MISSIEKERMI5 Révolte aux Indes IEPER In de Puppen Wat is 's-levens welzijn waard? I Op ZONDAG 31 JULI B EN I MAANDAG 1 OOGST GROOTE Attracties - Tooneel - Poesjeneïlenspel enz. CINEMA COLISEUM - IEPER L'INUTILE STRATAGÈME UilT VAHDERMARUCRC- :"yptr dcpuxd ti AUTO Vraaot nicuwWIMPEL S'Chrisloffci KUNSTIG leekening DeCramerISTEHK everschnjvmg 5Frsaan Nationaal broederschap der Auto rijders P.Ch.R.N? TUINDAG 1938 PRIJSDEELINGEN EN EXAMES 1 IN DE S» J0ZEFSSCHC0L AUGUSTE BONTE Gezichtkundige DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER IPICKHOUT IEPER UURWERKEN JUWEELEN ZILVERWERK COLORADOKEVER «VOORUITZICHT» - lEftK. HUIS AIMÊ GRUWEZ IN S» MÏCHIELSSCHOQL IN DE St AL0YSIUSSCH00L IN DE SCHOOL VAN 0. L. VROUW VAN THUYNE RECHTBANK VAN IEPER HANDELSFOOR KUNSTCONCERTEN SMOKKELEN VAN KOFFIE? VERMAKELIJKHEDEN RONDE VAN FRANKRIJK llllllBIÜIIUUH Bijvoegsel aan «De Halle» van 24-7-38. ingericht door de Iepersche Missie- g Vrienden in de Nieuwe Afdeeling M Van Sint Vincentius College. j| 3 IEDER KATHOLIEK VOELT VOOR DE MISSIES s 1 mnnimmiminiTwimtiwnrmnitriniwimHmiiiiiiiitMniwaMMMBMrnnfc^ ZIELMISSEN OP ZONDAG 24 JULI 1938. In SINT MAARTENS: Ta 11 uur voor Mevr. Van Wichiien- Ameel. In SINT PIETERS: Te 8 U uur Gez. Mis voor Henri Caillau. In SINT JACOBS: Te 7 '2 uur Jaarmis voor Ach. Nuytten, echtg. Vanacker. Te 8 V4 uur voor Henri Lauwers, z. v. Marcel en Rachel Vaneenaeme. In SINT NICOLAAS: Te 9 uur voor Z. E. H. Debirdt, gewezen Pastoor van Heule, van weg-e zijn breeder Nestor Deberdt. Naamlooze Vennootschap Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376. ZATERDAG 23 JULI, te 8 uur. ZONDAG 24 JULI, te I tc 5, te 8 54 U. MAANDAG 25 JULI, te 8 A uur. Les Artistes Associés vertconen ons een hunner schoonste Fransch gesproken films (OPSTAND IN INDIE) waarvan de vertolking toevertrouwd ge weest is: Robert Clive aan RONALD COLMAN, Margaret Maskelvne aan LORETTA YOUNG, Kapitein Johnstone aan COLIN CLIVE, Edmund Maskelvne aan FRANCIS LISTER. Trouwe weergave der machtige episo den in dewelke worden weergegeven de uitbreiding van Engeland's niacht in Indië. Herhaalde keeren in zijn loopbaan moest Robert Clive van vaderland en fa- miliegenot afscheid nemen om in die verre landen Engeland's vaandel hoog te houden en te verdedigen. Hij blijft een groot fi guur in de kolonisatiepolitiek van Groot- Brittanië. Ronald Colman heeft meesterlijk de rol van Robert Clive vertolkt. k Als tweede film: JOHN WAYNE in (DE NUTTELOOZE LIST). Een zeer boelende en belangvolle cow boyfilm. Nieuwsberichten ÉCLAIR KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN. Prijzen als naar gewoonte. Wanneer men over de gezond heid spreekt ligt het wel op ieders lippen dat het algemeen welzijn het meest waardevolle bezit is. Dit welzijn ligt gelukkig in ieders bereik want wanneer hoofd- of zenuwpijnen alsmede rheumatiek Uw goede humeur komen bederven volstaat U er mede 1 - 2 Aspirine tabletjes te nemen om aanstonds dezer pijnen bevrijd te zijn. Eischt echter Aspirine tabletten. Zij dragen het BAYER kruis op ieder tablet en hunne af- doendheid kent geen uitzon deringen. Apothekersdienst. - Zondagrust. Is Deden bondag alleen' open van 8 tot 12 uur. en vat. 1 tot 7 uur de Apotheek HOUTEKIER, Meenenstraat. HANDELS- EN NIJVERHEIDSKAMER VAN IEPER De Handelskamer van Diksmuide meldt ons dat zij op Maandag 1 Oogst a.s., met de beurt André van den Heer Charles Dibeuf, de werken aan den Ijzer en aan de vaart Ieper-IJzer, tusschen Knocke en Drie Grachten, zal gaan bezichtigen. Het vertrek heeft plaats te Diksmuide, te 13.33 uur, rechtover het huis van den Keer Debsuf. Na het bezoek der werken terugvaart naar Diksmuide. De leden der Handelskamer van leper, d: belet waren aan de vroegere ingerichte reis van 7 Juni 11. deel te nemen en die bsgeeren de werken aan Drie Grachten te bezoeken, gelieven zich zoohaast mo gelijk aan te geven bij ü:n Heer Hector Vermeulen, Voorzitter der Handelskamer van leper. E:de terzelfdertijd te laten weten in dien men per eigen auto reist ofwel, mits betal-r.g, p.aats wil nemen in een daartoe b stemde autocar. Vertrek uit Iepsr aan het lokaal Sul tan Groots Markt, op Maandag 1 Oogst 1938. te 12.45 uur zeer stipl Reeds in den tijd van grooimrma, Ja, zelfs van over grootpapa, Was er geen huisje, ver of na, Zonder de Cichorei PACHA! GROOT ZWEMFEEST OP ZONDAG 24 JULI, TE 15 UUR Volgende kampioenen verkenen hunne medewerking Mejuffrouwen Van de Kerckhove; Ca- roen; Keteleer; Deweerdt, enz. Heeren Van Parijs; Van de Ven; De- combe (40 internat.); Desmet (6 inter nat.); Van Halme (internat.); Lateur (internat.); Zonnekeyn (internat.). '114 7Ö2 te CELLES- STAD IEPER PROGRAMMA DER FEESTELIJKHEDEN ONTHULLING VAN HET KONINGIN-ASTRID- GEDENKTEEKEN De onthulling van het gedenkteeken ter eere van onze geliefde en betreurde Koningin Astrid zal plaats hebben op Zondag 18 September. De leerlingen van al de scholen zullen er aan deelnimen. Brillen - Glazen in alle modellen Kosteloos onder zoek der uogtn. Trouw Bediend. EXAMENS Mej. Marie-Henriette Bollingier heeft in de Normaalschool te Eekloo haar eind examen van Onderwijzeres op schitte rende wijze afgelegd. Zij is oud-leerlinge van onze Maria- school (Zusters Lamotte). sierlijk en mooi allerhande en goed juist DE COLORADOKEVER De Coloradokever hieft hier ook zijne verschijning, en nogal erg, gedaan al den kant van de Kalfvaart. De bevoegde over heid werd op de hoogte gesteld, die de noodige maatregelen getroffen heeft. Keus van 200 FONOPLATEN bij 3. Deibaere, Gasthuisstr., 39, Poperinge. NATIONALE FEESTDAG Donderdag 21 Juli vierde onze stad haar Nationalen Feestdag. Van 's morgens vrceg wapperde aan al de openbare gebouwen de driekleurige vlag. De inwoners waren ook niet ten ach ter gebleven en alle straten waren in feesttooi. Te 11 uur bim-bamden de klokken van St Maartenskathedraal cm het Plechtig Te Deum aan te kondigen. Te 11 uur kwamen de personaliteiten de kathedraal tfinnen. Wij bemerkten de Heeren van de' Rechtbank van Eersten Aanleg met Matton, Voorzitter, aan het hoofd; Vandevelde, Prokureur, cn Wal- lein, Substituut; de Heeren Rechters en Griffiers; de Keer Burgemeester Jan Van der Ghots, omringd van Schepencollege en Gemeenteraad; de Heer Bouquet, Voor zitter der Commissie van Openbaren On derstand, met verschillige leden, die allen In 't hoogkoor plaats namen. In de kerk vormden de mannen van het brandweerkorps de haag, onder geleide van him kcmmar.dant, Heer Maurice Vergracht. We bemerkten neg de Heeren Arrcndis- semenskommissaris Clinckemaillie, alsook de hooge ambtenaren der stad. Al de maatschappijen waren er tegenwoordig met hunne vlaggen; de Oud-Strijders, de F.N.S., N.S.B., N.VI, Vuurkruisen, Poilus de France, British Legion, enz., enz. Te 11 Ti uur ving het Plechtig - Te Deum aan, dat opgedragen werd door Z E H. Deken Vermout, bijgestaan door gansch de geestelijkheid v..n stad. Het gtmengd koor van St Maartenskathedraal, onder de talentvolle leiding van kap-el- meester Maurits Baert, voerde het Te Deum - uit getoonzet door Edgar Tinei, met begeleiding van orgel en snarenkwar- tet. Het orgel werd gehouden door Heer Hanouile. Na het «Te Deum- werd het Salve fac regem aangeheven en de plechtigheid sloot met de uitvoering van het vaderlandseh lied op het orgel, waarna de talrijke personaliteiten de kathedraal verlieten. Te 12 uur hal een prachtig Beiaard- concert-, door sta&iüsiaaraier Heer E. Ry- ckelinck. p-a. .s. 's Avonds t- 21 u..r gaf de Harmonie Yprianaeen puik Concert, waarna verlichting c... K..;~n en der Groote Markt Koning Een pracht.g »n„. .i:rk sleet het vader- landsch fust. ZATERDAG 6 OOGST Om 20.30 uur: Concert door de Har manie Ypriana, Groote Markt Koning Albirt. Om 21.30 uur: Uitstap van Reus Goliath. Wegwijzer: Groote Markt. Hondstraat, St Jacchsnieuwweg, St Jaccbestraat. Mee neust raat, Kauwekijnstraat, Lange Tor- houtstraat, Cartonstraat, Diksmuidestraat, Groote Markt. ZONDAG 7 OOGST Om 10 uur: Processie ter eere van O. L. Vromv van Tuine. Om 17 uur: Concert door d: Harmonie van Wevelgsm cp de Van dsn Peereboom plaats. Om 21 uur: Volksbal in de Halle. MAANDAG 8 OOGST Om 15 uur; Piijsuitdeeling aan de Leer li n gen der Nijverheidsschool, in den St.- dsschouwburg. Om 2030 uur: Ccncert door de Socialis tische Harmonie, Veemarkt. DINSDAG 9 OOGST Cm 9 uur: Rouwdienst in St Maartens voor de Gesneuvelde Icperlingen, van wege de V. O. S. Cm 14 uur: Velokoers voor Juniors. (Zie bijzondere plakbrieven). Om 20.33 uur: Concert door de Vlaam- sche Harmonie, Boomgaardstraat. WOENSDAG 10 OOGST Om 9 uur: Gewestelijke Geitenprijs kamp op de Veemarkt. DONDERDAG 11 OOGST Om 15 uur: Kampioenschap van leper voor Trottinetten, op de R. Cola:rtplaat3, Maiouiaan en Maarschalk Haiglaan. (Zie bijzondere plakbrieven). Om 23.30 uur: Concert door de Sym- phonie Ypriana, op de R. Colacrtplaats ZONDAG 14 OOGST Om 14 uur: Schifting aan de Pers door de Schuttersgilde Willem Till Om 15 uur: Groote Velokoers voor Be roepsrenners. (Zie bijzondere plakbrieven).. MAANDAG 15 OOGST Feestelijkheden aan de Kaai. (Zie bij zondere plakbrieven). Om 11 en 14 uur: Groote Prijskampen in het Lijnvisschen. Om 17 uur: Zwemfeest. Om 20 uur: Concert door de Liberale Harmonie. Om 21 uur: Vuurwerk. ZONDAG 21 OOGST Om 20.30 uur: Tuinfeest door de Sint Michielsturners, op de Groote Markt Ko ning Albert. Vastgesteld door den Gemeenteraad, in zitting van 7 Juni 1938. Secretaris, Burgemeester-Voorzitter, G. VERSAILLES. J. VANDERGHOTE. TER GELEGENHEID VAN TUINDAG op Donderdag 11 Oogst, te 3 u. namiddag GROOTE TROTTINETTENKOERS op de R. Colaertplaats, Malouiaan, M. Haiglaan. Twee trottinetten en talrijke nuttige prijzen, ter weerde van 1000 fr., geschon ken door het Stadsbestuur en bijzonderen. Twee buitengewoon schoone bekers, ge schonken door het Huis Vanwonterghem, Boterstraat, leper. Men schrijft in op het Staatssecretariaat op Donderdag 28 Juli, Zaterdag 30 Juli, Donderdag 4 Oogst en Zaterdag 6 Oogst, tilkens van 3 tot 5 uur namiddag. BORSTBALSEM A. KESTELIJN verzacht na den eersten dag en ge neest volkomen hoest, griep, bron- chiet en alle ziekten der luchtpijpen en van den borst. Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN- DE GRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge. TER BESTRIJDING van den pebruikt ons NEUTRAAL LOODARSENAAT A. DELFOSSE, Iepcrstraat, 135, POPERINGE. WERKLIEDEN en MIDDENSTANDERS Zoekt uw profijt cn woest voor uitziende, verzekert U tegen ZIEKTE, INVALIDITEIT, STERFTE. Bii den Arrondiscementsfamilicziekïnbond Moden-artikeïen in 't Groot Iüeerstoffcn Witgoed, Merrerien, Sajctten, ent. Specialiteit van Gordijnen en gemaakte Stoors. Fourruren - Herstellingen. BOTERSTR. I£PER ütcht bij de Halle MET HET DAVIDSFONDS NAAR IIET II. BLOEDSPEL TE BRUGGE Door de Iepersche Davidsfondsafdeeling wordt een reis georganiseerd naar Brugge om één der opvoeringen van het H. Blo.d- spsl bij te wonen. Men weet dat de Confrérie van het Heilig Bloed, in samenwerking met het Stadsbestuur en de gansche Brugsche be volking, dit jaar een massaspel op touw heeft gezet, waaraan meer dan 2.030 per sonen deelnemen. De tekst van het spel werd geschreven door Pater Jozef Boon, die in ons land, en ook buiten de grenzen 'beroemd is geworden, om de talrijke mas saspelen door hem gecreëerd, en meer in het bijzonder om het spel «Credo», dat in 1935, in het Heyseistadion te Bruscel plaats greep, en die een onvergetelijke indruk op de duizenden toeschouwers neeft nagelaten. Pater Boon heeft de algemeens leiding in handen. Naast hem staat een even groote beroemdheid op het gebied van <!•?- tocneelkunst: we noemen Anton Van de' Velde, die de regie voert. Onze groote toonkunstenaar Arthur Meulcmans, die de prachtige en aangepaste muziek schreef voor het Credcspil, is ook gevraagd ge worden voor de muzikale omlijsting van het H. Bloedspel. Hij zal zelf ten anderen de leiding van oTkest en koor waarnemen, welke ms:r dan 1033 uitvoerders telt. Hst spel heeft plaats in open lucht, op de Groote Markt te Brugge, met als ach terplan de stoere Halietoren, die in het sp:l zelf een voorname rol te vervullen krijgt. Wie «Credo» zag te Brussel, zal onge twijfeld het H. Bloedspel niet willen mis sen, vooral wanneer hij de namen kent van het scheppende driemanschap: Boon, Van de Velde, MeulemanS. De reis ingericht door het Davidsfonds, gaat door op Donderdag 25 Oogst as., per eerste klas autobussen. We vertr: kk.cn rend 18 uur 's avonds. Het spel begint stipt te 21 uur. Terugkeer onmiddellijk na de opvoering. De deelnemers ontvangen naderhand alle noodige inlichtingen. Prijs voor de reis per persoon: Voor de leden van het Davidsfonds: Met genummerde eerste rangskaart fr. 44 Met genummerde tweede rangskaart 33 Met genummerde derde rangskaart 28 Met vierde rangskaart (ongenum merde staanplaatsen) fr. 23 Voor niet-leden zijn de prijzen respec tievelijk: 50, 38, 32 en 25 frank. Onmiddellijk inschrijven bij den Se cretaris: M. Albert Gruwez, Vandepezre- boomplaats. 41. Comptante betaling bij de Inschrijving. co» ONZE LIEVE VROUW HOSPITAAL Woensdag as., 27 Juli, te 9 uur, zal in de Kapel van O. L. Vrouw Hospitaal te Eeper Eerw. Zuster Bemadette g: profest worden. Terzelfdertijd zal de kleeding plaats grijpen van de Juffrouwen Yvonne Maertens en Antoinette Bardyn, dia als Hospitaalzuster zullen dienst nemen. Bei den zijn Ieperüngen. De plechtigheid wordt voorgezeten door Z. E. H. Kan. Vander Heeren van Brugge, bijgestaan door Z. E. H. Deken Vermaut en de EE. HH. Onderpastoors van Sint Maartens. Geen officieele uitnoodigingen worden gezonden, doch iedereen is toegelaten. GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE- DEN1 NA LEZING. SCHUIF HET IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS. - DOE HET ZONDER UITSTEL. DANK EROM. lllilllUllllllllllliltlllllllllllNlllllinUIM CHICOREI F. C. JACOBS A. - MEENENSTEENWEG 1* Studiejaar. 9/10: Marie-Thérèse Debleu; Ferr.ande Sinnaeve; Edith Van- denbroucke, Paillette Busiyne. 2' Studiejaar. 9/10: Solange Ver- straete; Lea Derycke. 8/10: Christiana Vansevenant; Jacqueline Garrein; Yolan- de Gryson; Lucienne Odent; Albertine Vandenberghe. 3" Studiejaar. 9/10: Clara Vanover- berglie; Laura Verfaillie; Simonne Su- peene; Marie-Jeanne Vtrmiulen; Jeanne Morel. 8/10: Marie-Agr.es Ccmyn. 4* Studiejaar. 8/10: Marie-Jcsé Payen; Henriet te Haeliwyn; Madeleine Clinckemaille; Agr.es Six; Bertha Dael; Diana Gryson; Agr.es Tournecourt. 5' Studiejaar. 8/10: Marie-Louise Vandecasteck; Irèr.e Vanraes; Marie Thérèse Vandecasteele; Regina Vandeia- notte. 6* Studiejaar. 9/10: Irma Vslghe; Ar.na Sedeyn. 8/10: Jacqueline Fiers; Agnes Bogaert. 7" Studiejaar. 8.5/10: Albertine Rou- giers; Maria Verfaillie; Madeleine Cous- eement. 8/10: Agnes Declercq; Marie- Jeanne D'Huyvetter; Cecile Vandemiule- broucke. 8* Studiejaar. 9/10: Germaine Le- lieur; Marie-Thérèse Var.demaele. 8.5/10: Marguerite Sed:yn; Antoinette Druez. 9* Studiejaar. 8.5/10: Georgette Pro voost; Jeanne Vanhcenackere. B. - KALFVAARTSCHOOL 1' Studiejaar. 9/10: Roger UTeel; An dré Mernhout; Juten Landsrwyn; Frieda Erard. 8,5/10: OssiJur Jeannine; Jac queline Pyck; Marcella Vermeersch. 2' Studiejaar. 9/10: René Cardoen; Irène Dewitte; Rosanna Coussement. 8,5/10: Oesar Sinnaeve; Daniël Mern hout: Lucienne Carrein; Irène Ramaut, S" Studiejaar. 9/10: Hilda Erard; De- niije Vander.brcucke. 8,5/10: Eliane De- fever; Elijette Hosdey. i- Studiejaar, 9/10: Yvonne Carrein; G rmair.fi Tresy. 8,5/10: Yvonn; Ds- veider; Yvonne Dumont. 8/10: Geor gette G'Oudrcn; Madeleine Carrein; Blan che Dumont; Jeanne Legrand. C. - POTYSESCHOOL 1' Stadiejaar. 8/10: Hubert Verfail lie; Robert Begryse. 7,5/10: Maria Lo- wagis. 2" Studiojaar. 9/10: Georgette Su- peene. 8/10: Godelie»e Louwagie; Jac queline Bcuïdeaux. 3" Studiejaar. 9/10: Daniël Degryse. 8/10: Richard Vancoillie; Raphaël Ameel. Antoinette Druez is geslaagd in het examen van het fonds van de meest be gaafden en ze z:t haar studies voort in de normaalschool te Tielt. EXAMENS IN MACHIENSCHRIFT Pracht/ge uitslagen werden bekomen door de leerlingen van de St Jozefssohool, Me enensteen weg Jeanne Vanhosnackere: Vlaamsche proef: handelsgraadsdipioma met groot ste onderscheiding, 31 woorden per mi nuut; Bronzen Medalie. Jeanne Vanhcenackere: Fransche proef: handelsgraadsdiploma met de grootste onderscheiding, 25,5 woorden per minuut; Bronzen Medalie. Leona Memeryck: Vlaamsche prcef: handelsgraadsdiploma met grootste on derscheiding. 29 woorden per minuut; Bronzen Midalie. Marcelle Grymonpon: Vlaamsche proef; handelsgraadsdiploma met groote onder scheiding, 28 woorden p:r minuut. Marguerite Sedeyn: Vlaamsche proef: handelsgraadsdiplcma met groots onder scheiding, 27 woorden per minuut. Georgette Provoost: Vlaamsche proef: handelsgraadsdiploma met enderschei ding, 28 woorden per minuut. Georgette Provoost: Fransche proef: handelsgraaddipiaina.'met groote onder scheiding, 23 woorden per miiiuut, Emilienne BoUaert: Vlaamsche proef: schoolgraadsdipionia met groote onder scheiding, 25 woorden per minuut. Simonne Jacques: Vlaamsche prcef: schoolgraadsdiploma met onderscheiding, 23,5 woorden per minuut. 4. Cot tlgnle Suzanne. 4* Studiejaar. 1. Decrock Eliane; 5 Pinte Denise; 3. Ar.dries Albertine; 4 Oarpsntier Suzanne; 5. Leconte Simor.e; 6. De vos Jacqueline; 7. Catry Marguerite 8. Pype Madeleine. 5' Studiejaar. 1. Vande Pitte Denise; 2. Andries Marie-Thérèse; 3. Devos Al bertine; 4. Dsmuir.ck Mariï-Thérèse; 5 Tyteca Astrid; 6. Truant Simone. 6' Studiejaar. 1. Deruddere Thérèse; 2. Moerman Andrea; 3. Depreeuw Diane; 4. Vandepitte Nelly; 5. Dsweirdt Alice; 6. Pissonnier Marguerite; 7. Wouters Yvonr.e; 8. Neirynck Jeanne. 7* Studiejaar. 1. Lewyllie Godelieve; 2. Tyteca Wilfrida; 3. Desramault Yvonn: 1' Leerjaar. 1. Didisr Willy; 2. De- wilde Jozef; 3. Gruwisr Joël; 4. Devos Joz:f; 5. Morisse Jozef en Werrebrouck Ivan. 2° Leerjaar. 1. Lcgie Julien; 2. Holle- b-ks Antoon; 3. Arfeuille Guido; 4. Com- pernol Roger; 5. De Geest Gerard; 6. Waterblee Patrick. 3° Leerjaar. 1. Wembrcuck Walter; 2. De Geest Hilaire: 3. Goeie Filip; 4. Pat- tyn Jozef; 5. Laconte Wilfried; 6. Samyn Gerard. 4" Leerjaar. 1. Wullus Henri; 2. De- beuf An doé; 3. Vanoplinis Gilbert; 5. Odent Fernand; 6. Verschcore Georges. 5' Leerjaar B. 1. Declercq Maurits; 2. Dswilde Emiel; 3. Gru'.vier Noël; 4. Sihck' Robert; 5. Baert Willy; 6. Michiels Vaker. 5' I.ccijaar A. 1. Goeie Paul; 2. D"- cadt ffacqurs; 3. Liriaert Kareï; 4. B0I- laert Etienne; 5. Vandoorne Andi"é; 6. Fauvaert Lucien. 6" Leerjaar. 1. Cocïe Pietsr; 2. F:r- nagut Frans; 3. Deweegdt. André; 4. Hille- waere Hermar.; 5. Devos Frans; 6. Das- sonville Rafaël. 7° Studiejaar. 1. De Meulenaere An dré; 2. Carneillie Gaston; 3. Marichal Ge rard; 4. Meyfroodt Albert; 5. Meerman André; 6. Marichal Michel. 8* Leerjaar. 1. Truwar.t Maurice; 2. Derco Roger; 3. Leupe André; 4. Scentn Alfons; 5. Landerwijn René; 6. Knop André. HONDSTRAAT. GEBRUIKT ER MINDER. 'T IS DE STRAFSTE. 3 iniiro'miTTiTTiTTimiiiiiinrttiiiiiittiirrinrHnniwwiirwiiifBnmnMmni I* Studiejaar. 9/10; Mortier Maurice; Callandt Jacques; Dufour Robert; Sercu Remi. 8/10: Barbez Antoine; Cltncke- maillie Paul; Degroote Hubert. 2" Studiejaar. 8/10: Doize Gilbert; Herman Georges; Vienne Gabriel; Forrez Abel; Depiancke André. 3* Studiejaar. 8/10: Camerlinckx Etienne; CorniUie Pieter; Delaire Robert; Willemet Albert. 4' Studiejaar. 9/10: Gisquiere Jac ques; Sercu Hector; Desramault Wilfried. 8/10: Lee age Gaston; Demeyer Ca- miel. 5' Studiejaar. 9/10: Cornillie Hen drik; 2. Cappaert Antopn. 8/10: Eeck- houdt Lucien; Coffyn Julien; Callandt Jacques; Baelen Ar Iré; Descamps Jac ques; Hoedt André; Vanspranghe Gerard. 6' Studiejaar. 8/10: Saelens Michel; Coussé Roger; Vandemaele Paul; Ronse Gilbert; Debrujme André. Sercu Camiel. VIERDE GRAAD: 7' Studiejaar. 9/10: Desramault Gil bert. 8/10: Minnekier Marcel; Vanhee Gaston. 8" Studiejaar. 9/10: Baelen Roger; Vissers Camiel; Mortier Gerard. 8/10; Arfeuille Pierre; Six Louis; Liefhooghe André. BELUIKSTRAAT. 1' Studiejaar. 1. Carpentier Chris- tiane; 2. Dem:ulenaere Solange; 3. Pinte Lucienne; 4. Vanlabeke Rosar.ne; 5. De ruddere Monique; 6. De fever Liliane; 7. Nee Is Godelieve. 2* Studiejaar. 1. Andrirs Lucienne; 2. Catry Godelieve; 3. Dekaezemacker Thérèse; 4. Neirynck Odette; 5. Mervaillie Georgette. 3' Studiejaar. 1. Moerman Madeleine; 2. Deroo Simone; 3. Defever Marie-José; STAD IEPER. BERICHT Vanaf 1 Oogst as. zal in de stad de afval der huizen 's Woensdags door den Relnigheidsdienst niet meer afgehaald woiden, met uitzondering nochtans voor de Hotels binst het seizoen. In de wijken blijven de dagen vastge steld op Dinsdag er Vrijdag 's morgens. De bevolking wordt uitgmoodigd de bakken met afval buiten te zetten vanaf 7 uur. Deze bakken mogen geen steenen noch steengruis bevatten en hoogstens 18 kgr wegen, co» ST JOZEFSKERK DER PATERS KARMELIETEN OCTAAF VAN O. L. VROUW VAN DEN BERG KARMEL of van het H. Scapulier. Zondag 24 Juli: Sluiting van 't Octaaf, 's Morgens te 9 uur: Hoogmis opgedra gen door Z. E. Pater Maria-Jozef, Pro vinciaal der Karmelieten. 's Avonds: Plechtig Lof, Sermoen en Processie in de kloosterpand en klooster hof. (De vrouwen worden erin toegelaten). CO» GEVONDEN EN VERLOREN VOORWERPEN GEVONDEN: Masselis Fernanda, dienstmeid, Elverdin- gestraat, 26, In den hef der Statie: rozenkrans met witte bolletjes in le deren zakje. Gisquiere Désiré, Wateringstraat, 20: een pakje, b: vattende blauwe vest en broek en onderlijfje. Carle Julien, Dikkebuschsteenweg, 200, in den hof der Statie: bruin toilen zakje voor fototoestel. Dekeyser Augusta, Boomgaardstraat, 8: zilveren knoop. Hollebeke Godelieve, Korte Torhoutstraat, 43,: een ring. Basch Emiel, Kalfvaart, 64: kleine som geld. VERLOREN: Madden Hélêne, R. Colaertplaats, 1: arm banduurwerk met lederen riempje. Boudein Paul, Capucienenstraat, 10: hove niers voorschoot. Meeuw Marie, Penr.estraat, 37: gehaakt tapijt. Ccmpernolle Simcnne, Bruggesteenweg: Duitsche schapershond weggelocpen, draagt lederen halsband en beantwoordt aan den naam Marquis «o» C. S. IEPER MEN ZEGT... ...dat de Heer Valère Seys, Voorzitter der rccd-witte voetbalvereeniging, op de bres zal blijven staan, en dat in weerwil van sommige geruchten die rondgestrooid werden. ...dat er toch eene bestuurlijke omvorming in den schoot van het Kcmiteit heeft paafcs gehad, waarvan de beste uitslagen verwacht worden; ...dat de rcod-witten nog altijd het lief- h'ibbersstatuut in eere houden en dat er van betaling en gekochte spelers nog geen spraak is; ...dat de oefeningen deze week reeds aan gevangen zijn en dat sommige spelers er van nu af de pees. op leggen; .dat de oefeningswedstrijden vroeg zullen aanvangen en dat de onderhanelingen zoo go:d als afgewerkt zijn; ...dat C. S. leper gedurende het voetbal jaar 1938-'39 optreedt in II' A., in III' Speciaal en in Juniors; ...dat de kopploegen van verleden jaar zoodanig veel vreemde spelers aangewor ven hebben, dat hun elftallen ware fce- vordering.sploegen zullen gelijken; ...dan ook dat de strijd voor den titel hardnekkig zal zijn en dat en kandidaat- afdalers insgelijks zullen kampen tot het uiterste cm hun behoud te verzekeren; .dan ook dat de rood-witten best zouden doen van zich goed voor te bereiden, ten einde met welslagen in de reeks A. te kun nen blijven; ...eindelijk dat de voetbalsport binnen een maand wederom hoogtij zal vieren en dat vele supporters van nu reeds hunkeren om hun lievelingen aan 't werk te zien. lasaaasSiSssacaseHasjaBBa&Bsaia Bij verstek. Op 10 Juni 11. werd Leery Leon, van Messen, bij verstek veroordeeld tot 8 dagen gevang en 182 fr. boete of 8 dagen gevang, om op 24 Maart den veld wachter Tiers.-:n Kamlel, van Wijtschate in zijn huis gesmaad te hebben. De be tichte had veraet beteekend tegen dit von nis. Na den betichte gehoord te hebben, veroordeelt de rechtbank hem tot 210 fr. boete cf 10 dagen g:vang, voorwaardelijk gedurende 5 Jaar. Hij moet de kosten be talen. Zender notaboekje. Baert Henri, van Vamsrtinge, werd op 2 Mei te Iiper op de Colaertplaats door den agent Verminck bevonden 11 verkeus vervoerend zonder in bezit te zijn van een notaboekje. Op het voertuig was geen adres geschilderd, zooals dcor de wet vereischt. De rechtbank veroordeelt den betichte voor het feit A. tot 35 fr. boete of 1 dag gevang; vcor het feit B. tot 35 fr. boete of 1 dag gevang, voorwaardelijk gedurende 1 jaar. Niet op de velobaan. Duflou Oscar, van Komen, wird op 14 Mei door den veldwachter Dewit Emile, van Neer-Waas ten, aldaar bevonden per rijwiel, zonder op de velobaan te rijden. Toen de veld wachter prcc:s verbaal opmaakte, werd hij gesmaad. De rechtbank veroordeelt den betichte voor het feit A. (smaad) tot 8 dagen gevang en 350 fr. boete of 15 dagen gevang; voor het feit B. tot 105 fr. boste of 3 dagen gevang, voorwaardelijk ge durende 5 jaar. Hij moet de kósten be talen. Aanrijding. Soenen Gaston, van leper, had op 19 November 1937, bij de tramstatie te Elverdinge, de wielrijdster Vandaele Sylvie aangereden. Deze werd gekwetst en de kleine vinger van den linkerhand was gebreken, zoodat een heelkundige bewerking noodzakelijk was. Tot hiertoe is dit lid niet ten volle her steld. Sylvie Vandaele stelt zich als bur gerlijke partij aan en vraagt de som van 6.826 fr. als schadevergoeding en akte aan de rechtbank van het voorbehoud voor wat de toekomst betreft. De rechtbank ver oordeelt Soenen voor de feiten A. en B., die zich mengelen, tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang, voorwaardelijk gedurende 5 jaar. Aan de burgerlijke partij moet hij 5738 fr. betalen en de kosten der aan stelling. Akte wordt haar gegeven van het voorbehoud door haar gemaakt. Openbare zedenschennis. Goudezcune Robert, van leper, is beticht van zich aldaar plichtlg gemaakt te hebben aan openare zedenschennis in tegenwoordig heid van de minderjarige Be schutter Maria, Delhem Jacqueline en Rocsebeke Irma. Op vraag van den Heer Prokureur des Konings wordt deze zaak met gesloten deuren behandeld. De rechtbank veroor deelt den betichte tot 3 maal 1 maand gevang en 3 maal 70 fr. boete of 3 maal 1 maand gevang en tot de kosten. Daarbij wordt de betichte voor een termijn van 5 jaar vervallen verklaard van al zijn burgerlijke rechten, zonder voorwaarde. Gewelddaden. L. N., van Poperinge, is beticht van zich co 16 April, langs de baan Poperinge-Vlamertinge, plichtig ge maakt te hebben aan aanslag op den per soon van de 21-jarige Laura Delplace. D: rechtar.k veroordeelt den betichte tot 2 maanden gevang en 700 fr. boete of 1 maand gevang; voorwaardelijk gedurende 5 jaar. Hij mo:t echter de gedingskosten betalen. Betichte wordt daarbij voo- een termijn van 5 jaar vervallen ve.klaara van al zijne burgerrechten. Vrijspraak. M. A., van Ncordschote, is beticht van zich aldaar vanaf Oktober 1937 tot Januari 1938 op verschillende stonden plichtig g. maakt te hebben aan aanranding op de eerbaarheid cp den per soon van de 15-jarige M. D. Op •.Taag van den Keer Prokureur des Konings wordt de zaak met gesloten deuren behand ld. De klaagster wordt langdurig dcor den Heer Voorzitter Lefebvre ondervraagd. Na de verdediging gehoord te hebben trekt de rechtbank zich terug cm te beraadsla gen. Na een tiental minuten wordt door den Heer Voorzitter verklaard dat de ver klaring van D. M. als z:er onwaarschijn lijk voorkomt- en dgt deze niet overeen komt met het geneeskundig getuigschrift dat afgegeven werd. dat het feit niet ge noegzaam bewezen is en dat de betichte van hot vervolg verzonden is zonder kos ten. Door een hond gebeten. Marescaux Sylvie, van Poperinge, staat terecht om dat haar hond, een Fox losgeraakt zijnde, een beet in oor en arm toegebracht had aan de 9-jarige Artois Nora. De recht bank veroordeelt de betichte voor de fei ten A. en B„ die zich mengelen, tot 140 fr. boete of 3 dag:a gevang; voorwaardelijk gedurende 1 jaar. Vrijspraak. Bouwen Roger, van leper, was door de politierechtbank van leper veroordeeld geweest tot 35 fr. boete of 1 dag gevang en tot het betalen van 100 frank schadevergoeding aan de burger lijke partij, omdat hij in het hofje van deze roerende goederen beschadigd had. Niemand had de feiten gezien. Tegen dit vonnis gaat de betichte in beroep. Na de beide partijen gehoord te hebben, doet de rechtbank het vonnis te niet waartegen beroep, spreekt Bouwen Roger vrij zonder kosten en verklaart zich onbevoegd voor wat betreft de eisch der burgerlijke partij, die tot de kosten der aanstelling verwe zen is. Naklank eener politieke meeting. Hosten Leon, van leper, gouwleider van Verdinaso, is beticht van op 12 December te Oostnieuwkerke slagen en verwondin gen toegebracht te hebben aan Vande- putte Gerard, herbergier in De Lancier aldaar, en aan zekeren Beauprez Gaston die in gezegde herberg eene meeting van het V.N.V. belegd had waar als sprekers Volksvertegenwoordiger Tollenaere en ze kere Vandenberghe zouden optreden. Vol gens strooibriefjes zouden sprekers han delen over Verraad van Verdinaso». Een 30-tal dinaso's waren tegenwoordig en maakten de meeting onmogelijk, wat een zekere wrijving voor gevolg had. Vande- putte en Beauprez stelden zich als bur gerlijke partij aan, slechts de kosten hun ner aanstelling vragend. Na de 3 verdedi gers gehoord te hebben, veroordeelt de rechtbank de betichtte, bij toepassing van art. 563 tot 175 fr. boete cf 3 dagen ge vang; voorwaardelijk ger'urende 1 jaar. Aan beide burgerlijke par ijen moeten hij de kosten der aanstelling bitalen. VLAAMSCHE TOERISTENBOND Afdeeling Poperinge Apothekersdienst. - Zondagrust. Heden Zondag alle Apotheken open tot den middag; 's namiddags alleen de Apo theek INGHELRAM, Ieperstraat. «o» DE 21 JULIVIERING TER STEDE Onder de flinke stapmarschen van bel de muzieken van stad, trok de 21 Julistoet ter St Bertinuskerk om er het plechtig Te Deum bij te wonen. De stoet werd geopend door de Kath. Harmonie Sinte Ceciliagevolgd van de afgevaardigden met vlag van talrijke maatschappijen en vercenigingen, de groepen schoolkinderen, de Kon. Philharmonie, de Brandweer en de stedelijke overheden. Het plechtig Te Deumwerd druk bijgewoond en gezongen door de gansche geestelijkheid uit stad. Na deze kerkelijke plechtigheid trok de stoet dan terug naar het stadhuis, maar in omgekeerde orde wat de beide muzie ken betreft. Na het spelen van het Vader- landsch lied werd de stoet dan ontbonden, nadat Hr Vandooren, Burgemeester, alle aanwezige overheden had bedankt. JUBELVIERINGEN OP HET STADHUIS Op het stadhuis volgden dan verschil lende jubelvieringen. Eerst werd aan de HH. Maurice Baert, Eugene Hexinaert, Jules Druant en Emiel Rosseel, als vijftig jarige jubilarissen van de Katholieke Harmonie Ste Cecilia om hun 50 jaar beoefenen van de edele ma akkunst in de Katholieke Harmenie, door Heer Vandooren, Burgemeester, van wege het Stadsbestuur een geschenk aan geboden onder vorm van zilveren lepel en vork. Hr Vandooren wenschte de jubilarissen- muziekanten van harte geluk en drukte de hoop uit dat de Muziek steeds vooruit gang mocht bceken. Heer Sansen, Voorzitter der Katholieke Harmonie, bedankte in naam van de Ju bilarissen en in naam van de gansche Harmonie. Daarna werd overgegaan tot de viering van vier gouden bruiloften. Zie hierover verder in dit blad. De concerten 's avonds uitgevoerd door de twee muzieken uit stad lokten veel volk naar de Markt en beide uitvoeringen werden met veel kunst en gevoel uitge voerd. H. PRIESTERWIJDING Heer Paul Bourgeois, missionaris van Scheut, zoon van M. en Mevr. Jules Bour- geois-Smagghe, zal op Zondag 31 Juli de Heilige Priesterwijding ontvangen in de kapel van het Missiehuis, Ninovesteenweg, Scheut-Brussel. Zijn Plechtige Eeremis zal hij opdragen ln de parochiekerk van O. L. Vrouw te Toperinge, op Dinsdag 9 Oogst e.k., te 10 uur. Wij bieden onze beste gelukwenschen aan de gelukkige Ouders en den nieuwen Priester Gods wenschen wij een lang en vruchtbaar leven, Gcd ter eere en ten dienste. NATIONALEN VUURKRUISEN- BOND VAN BELGIE Oudstrijders «Vuurkruisen komt allen op naar de algemeene vergadering die zal plaats hebben op Zondag 31 Juli 1938, te 2.30 uur zeer stipt, in het Hotel Pavil joen Statieplaats te Poperinge, alwaar Dr Dewinter, Provinciale Voorzitter der Vuurkruisen, de werking van de Vuur kruisen zal voordragen. «O» MANNELIJKE EN WILDE HOPPEPLANTEN Andermaal wordt de aandacht geves tigd op liet Koninklijk Besluit van 27 Fe bruari 1931, waarbij de verdelging van alle mannelijke en wilde hopplanten bevolen wordt. Aan de landbouwers, die voortgaan dit Koninklijk Eesluit te overtreden en scha de te berokkenen aan degenen, die de ver betering der Poperingsche hoppe nastre ven, wordt er ter kennis gebracht dat er in de laatste week meerdere proces-ver- balen werden opgemaakt voor mannelijke hoppeplanten. Dinsdag 27 en Donderdag 29 Juli, twe« verlofuitstapjss naar de zee. Vertrek van de markt om 9 uur, terug om 20 uur. Reis» som 12 fr. De kinders van de leden be talen 6 fr. Inschrijven bij den H. Aertsen, Veurnestraat, 31. Zondag 31 Juli, met de fiets naar De Panr.ï en Veurne. Vertrek van de markt om 8 uur. Maandag 15 Augustus fietsuitstap, af stand 30 km. Vertrek van de Markt om 14 uur. Zondag 21 Augustus in autocar naar de IJzerbed. vaart, 's namiddags naar De Panne. Donderdag 25 Augustus in autocar naar Brugge, vcor het bijwonen van het Heilig Bloedspel. Vertrek van de markt om 17 u Inschrijven vóór 15 Augustus. Specie voorwaarden voor de leden van V. T. ik KR. VOLKSHUIS - POPERINGE Zondag 24 Juli, Bureel open van 9 14 te'. 11 uur. Te 3 uur, maandelijkeche algemeene vergadering voor de Kajotsters. Te 4 V4 uur, Groote Algemeene Verga dering voor al de leden van den Zieken- bor.d. Een bijzondere spreker komt de nieuwe voordeelen uitleggen. Zeer belang rijk. Dinsdag 26 Juli, te 8 uur, vergadering van het Hoofdbestuur. Woensdag 27 Juli, te 7 14 uur, Sociale Studiekring voor de Kajotsters. Eene omwenteling tn het geneeskun dig korps. De heeren geneesheeren zijn verrukt over den wonderbaren uitslag dien zij bij hunne zieken bekomen meï het gebruiken der MONOPOKD RS te gen hoofd-, schele hoofdpijn, rheumatiek, griep. Ook zijn de gelukwenschen den. uitvinder niet gespaard. Te verkrijgen in alle Apotheken. Verloren. BROCHE. Gevonden. SLEUTEL voor auto, een VELO en een HOED. Inl. ten politiebureele. Hoevele jonge meisjes die lijden aan bloedarmoede, die altijd bleek zien, die zonder koeragie zijn, zullen van eenen ge- wissen dood gered worden door het ge bruik van THEOBROMA dat haar op kor ten tijd nieuw bloed, nieuwen adem, nieuw leven zal schenken? Het Is een goed werk de goede THEOBROMA te verspreiden. Bij alle H.H. Apothekers te Poperinge. co»— Nat. Maatschappij van Buurtspoorwegen, TER GELEGENHEID DER TE POPERINGE OP 21, 22, 23, 24, 25 JULI 1938 zullen volgej de speciale treinen ingericht worden Zaterdag 23 Juli 1938: Poperinge V. 23 Roesbrugge A. 23.50 Poperinge V. 23 Oostvleteren A. 23.30 Zondag 24 Juli 1938: Treinen 22 naar Roesbrugge en 29 naar Oostvleteren worden 20 minuten verlaat en vertrekken om 22 ure. Maandag 25 Juli 1S33 Poperinge V. 23 Roesbrugge A. 23.50 Poperinge V. 23 Oostvleteren A. 23.30 Stilstand aan de tusschenstatiën. MAANDAG 25 JULI Op de Groote Markt, tc 20 uur, prach tig KUNSTCONCERT door de muziek «Ypriana» uit leper, onder leiding van H. F. De Ridder, 1L' prijs van het Kon. Conservatorium te Geut. Programma I. Sublime Belgique, marche Maquet 2. La Muette de Portici, ouvert. Auber 3. Rêverie, de Peter Benoit 4. Rapsodie Slave Fr'edemail 5. Les 2 Pigeons, ballet A. Messager 6. Espana, célèbre valse, de Chabrier 7. Marche avec tambours et clairons. Prcgrammas der andere concerten wer den reeds aangekondigd. co» Neen! Maar de laagste prijzen van het land heeft toch Markoff! Groothandelaars en gij allen die koffie verkoopt, Markoff heeft alle soorten! Bij Markoff betaalt gij minder en ver dient gij meer! SchrijvenKoffiebranderij MARKOFF, Maltebrugstraat, £6, Gent.. Koffie vanaf 4,50 fr. per kilo. Voortverkoopers gevraagd. Kunnetl 2000 frank per maand verdienen! ZONDAG 24 JULI 1938 POPERINGE. Prijsbolling in over dekte Gaaiboltra, bij Cam. Vanhee, In 't Roosje»; 175 fr. prijzen. Begin te 2 uur stipt. EEsanaaBiBssaEiaasBaBBiiEaBBfiBi FRANSCHE OFFICIEREN IN ONZE GEWESTEN Verscheidene malen kwamen Fransche officieren naar onze gewesten waar zij opnemingen deden. In verband hiermede knippen wij uit Vragen en Antwoordenvan Kamer en Senaat 71. Vraag Nr 72 van den Heer Leuridan, 15 Juni 1938: Op het grondgebied van de gemeenten Reningelst worden sedert enkele weken, om de acht dagen, door heeren van Fran sche nationaliteit, verkenningen gedaan. Deze heeren komen toe met twee autocars met plaatnummer 1428 M.D en 1429 M.B., en een luxe-wagen Nr 916 M.B.C. Met behulp van landkaarten worden allerlei nota's genomen, en ter plaatse geeft de leider van de groep uitleg en onderrichtingen aan zijn mannen. Daar dezelfde feiten zich voordeden bij vroegere internationale spanningen, maakt de bevolking zich ongerust. De Heer Minister gelieve me te zeggen door wie en met welk doel deze verken ningstochten uitgevoerd worden. AntwoordOp verzoek van de Fran sche regeering heeft de Belgische regee ring aan de officieren van de c École su périeure de guerre te Parijs, en aan de officieren van de c École de gtierre de la marine francaise» de toelating gegeven om de slagvelden in Vlaanderen, in bur- gerkleeding, te bezoeken op de volgende datums c École supérieure de guerre»: Eerste reeks: 31 Mei, 1 en 2 Juni, Tweede reeks: 9, 10 en 11 Juni. Derde reeks: 23, 24 en 25 Juni. c École de guerre de la marine»: Van 22 tot 25 Mei. Deze bezoeken hebben ten doel de his torische studie der gevechten van 1914-'18. ISBBBBaBBBBBaBaBBZSBBEHaSBZa 14' Rit: Dignt-Briangon. 220 Km. 1. Bartali, in 8 u. 49 min. 07 sec.; 2. Vicini, in 8-54-25 3. Clemens M„ in 8-55-55; 4. Servadei, in 9-00-25; 5. Mollo, ln 9-00-32; 6. Martano, in 9-04-08; 7. Gallien, in 9-05-20; 8. Cosson, z. t.; Lowie en Ver- vaecke. Algemeen Klassement: 1. Bartali; 2. 4. Clemens; 3. Vervaecke; 4. Cosson.

HISTORISCHE KRANTEN

De Halle (1925-1940) | 1938 | | pagina 3