0musementhoel^je
H.H. Landbouwers! Opgepast
Opgelet/
KOSTUIMEK
FABRIEK van MATRASSEN
R, MYLLEV1LLE-T0P, Noordstraat, 17, Poperinge
TAMMJEESCS
lijk gewenschte merk.
TANDPASTA
In de goed gehouden inrichtingen, zal men U
nooit een ander water dan het gevraagde SPA
water opdienen. Bezorgd om de handelseerlijk
heid, zoeken deze inrichtingen den verbruiker
niet te bedriegen door eene geinte-
resseerde merkverwisseling. Men
fenLf vindt steeds bij hen het oorsponke-
VRAAGSTAART VRAAGT IJ...
EM.DOBBELS 3- EPX,CCESTR;i;"„ït
Beproef ook 'Aspro* tegen
koopt een rijwiel,
tandem, drijwieler
[ÊÈÊ^SF^m WWÊVAN HAUWAERT
MARKTPRIJZEN PERMANENTEN
Het is kwestie van den zoowel overal bekenden naam
LEES AANDACHTIG
het huis
gerard vandersteene
Weststraat, 20, diksmuide
BESTRIJDING
van de ziekten der dieren
a. decrock-bulckaert
Snsj- en
Naaischool
nouveauté
GEZONDHEIDS-
SNUIFJE
SCHOONE POULIEN
De Winkel
waarin
VERDIEN 25 TOT 50 FR.
bij O. ALLEGAERT-WAERENBORG Rijselstraat 1,5, IEPER
voor Plechtige Communie voor Jongelingen
vanaf 80 fr.vanaf 120fr.
voor Kinders vanaf 45 fr. voor Heeren vanaf I50fr.
mevrouw
PERMANENTEN
VERSTERK HET DOOR HET TE MASSEEREN MET
HET NIEUWE TANDPASTA uIBBS S R.
VAN
Golfkostuimen - Regenmantels
Werkkleederen, Fantasiebroeken, enz,
IN DE VIER SEIZOENEN
GELD TE BEKOMEN
L_LJ
ZOEK HET BEROEP
OPLOSSINGEN
Raadseltjes. 1. Bed. 2. Regen.
3. Liefde.
Hoe heet die vogel* REIGER.
Zoek het beroep van PIER STER. Men
vindt zijn hoogstaand beroep door de
volgorde der letters van zijn naam te wij
zigen.
RAADSELTJES
EEN GROOTE WAARHEID
1. Wie is er van voornamer afkomst
de man of de vrouw?
2. Welke helft is een geheel?
3. Welke munt is niet van metaal?
De Zomer is het seizoen der onvoorzichtigheden die men.
dikwijls duur betalen moet. Men zoekt een luchttocht, een frisch'
bad, ijskoude dranken; dan ontstaat keelpijn, koorts, een kwade
valling die weldra dreigt in bronchitis te ontaarden. Om van de
schoone dagen te genieten, zonder de hinderlagen van het
\F"warme seizoen te moeten vreezen, blijve
Dezs waarheid bestaat uit drie woorden,
waarvan het eerste gelijk is aan het der
de; het eerste woord bestaat uit 10 let'ers
èn het tweede uit vier. De drie woorden
zijn uit de volgende letters gevormd:
EEN PAAR VRAAGSTUKJES
1. Een geheel ge'al bestaat uit 2 cij
fers. Het cijfer der eenheden is driemaal
het cijfer der tientallen; als men het bij
het getal 54 voet. bekomt wer. het om
gekeerd getal. Welk is dat getal?
2. Een getal samengesteld uit twee
cijfers heeft 5 als cijfer der enkele een
heden. Als men 18 voegt bij dat getal be
komt men het omgekeerde. Welk is dat
getal?
Depot S. A. Anrienne Maison
Bij de eerste rilling, 2 taL 'Aspro' (hefst in een |LoujssANDERs^wsec
warmen drank) en de valling vermeden. Want 'Aspro' sMii&ZtètJÊS&BSi
gaat de oorzaak der kwaal zelf verdrijven door de natuurlijke vA \N V
reaktie van het organisme te bevorderen. Vraag aan Aspro*
ook verlichting van uw zenuwpijnen in enkele minuten, om
uw hoofdpijnen en loomheid, te wijten aan'de overdreven 0)/
warmte, te bestrijden. Bederf uw mooie zomerdagen niet Jj
heb altijd *Aspro' in uw bereik.
'Aspro* tast het hart noch de maag aan
fNpdrjk, ook gedeeltelijk, verboden).
VRAAGSTAART.
llBSHHBSHIHHMHaHBBB
tiiitiiHiiiiiiHMiiiiiiiiiiiiiitnitiiiiiiiiintiniitiiiiiiiiiiinmiiiiiiiiiniiiiinmttiiiniiitmmmitiiiiiiiiiitiiiiiiKiuiiitiiiiiiiiimraiiüiiiiniiiiiiif'iimmraitiiiiüiiiniiiiüuümiinif
Gesloten op Zon- en Tel. 248. föt lkiinufc..
Feestdagen, om 1 u.
Matrassen in beste inlandsche scheerwol, kapok, flacon, ko..;jnli.iur. pluimen.
Crin végétal voor onderbeddens en ressorts. Jutteiinnen voor ressorts.
Edredons. Oorkussens vanaf 12 fr. Matras en groot kussen voor 2 personen
in flacon, zuivere wol, losgelaten vanaf 195 fr„ 215 fr., enz, Verkoop van
sargiën, gewatteerde en katoenen spreien.
GRIEP RHEUMATIEK
SCIATICA t SLAPELOOSHEID
LUMBAGO ZENUWPIJNEN
ZENUWACHTIGHEID
SCHELE HOOFDPIJN
Twee tabletten in citroen-
t water hebben deze verkoud
heid in één nacht verdreven
Het is mij een genoegen
\t7 te melden dat ik de As-pro'
tBleeds met bijval gebruikt
9ieb tegen schele hoofdpijn en
Jujofdpijnen. Ik -had ditmaal
leen zware valling; ik nam
sooals gij hel aanduidt ticee
tabletten in een citroendrank
en de kicaal was in één nacht
afgesneden.
Georges MARÉ.E
73, chaussee de Louvain
Namur
525
'n een ^u's van ver'rouwcn
Baudouinlaan, 32, BrusseL
Vraagt gratis kataloog.
ISOSZlBEBSBSaSStaBSBaESSIBBBBaBSIBBflflElEBBBBBBBBBSBBBBBeSBBBB
Anderlecht, 3 Juni. Varkensmarkt.
Te koop gesteld 467 geslachte varkens,
10-11.25 de kilo.
leper, 4 Juni. Tarwe 132-135; rogge
125-127; haver 120-123; brouwersgerst
128-130; voedergerst 118-120; paarden-
booncn 126-128; aardappelen 60-65; boter
19-20; eieren 0.50-0.53; biggen 200-300
(10 de kilo); tarwestrooi 18-20; rogge-
strooi 17-19; ha verstrooi 20-23; gerstc-
strooi 22-25weidehooi 30-32klaverhooi
35-38luzernehooi 33-35ruw vlas 85-90
gewoon klaverzaad -22-25bastaard idem
30-33; steenkool id. 28-30; roode klaver
zaad. 33-35; witte id. 35-37; voederbeeten
83-85.
Diksmuide, 6 Juni. Boter 20-26.50;
eieren 46-48; aardappelen 70-80; tarwe
130-132; rogge 110-115; haver 114-118;
strooi 22-26; hooi 30-38; brouwersgerst
118-122.
Kortrijk, 6 Juni. Tarwebloem 163;
inlandsche zemelen 81; gorte zemelen 94;
boter 20-21.50; eieren 0.50-0.55; Turksche
tarwe plata 110; id. cinquantino 150; rog
ge 98-105; haver 115; paardenboonen 120-
125; gerst 101-110; tarwebloem 163; hooi
40-45; strooi 25-30; aardappelen, gele,
70-80; voederbeeten 4.00-4.50; lijnzaad,
vreemd 138; lijnzaadkoeken 124; id. Ame
rika 125; cocokoeken 118; arachidekoeken
111; nitraat van Chili 125; ammoniak-
sulfaat 100; arachide-olie, brut 208; i<L
caramandel 295; lijnzaadolie 257.50; sui-
kerijboonen, oude 91id. nieuwe 96.
Veemarkt. Get..l dieren 443243
koeien 3.80-5.60; 147 veerzen 4.80-6.60;
48 stieren 3.80-5.7514 ossen 4.75-6.80.
Konijnen 6.00; kiekens 10; bennen het
Stuk 12-15; duiven 4.00; eenden 15; gan
zen 25. Groene vellen: van geiten per
stuk 15; van konijnen per kgr. 8.00; van
schapen, id. 6.40; van koeien id. 4.90; van
veerzen id. 5.00; van stieren id. 3.75; van
ossen id. 5.20; van kalvers id. 6.75.
Anderlecht, 7 Juni. Varkensmarkt. -
Ten toon gesteld: 3244: gemiddelde prij
zen 6.70-7.20; geslacht 717.
Roeselare, 7 Juni. Tarwe 125; rogge
98; haver 114; zemelen 87; maïs plata,
oude 108; id. nieuwe 112; id. Amerika 97;
id. cinquantino 170; boekweit 135; gerst
107; erwten 120; paardenboonen 130; lijn
zaad 140; lijnmeel 128; lijnkoeken, Ame
rika 123; ruw vlas in strooi 80-160; uitge
lezen vlas 180-2C9; tabak 5.50-6.50; aard
appelen: furore 90-100; Geldersche mui
zen 90-100, vainqueurs 00-100, industries
90-100, roode ster 115-120; tarwestrooi
28; roggestrooi 26; haverstrooi 26; weide
hooi 35klaverhooi 40luzernehooi 40
suikerijboonen besch. (1937), 91id. nieu
we groei (1938), 95; koolzaadolie 470;
lijnzaadolie 260: nitraat 128; ammoniak
102; cvanamide 92; kalksalpeter 110; fos
faat 33.50; nitrouchou 100; Thomasslak
ken. wagon Charleroi 14-16, 202; tertinhos
38-42, 94; si!viniet 14-16 t.h. 29.50; idem
20-22 t.h. 37.50; chloorpotaseh 40 t.h. 76.75;
id. 50 t.h. 126: zwavelpotasch 48 t.h. 160;
biggen 830 stuks 7 50-8.50 de kiloboter
18-21; id. klompen 18-19; eieren 0.48-0.49;
oude duiven 5.00 het kounel; jonge duiven
7.00 id.konijnen 5.00-5.50 de kilooude
hennen 7.50; kiekens 10; haantjes 7.50-
8.00; vellen 6.00-7.00.
Anderlecht. 8 Juni. Veemarkt.
Te koop gesteld420 ossen 4.80-7.50 de
kilo; 323 stieren 4.60-5.80; 1419 koeien <n
vaarzen: koeien 4.00-6.00 vaarzen 4.80-7.50.
Veurne, 8 Jnni. Tarwe 124-128; ha
ver 107-109; rogge 102-104; gerst 110-
114; erwten 150-160; paardenboonen 115-
120; aardappelen 50-6^ klaverzaad 8.00-
9.00; voederbeeten 4.00-5.00; hooi 330-
420; strooi 150-200; boter 20-21; eieren
0.49-0.53; id. van eenden 0.55; konijnen
6.00-8.00 de kilo; kiekens 8 en 11-12;;
oude hennen 7.00-7.50: eenden 12-13 het
koppel: jonge duiven 7.00-8.00; oude dui
ven 2.00-3.00 fr.
Loo, 9 Juni. Boter 19-20; eieren 0.48
tot 0.50.
Poperinge, 10 Juni. Tarwe 127; rogge
102; haver 110; aardappelen: nieuwe 200,
oude 70; boter 19-21; eieren 0.47-0.48;
hoppeop'»*. 1937verkoopers 440, koo-
pers 430; opbr. 1938; verkoopers 615, koo-
pers 600.
IBBBHIiSBEBBBBBBBBBBBBflflBBBKB
(Gedipt. Gezichtkundige Specialist)
LANDBOUWERS,
Waarom wilt gij nog ziekten onder uw
dieren? Zorgt op tijd en geeft uw vee
de vermaarde PROVENDE, en gij zult
van alle ziekten en plagen bevrijd zijn.
Slechts enkele pakken voor gansch uw hof.
Een pak kost slechts 15 frank.
Depots: Ieperstraat 41, Poperinge; bij
Airné Stekelorum, Tramstatie, Oostvlete-
ren; bij Oscar Verhaeghe, snijder, Re-
ningelst; bij Louis Leterme, Waasten.
Men vraagt overal goede verkoopers.
Produkt onder toezicht van den Ontle-
dingsdienst van den Staat.
LISTER
heeft zich
vakkundig
ingericht
om het au
tomatisch
snijden en
slijpen der
brilglazen,
zoo speci
aal of ge
combi
neerd ze
ook mogen
wezen.
Kaar keus met laatste nieuw apparaat,
zonder gas, noch elektriciteit, noch stoom.
Heel vlug werk, in 1 J4 uur, aan 25, 35
en 50 fr, alles inbegrepen. Met waarborg.
Beste HAARVERWEN, bij:
Ve-jrnestraat, 11a, Poperinge.
De nieuwe Ontroomer Listerde koning der ontroomers,
geeft de hoogste ONTROOMINGSGRAAD, de MEESTE BOTER,
dank aan zijne STAANDE BOL voorzien van onroestbare stalen
schoteltjes, van groote doorsnede, hetgeen eene buitengewone
ontrooming waarborgt.
De nieuwe Ontroomer Lister heeft eene oprecht waardige
bijval want hij is werkelijk de beste tegenwoordig vervaardigd
der wereld.
De lichtste draaiing, beweging op kogelkussens, al de me-
kanieke stukken zorgvuldig automatisch gesmeerd.
In speciaal ENGELSCH STAAL en brons vervaardigd, bijge
volg zeer langen duur, geen onderhoud, geen nazien noodig en
geen vervangstukken geëischt.
Gemakkelijk kuischen.
De gedurige vooruitgang onzer verkoop bewijst het groot ver
trouwen dat de HH. Landbouwers hebben in het merk «Lister».
Luister naar geen praatjes, koop een nieuwe Ontroomer
Listerdie onvergelijkend is, om uw interest te verdedigen.
Vraagt inlichtingen en voorwaarden aan de Établ. Ind. et
Com. R. A. Lister et Cie, of aan onze Vertegenwoordiger voor
de streek;
voor Dames
43, Rijselstr., 43,
IEPER.
Dag-, avond- en
Zondaglessen.
Leert snijden in 4
maanden. Diploma
na eind - examen.
OUDERS:
Ecert uw meis
je de stiel van
NAAISTER.
Snijden-naaien in
8 maanden. - Be-
kwaamheidscerti-
fikaat na einde der
lessen.
Vraagt inlichting.
Het Huis Gerard Vandersteene is be
kend om zijne uitstekende goede kwaliteit
van brilglazen in Cristal, alsook de Dick-
roval, Cylindrique, Torique, Cataricone,
Télégique of dubbelzichtige glazen, enz.
Door zijn groote klienteel in de streek
en zijn overgroot afzetgebied is hij in de
mogelijkheid zijne optiekwaren te verkoo-
pen aan prijzen beneden alle concurrentie
en deze gewaarborgd op factuur.
Hij is de eenige vakkifndige in de streek,
die zijn bekwaamheidsdiploma bezit van
Instituut van Optiek van Belgie.
Vraagt bij hern, of ten uwen huize, eene
kostelooze raadpleging of onderzoek van
uwe oogen voor het aanpassen der glazen
naar uw gezichtsvermogen. Iedere week
kom ik naar uwe streek en passeer in
uwe omgeving. Schrijf me een simpel
kaartje, zonder verbintenis.
Wend U dus, of schrijf in volle ver
trouwen naar het Huis Gerard Vander
steene, 20, Weststraat, Diksntuide. - Ge
zichtkundige gediplomeerd door de F.O.O.
Wettelijk erkend (Moniteur van 28-4-'37).
Gij zoudt geen beteren
naam voor Opo-niespoe- ff
der kunnen vinden. Bi) 9
een verstopten neus. hoofd- 0
pijn tengevolge van een B
valling en zwaarte In het Jf
hoofd zal de prikkelende 0
en verfrisschende invloed
van een Opo-snuifje U
goed doen. 'erwi|l er geen
bete middel is. voor het
verwijderen van stot uit
den neus. Ge voelt dade
lijk dat Uw reuk terugkeert.
Ovcxsl verkrijgbaar fr 4.50 p. doos
POEDER
ALTIJD
te verkrijgen of thuis besteld
bij LEON ARTEEL,
Pijpegale, RENINGE.
Tel. 108 Elverdinge.
SPEELKAARTEN bij Sansen-Vanneste,
m AKKER
■UliiaaEyi.üiaBlBBBBflflHaBBaBZB
per dag, thuis met werkkontraktbreima-
chien laatste uitvinding. Kosteloos aan-
leeren. Vraagt gratis kataloog.
BREIWERK BEROEPSSCHOOL
Brussel, 180, BrabantstraatGent, 58, As-
stridlaan; Antwerpen, 19, Van Macrland-
straat.
B!flW«MUUfcftjliltiimilllinnia»imniflUiniiiiliiUUiiuiBl(|Iiiitiiiiiiuiimiii.iUIUi'UMiiiiUIHniiiiiil|iajtujuUU«'"niiamiinBnmiHiili«iinUtllnmWt»nmuUüaiMi;iüni
Voor uw
komt naar het huis SIMOEN. Altijd
drie apparaten in werking. Het eenige
huis in de streek dat werjet met het laat
ste nieuw apoaraat. Permanenten gedaan
in 1J4 uur, voor slechts 35 en 50 frank.
Halve permanenten aan 20 fr. Geheele
permanenten, mise-en-plis inbegrepen, 25
frank. Verder nog permanente Eugè-
nete bekomen. Allerbeste HAAR
VERWEN. Zie goed naar het adres
HUIS SIMOEN,
Veurnesiraat, 24, POPERINGE.
'S ZONDAGS OPEN TOT 5 TJÜÏt
Het S. R. tandpasta onderscheidt zich van gewone tand
pasta 's doordat het een dubbele werking uitoefent. De eerste
op de tanden, de tweede op het tandvleesch.
Op de temden omdat het, dank zij de ricinusoliezure soda, in
aanzienlijke mate het aankleven van de kalksteen vermindert.
Het maakt het aldus voor den borstel mogelijk deze zonder
beschadiging van het glazuur te verwijderen. En als vanzelf*
sprekend krijgen de tanden kun natuurlijke blankheid terug.
In de tweede pl-ats werkt het S. R. pasta op het tandvleesch.
Het versterkt en verstevigt het dank zij het tweemaal daags,
te rnasseeren. Het verzekert het bovendien die fraaie rose
kleur, die de witheid der tanden nog glanzender maakt
Blanke tanden, rose tandvleesch, dat is de dubbele uitslag
dien gij kunt verwachten van het tandpasta GIBBS S. R.
Gebruik het geregeld tweemaal per dag en ga tweemaal
per jaar naar Uw tandarts.
KCiAAl PÉBM
DOftHUiOE?
8t ÏA8DW i
lASSgtRff V
IT fAIHZE!
Casselstraat - 7 - Poperinge.
Telefoon 314.
HEERENKOSTUIMEN. alle maten.
Voor de PLECHTIGE COMMUNIE voor
jongens en meisjes, nergens meer keus.
PRACHTIGE DAMESMANTELS en
KLEEDEREN. Voor Rouw en Cere
monie aanstonds bediend.
Winkel altijd open.
TEGEN 1* HYPOTHEEK
OP HUIZEN OF GROND.
Voordeelige voorwaarden, bij;
J. Van Elslande, Dorp, 6, Vlamertinge.
Depothouders: A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE, Brouwerij «De Kroon», POPERINGE.
«BRASSERIE YPROISE», Dikkebuschsteenweg, 98. IEPER. - Tel. 211.
SPEELKAARTEN ten bureele dezer.
