Gemeente Alveringhem.
KOOP 1.
tegen de dorpplaats, groot 8 aren 95 centi
aren. Verdeeld in 2 loten.
Huis bewoond door Alois Deceuninck;
hof gebruikt door de Kinders Maes, ver
koopers.
Bij samenvoeging der loten, slechts
ingesteld 8.000 fr.
KOOP 2.
groot 1 ha. 27 a. 40 ca., langs den Brug-
geweg, tusschen het Oude Mannenhuis
tn de Kasteeldreef.
Verdeeld in 6 loten.
Bij samenvoeging der loten, slechts
ingesteld 84.000 fr.
Gebruikt door verscheidene, zonder
pacht.
KOOP 3.
groot 10 aren, tegen de Dorpplaats.
Slechts ingesteld 3.000 fr.
Gebruikt door de Wed. Henri Vandoo-
ren, zonder pacht.
KOOP 4.
sectie C, Nr 57d, nabij den Bruggeweg.
Slechts ingesteld 30.000 fr.
Gebruikt door de Wed. Henri Pil-Delva,
te Alveringhem, zonder geschreven pacht.
Zie affichen met plan
Heeren Landbouwers,
Indien U begeert eene hofstede te koo
pen, te pachten of over te nemen, schrijft
of wendt U bij M. ROOSE, 16, Avenue
Gambetta, CLERMONT, Oise, France,
die in de streek woont sedert 24 jaar,
en meer dan 50 hofsteden in handen
heeft, van 10 tot 250 ha., gelegen Noord
kant van Parijs, in de Oise en omliggen
de departementen. Eerlijk bediend.
ADJUDICATION: MARDI 14 JUIN '38
a 3 u. précises de relevée,
en «l'Hótel de la Mer», a Oostduinkerke,
Boulevard Albert I, a l'Angle de la rue
Jacquet,
Commune d'Oostduinkerke
A visiter les Mardi et Jeudi, de 3 a 5 h.
Porté a 75.100 francs.
d'une contenance de H. 1.14.52 centiares,
situés entre la rue Belle Montagne, rue
du Houx et Avenue du Golf, au Relais.
Porté a 55.700 francs.
Réserve d'accumulation.
Over te nemen of uit ter hand te koopen.
SCHOON EN GERIEFLIJK
HANDELSHUIS
in vollen bloei, goede klienteel, ruime ma
gazijnen, voorzien van gas en elektriciteit.
In groote gemeente rond leper.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
OVER TE NEMEN
Goedbeklante BEENHOUWERIJ
in arbeiderskwartier te IEPER. Adres
ter drukkerij, 15. Gasthuisstr., Poperinge.
IBBIBBBBSBBSIiBSBaSSSBZSBSBBB
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON EN WELGELEGEN
HEERENHUIS
dienstig voor het uitoefenen van alle be
drijven, te GREVELINGÉN, Frankrijk.
Adrcter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
Studie van Deurwaarder
C. GEQUIERE te DIKSMUIDE.
Gemeente Merckem.
Deurwaarder C. Gequiere te Diksmuide, zal
OPENBAAR VERKOOPEN
een partij
ter herberg «Sidronius», bij Jerome Pau
wels, rechtover de kerk,
OP DONDERDAG 16 JUNI 1938
(Klein H. Sakramentsdag)
om 2 ure stipt namiddag,
begrijpendemoderne eet- en slaapkamers
in eik en notelaar, buffetten, tafels, stoe
len, spiegels, kleerkassen, spiegelkassen,
lavabo's, nachttafels, enz., enz.
Tentoonstelling van Woensdag namid
dag, 15 dezer, om 2 uur.
Gewone voorwaarden. Komptante be
taling.
I9B1BSS&9SBBB3BBBBBBBBBBBBBB
Studie van den
DEURWAARDER G. TAHON
Jules Capronstraat, 11, te Yper.
UIT OORZAAK VAN VERTREK.
OP MAANDAG 13 JUNI 1938
om 1 uur namiddag,
in de groote zaal van de herberg Ma
jestic Rijsselstraat, 65.
TE YPER
MERKWAARDIGE VERKOOPING
van
en MOBILAIRE VOORWERPEN
namelijk: Prachtige volledige Eetzaal in
gebeiteld eiken hout, bevattende 2 buffet
ten, tafel, stoelen en spiegel en twee aller
schoonste Slaapkamers, een in acajou en
een in eiken, bevattende ieder bed met
ressort, kas, lavabo met nachttafel in
spiegelglas en marmeren bladen; verders
schoone piano, buffetten, kas, bureau
Americain in eik, spiegels, tafels en stoe
len, schilderijen, jachtstoof, feu continu,
radio merk Philips tapijten, carpetten,
kommode, globen, wollen matrassen, key-
kengerief, enz., enz.
Schoone electrische piano merk Los-
schemet 40 rollende piano kan ook
met de hand bespeeld worden.
Komptant en gewone voorwaarden.
Ja38nSBi5ABBB3ESB£3BBts£<£3&3EB
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
UIT TER HAND TE KOOP
met 'stallen en 46 a10 ca. zaailand.
te Kemmel, nabij 't Dorp.
Seffens handslag.
IHBSraaBBBBSBBSBSSBBBBBaBSaS
Studie van den Notaris
LAHAYE te POPERINGHE.
UIT TER HAND TE KOOP
STAD POPERINGHE
(Werf bij de Stad):
GROOT EN GANSCH HERSTELD
wel schikkende voor verdeeling in twee
woonhuizen met 24 aren 9 centiaren on
der bebouwde grond, heslpten cour en
beste "zaailand, schoon gelegen tegen de
Stad, op de Werf.
Alle inlichtingen te bekomen hij voor
noemden Notaris Lahaye.
IBüBBBQBSEBaBBBBSEIBBBSBaaBEB
Studie Van den Notaris
DE TA VERNIER ta Langemark.
UIT TER HAND TE KOOP
met gerieven, uitgang nevens huis en
13 aren 67 centiaren land,
te Langemark, St Julianus,
bij Sebastopol
Gebruikt door Mevr. Wed. Claeys.
Inlichtingen bij Notaris De Tavernier te
Langemark.
BBBBBBBBBBESBBBSflBflBaaBBBBBB
Studie van den Notaris
DE TAVERNIER te Langemark.
UIT TER HAND TE KOOP
Zeer schoon en goed onderhouden
met stagie, veranda en erf,
TE BIXSCHOTE,
Dorpplaats, nevens de St Sebastiaan.
Gebruikt door M. Schellings-Desmadryl.
Onmiddellijk vrij.
Zich te bevragen bij M. Schellings.
IBRBBBBBRRBBBBBDISJ.SBnBSSaflBI»
TE KOOP PER OKKASIE
GOED DORSCHMATERIAAL
bestaande uit: lokomobiel, dorscher, pres-
se en binder.
Zich wenden bij Albert Geeraert, Hond-
schoote (Frankrijk).
tflBBBBBHBSSS&aBMRUSBIBBBBBBB
OVER TE NEMEN
GOEDGELEGEN
Beenhouwerij-Charcuterie
dicht bij de grens, aan prijs van het ma
teriaal. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
4BBBBBGBEiliUSEH<ËEB3£di3BliBBBBB
UIT TER HAND TE KOOP
WOONHUIS
met 1200 vm. grond en hof, inrijpoort om
met koppel paarden in te rijden. Hof be
plant met fruitboomen. Twee soorten wa
ter. Inlichtingen bij Henri Doolaeghe,
Bellestraat, bij de Statie, Vlamertinge.
IBEB3B9S9Bi2B9&B9BBBflBi3BBBBBB
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON WOONHUIS
met hovenierhof, beplant met fruitboo
men, groot 10 aren, voorzien van elek
triciteit. Zeer wel gelegen in de Ieper
straat te VLAMERTINGE, op 5 minuten
van de Statie.
Inl. bij RICHARD FRANS, Ieperstraat,
37, Vlamertinge.
OVER TE NEMEN
Beste Beenhouwerij-Charcuterie
beste ligging, bij groot verkeer. Prijs ma
teriaal.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
IBBBBEBBBBBB3BBBSS&B3B3Ü28B3B WERK
BESTE KALK
om te verwitten.
bij ROMAIN METSU-GODARD
Veurnestraat, 39, POPERINGE.
GROOTE KEUS VAN DE SCHOONSTE
Alle modellen worden in huis op maet
gemaakt. In alle prijzen. Alle veran
deringen worden aanvaard zooals vroeger.
Bij ALICE VAN HOLLEBEKE,
Ieperstraat, Poperinge. - Tel. 237.
DAGELIJKS TE VERKRIJGEN
ter Brouwerij De Kroon
A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE,
Ieperstraat, POPERINGE.
EENIGE OKKASIE
Een groote partij GLEISTEGELS
in alle kleuren en teekeningen, zijn te
koop aan factuurprijs, reeds vanaf 0.20 fr.
den tegel, hij JERÉMIE VERHAEGHE,
betonfabriek, 50, Bruggestr„ Poperinge.
■BBBBBBBBBEB3BSBSBB5BSJB3BBBB
1. - Yonne.Frankrijk: BESTE HOF,
62 ha. land en 6 ha. weide, één blok.
Pacht 60 zakken tarwe.
2. - Fransche Frontier: BAZAR, dames
artikelen40.000 fr. goederen. Jaarlijks
150.000 a 200.000 fr. zakencijfer, met 30
gewin.
3. - Meenen: SCHOONE CAFÉS, met
of zonder overname. Een geschikt voor
velomaker of voor garage.
Inlichtingen bij M. DE MEURISSE,
leperstraat, 101, Meenen.
(■BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB^BBBBB
UIT TER HAND TE KOOP
OF TE PACHTEN MITS OVERNAME
midden Frankrijk; 45 Ha., waarvan 1/3
weide. Zeer groote gebouwen; een blok;
6 paarden, 20 koeibeesten, 25 zwijnen en
veel pluimgedierte. Alle noodige alaam.
Gansch den oogst, pacht 300 fr. de Ha.
Prijs der overname: 160.000 fr.; zeer ge
nadige koopprijs. Haastig wegens ziekte.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
sEBSBSBaaaasiBsssBBSiaBBaBzssz
UIT TER HAHND TE KOOP
SCHOON WOONHUIS MET HOF
en stallingen, gelegen bij de dorpplaats
te STAVELE.
Inl. bij Em. Boussemaere, Staveüe.
IKSEBïSEBBBBBBBBSBB3i35312iISü3
Streek Yper: Bij vertrek: HOFSTE
DEN van 10 en 12 gemeten. Beide sef
fens vrij.
HOFSTEDE .groot 11 ha. Pacht 3 zak
ken tarwe de ha. Wel bekleed. Overname
100.000 frank.
Verder in Belgie: HOFSTEDEN van
22, 24, 31 en 56 ha. Geen overname.
KOSTELOOZE inlichtingen bijJE
ROME DECONINCK, De Haernestraat,
33, YPER.
IBB3IiaaaBBBBB3BSBBEQ3aB5£!BE3!B
GEMEENTE WESTOUTER
VERZEKERD per kontrakt met
Breimrchien L'Avenir. - Kosteloos
aanleeren thuis. - Vraagt gratis
kataloog, prijs en voorwaarden
RIETSTRAAT, S5, GENT.
TOMAAT - Napoll-
taansche zon dlrekt
op uw tafel.
TOMAAT - bevat A
B.C.-vitainlnes voor
't leven onmisbaar
TOMAAT - koningin
d' kwallt. en onver-
getelljken sm»ak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
dUKt.
Commissie van Openbaren Onderstand.
OPENSTAANDE PLAATS
De plaats van ONTVANGER der Com
missie staat open.
Jaarwedde: 1200 frank.
Ouderdom21 tot 30 jaar.
De gemeente bewonen.
Aanvragen te zenden per gesloten brief
aan den Voorzitter der Commissie vóór
Dinsdag 21 Juni 1938_
«BBsnsasssissrcsEiagassssassss&a
GEMEENTE WESTGUTER
Commissie van Openbaren Onderstand.
OPENSTAANDE PLAATS
De plaats van SECRETARIS der Com
missie staat open.
Jaarwedde: 1200 frank.
Ouderdom 21 tot 30 jaar.
De gemeente bewonen.
Aanvragen te zenden per gesloten brief
aan den Voorzitter der Commissie vóór
Dinsdag 21 Juni 1938.
1BBB3!ZSaiE3&,S9BHXB)B523SB&B3Z3
BESTUUR DER DOMEINEN
De Ontvanger der Domeinen te Diks-
muide, Generaal Baron Jacquesstraat, 65,
zal op navermelde dagen,
OPENBAAR VERKOOPEN:
Stad Diksmuide.
Kleinendijk 23 wijk A 365d.
Vrij van gebruik en huurceél.
Instelpremie 0,50%. Kosten 16%.
INSTEL: Maandag 39 Mei 1938
OVERSLAG: Maandag 13 Juni 1938
telkens om 3 u. namiddag,
in het Casino-Hotel, Groote Markt, Diks
muide.
Het lastenkohier ligt ter inzage der lief
hebbers op het kantoor der Domeinen te
Diksmuide.
IBBBBS3BH938BBBB3BBBB93BBBBBB
TE PACHTEN
Oise: Schoone HOEVE, 195 ha., waar
van 35 ha. in weide, alles van zeer goede
kwaliteit. Vrij met Oktober aanstaande.
Voordeelige pacht.
OVER TE NEMEN
Somme: Schoone HOEVE van 63 ha.,
waarvan 21 ha. in weide, bijna alles in
eenen blok; wel bekleed. Voordeelige
pacht. Overname volgens schatting. On
middellijke ingebruiktreding.
Groote keus van andere hoeven van alle
grootten.
Zich wenden tot Maurice DE PESTEL,
te Poix, (Somme), France.
IBBBBBDZBSSa&BBBEBBBEPISflSBBB
der beste Belgische bijenstallen, 16 fr. de
kgr. plus Yi vrachtkosten.
ShrijvenAbbé Marenne, Pastoor te
Rochehaut.
iM/wyj 1/CL4.4XC. \jrs. I /Ct J£.W
impe/i op acvn uzjbikeen^
Witte en gouden Leghorns,
Rhode-Islands, Mechelsche
Koekóeks, Minorka. Bour-
bourg: alsook EENDEN
KUIKENS, witte bek. K.
Campbell. - Gesexte Kui
kens, gar. 95 pouliën.
Bij MEVR. DECAESTECKER. Brug-
gesteenweg, 121, ROESELARE. - Tel. 318.
HANDEL IN POUL1EN.
B8335HEBBBS3S8nni2ï!HB3H29!EBlB
1 Voiture Citroen10 P. K.,
7 pi., C4 3.000 fr.
1 Voiture «Citroen», 10 P. K.,
5 pl„ C 4 7.500 fr.
1 Moto Sarolea goeden staat 1,200 fr.
1 Nieuwe Radio 1938, waarde 2.950
fr., 1 jaar waarborg 2.150 fr.
1 Groep: Motor 1 cyl. met dyna
mo 90 volt, 50 amp. en tabel 1.6S0-fr.
Echte okkg^iën hij
MARC. VANGHELUWE-LESAGE
Elektrieker Poelkapelle.
Alle Fotobenoodigbeden en Ontwikkeling
van Fi'ms voor Amateurs. Specialiteit
van Windmolens om zelf kosteloos elek
trische stroom te maken.
vraagt uwe'Leveranciers
«OPTIMA» Verrijkte Cocoskock 26%
bruto verteerbaar eiwit
«OPTIMA» Boterkoekjes
«OPTIMA» lil eikkoekjes
«OPTIMA» Maïskóekjes
alles in briketten tan
250 gr.
«OPTIMA» Boter- eii Melkschilfer's
«OPTIMA» Varkensmeel.
Verdere inlicht, worden gaar
ne verschaft door den Heer
Wuileputstraat, 31D ij
LICHTERVELDE (W.-Vl.)
Agent voor
Oost- cil West-VIaanderen der:
Fabrieken
OPTIMA N.V., Visé.
onmiddelijk over te nemen
met beesten, vruchten, alaam.
Somme (Santerre).40 Ha., waarvan
3 ha. weiden. Schoone en nieuwe gebou
wen. Eerste kwaliteit van land. Noodig
kapitaal 200.000 Fransche frank.
Somme (Albert). 26 Ha., waarvan
4 ha. weide. Nieuwe gebouwenboerderij
in orde. Noodig kapitaal175.000 fr. fr.
Zich wenden: J. DE BACKERE, 10,
Paleizenstraat, Brussel. - Tel. 1705.98 Brus.
f£3!29BBS83flBBBBB99BH&33BBS39
L. PIERLOT-PIERRET
AlIe-sur-Semois.
Nr 2, speciaal, uiterst licht, 26 fr. dc kgr.
Nr 4. speciaal voor liefhebbers, 32 fr. de
kgr. Franco tegen terugbetaling per 2 kgr.
1 Fr. vermindering de kgr. per 4 kgr.
Fijne, middelmatige en grove snit.
IBBBBBBBBBBEBBBBBBBBBBBBBBBB
ALLE SLAG VAN GESCHENKEN
Missalen, verschillende uitgaven;
Kerkboeken in alle "kleuren, grootten en
prijzen
Paternosters, Geldzakjes naar keus, enz.
Bij SANSEN-VANNESTE
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
OVER TE NEMEN
Goedgelegen en Welbeklante
Beenhouwerij-Charcuterie
te Gent.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
koopt ter trouwe de
bij
met de laatste verbeteringen
PRIJZEN BUITEN CONCURRENTIE
Alle wisselstukken Herstellingen
TE KOOP
Qrie en dertig aren Maaigras op stam,
alsook Hoppespuit met twee darmen,
in zeer goeden staat, bij Arthur Carton,
Vogelhoek, Poperinge.
Stal in beton, gemakkelijk uiteenneem
baar en verplaatsbaar,' kunnende die
nen als hennenhok, autogarage, enz. Aan
zeer voordeelige voorwaarden. Bij Rótnain
Verfaillie, Woumen.""
J^jazoutmotor, 7 P.K., zoo goed als nieuw,
wegens vergrooting. Zeer genadige prijs.
Alle dagen te zien in volle werking. Bij
Santé Liva, Dikkebuscbstw., 22, leper,
ftjoto F/N 350 cc, type 1932, voor 1.000 fr.
Moto Sarolea 350 Sfe, type todtiste
1933, voor 1.800 fr. Triporteur met motor,
3 P.K. Alle bijzondere okkassies. Bij H.
Lysy, Duinkerkestraat, 20, Poperinge.
J^Jergstamkoolzaaizaad bij Felix Kestier,
Veurnestraat, Poperinge.
permanenteapparaat, 1 jaar nieuw, zon
der elektriciteit op hoofd, met 24 chauf
feurs. Voordeelige prijs. Coiffeuse, Abeele-
steenweg, 44, Poperinge.
Qamion «Chevrolet», draagvermogen 2.500
kgr., dubbele wielen, in goeden staat.
Gasthuisstraat, 50, Poperinge.
Qecarrosseerde nieuwe Remorque, op
twee wielen, banden Michelin 9.75 x 24
ballon. Draagvermogen 3.000 kgr. Adres
ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Poperinge.
^icotine, eerste keus, aan voordeelige
prijs, bij Hilaire Vercruysse, Boesche-
pestraat, 59, Poperinge.
I^uiswagen voor 3.000 fr., met cuisinière,
matras, sargiën, lakens, enz. Alles ge
waarborgd, wegers vertrek. Inl. bij Jules
Duribreux, Kemmel.
GEVRAAGD
Qoede Meid, burgerskeuken kennend.
Goed loon. Aanstonds aanbieden: Wed.
Vandcr Meiren, 147, Zeelaan, De Panne.
Qienster voor restaurant, en Afwaschter
voor den keuken. Góed loon. Kost en
inwoon. Zich aanbieden «Pension Victor»,
Zeedijk, 87, De Panne.
j^Jeid, 17-20 jaar, reeds gediend hebbend.
Geen wasch. Drie kinderen. Rijsel-
straat, 5, leper.
Qoede Meid, Fransch sprekend, van 15
Juni tot September. A la Ville de
Roubaix», 56, Nieuwpoortlaan, De Panne,
jgovenmeid en Tafelmeid, goed op de
hoogte, voor 't seizoen. Pension Bel
védère 103, Zeelaan, De Panne.
|7mstige Reiziger, op de hoogte van vee-
en hoenderkweek. Schrijven ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge, on
der letters D. M.
VRAAGT PLAATS
jtfe-Uje, 16-17 jaar, als dienstmeid. Adres
ter drukkerii, 15, Gasthuissttr.. Pop.
Jongman, bij landbouwer. Kan alle land-
bouwwerk en goed melken. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Leerjongen, om den bakkersstiel
aan te loeren. Reeds op stiel geweest.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Pop.
Jongeling, 21 jaar, in magazijn van krui
denierswaren of dergelijke. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Jongeling, voor het aanleeren van den
hakkersstiel. Seffens overeenkomst.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
gediplomeerde Chauffeur-Dépanneur.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
j^eerjongen, 15 jaar, om den bakkersstiel
te leeren. Renins^estraat, 1, Woesten.
Jong Meisje, 16 jaar, van den buiten, om
in huishouden te helpen. Liefst rond
Poperinge. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat, 15, Poperinge.
Jongeling, 16 jaar, reeds 16 maanden op
stiel geweest, bij mekanieker of in ga
rage. Voorzien van getuigschriften. F'lo-
rent Croes, Westoutersteenweg, Pope
ringe.
om inachting een
zegsl van 0,70 fr. dient gevoegd voor
bet antwoord. Anders wordt geer
antwoord gegeven.
TE KUREN
J'v/ee nieuwgebouwde Winkelhulzen. Zich
bevragen bij J. Dumon, 17, Vlaming
straat, Poperinge.
£|erberg Au Petit Parisgelbgen te
Roesbruggc-dorp. Zich wenden ter
Brouwerij Feys-Callewaert en Zonen,
Roesbrugge.
^Joonhuis, met hof en serre, elektriciteit,
twee soorten water, te Roesbrugge,
Staticstraat, Kr 63. Genadige prijs. Zich
wenden bij Joseph Van Daele, hoek der
Haringestraat, horlogemaker, Roesbrugge.
J^urgershuis met hof, voorzien van gas
en elektriciteit. Inl. bij Hector Desae-
glier, 39, Ieperstraat, Poperinge.
|£uis, dienstig voor rentenier of bedien
de. in de Bruggcstraat, te Poperinge.
Inl. bij Omer Stcvens-Moncarey, Vande-
peereboomplaats, leper.
Herberg «De Voerman» midden dorp te
Vlamertinge, tegen de Statie. Dienstig
voor alle groot- en kleinhandel. Ruime
plaats. Inlichtingen2, Boeschepestraat,
Poperinge.
H2rberg De Galgestraatmet stallin
gen en een gemet land. Langs de baan
Popcringe-Vlamertingc. Inlichtingen
Boeschepestraat, 2, Poperinge.
Cerievige en welgelegen Herberg, «A
l'AbeeleCasselstraat. Poperinge.
Inl. ter Brouwerij «De Kroon», bij A.
Masschelein-Verstraete, Ieperstraat, Po
peringe. - Tel. 87.
pjerberg De Billander Beveren-Kalsij-
de te Roesbruggc-Dorp. Zich wenden
ter Brouwerij Feys-Callewaert en Zonen,
Roesbrugge.
p|andel$huis met inrijpoort, magazijn en
tuin te leper, Cartonstraat, 20. Inlich
tingen Boterstraat. 45, leper.
Qerievige en welgelegen Herberg, «In den
Drieweg», Merkem-Hoekjc, langs den
steenweg naar Diksmuide. Met magazijn
en grooten hof. Inl. bij Dan. Van Eecke,
brouwer, Poperinge.
J^urgershuis, voorzien van gas en elektri
citeit: dienstig voor bediende of ren
tenier. Veurnestraat, 86, Poperinge. Inl.
ter Brouwerij Devos-Feys, Poperinge.
f^uis, bij de statie, Iepersteenweg, te Po
peringe. Gas en elektriciteit. Inl. bij
Cam. Covemacker, bij de statie, Ieper
steenweg, Poperinge.
JJerberg De Blauwe Duif Pottestraat,
Poperinge. Inlichtingen ter Brouwerij
Devos-Feys, Veurnestraat, 47, Poperinge.
JJerberg Keer van den Ommegang
Zich wenden bij Mevr. Nestor Lahaye-
Vanden Berghc, Zwijnland Poperinge.
pjerberg met schoone partij land, ge
naamd De Nieuwe KeizeiWolf-
hillestraat, Poperinge. Goedkoope pacht.
Zich wenden bij Brouwer Pyck C., Brug-
gestraat, Poperinge.
^Juis met hof, groot 7 aren, inrijpoort
en magazijn, dienstig voor allen handel,
gelegen te Poperinge, Veurnestraat. Inl.
bij Marcel Decrock, Veurnestraat, 100,
Poperinge.
VERLOREN
^warte Schapershond, rost aan de muil,
met korten staart. Terug brengen bij
Jozef Vandromme, Woest en steen weg, Po
peringe.
TWEE PLAATSEN op gelijkvloers, te
Poperinge, voor beoefenen van vrij ambt
's morgens van 8 tot 13 uur. Liefst in
't midden van de stad.
Schrijven onder letters G. K., ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
met oliebaden
e n smeering
DECALEMIT
model 1938.
Alle andere merken
OCCASIE MACHIENEN 2 Pikbinders Massey-Harris
Deering 2 Pikbinders Phar en Ehert, 25C0 fr. 1
voor 1 paard.
2 Pikbinders
Maaimachien
DE ZOMER NADERT!
't Wordt de tijd van fruit, vruchten
en groenten, maar
ZORGT VOOR DE WINTER!
Legt uw fruit, vruchten en groenten
in. en daartoe bestaat geen beter
STERELISATOR-STELSEL dan die
der V. S. L. (Val-Saint-Lambert),
te verkrijgen in de
bij A. MONCAREY-DECANTE
18, Gasthuisstraat, 18
POPERINGE.
Door de groote voorraad zijn ze aan de
voordeeligste prijzen te verkrijgen. Bij
iedere aankoop worden gratis recepten
boekjes medegegeven.
VOOR UW LIKEUREN,
WIJNEN EN FIJNE DRANKEN
wendt U tot het
HUIS HENRI POITTIE-D ECU YPER
Poperingectraat, 34, KROMBEKE.
aBBBasaBaBaaaiisz£H&asïB<asBcii!<
POPERINGE, van 3 tot 10 Juni 1938.
Geboorten. Maes Cyrille, z. v. Flori-
mond en Slachrr.iuylders Henrica, Rees-
brugge. D'Hert Alfons, z. v. Georges en
Vanhoutte Irma, Houtem-Veurne. Els-
lander Y vet te, d. v. André en Goeman
Agnes, Casselstraat. Onraet Marie, d.
v. Rami en Vandermeersch Martha, Wijt-
schate. Top Willy, z. v. Maurice en Ol-
levier Maria, Woesten. Vanacker Mar
cel, z. v. Jules en Mahieu Maria, De Panne.
Dejonckheere Cecile, d. v. Jooris en
Vanallemeersch Beriha, Elverdinge.
Vanelslande Denise, d. v. Remi en Heu-
ghebaert Leonie, Hoogstade. Vande-
k-erkhove Charlotte, d. v. Hieronirrlus en
Crombez Julia, Guido Gezellestr. La-
seure Michel, z. v. Urbain en Lsrmytte
Alida, Wcesten. Devos Elie, z. v. Joseph
en Persyn Maria, Izenberge. Florizoone
Paul, z. v. Gaston en Baes Maria, Elver
dinge. Bruneel Paula, d. v. André en
Bruneel Maria, Woesten. Duran Maria,
d. v. Jules en Van Elslande Godelieve,
Komstraat. Decrock Anna en Annie,
d. v. Jerome en Castryck Alida, Boesche-
pesteenweg. Bruneel Guido, z. v. Geor
ges en Vanbelle Augusta, Woesten.
Overlijdens. Dumon Helena, 92 j..
ongeh., Priesterstraat. Beun Maria, 64
j., ongeh., Batbelaarstraat. Priem Ar-
ifhur, 73 j., ongeh.. Gasthuisstraat.
Rommens Jeanne, 70 j., ongeh., Veurne
straat. Vanzieleghem Melania, 73 j.,
wed. v. Barron Gustave, St Michielstraat.
Benoot Maurice, 63 j., echtg. Gabrielle
Verborgh, Noord-straat (overl. te leper).
Huwelijk. De Gruytsr Albert, spoor
wegbediende, en Quagebeur Germaine,
naaister, b. v. Pop.
Kuwolijksbeloften. Suffys Leopold,
handelaar, en Cleenewerck Robertine, z,
b., b. v. Pop. Pinceel Daniël, werkman
v. Pep. en Faghel Agnes, fabriekwerkster,
v. Bosschepe (Fr.).
IEPER, van 2 tot 9 Juni 1938.
Geboorten. Buysse Frans, Rscollst-
tenpoort, 5 (v. Poelkapelle). Allcssery
Guido, de Montriraat, 2. Cnockaert
Jenny, M. Haiglaan, 3. Vanhaute Jan,
Slachthuisstraat, 27. Leterme G-ecrges,
Meenensteenw-e-g, 65. Vand-ermarliere
Johanna, Paddepoelstraat, 7. Deruyter
Yoland-e, Arthur Merghelynckstraat, 9.
Lozie Jacqueline, Zonne-bekesteenweg, 169.
Vanspeybrouck Henri, M. Fochlaan, 44.
Santy Eric, Goudepoortstraat, 7.
Vandewalle Jean, Cartonstraat, 28.
Overlijdens. Coppin Anna, 70 j, wed.
Royon Juliana, St Jacobsstraat, 39.
Malfalt Irma, 55 j., echtg. Flamez Cyriel,
Poprringesteenweg, 8. Leleu Celina, 64
J., echtg. Bouten Jules, Zonnebekesteen-
weg, 43. Deruddere Gustaaf, 76 j., echtg.
Liefooghe Helena, Hon-dstraat, 24.
Huwelijken. Debreuek Valère, aarde
werker te Elverdinge, en Bcuttelegier
Marc-ella. z. b. te leper. Indervuyst Al-
bert, verlakker te Elverdinge, en Vande-
pitte Maria, naakter te leper. Hugbart
André. brievenbesteller te Komen, (Fr.) en
Cocle Paula, z. b. te leper. Cocle Emiel,
mekaniekwerker, en Drolez Marie-Jozef,
z. b, f). te leper. Muylle Cyriel, z. b. te
Be veren-Roe >elare, en Bouckaert Pruden
ce. z. b. t.e leper. Declercq Pierre, elek-
trieker-bediende te La Madeleine, en De-
brouwer Suzanne, bediende te leper.
Santy Paul, handelsvertegenwoordiger, en
Vandevoorde Clara, z. b. te leper. Van-
damme Valère, beenhouwer en Neyrinck
Irène modemaakster, b. te leper. Tite-
ca Albert, meubelmaker, en Delreux Ga
brielle, z. b. te leper.
KORTEMARK, van 26 Mei tot 9 Juni 1938.
Geboorten. Manhout Marie, d. v.
Achille en V_ndaele Magdaler.a. Meers-
seman Hugo, z. v. Ge-ard en Dewulf
Augusta. Pollet Gera-da, d. v. Achiel
en Verstraete Maria. Hens Lode, z. v.
Mauritius en Vandeplas Anna. Hoet
Georgette, d. v. Achiel en Debosschere
Magdalena.
Huwelijken. Vanacker Louis en Anc-
kaert Maria. Stevens Odiel en Sinaeve
Zoë. Legendre Raymond van Bellefon-
taine, en Tanghe Georgine. Vandewou-
de Firmin van Bulskamp, en Degrieck
Margriet.
Overlijdens. Deman Simonne. 2 j.
8 m„ d. v. Cermaiu, Weezenges'.icht.
Brackx Robert, 4 m„ z. v. Cyriel.
ZONNEBEKE, maand Mei 1938.
Geboorten. Vanhecke Jacques, z. v.
Maurice en Glorieux Maria. Lecointre
Jacqueline, d. v. Alberic en Sioen Juliana.
Viaene Yvette, d. v. Maurits en Bo-
gaerk Genmalne. Denorme Suzanna,
d. v. Gaston en Pype Magdalena. De
Witte Yolande, d. v. Maurice en Santy
Maria.
Huwelijken. Blancke Jerome met
Merlot Georgette. Mosure Cyriel met
Mounaert Suzanne. Phlypo Firmin met
Vuylsteke Elvina.
Overlijdens. Deleye Henri, 80 j.. wed.
v. Pattyn Euphrasia. Denorme Eudoxie,
70 j., wed. v. Lan-duyt Charles. Duthoy
Eulodia, 73 wed. v. Claerebout Polidoor.
Blondeel Irma, 45 J., echtg. v, Galle
Charles. Henman August, 78 j., echtg.
v. Deman Elodle.
STAD EN, tot 3 Juni 1338.
Geboorten. Demuynck Paul, z. v.
Hippoliet en Sagaert Maria. Majoor
Frans, z. v. Leopold en Van F.eckhoutte
Elvira. Vanpeteghem Daniël, z. v. Ju
les en Havegeer Martha.
JONKERSHOVE, maand Mei 1938.
Geboorte. Maria De Busscher, d. v.
Charles en Godelieve Notabel.
Overlijden. Marie-Louise Therssen,
73 j.. wed. Henri Beeckaert.
Huwelijk. Arthur Thybaut v. Oost
duinkerke en Bertha Vanlerbcrghe v.
Jonkershove.
POELKAPELLE, v. 18 Mei tot 8 Juni.
Geboorten. Maet Daniël, z. V. Syl-
verius en Buyse Maria. Denoo Ra
phael, z. v. Alberic en Doise Maria.
Overlijden. Deseck Licvinifs, 59 j.,
wed. v. D'haens Sylvie.
Huwelijk. Dcgrendele Pieter,-wever
te Roeselare, met De Myttenaere Julia,
dienstmeid te Roeselare, tijdelijk te Poel
kapelle.
KORTEMARK, v. 19 tot 25 Mei 1938.
Overlijden. Moerman Alfred, 53 j,
•echtg. v. Tytgat Marie.
Huwelijk. Vanneste Paul v. Passohen-
dale en Deme-s-ster Maria. -
WIJ-'SCHATE, maand Mei 1938.
Geboorte. Scenen Henrietta, d. v. Ju»
lius en Maria Dsneulin.
Overlijdens. Geldhof Petrus, 70 J,
z. b., wed. v. Eugenie Struye, echtg. v.
Ludovica Demeulenaere. Gouwy Gil
berts, 11 m., d. v. Camie-1 en Jeanne Spin»
n-swyn. Alleman Bertha, 29 j., z. b,
ongehuwd. Mille Gïrmaine, 64 j., z. b.,
e-ch-g. v. Arthur Vanlenduc. Bondue
Henri, 34 j., dagloon-er, echtg. v. Angèle
Buseyne.
Huwelijken. Leroy Cyrille, brouwers»
rie-Louise, z. b., v. Wijtschat?. Delan»
gast v. Romchin (N.-Fr.)en Bondue Ma-
noy Henri, dagloon-er v. Hollebske, en De.
wachter Ferdinand, z. b. v. Wijtschate.
Brion Julien, landbouwhelper, en Vermeu
len Madeleine, z. b., b. v. Wijtschate.
Esclco Gaston, landbouwer v. Reningelst,
en De Cokere Maria, landbouwster van
Wijtschate.
ELVERDINGE, v. 1 Maart tot 31 Mei 1S38.
Geboorten. Monique Vandeputte, d.
v. Sylveer en Emma Decat. Joz:f Van-
denabeele, z. v. Remi en Zulma Quaghe
beur. Beatrix Wijffels, d. v. Maurice
en Maria Deschodt. Suzanne Dclcbel
d. v. L:on en Gabrielle Petyt. Angela
Latrouwe, d. v. Albert en Charlet Maria.
Marcel Dewulf, z. v. Jules en Julia
Tant. Niël Blancka-ert, z. v. Gaston en
Rosalie Desmadryl. Raymond Depuydt,
z. v. Modest en Margriet Verki-ndt.
Lucien Depuydt, z. v. Aioert en Lucie Ls-
cluyse. Lutgarde Willa-ert, d.. v. August
en Laura Vandaele. Laheye Lucien,
z. v. Gerard en Emma Dedrie.
Sterfgevallen. WCdUwr; Franc'es De-
crop, 66 j, Henri Melis, 72 j. Weduwe
Oharles-L-ouis M-etsu, 68 j. Henri De-
bruyne, 83 J. Niëüa Bryon, lj. We
duwe August Louwyck, 81 j. Lucien
Lanssens, 61 j. Hujsvrcfuw Jules Notre-
dame, 71 j. KafflfiH Speybrouck, 71 J.
Jules Oolpaert, 73 j.
Huwelijken. Gerard Dawrulf v. El
verdinge en Alice Leupe v. Watou. Va
lère Seys v. Elverdinge en Palma Van-
denbussche" v. Rïninge. Marcel Ver-
kindt v. Leger cn Martha Valcke v. El
verdinge. Jerome Spenen v. leper en
Paula Ameel v. Elverdinge. Gerard
K-no-ckaert v. Elverdinge eri Madeleine
Gekiere v. Renin-ge. Maurice Dejonck
heere v. Elverdinge en Mart-ha Clarebout
v. Houtsm. An-dré Th-eet-en v. St-Jan-
ter-Bi-ez:n en Germaine Lowagie v. El
verdinge.
GELUVELD, maand Mei 1938.
Geboorte. Paul Vandenbroucke, z. v.
Gerard en Ida Verhills.
Huwelijken. Albert Everaerd en Su
zanna Ryckebosch, b. v. Geluv-eld. An
dré Debenne v. Roubaix (Fr.) en Adrienne
Dejonghe v. Grluveld. Adolf Havegher»
v. Wervöt-Zuid en Marie-Louise Bauden
v. Geluveld.
ROESBRUGGE-HAR1NGE, v. 11 t. 31 Mei
Geboorten. Flamey Yvette en Jsan-
nine, d. v. Daniël en Germaine Candaele.
Wee meeuw Willy, z v. Adrien en Emma
Comeillie.
Overlijden. Verlynds Leonie, wed. v.
Dsloz Alfons.
Huwelijk. Garré Robert v. Desselgem
en N-euviUe Magdalena v. Roesbrugge.
Beloften. Porreye Georges v. Roes
brugge en Lequien Angèle v. Poperinge.
Vermet Roger v. Roesbrugge en Lnbo-n
Agnes ,v. Poperinge. Pattyn Maurice
v. Hooglede en Vandepitts Magdalena v.
Roesbrugge.
(■■■■aaaaBMHUHBHBESHBBRial
HET CR1STELIJK HUWELIJK, her
zien door Z. E. H. Kan. Verhammc, Voor
zitter van liet Brugsch Sepiinarie, 5" uit
gave, 16e duizend. 15 Frank.
Reeds 13.000 exemplaren var. dit leer
rijk werk zijn verspreid en dit mag een
verheugend feit heeten. Reeds 13.000 le
zers hebben de sekure leer over dit be
langrijk en meer dan ooit modern vraag
stuk kunnen genieten
Voeg U bij de 13.000 lezers die de juiste
leer ovér het hoogverheven sacrament van
het huwelijk hebben geput in dit gulden
boek.
Te verkrijgen: Boekhandel Sansen-
Vanneste, Poperinge.
KIESWETTEN. Zoo pas verscheen
in practisch boekformaat de volledige of-
ficieele tekst van de Kiemwetten, nik. het
Kieswetboek, de Inrichtingswet der Pro
vinciale Verkiezingen, de Gemeentekies
wet, de Kiezerslijsten, en alle aanvullen
de wetten, koninklijke besluiten, enz.
Met het oog op de aanstaande gemeen
teraadsverkiezingen komt deze uitgave op
gepasten tijd. Al wie belang stelt in het
politiek leven in ons land, vindt hier al
de gegevens bijeengebracht die noodig zijn
voor de uitoefening van het stemrecht.
Voor de leden van de stemburcelen is het
werk echter volstrekt onmisbaar.
De officieele tekst van de kieswetten is
een uitgave van «Onze Tijd», te Brussel,
en is verkrijgbaar tegen 25 fr. in Bock
handel Sansen-Vanneste, Poperinge.
