De Gebeurtenissen in China
Het Heilig Bloed-spel te Brugge
op 20, 21, 25, 27 en 28 Oogst e. k.
bsschrevsn door Hgr SCHOTTE, Missionnaris
EXAMENUITSLAGEN
VETTE WEIDEN v
EN ZAAILANDEN
CïUHSVIKC0fDIH6(M VOOR KlfT-LOONTNXKENDBI
ZEER GOEDE HOFSTEDE
BERICHTEN
WINDSOR
NESTOR VANDERBEKE
SCHOOL
VOOR VERPLEEGSTERS
GELD,
NAAIMACHIENEN
FACTEUR-AGENT-
0PK00PER
MEUBELPAPIER
POULIËN
IN DE VIER SEIZOENEN
-
I MONSEIGNEUR SUHOnE,
MISSIONARIS IN CHINA
Van Eeno. Pater G. Schotte, af
komstig van Jonker shove, in 1933 ver
trokken naar China, ontvangen we
volgend schrijven.
Dit nieuws is van actueel belang
gezien de onrusttoestand waarin Chi
na nu verkeert, en, zooals Eerw. Poter
Schotte zelf schrijft, geldt het ook
voor ander Westlanders-Missionaris
sen, voor E. P. Rob. Boedts uit Walou,
E. P. Rybens uit Nieuwpoort en E. P.
Vercruysse uit Veurne.
Alle Lezers zullen dit met veel ge
noegen lezen en van onzen kant vra
gen we hen steeds onze dappere Mis
sionarissen in hun opofferings-leven
te steunen, meest met gebed, maar
ook met geldelijke bijdragen. Wat
men aan God leent, wordt ons hon
derdvoudig teruggejond
En nu wat Eerw. Pater Schotte ons
schrijft:
bladen, zeiden we aan mekaar dat het er
nu zou kunnen bovenarms opzitten. En in
derdaad het was zoo, en niemand voor
zag toen dat het nu nog niet zou gcciaan
zijn. Vanaf dien tijd waren we met de
kust afgesneden, en onze post bleef ach
ter. Eenige brieven en een paar drukwer
ken vonden den omweg en geraakten ter
bestemming. Die eenige brieven waren
als echte oasen in de woestijn... Intus-
schen gingen de evenementen hunnen
gang. Nu eens in versneld, dan eens in
vertraagd tempo, volgens de omstandig
heden van plaats en weer en bijzonder
naar gelang den weerstand iets was of
niets.
Wij hadden onze school op den vastge-
stelden dag, 16 Oogst, weer geopend. Op
29 Oogst zagen we dat den aftocht uit
het Oosten volop aan den gang was, en
om geen responsabiliteit te hebben over
een vijftigtal kinders, stuurden we ieder
een naar huis. Uit ieder pas van onze
Zuiderbergen begonnen heele kolonnen
troepen voorbij te trekkeneen kleine
helft soldaten, een veel grooteren helft
opgeëischte burgers die der soldaten ge
weer en huisraad moesten dragen. Waar
die voorbij kwamen was het in de dorpen
zoo stil en als bij mirakel was al het
mansvolk verdwenen... en dat was voor
hun eigen soldatenVelen der opgeëisch-
ten keerden nooit weer. Acht dagen later
passeerden de zelfde soldaten, langs den
•zelfden weg, in ruggewaartsche richting.
De brave jongens gehoorzaamden aan de
bevelen, waren waarlijk moe en moesten
echt hun eten langs den weg bedelen. Ge
kunt begrijpen. Dagen nog passeerden ge
kwetsten aan hun eigen lot overgelaten.
Gelukkig voor die sukkelaars als ze een
kerk op hun weg voorbijkwamen.
Zonder bij ons iets meer van echten
oorlog te zien, en nadat we heel in de
verte en gedurende slechts een halven
dag het kanon gehoord hadden, verna
men we dat de steden in het Noorden
langs den ijzerweg een voor een geval
len waren, en dat zonder slag of rtoot
Tatungstad overgenomen was den 13 Sep
tember in den voormiddag. We behoor
den dus tot een nieuw rijk dat aan het
worden was en dat tot op den dag van
vandaag nog altijd een kind is zonder
naam, om niet te zeggen zonder hoofd...
We hadden nog geen uniformen der
nieuwe bezetting gezien en in ons dorp
zijn ze ook nu nog niet gekomen. Wel
kwamen er op het einde van September
twee autokamions tot aan de rivier, maar
gezien er sedert Christus tijd nog nooit
een brug over de rivier gelegen heeft, ziin
ze langs den anderen kant gebleven. En
dat ze gelijk hadden!
We beleefden eenige weken niet alleen
rust, maar eerder vervelende kalmte en
gedwongen niets doen. Toen begon het
opnieuw! Na half.Oktober riskeerde ik
mij eens voor een reisje naar Tatungstad,
wat zonder incidenten verliep, en bij mijn
thuiskomst vond ik het dorp in angstige
spanning. Soldaten met zelfbestuur, of als
ge ze liever bandieten noemt?, hadden
zich aangekondigd, heel beleefd, en zou
den tegen den donkeren de koeren be
trekken die voor hen moesten ontruimd
en gereed gemaakt worden. Het was Za
terdag 23 Oktober. Dien avond arriveer
den ze inderdaad. Het was stil in het
dorp, dien avond, zoo stil, als ik nog nooit
een Chinecsch dorp stil geweten heb. Het
eten was gereed. Ze installeerden z:ch,
plaatsten een gewapende wacht op het
dak en een op straat en het bleef zoo
echt doodsch stil. Die heeren moesten
vooral geweren hebber. Ze eischten er
zeventig en vertrokken 's anderdaags
avond in den donkeren met vijf. Ze wa
ren gemanierd en aten intusschen dien
nacht en dien dag op de kosten van de
gemeente. Het tekort in de gemeentekas
na hun heengaan, beliep ruim honderd
vijftig dollars (de noodige opium inbe
grepen). Een der onderhoofdmannen der
bende was zelf zoo beleefd ons in de
residentie een bezoek te brengen, semi-
officieel. Hij dronk thee, at druiven en
rookte een aantal cigaretten. Daarbij ver
telde hij ons sensationeel nieuws over
den oorlog; echte veropenbaringen. Als
hij weg was waren we overtuigd dat bin
nen enkele dagen, zij, het bandietenleger
met het andere, de volledige zegepraal
zouden behaald hebben over heel de lijn,
met vergruizeling van den tegenstander.
Ten anderen de veroveraars zaten leelijk
in bet nauw en totaal afgesneden van hun
moederland... ze zouden zelf de traditio-
neele vierde zijde niet openlaten opdat
de vijanden naar hun moeder zouden te
rug kunnen 1
('t Vervolgt.)
Catholic Mission
T a tungf u - Shansi
North China.
Tatung-Si Tch'ee Tien,
den 7 Mei 1938.
Beste Vrienden uit het Westlar.d,
Gedurende mijn missieleven en mijn
verblijf in de Missiën van China, hebben
hier en daar een of andere van die brave
en vele vrienden en kennissen uit het
Westland, van mij gehoord, zij het recht-
streeksch, zij het via mijn thuis en fa-
mil.e te Jcnkershove.
Hieronder schrijf ik nu enkele regels
over de manier en de omstandigheden
waarin WIJ HIER in de Tatürig Missie
de laatste gebeurtenissen en evenementen
hebben doorgemaakt. China is een groot
land, en al wat ge over China leest of
te hooren krijgt moet ge eerst en vooral
in zijn plaatselijk kader zetten. Chmee-
sche boerkens zeggen altijd dat het vreem
de land Bïigie zoo ver van China is. Wij
kunnen dart antwoorden dat hun land
China zoo groot is.
Hier in ons plekje, zegge ons hoekje
van China, zijn we nochtans met eenige
Westlanders bij mekaar. Wat ik dus
schrijf over den algemeenen toestand,
geldt ook voor die westlanders in China,
voor P. Rob Boedts uit Watou, voor P.
Byfcens uit Nieuwpoort en voor P. Ver-
e-tiysse uit Veurne. Wij zijn van de zelfde
J/issie, en in die Missie liggen al onze
residenties niet ver van mekaar, zoodat
iedereen van hen met de zelfde spanning
en op sommige oogenblikken met de zelf
de angst de gebeurtenissen heeft zien bun
nen gang gaan.
Mogen deze enkele regels hier-onder.
onze vele vrienden in het Westland hun
streekgenoten doen gedenken in hun goe
de gebeden voor China en de Missiona
rissen van dat schoone land.
G. SCHOTTE.
Laten we nu eens bijna een vol jaar
teruggaan, tot het eir.de van verleden
Zomer, zoo kunnen we dan eens samen
de gebeurtenissen in onze Tatung Missie,
en bijzonder in ons Si Tch'ee Tien over
de rivier, van dichtbij volgen. Over de
toekomst en hetgeen nog kornet, zal, doe
ik liefst geen voorspellingen, want niets
is gevaarlijker dan nu profeet te spelen
in een land wier toekomst er, grenzen
afgebakend zijn met vraagteekens.
We waren dus einde Juli, en als we de
incidenten lazen in de lokale Noord China
PROV. MERRIENPRIJSKAMP
gehouden te leper
op Woensdag 13 Juli 1938.
UITSLAG
3-Jarige Merriën.
1° Prijs: 500 fr. met verzilverde me-
dalie, aan Steelandt Emiel, Vlamertinge,
met Cordula d'Abeelhof 39/10003.
2® Prijs: 400 fr. met bronzen medalie,
aan Persoone Gaston, Reninge, met Sa
rah Marquise 39/3559.
3® Prijs: 300 fr. met bronzen medalie,
aan Lampaert Emiel leper, met Mette de
Plonns 39/7995.
Merriën van 4 jaar en meer.
1® Prijs: 1000 fr. met verzilverde me
dalie, aan Coppin Leon, Waasten, met
Flora de Spermalie 37/981.
2® Prijs: 750 fr. roet bronzen medalie,
aan Coene Marcel, Dikkebusch, met Auro-
re II de Buchon 38/917.
3® Prijs: 400 fr. met bronzen medalie,
aan Muytten Henri, leper, met Mina de
.Vyver 35/881.
Tweede 3® prijs: 400 fr. met bronzen
medalie, aan Haspeslagh Cyriel en Rich.,
Moorslede, met: Mina d'Ardooie 37/3139.
Derde 3® prijs: 400 fr. met bronzen me
dalie, aan Persoone Gaston, Reninge, met
Surprise de Nieuwkerken 39/1239.
Teruggeroepen Merriën,
6® GerangschiktQuaghebeur Pierre,
Poperinge, met Sarah de Clypet 37/2615.
7® Gerangschikt: Lampaert Emiel, leper,
niet Bertha de Profond Rieux 35/3199.
Kweekmerriën van 6 jaar en meer
hebbende vroeger een 1® of 2® premie be
haald in de categorie merriën van 4 jaar
en meer, gevolgd van twee afstammelin
gen geboren voor 1 Jan. 1938.
1® Prijs: 1500 fr. met verzilverde me
dalie, aan Steelandt Emiel, Vlamertinge,
met Laura d'Oussel 32/3045.
Gevolgd van volgende produkten:
Cordula d Abeelhof 39/10003,
Gauloise d'Abeelhof 38/7063.
Te New-York ging een jonge gek op
de hoogte van de 17® verdieping wandelen
op esn 35 centimeter breeae rand. Niet
tegenstaande alle aanlokkingen, verma
ningen en bedrigingen wilde hij niet het
venster terug intrekaen. De pontic span
de dan netten, beneaen over de straat.
Duizenden voorbijgangers bleven de man
aanstaren. De man bleef er 11 uur zitten,
rook.e steeds cigaretten en nam nu en
dan wat water aan. Toen men de man, de
26-jarige John Ward, naar beneder. wilde
werpen in de gespannen netten, sprong
hij zeil de ruimte in en stortte te pletter
op de straatsteenen, op enkele centimeter
van de netten. Hij werd op den slag ge
dood.
Te Toulon was een oorlogsbodem van
verre streken teruggekeerd. Officieren
hadden een drietal Kgr. uitheemsche ta
bak meegebracht maar vanwege de tol-
dienst mochten zij er niet mee van boord.
Toen deden zij de tabak op het land wer
pen door hun vliegtuigen. De zaak lekte
uit. Disciplinaire niaatregele zullen te-
ten hen getiefien worden.
ST-JOZEFS-NORMAALSCHOOL
TE TORHOUT
Groote onderscheiding: Dsblauwe Al-
bert, van Izegsm; Van Coillie Joris, van
Pittem; Manait Roiand van Izegem.
Onderscheiding: Deconinck Roger, Zwe-
vezele Roesbrugge-HaringeiRoe re Fir-
min,. Brugge; Mariens Roger, Torhout;
Bruggeman Marcel, Harelbeke; Demeyer
amier, Aartrijke (Zedelgem)Viaene Jo
ris, Oostroczebeke; Vandelano.te Roger,
Weveigem; Van Becelaere Jozef, Rekkem;
Huyghe Antoon, Zonnebeke (Saint-Pier-
re-lez-Eibeuf, Fr.)Vanhuyze Maurits,
Meulebeke; Bollengier Albert, Torhout;
Bruynooghe Emiel, Moeekroen (Avelgsm)
Volcke Albert, Torhout (Zandvoorde-bij-
Ocstende)Tavernier Willy, Torhout (Ize
gem); Vercruysse Jphn, Roeselare; Ver
cruysse Bencit, Rumbeke; Bouttelisier
Anetré, Staden (Dczulé, Calvadcs, Fr.)
Raas Albert, Harelbeke; Van de Verre Ro
ger, Beernem; Vanrespaille Roger, Oote-
gem (Wlelsbeke)Dtnturck Adhemar,
Houthulst (Rilhac-Rangon, H.-V., Fr.)
Huysentruht Antoon, Heuie (Kortrijk);
Motns Jozef, Torhout (Zeizate); Vander-
zij pe Jozef, Oostroozebeke; Brutsaert
Maurits, Watou; Maes André, Schoore
(Westkerke); Temmerman Maurits, Sint-
Eloois-Vijve; O.-selaere Jozef, Loppem;
Bonduelle Albert, Poperinge (Souchez,
Deux-Sèvres, Fr.); Beeriandt Kamiel, St-
Michiels (Dampierre-en-Burly, Fr.).
Op voldoende wijze: Tanghe Gerard,
Liciitervelde (Torhout); Persyn Kamiel,
Harelbeke (Pittem)Everaert André, Gis
tel; Desfel Robrecht, Meenen; Callewaert
André, Gits; Vandamme Antoon, Wervik;
De Buck Fernand, Brugge (Assebroek);
Vandewalle Marcel, Hooglede (Cucq, Pas-
de-Calais, Fr.'); Vandsrmarcke Jozef,
Zwevegem; Haelewijn Roger, Torhout;
Baeckslandt Hector, Meenen; Couvreur
Joris, Hooglede (Tielt); Symoen André,
Koekelare; Van Overbeke Joris, Aarssle;
Missiaen Oscar, Eeraegem; Allaert Me-
daxd, Weveigem; Debaveye Juïiaan, Tie-
gem; Decostere Antoon, Harelbeke; Ver-
vaeke Roger, Waregam; Van Hauter An
dré, Brugge; Provoost André, Izegem;
trplancke August, Mcere (Eerr.egem);
Defoer Albert, Markc-gem (Meulebeke);
Devisch Albert, Loo; Govaere Gerard, Ar-
dooie; Dutftoit Robrecht, Kortrijk; Vo-
lon André, Heule; Driessens Hugo, Gelu-
we; Verbandt Gaston, Zedelgem (Brug
ge); Deknudt Jan, Zwevegem; Vancaillie
Emeric, Zedeigem; Noyen Robrecht, Adin-
kerke (Assebrotk); Malfait Joris, Izegem;
Decoutere Albert, Kortemark (Maaseik)
Lemaitre André, Kortrijk; Vanryckeghem
Ar.dré, Torhout; Duponcheel Luciaan
Autrijve; Vermeulen Rufin, Oostkamp
(Meulebeke); Pecceu Antoon, Nieuwpoort
(Cayeux-s-m, Somme, Fr.).
IBBDZSBaSBBBBSiBBIiBiSnilBBBBBBB
Het Noord-Westen van den Staat
Washington, V. S. van Amerika, werd
geteisterd door geweldige bo chbranden.
Er zouden 3.030 Ha. basschen vernield
zijn. Een gansch dorp werd door het vuur
verwoest. Er zou misdadigheid in het spel
zijn.
ws»T ZUl®'
LEK WE MET
OMZE DOCH
TER DOEM.'
IMJ3IEM WW HAAR DEM 1
5TICL VAM MAAiSTffl LEER-
LEM. DAM ZOO ZU OP HAAR
EIGfM Of OP ATELIER ALJ
VOLlEDi&E MAAiiTER KOM-
MAAR VAAR5
IK WCSDEM SKU - Cfl
MAAIltSJtfl OEOfVEM IM
HET Wis noovEAurE
RUSSEISTR 43 IE PER
WAAR IK IHLICHTIMGEM
ZAL VRA&ZM.
Weinige steden geniettn. als Brugge,
het «Venetië van het Noorden», zulke
wijde vermaardheid.
De talrijke schrijvers hebben het eerst
de charme van deze eenig mooie stad, met
haar middeleeuwsch uitzicht, in verschei
dene talEn bezongen; de duizenden vreem
delingen kwamen, en werden gewonnen
door zooveel indrukwekkende schoonheid
die uitging van het sierlijke belfort, de
machtige kathedralen, de oude typische
gevels, de stemmige reien, de lieve hotk-
jes, de rijke kunstschatten in kerken en
musea.
Als vruchtbaar zaad werden die indruk
ken naar alle landen van Europa mede
gevoerd, zoodat Brugge thans een dei-
meest gegeerde toeristensteden van West-
Europa is.
Het roemrijk verleden der vroegere
Hanza-stad biedt een onuitputbaren
schat aan historische gebeurtenissen,
waaraan de Bruggeling, die meer dan
wie ook, fier gaat op zijn grootsch ver
leden, geheel ln opgaat.
Af en toe wordt aldus een dezer histo
rische feiten herdacht en niemand beter
dan Brugge zelf kan ze aan het huidig
geslacht in woord en beeld vertolken.
Zoo werden in de jongste 50 jaar en
kele grootsche historische stoeten te
Brugge op touw gezet die de bewondering
van alle vreemdelingen afdwongen; we
vermelden: den stoet van Breydel en De
Coninok; den stoet van Karei den Goede,
den stoet van den Zaligen Idesbaldus, den
stoet van hst Gulden Vlies en den Eeuw
feeststoet van 1930.
Het zal niemand die Brugge, al weze
het ook maar oppervlakkig bezoekt, ont
gaan zijn dat het, bij de gehechtheid aan
het historisch verleden, ook een diepin-
gewortelde vereering voor de godsdien
stige overleveringen heeft bewaard.
Nergens beter dan ln de Jaarlijksche
H. Bloed-Prccessie, waar jong en oud, met
zelfbewustzijn de hem opgelegde rol ge
wetensvol vervult, komt die diepe ge
hechtheid aan de godsdienstige tradities
tot uiting.
De geschiedenis leert immers dat ln
1150, na den tweed:n kruistocht, een
deeltje van het kostbaar bloed van O. H.
J. Christus door Diederik van den Elzas,
Graaf van Vlaanderen, uit Jeruzalem
naar Brugge werd medegebracht. Sinds
dien dag heeft de Bruggeling voor dit
kostbaar erfdeel, dat in den loop der
eeuwen, zoo dikwijls en doorheen ontel
bare moeilijkheden, moest worden be
schermd, een ingeboren vereering.
Meer dan ooit zal dit jaar de Brugsche
gehechtheid en de groote vereering voor
het H. Bloed openbaar worden vertolkt.
Door den gelsenden Pater Jozef Boon,
C.SS.R., schepper van talrijke tooneel-
stukken, werd een massa-openluchtspel in
't leven geroepen, dat onder den. titel van
Sanguis Ohristiof H. Bloed-Spel
geroepen is om, ten overstaan van de we
reld te getuigen hoe het mystieke Brugge
de meest glorieuze bladzijden uit zijn ge
schiedenis weet te vertolken.
Van Pater Boon weten we dat zijn
Openlucht-Spelen de wereld door bekend
zijn; zijn Credodat in 1935 te Brussel
voor meer dan 150.006 bewonderende toe
schouwers werd opgevoerd, werd in 't En-
gelsch vertaald en in Auckland (Austra
lië) in Maart 1938 opgevoerd, waar het
een nooit gekend succes boekte en betiteld
werd als Het Grootsche Schouwspel ooit
op het tooneel gebracht
Aan de zijde van Pater Boon, st.aat de
gekende componist Arthur Meulemans,
die gedurende meer dan zes maand on
denkbaar hard heeft gewerkt om het
royale kunstgewrocht van zijn Sanguis
Christi «-partituur te componeeren, die
niet minder dan 386 blz. beslaat.
Daarnaast staat Anton van de Velde,
de bekende regisseur, wiens prachtige ver
wezenlijkingen sedert lang, vooral in Ne
derland, de algemeene bewondering af
dwingen.
Dit Openlucht-Spel is niet bedoeld als
een lokale vertooning; het wordt een
grootsch, internationaal gebeuren; het is
immers geschreven om gespeeld te wor
den op de Markt en het Belfort van Brug
ge, waarop de geschiedenis van eeuwen
drama's als versteend staan en van waar
uit nog het beiaardcantiek jubelt van
Brugge's glorie, toen hst nog groot was,
maexuig en rijk.
Is Brugge niet meer gelijk weleer, de
wereldstad, toch leeft de middeleeuwsche
geest nog in ds oude stede.
Wanneer het er op aankomt iets
grootsch te verwezenlijken, dan staan alle
Bruggelingen paraat; immers meer dan
2.CO0 ingezetenen, met een zangkoor van
I.000 man en een orkest van 112 man,
zullen dit grootsche spel uitvoeren.
Een 9 m. hoog podium van niet minder
dan 500 m2 oppervlakte, dat tegen het
Belfort d:rwijze aanleunt, dat het Belfort
niets anders meer is dan een geheel met
dit tocneel, wordt opgebouwd. Trouwens
heel het Belfort met den 80 meter liocgen
Halletoren, de kanteelen, gaanderijen,
verdiepingen, ramen, alles van boven tot
onder wordt meteen het werkelijke en le
vende tooneel. Scenes komen er in voor
waar het Belfort van boven tot onder be
zet zal zijn met een vizioen van gouden
EngeUn, die samen met koor en orkest en
kleurbtlichting in den nacht, en beiaard
en spel, heel de middeleeuwen van gothisk
en van stoere kruisvaarders moet;n te
voorschijn roepen; scenes waar de volks
massa meteen over gansch het tooneel en
het belfort los roert tot een koortsig ge
beuren in warrelend gewoel cn leven. Heel
het belfort, zeggen we, is het tooneel, ook
heel de stad zal meeleven in het Spel,
wanneer de klokken zullen luiden uit alle
kerken en kapellen en begijnhoven en
kloosters, de Thebaansche trompetten van
op de kroon van a n 80 meter hoogen to
ren haar geschal met de zilveren tonen
van den beiaard en de machtige stem van
de zegeklok mengen.
In drie deden zal dit Spel van het
H. Bloed gebeuren.
Het eerste deel te Jeruzalem op Goeden
Vrijdag. Een waanzinnig volk, opgezweept
door kwadic verleiders, eischt vóór het pa
leis van Pilatus het bloed van Jezus van
Nazareth, die ze aan den Romein hebben
overgeleverd om hem te vonnissen. En
waar de Romein aarzelt, roepen ze Gods
bloed tot vloek over zichzelven en over
hunne kinderen. Midden die gruwelijke
tragedie van een volk dat naar zijn eigen
vervloeking vraagt, en naar den onder
gang holt, in een krankzinnige verblind
heid, komt de Moeder van alle smarten
langs de straten en zal trachten het volk
te redden en ae in boete den kruisweg lee-
ren volgen tot op Calvarië. Boven ep het
Belfort staat de Calvarieberg. Hcndiröen
engelen komen over gansch het belichte
beliort het goddelijk Bloed van Christus
aan het kruis opvangen, en ondertusschen
is Joz.f van Arimatnea genaderd met den
graal: aan hem wordt gegund enkele
druppelen van het kostbaar bloed Christi
op te vangen.
In het tweede deel herleeft het B Ifort
met middeleeuwsche wachters en ridders,
de muziek zingt e.n stoer Vlaamsen lied
voor Brugge en Vlaanderen's weelde, een
reusaontige vlag rijst over het Beliort
naar ce hoogte: en midden dit middsl-
eeuwsc-i vizioen van kruisvaarders en
Vlaamsche volkskracht kemt het mystieke
Brugge zijn avondgebed bidden: de rijer,
van kloosterzusters en begijnen, de we
vers en de volders, de goudsmenen en de
molenaars, visschers en schilders en ka-
thedraalbauwers, een avondgebed waar
rond het Salve Regina opklinkt tot Onze
Lieve Vrouw van de Haile.
In dien laten avond komt een bode: het
leger der kruisvaarders is teruggekeerd,
staat vóór de poorte aer stad, meebren
gend den heerlijken schat van het Heilig
Bloed; de Stad wordt één jubel, en dien
avond wordt de eerste H. Bioed-prccessie
gehouden, en de H. Relikwie wordt door
den Graaf aan de geestelijkheid van
Brugge geschonken.
In het derde deel groeit over het Bel
fort het bang-tragische vizioen van den
beloken tijd: oorlog cn vervolging. De
stad is in nood. De wachter van het bel
fort, als een incarnatie van den geest van
Brugge's gemeente, is van den toren ge
daald; hij zal de stad beschermen. Ter
wijl men de reikwie van het H. Bloed ver
bergt, bidt het volk met den wachter de
litanie ter eere van het H. Bloed die tot
een tragedie groeit: de vijand is in de
stad, de wachter wordt door vermomde
vijanden overvallen en getroffen. Het
wordt een dwaze carmagnole, een satani
sche inval van een waanzinnige menigte
die binnendringt in de stad, het Belfort
bezet en God in het hart wil treffen: maar
O. L. Vrouw waakt nog over deze stad
van het Bloed van haren duurbaren Zoon;
de vijand slaat op de vlucht. De wachter
Brugge's sterke geest rijst weer op;
het volk en de jeugd en de nieuwe gene
raties komen op, de schoone geslachten
der nieuwere tijden. Het Belfort wordt
een feërie van glorie in nachtbelichting
en de muziek en het koor zingen een zin
derende apotheose voor het H. Bloed, sa
men met de zegeklok van het Belfort en
de klokken der kerken.
Het eeuwenoud Belfort zal weer ont
waken wanneer die meer dan 2.000 uit
voerders met de vlam van hun ziel een
der roemrijkste bladzijden uit Brugge's
geschiedenis zullen te voorschijn roepen
en mat him naar de Vlaamsche primitie
ven gesneden costumes Brugge die
Sohoonezuilen doen herleven.
Om dit alles tot zijn volle recht te laten
komen was het van bijzonder belang de
costumeering der 2.000 uitvoerders aan te
passen aan het midden waarin het Spel
plaats heeft. Het was absoluut noodzake
lijk buiten de traditioneele costumes, ge
woonlijk in Passiespelen en processie ge
dragen, te gaan. Ten andere, de atmosfeer
van Brugge en zijn middeleeuwsch kader
vergen een decor en bijbehoorten die sa
mengaan met de gebouwen en die in den
geest der toeschouwers de herinnering
zijner geschiedenis en de kunstprestatlEs
zijner vermaarde schilderschool te voor
schijn roepen.
Vooreerst zullen honderden Engelen om
de tinnen en de torentjes van het Belfort
heen verschijnen. Het podium zelf zal vol
Engelenvleugels en kunstig gedrapeerde
gewaden zijn. De 12®, 13®, 14® en 15*
eeuwen leveren hier, zooals in het beitel
werk en de schilderijen, de noodzakelijke
en karakteristieke bestanddeelen.
Het eerste gedeelte waar scenes uit het
leven van Christus voorkomen, zal samen
gesteld zijn uit hevige tegenstellingen.
Naast heilige personages, overgenomen uit
de doeken van Geeraard David, IJsen-
brandt en andere meesters uit de vóór-
renaissance, zullen soldaten, zinnebeeldige
figuren, meerendeel in Breugheliaanschen
stijl, de volksmassa voorgaan waaraan het
libretto een voorname rol voorbehoudt.
Verder zien wij toonselen die den te
rugkeer der kruisvaarders weergeven en
waar in gansch de pracht en de macht
der middeleeuwen wordt vertoond, toen
Brugge als handelsstad machtig rijk was:
zijn ridders, zijn ambachtslieden; volders
en wevers, smeden en goudsmeden, been
houwers en schilders, huidenvetters en
cordouaniers, steenhouwers en bakkers,
graveerders en pottenbakkers, allen in de
kleedij van dien tijd, overeenkomstig de
archeologische gegevens.
VADER, U HEBT
Effl 00ES C-EDACHI
C-EHAD nii MAAR
DE snij- EU flAAi
ItiSCH, DER MOU-
VEAl/TE RijSSEl-
STRAAT 43 iEPER
TE HEBBEK 6E
Z0MDEM, WAMT
PAMK ZIJ DE BE
KOMEN Bi PLO
MA wiM IK
THANS EEM
goed
daoloom
Vijf opvoeringen van het H. Bloed-Spel,
dat in het prachtig middeleeuwsch decor
der Groote Markt plaats heeft, zijn voor
zien, namelijk op:
Zaterdag 20 Augustus 1938, te 21 uur.
Zondag 21 Augustus 1938, te 18 uur.
Donderdag 25 Augustus 1938, te 21 uur.
Zaterdag 27 Augustus 1938, te 21 uur.
Zondag 28 Augustus 1938, te 21 uur.
Daar 4 avondvertooningen voorzien zijn,
zal de feërieke kleurbelichting dit eenig
schouwspel tot een fantastisch gebeuren
uitwerken.
Brugge wil dat de overgroote massa
vreemdelingen dit Openluohtspel komen
bewonderen om aldus aan de wereld te
kunnen toonen dat het nog even goed als
in de middeleeuwen daden kan stellen
waarop het met trots kan neerzien.
Daarom werkt heel de stad mee in het
feestgedos; alle wijken worden versierd;
speciale beiaardconcerten hebben lederen
dag plaats; de zoo stemmige reien van het
Venetiëvan het Noordenkunnen
's avonds in sierlijk verlichte bootjes wor
den bevaren.
Van 20 tot 28 Augustus worden bezoeken
aan de zoo interessante stad, onder lei
ding van officieels gidsen, die zich koste
loos ter beschikking der vreemdelingen
stellen, op touw gezet.
Houders van toegangskaarten van het
H. Bloed-Spel bekomen 50 verminde
ring op de toegangsprijzen tot de ver
scheidene musea en 25 vermindering
voor de vaarttochtjes, 's Namiddags wor
den uitstapjes gedaan tegen verminder
den prijs naar Zeebrugge-Strand, met
bezoek aan de visschershaven en wande
ling op den havenmuur. die 1 km. ver ln
zee reikt.
De toegangsprijzen tot het Spel zsf,
werden zoo laag mogelijk gesteld: alle zit
plaatsen zijn genummerd: 25, 15 en 10 fr.;
5 fr. voor de staande plaatsen. Voor
groepen wordt een vermindering met
20 toegekend wanneer 20 kaarten en
meer worden besteld.
Men doet best met zich bij voorbaat te
verzekeren dat over plaatsen kan worden
beschikt. Bij bestelling der kaarten
moet worden vermeld voor welken dag de
kaarten gewenscht worden.
Voor alle inlichtingen en toegangskaar
ten: Dienst voor Toerisme, Markt, Brug
ge; tel. 328.12; postcheckrekening 4092.73.
(Beleefd verzoek zegel voor antwoord bij
te voegen).
UIT TER HAND TE KOOP
1. - SCHOONE BOUWGROND,
8 meters voorgevel, op den Kouter te
POPERINGE.
2. - Schoone Welbeplante Fruithof,
9,70 m. voorgevel, met schoor.e gloriette,
Bouwgrond, bij het Doolhofte PO
PERINGE.
Inlichtingen bij CYRIEL HOSDEY,
Ieperstraat, 41, POPERINGE.
UIT TER HAND TE KOOP
VERSCHEIDENE
GELEGEN TE LAMPERNISSE.
Inlichtingen; 26, IJzerstraat, 26,
OOSTENDE.
UIT TER HAND TE KOOP
!25
i;'» 'kuj
IV.
Op 17 Juli 11. hebben wij de laatste
algemeene beschouwingefi gegeven die bij'
deze wet onder 't Oog mosten worden ge
nomen.
Vandaag gaan wij eens in de soms zoo
saaie wettsksten kijkth, om te zien wat er
daar zooal voor onze lezers te le eren vale.
WIE IS AAN DE WET
ONDERWORPEN?
Zijn aan deze wet onderworpen: de
werkgevers dfè er toe gehouden zijn, cf
er toe gehouden waren in uitvoering van
de wet van 4 Augustus 1930, aan de leden
van hun personeel gezinsvergoedingen te
verzekeren.
Door het organiek koninklijk besluit
kunnen er eveneens aan onderworpen
worden:
a) de personen die een beroep uitoefe
nen of hebben uitgeoefend, zonder door
een dienstcontract ce zijn gebonden.
b) de werkgevers op wie de wet van 1930
niet van toepassing is.
Terloops kunnen wij wel even aanha
len wie er niet aan de wet van 1930 on
derworpen is:
1°) De personen die enkel huisbedien
den in hun dienst hebben;
2°) De ambachtsman die rechtstreeks
voor rekening van de verbruikers werkt
en die, gewoonlijk maar een enkelen per
soon 'bezigt ingevolge een diensicontract,
op voorwaarde dat deze bestendig bij hem
kost en inwoon geniete en geen eigen
nuishoüding hebbe.
De ambachtsman die rechstreeks voor
rekening van de verbruikers werkt en die
gewoonnjk maar wordt bijgestaan inge
volge een dienstcontract, ooor hoogstens
één of twee aankomelingen van minder
dan 18 jaar.
De dubbele uitzondering voor den am-
baciitsinan die rechtstreeks werkt voor
rekening der verbruikers, geldt cok voor
den amoachtsman die in zijn woonplaats,
arbeidt voor rekening van een of meer
bedrijfhoofden, in de hoedanigheid van
.verband, staanden ar béide;,
niet" door een dienstcontract gebonden
alsmede voor de kleinhandelaars, de land-
ocuwers, de i eefokkers en de boschont-
g'inners die, als werkgevers, zich in de
nooger aangehaalde voorwaarden beviu-
3") De personen die slechts bij uitzon
dering een of meer arbeiders in dienst
aI deze personen voor wie uitzonderin
gen voorzien zijn ingevolge de wet van
1930, zijn alleszins onderworpen aan de
bepalingen van de wet van 13 Juni 1931.
Uit dot overzicht blijkt maar al te dui
delijk de algemeenheid waarmede de wet
om zoo t€ zeggen doortroKkcn is. Het ligt
wel degelijk in de bedoeling van den wet-
zevr alle personen die niet onder toe
passing der wet van 1930 vallen te doen
aansluiten bij een onderlinge kas voor
gezinsvergoeding en.
Zooals hooger aangehaald zal de toe-
na*sing van de nieuwe wet, bovendien,
door het organiek koninklijk besluit nauw
keurig worcen omschreven. Dit oesluit zal
namelijk de beteekenis van de termen
^personen die een beroep uitoefenen of
hebben uitgeoefend, zonaer door een
dienstcontract te zijn geoonden, t zij ais
wfrH^ev=rs 't zij ais arbeidersbepalen.
Het zal dé juis.e grens vaststellen tus-
fchen de toepassing van de wet van 4
Augustus 1930 en die van deze wet en de
regels bepalen weike toepasselijk zullen
zijn, namelijk wat de personen betreft,
die, hoewel als arbeider door een dienst
contract te zijn verbonden, terzeldertijd
een ander beroep uitoefenen. Eet zal ge-
v«f,?llinren aUmede uitzonderingen of
verzachtingen, indien er aanleiding toe
bestaat, vaststellen. Deze verschillende
punten zijn te kiesch om in een wet waar
in alleen de grondbeginselen worden vast
gesneld, te kunnen worden verhandeld.
Z:*hi'er daarenboven enkele korte aan
duidingen betreffende de inzichten van de
regeering:
Door werkgever dient natuurlijk ver
staan de natuurlijke personen. Vermits
het gaai om toelagen te verieenen bestemd
cm de gezinslasten te verlichten van on
der de wet vallende personen, spreekt het
van zelf dat er geen sprake kan van zijn
rechtspersonen, zooals de handelsvennoot
schappen, de vereenigingen zonder winst
oogmerken, de beroepsvereenlgngen enz.
Wat de buiten dienstverband staande
arbeiders betreft, heef? de tekst een vol
strekt algemeene beteekenis. Daardoor
worden al de personen bedoeld die, zonder
loontrekkende arbeiders noch werkgevers
te zijn, onverschillig welk een beroep uit
oefenen.
In de categorie van de personen die een
vrij berosp uitoefenen, komen zelfs deze
voor, wier beroep met de kunst in verband
staat, zooals de kunstschilders, de beeld
houwers, de schrijvers, enz.
In deze cae. one vallen tevens da per
sonen die, zonder bezoldigd te worden
door de autoriteit waarbij zij worden be
noemd, een openbare functe vervullen, '.e
weten de notarissen en de openbare amb
tenaren.
Met de personen die werkelijk een be
roep uitoefenen, dienen de leden van de
katholieke, protestantsche en israëlitische
geestelijkheid, gelijk gesteld. De leden van
de katholieke geestelijkheid blijven, wel
is waar, ongehuwd, iraar er dient reke
ning gehouden met de eventualiteit dat
ze kinderen van een hunner familieleden
of van een anderen persoon te hunnen
laste zouden nemen.
Aangaande de geestelijke vereenigingen
dient er een onderscheid gemaakt. De le
den van deze die een winstgevende werk
zaamheid verrichten, zuiien onder de toe
passing van de wet vallen, de leden van
de andere zullen er van worden uitgeslo
ten.
Wat de helpers van den persoon die on
der toepassing van de wet valt betreft,
't is te zeggen de bloed- en aanverwanten
die er zich bij beperken hem in het uit
oefenen van zijn beroep bij te staan, zon
der te zijnen opzichte door een wezenlijk
dienstcontract te zijn gebonden, zal het
organiek koninklijk besluit een speciaal
regime vast stellen.
Ten behoeve van onze lezers willen wij
nog een zeer belangrijke vermelding aan
halen, die in den schoot van de commis
sie der Kamers van Volksvertegenwoordi
gers werd besproken.
Een lid dezer commissie vroeg welke de
toestand zou zijn, onder het kindertoe
slagstelsel bij deze wet voorzien, van de
personen die de vereischte voorwaarden
vervullen om onder de wet te vallen, maar
meer dan 65 jaar oud zijn en een ouder
domspensioen trekken, ofwel ziekelijk, ge
brekkelijk of onvrijwillig werkloos en zón
der middelen van bestaan zijn. Ligt het
in de bedoeling van de Regeering deze
personen te verplichten om jaarlijks de
minimumbijdrage van 36 fr. te storten?
Het lijdt geen twijfel dat de Minister
van Arbeid en Sociale Voorzorg op deze
vraag ontkennend zal antwoorden. Ander
zijds, zou het organiek koninklijk besluit
ofschoon het hooger bedoelde personen,
bij de onder de wet vallende personen op-
nomen zou, deze, desnoods, kunnen ont
slaan van het storten van om het even
welke bijdrage.
Zooals onze lezers wellicht reeds begre
pen hebben, zullen de personen die zich
in een toestand bevinden, als hooger aan
gehaald, ontslagen worden van het beta
len, der bijdragen. WALTER!
IBBBSBlfiBSaaBBBBBBBBBBBBBBBB
Een vrouw is gevallen uit den snel
trein Parijs-Kales. Het is een Armeen-
sche, wonende in Engeland. De vrouw
werd levensloos teruggevonden op de
sporen.
Te Les Sables D'Olonne, Frankrijk,
heeft een priester acht kinderen van een
vacantie-colonie gered, toen deze kin
deren te lang op de rotsen waren blijven
spelen en de zee geweldig aan het rijzen
was.
Nabij Bethune werd een Fransch
militair vlieger om een onbekende oor
zaak uit zijn zitplaats in het vliegtuig ge
heven en viel uit het machien. Zijn val
scherm bleef haperen aan het toestel en
de ongelukkige kwam dan met een smak
tegen den staart terecht en brak de rug-
gegraat. Nadien scheurde het valscherm
door en stortte de ongelukkige naar be
neden, om kort daarop den geest te ge
ven. De ongelukkige is zekere P. Leroy,
reservevlieger uit RijseL
van 48 ha., gelegen te LAMPERNISSE.
Inlichtingen bij MM. JOB, 12, rue La-
martine, ARRAS (Fr.).
IBBBBBBBBBBBBBBR3NBBBBBBBBBB
UIT TER HAND TE KOOP
ONBEWOOND WOONHUIS
met stallingen, dicht gelegen bij de plaats
Inlichtingen Veurnestraat, 19, Woe»ten.
van WOESTEN.
OPENING BEENHOUWERIJ
JEREMIE MERLEVEDE - BENOOT,
laat hierbij weten dat hij met ZATER
DAG 30 JULI zich zal stellen als
BEENHOUWER,
BRUGGESTRAAT, 25, POPERINGE.
Hij verhoopt de gunst van eenieder te
genieten en dankt meteen bij voorbaat.
BERICHT
MAURICE PAREYN-D'HONDT, Cas-
selstraat, 1411>is, Poperinge, laat hierbij
weten dat hij van heden af zich komt
te stellen als
TIMMERMAN
Spoedige en trouwe bediening.
Tempelstraat, 3, IEPER.
Het beste Plaatsingsbureel.
De beste Tabakken en Rookartikelen.
De schoonste keus van Postzegels en
aanhoorigheden voor verzamelaars.
HUWELIJK
Ten onzen bureele berusten nog twee
brieven voor D. L. Verzoek die af te
halen zooniet zenden wij ze terug naar
afzenders.
GEMEENTE VLAMERTINGE
BERICHT
WED. LIEBERT laat hiermede weten
dat zij vanaf 31 JULI een
Charcuterie en Crêrneriewinkel
zal openen, op de Plaats te Vlamertinge.
Goede kwaliteit. Trouwe bediening.
Zij hoopt met eenieders gunst vereerd
te worden en dankt bij voorbaat.
BERICHT
LIEVEN OSCAR van WATOU, brengt
ter kennis dat hij geene schulden erkent
noch zal betalen, gemaakt en nog te ma
ken door zijne Vrouw MARIA DHOOGE.
«IN DE VIER SEIZOENEN»
Casselstraat 7 - Poperinge,
laat hierbij zijn geachte klanten weten
dat hij op Poperinge Markt niet meer
staat met zijn kraam.
Die ter trouwe willen bediend zijn, aan
passen in zijn huis.
ELK ZEGGE HET VOORT.
IK BEN KOOPER VAN KIEKENS
Hennen, 5,75 fr. de kilo.
Kiekens, van 700 gr. tot 1 kilo, 8,50 fr.
Jonge duiven, 7 fr. de koppel.
MICHEL WYBO,
leperstraat, 37, Poperinge. Tel. 240.
IBBBBBBBBBBBlBBBaSIBBBBaaBillgl
Bestuurd Maria Middelares
door de Dames van Sint Niklaas
Voorstraat, 51, KORTRIJK.
Inschrijvingen vóór 1 September.
Prospectus en inlichtingen op aanvraag.
IBBBBBBBBBBBBSflBHOBBBEBBBBBB
VANAF 5% PER JAAR
aan Handelaars, Partikulieren, Ambtena
ren, Landbouwers, Industrieelen, terugbe
taalbaar in 15 of 48 tnaandelijksche stor
tingen.
KREDIET en BEHEERKAS.
POPERINGE, 6, Pottestraat, den Vrij
dag van 9 tot 12 u. en van 2 tot 4 uur.
KORTRIJK, 13, Oudevestingstraat.
1BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB3B
3 NIEUWE NAAIMACHIENEN
merk «SUNBEAM inslaande kop, ronde
spoel, licht beschadigd door vervoer, aan
factuurprijs.
6 OKKASIE MACHIENEN in goedgn
staat, met 5 jaar waarborg.
Open den Zondag tot 6 uur.
CASSELSTRAAT, 5, IEPER.
IBBBtllSBtIBBBtlSliiBHBIiBflBBiliSIBSIDB
wordt in alle streken van het Vlaamsche
land gevraagd om den opkoop bij de
landbouwers van verscheidene landbouw-
produkten. Vaste wedde en percent. Plaats
van toekomst voor persoon wat op hoogte
van den landbouw, hetzij boerenzoon,
koopman, landbouwreiziger of gepension-
neerden. Voor alle inlichtingen schrij
ven met aanduiding van tegenwoordig of
vroeger beroep aan: B.O.P., Nieuwstraat,
36, BRUSSEL.
lflBB3dlt22iaKBBIEL3BBBIBBBABBS9
bij SANSEN-VANNESTE, Pop.
SPEELKAARTEN bij Samen-Vanne»te.
BERICHT
HENRI VERHAEGHE, Watou, laat
hierbij weten dat hij Dinsdag 2 Oogst
GERST ZAL DORSCHEN
op zijn hof, aan 10 fr. de 100 schoven.
IBBBIBBiHBBBBB.'SBBSIiBBliiBaBiilIB
TE KOOP
Qntroorner, Rijtuig, Driewielkar, Aalkar»
teel, Veereegde, Zaaimachien, alles in
goeden staat, wegens vertrek. Bij René
Peperstraete, Noordhoek, Loo.
ïyjoto F/N350 cm3, in zeer goeden
staat, bij Georges Lehouck, Plaats,
Loker.
j£indervoituur, schoon cn kloek, en Char»
rette, zoo goed als nieuw. Genadige
prijs. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
golifère (kachel voor kerk, patronaatzaal,
enz.), zoo goed als nieuw. 2 Winters
gebruikt. Broeders Maristen, Pittem.
Twee goede Naaimachienen, dienende voor
schoenmaker of kleermaker. Door sterf
geval. Casselstraat, 4, Poperinge.
'J'wee honderd vijf en twintig Pouliën,
(witte leghorns), extra schoon, bij Fiey
Florent, De Klijtte, Reningelst.
gakfiets, voor invalied, met twee zitplaat
sen, in goeden staat. Bij Cyriel Com-
pernolle, Klerkenstraat, 159, Langemark.
"J"wee Wagens, draagvermogen 3.000 kgr.,
en 5.000 kgr., zoo goed als nieuw. Bij
Louis Feryn, Zavelhoek, Loo.
"JVaamkar, zoo goed als nieuw, aan zeer
lage prijs. Te bezien «In de Comper-
nolle bij Leon Deberdt, smid, Poperinge,
pouliën, Rhodes Islanders, bij Henri Ha-
zebrouck, Reninge.
GEVRAAGD
J^jeid, om in huishouden en café te hel.
pen. Te Poperinge. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
pjalve Beenhouwersgast, Vlaamsch en
Fransch sprekend. Veurnestraat, 67a,
De Panne.
Jjerlijke en goede Meid, goed kunnend#
koken. In café-restaurant. Goed loon.
Kost en inwoon. Te Brussel. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
JJerlijk en deftig Meisje, 16 jaar, om in
huishouden te helpen te Poperinge.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Pop
j^Jeisje, In de Sportvriendbij Urbain
D'Amour, Garenstraat, Poperinge.
Qoede Bakkersleerjongen, 15 jaar. Kost
en inwoon. Bij J. Denys, 91, Roeselare-
straat, Izegem.
J^necht, in O. L. Vrouw Gasthuis te Po
peringe. Kunnende alle boerenwerk.
J/Jeisje, om te keren strijken. Duinkerke
straat, 20, Poperinge.
VRAAGT PLAATS
■yrouw om te wasschen en te kuischen,
alle dagen. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat 15, Poperinge.
^midsgast, reeds op stiel-geweest. Mauriti
Pauwels, Zevecote, Reningelst.
ymuw, om je wasschen en te strijken.
Alle dage vrij. Te Poperinge. Adres
ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Poperinge.
Jongman, bij landbouwer. Kan alle werk
en ook goed melken. Vermeersch Jules,
Meenensteensteenweg, 113, leper.
TE HUREN
J^ieuw Huis, gelegen St Jans Kruisstraat,
Poperinge. Inlichtingen Ieperstraat, 51,
Poperinge.
gehoon huis, met hof, dienstig voor her
berg of alle handel, met inrijpoort,
langs groote baan, omtrek leper. Adres
ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Poperinge.
gehoon Huis met hof. Ook dienstig voor
beenhouwerij. In de Casselstraat, te
Poperinge. Inl. 12. Duinkerkestraat, Pop.
JJsrherg De Dahliain de Korte Re-
ningelstraat, Poperinge. Inl. ter Brou
werij Het Zwijuland Abeelesteenweg,
Poperinge.
"Jwee nieuwgebouwde Winkelhuizen. Zich
bevragen bij J. Dumon, 17, Vlaming
straat, Poperinge.
Café met afhankelijkheden, kunnende die
nen voor garage. Dienstig voor vee
handelaar. Ook zondër bijgebouwen, naar
beliefte van den huurder, inl. bij H. Bus-
traen, brouwer, Proven.
Herberg De Galgestraatmet stallin
gen en een gemet land. Langs de baan
Poperinge-Vlamertinge. Inlichtingen:
Boeschepestraat, 2, Poperinge.
JJerberg De Hoop gelegen langs kapel
op den Roodenberg, met lusthof en
land. Inl. bij Donck-Vermeulen, Rijsel-
straat, leper.
gurgershuis, met 14 aren hof, gelegen
Poperingesteenweg 12, leper. Vrij met
1 Oktober. Inl. te bevragen aan H. De-
cock Schoolopziener, 380, Koeselarestraat,
Izegem.
|^|uis, midden dorp te Vlamertinge, met
inrijpoort, dienstig voor herberg en
allen handel. Bijzonder geschikt voor
voerman of voor autovervoer. Inl. Boe
schepestraat, 2, Poperinge.
gurgershuis, voorzien van gas en elektri
citeit: dienstig vooi bediende of ren
tenier. Veurnestraat, 86, Poperinge. Inl.
ter Brouwerij Devos-Feys, Poperinge.
van 2 tot 3 maand,
«Witte Leghorns»
bij FLORENT DELANNOO,
Café de Commerce
Veurnesteenweg, IEPER.
Casselstraat, 7 - POPERINGE
GROOTE OKKASIEN VOOR
IEDEREEN
Damesmantels, alle modekleuren,
geheel gevoerd, aan 125, 150 en 175
frank. Zie de uitstalling.
Beste Roben met combinaisons aan
175 fr. Zomerroben voor Dames
en Juffers. Alle maten.
Indemaillable, aan 45, 75, 90 fr.
Biouson, wel 50 in getal, aan 25 en
30 fr. Rokken aan 30 en 35 fr.
Korte Frakjes in Jtorie en in pluche,
aan 75 en 95 fr. Driekwart'#,
aan 95 ft
Kinderkleedjes, Kindermantels, aan
25, 50 en 75 fr., voor kinderen van
10 tot 15 jaar.
Schoone Roben in wol, aan 95 fr.
Mantels, uiterst beste, aan 125 fr.
Die eens komt zien kan best kie
zen en alles goed aanpassen.
ELK ZEGGE HET VOORT.
