mes
0masementhoel(je
Werk
Een Miisler ©p RatiiogeStied
Opgepast
Isl-uy jt/t^êémrv
onze oplossing
Neem 'n "AKKERTJE"
zoo klinkt het U hoopvol tegen
"AKKERTJES (Pijnstillende cachets)
395 in 24 maanden
Neem
een
Proef
Voor
ABDIJSIROOP
ONZE NIEUWE
HAAKSTEKEN
'AKKERTJE
AUTOMATISCHE AFSTEMMING
B"~kt de urS5" STEVENS Gebroeders
Belgisch Product. Recept Apotheker Dumont
slechts
één Frank
3
1
DE TUNISCHE STEEK
HEEREN
WEGRIJWIEL
tótaal trehtr- -
CÉSAR MOTTRIE
VRAAGSTAART VRAAGT U...
A
MARKTPRIJZEN
STEENBAKKERIJ
VEYS C1E
GELD
Ieperstraat, 5
Welk ook Uw scheerpro-
bleem weze, Gibbs brengt U
de goede oplossing. Een vol
ledige en homogene oplos
sing, want Gibbs vervaardigt
alle produkten die men noo-
dig heeft om zich volmaakt
te scheren 1o scheerzeep
2o mesje 3o scheerapparaat.
Wanneer gij slechts één van
deze Gibbs-produkten ge
bruikt, voelt gij "dat het reeds
beter gaat,,. Gebruik de vol
ledige Gibbs-"ploeg„ en het
zal prachtig gaan En gij zult
de eerste zijn om te herhalen...
Wie zal U helpen zooniet die kleine
KABOUTER, 't AKKER-mannetje I
Gehoorzaam hem. Dadelijk zal Uw
Migraine, Schele hoofdpijn
wijken voor een gevoel van innige
rust en ongekende opgewektheid.
Laat Uw gevoeligheid U niet afschrikken i
„AKKERTJES1' deren nooit de maag.
Vrouwenpijnen, Zenuwpijnen, Tandpijn, Spierpijn,
Rheumatrex, Lumbago, Kou, Griep, Overspanning.
AANBESTEDINGEN
Als Uw kind hoest
AKKER'S versterkte
VAN HAUWAERT
Waarborg op faktuur
19 fr. per maand
INSCHRIJVINGSBON
Kontant
420
20
450
21
475
22
425
20
480
22
450
21
505
24
iAG"MIGBf)N€ENi(fa.
■Vertegenwoordiger;
MALOULAAN SO, IEPER.
TeL 149.
OPLOSSINGEN
Raadseltjes. 1. Overlijden. 2. De
tildeworm. 3. Rook en vuur.
Het samengesteld woord. Oorzaak.
Het spreekwoord van de week. Ge-
Streng en rechtvaardig zijn twee.
Nog een paar spreekwoorden. Wie
rijk wil worden leer te sparen; 2, Kalmte
is niets anders dan het resultaat van eer.
gc-d georder.den geest.
Ecu Reken-probleem. De auto doet
40 km. in 20 minuten tijd, dus 120 km.
per uur. De trein doet in 70 minuten 140
km., weze in 10 minuten 20 km. en per uur
120 km. Dus auto en trein rijden even
vlug.
RAADSELTJES
1. Hoeveel letters zijn er in A B C?
2. Wat was was voor het was was?
3. Wie leeft er nooit geleerd en
spreekt alle talen?
LEG-PUZZLE.
O O O O Leg 16 lo°se frankstukken
O O O O op 4 rijen van vier. Wan-
O O O O neer men er vier franken
O O O O afneemt, kan men toch
vier rijen van vier fran
ken overhouden. Hoe is dat mogelijk?
DENK-PUZZLE.
Van een dikke rol lnpakpapier moest
een werkman honderd meter afrollen. Om
dit afrollen te vereenvoudigen mat de man
nauwkeurig na hoeveel papier hij bij een
omdraaiing vrij kreeg. Hij was aangenaam
verrast toen bleek dat de lengte van één
vinding precies één meter vas. De werk
man haaide toen 100 maal den omtrek van
de papierrol af en sneed het papier door.
Even later kwam de meesterknecht opge
wonden naar h:m toe en zei dat de arbei
der zich vergist had. Doch de werkman
wist absoluut zeker dat hij precies hon
derd afwindingen had afgesneden. Toen
moest hij het afgesneden papier met een
meter nameten, en inderdaad toen b!eek
dat de strook papier kleiner dan 100 meter
was. Hoe was dat mogelijk?
A
REKEN-PUZZLE.
De vermenigvuldiger is het om- I
gekeerd getal van den verme- x
nigvuidiger; het is te zeggen
dezelfde cijfers staan in de
omgekeerde tolgorde. Dus in- j
dien bijvoorbeeld de vermenig-
vuMiger 638 zou zijn, dan zou
het vermenigvuldigtal 836 zijn. 3 9 4 8 3
HET SPREEKWOORD VAN
DE WEEK.
H.B .LL.N L..F. V RTR W
NK L N, D N M ND KW D
HET SAMENGESTELD WOORD
Het bestaat uit twee deelen, het eerste
beteekent een bekende drank voor kinde
ren, het tweede een gebaand pad, en het
geheel is een witachtige sterrengordel.
(Nadruk, ook gedeeltelijk, verboden).
VRAAGSTAART.
ESBaHBSSKESSBBBlBBBHliaBaSBa
RODEX
is daarenboven ook doode-
lijk voor ratten #n mu-xen,
maar onsckad«iijk voor Kuit*
d:eren en pluimvee
mm
^yiNTERFRAKS - pARDESSUS
i voor Hecrcn en Jongelieden. Alle
I maten. Gereed gemaakt. De schoon
ste die men vinden kan. De helft
beterkoop dan in de groote steden.
Bezoekt dit magazijn waar iedereen
zijn keuze vindt.
Regenmantel», groote nieuwigheden,
voor Dames en Hceren. Alle moden.
Demi-Saisons in Gabardine, geheel
gevoerd, 't zij'n de beste, merk «Firsch
Manchester».
Damesmantels, Beste Roben, Win-
terfraks, geheel gevoerd, aan 125, 150
cu 175 fr. Profiteert van d'occasie.
Winterroben aan 75, 95 en 125 fr.
Ook groote maten voor zware dames.
Bezoekt DE VIER SEIZOENEN
Casselstr., 7, Poperinge.
Magazijn altijd open. Tel.314.
Staden, S Sep. Boter 22-24; eieren
0.68aardappelen 20-25rogge 80haver
90: tarwe 110.
Anderlecht, 10 Sept. Varkensmarkt.
Ten toon gesteld 291. Gemiddelde prijs
12.75-14.
leper, 10 Sopt. Tarwe 120-124; rogge
75-80; haver 90-100; brouwersgerst 95-100;.
voedergerst 85-90; erwten 130-134; paar-
denboonen 124-126; aardappelen 20-25; bo
ter 22-23; eieren 0.74; biggen 260-290,
10.50 de kilo; tarwestrooi 18-19; rogge-
strooi 17-18; haverstrooi 20-21; gerststrooi
22-25; weidehooi 30-32; klaverhooi 34-36;
luzeme-hooi 33-35; ruw vlas 84-88; ge
woon klaverzaad 24-27steenkool klaver
zaad 28-30; bastaard klaverzaad 32-34;
rood klaverzaad 35-37wit klaverzaad
37-38; voederbeeten 83-85.
Diksmuide, 12 Sept. Boter 21-22;
eieren 0.70-0.71; aardappelen 20-24; tar
we 114-118; rogge 75-78; haver 85-90;
strooi 10-22; liooi 40-45; voederbeeten
6.00-8.00; brouwersgerst 96-100.
Kortrijk, 12 Sept. Witte tarwe 115-
121; rogge 68-73; haver 80-86; paarden-
boonen 100-110; gerst 76-82; tarwebloem
151; inlandschc zemelen 86: gorte zeme
len 86; hooi 40-45; strooi 16-18; aardap
pelen 18-20; boter 23-24; eieren 0.55-0.75;
Turksche tarwe plata 85: cinquantino 112;
lijnzaad vreemd 146; id. inlandsch 130;
koolzaad vreemd 150; lijnzaadkoeken, in-
landsche 130; id. Amerika 120;; id. kool
zaad 85; id. coco 118; id. arachide 118;
nitrate van Chili 110; ammoniak sulfaat
95: arachide olie brut 360; id. caramandel
355; lijnzaadolie 265; koolzaadolie 495;
vlas der T.eic 0.75-1.80; wit vlas 800-1600
vlas op den grond geroot 900-1100; ruw
werk 250-400: fï in werk 400-625; suike-
rijboonen. oude 76; id. nieuwe 78.
Veemarkt. Getal dieren424. Mid-
denpriis levend per kgr.186 koeien 4.00-
5.00; 176 vaarzen 4.50-6 00 26 stieren 4.30-
5.60; 37 ossen 4.50-6.50. Konijnen de
kgr. 5.50: kiekens id. 10; hennen 12-15;
duiven 3.00; eenden 10: uanzen 25; jonge
pal rijzen 12; patrijzen 7.00.
Groene vellen vangeiten 't stuk 15
konijnen de kgr. 9.20; schapen 6.50; koei
en 4.95; vaarzen 5.00; stieren 3.40; ossen
5.00; kalveren 6.90.
Anderlecht, 1$ Sept. Varkensmarkt.
Ten toon gesteld: 2604; gemiddelde
prijs 8.75-9.75. -- Aantal geslachte var
kens: 654.
Roeselare, 13 Sept. Tarwe 105rogge
64 haver 77; zemelen 77; maïs plata 76:
Arnerikaansche 86; cinquantino 115; boek
weit 135; voedergerst 70; zomergerst 70:
wintergerst 70; erwten 91; paardenbocru :i
95; lijnzaad 130; lijnmeel 121; Amerikaan
sche lijnkoeken 114; ruw vlas in strooi
80-170; uitgelezen vlas 170-210; tabak 5.50-
6.50; voederbeeten 7.00; aardappelen; eer
stelingen 25, krugers 24-25, Geldersche
muizen 20; tarwestrooi 20-21; roggestrooi
20-21; haverstrooi 18; weidehooi 35; kla
verhooi 40: luztrnehooi 40; suikerijboo-
nen besch. 1937, 76; nieuwe groei 1938, 78;
koolzaadolie 430; lijnzaadolie 257.50; ni
traat 120; ammoniak 97; cyanamide 87;
kalksalpeter 101; fosfaat 34.50; nitrou-
chou 92; Thomasslakken, wagon Charleroi
14-16, 2.02; fertiplios 38-42, 96; süviniet
14-16 t.h. 27.50; id. 20-22 t.li. 34.50: cliloor-
potasch 40 t.h. 70-75; id. 50 t.h. 120; zwa-
velpotasch 48 t.h. 152; biggen stuks 870,
de kgr. 8.50; boter 23-24.50; klompen 20.50-
21.50; eieren 0.70; id. poeliën 0.48-0.50;
duiven koppel, oude 5.00; id. jonge 6.00-
6.50; konijnen 5.50-6.00; oude hennen 6.50;
kiekens 10; hian'ics 11; vellen 6.00-6.50.
VLAMERTINGE
ER ZIJN NOG BRIJKEN
BESCHIKBAAR EN AAN
VOORDEELIGE PRIJZEN
Loo, 15 Sept. Boter 20-22; eieren
0.68-0.71 fr.
Poperinge, 16 Sept. Tarwe 109; rogge
72; erwten: van Schokland geen prijs,
roode blauwe 125; haver 80; booncn 250;
aardappelen 35; boter 21-24; eieren 0.68;
hoppe, opbrengst 1938: verkoopers 500,
koopers 480.
I9BSEBSBQ&BBBB9BSBBBBBBBB33B
BERICHT aan Middenstanders,
Landbouwers, Stielman
nen en Handelaars
Aan eerlijke en werkzame lieden verschaf
fen wij aan zeer matige voorwaarden lee
ningen op eigendommen en desgevallend
zonder hypothecaire waarborg, voor het
uitbreiden van zaken, aankoop van vee of
werktuigen, alsook voor teruggave van
vroegere drukkende leeningen.
Kostelooze en niet verbindende
inlichtingen bij bet
LEENINGSKANTOOR
Zodiaquestraat, 22,
te FOREST-BRUSSEL-ZUID
of zich persoonlijk wenden te
TORHOUT, Café «Ons Huis», Kamer 7,
den Woensdag, van 9.30 tot 12 uur.
IEPER, Elverdingestr., 56, den Zaterdag,
van 9 tot 12 uur.
Bijzondere voorwaarden aan Land
bouwers, Kleingebruikers, Eigenaars.
VERZEKERD per lcontrakt met
Breimachien L'Avenir. - Kosteloos
aanleeren thuis. - Vraagt gratis
kataloog, prijs en voorwaarden
RIETSTRAAT, 95, GENT.
Deze steek, die meer bekend is voor het
breiwerk, kan ook met de haak uitge
voerd worden. De beschrijving ervan heb
ben wij gevonden in een boekje dat on
langs werd uitgegeven door de Filatures
des 3 Suisses. Voor de lezeressen van
De Poperingenaar en De Halle is
het gemakkelijk zich deze brochure aan
te schaffen. Het volstaat naam en adres
op te geven op een stuk papier of een
kaart, er 3 zegels van 0,70 fr. bij te voe
gen en alles te sturen aan de Filatures
des 3 Suisses, Dienst Nr 738, te Dottenijs
fWest-Vlaanderen). Omgaand zult gij dan
de «24 Brei- en Haaksteken» ontvangen.
In dit boekje vindt gij, op aangename
wijze voorgesteld, de uitleg betreffende 24
geheel nieuwe brei- en haaksteken. Door
een vernuftig systeem van plooiïng vindt
men in liet boekje onmiddellijk de steek
die men zoekt. Elke beschrijving van een
steek is op klare en duidelijke wijze ge
ïllustreerd. Doe Uw aanvraag vandaag
nog: Gij zult er beslist tevreden over zijn.
Vraag aan uw Briefdrager
Een abonnement op dit blad.
fessssü
IEPER
Vandenpeereboompiaati,
POPERINGE
Anderlecht, 14 Sept. Veemarkt.
Men telde 547 ossen 450-6.50; 180 stieren
4.30-5.40; 1705 vaarzen en koeien: koeien
4.00-5.20, vaarzen 4.50-650. Totaal; 2429
dieren.
Veurne, 14 Sept. Tarwe 112-115; ha
ver 70-72; rogge 70-74; gerst 70-76; erw
ten 122-128: paardenboonen 94-98; aard
appelen 22-32; klaverzaad 8.00.8.50; hooi
375-475; strooi 100-120; boter 22-23; eie
ren 0.73-0.76; id. van eenden 0.78; konij
nen het kgr. 5.00-5.50; kiekens 10-11; oude
hennen 6.00-6.50eenden het koppel 22-24
jonge duiven id. 7.00-8.00; oude duiven
2.00-8.00.
Scheert gij U liever met een crème, dan
hebt gij de keus tusschen Gibbs-scheercrême
en de snelwerkende Gibbs-crême. die zen
der water of scheerkwast gebruikt wordt
Scheer U steeds na en niet VOOr Uw
gelaat te hebben gewasschen Het in-
zeepen zal des te gemakkelijker gaarv
Er is slechts een Radiotoestel dat een perfekt automatische afstemming heeffl
en dit is" PHILIPS,,
Koopt uw Radiotoestel bij een technieken
Eenig Radio Technisch Station "PHILIPS,, in de «treek i
STEVENS Gebroeders Herstelling van Radiotoestellen ln Ï411.
HOOGST IN VERTROUWEN
fbi doo* van. 12 iluks fr. 9.50. Per doos van 6 stuks fr. 5.-. Verkrijgbaar bij alle Apotheken.
in smaakloos ouwel
de èchle pijnstiller
Om U te overtuigen hoe «nel en hoe
zeker "AKKERTJES Uw pijn of Uw griep
verdrijven zijn thans overal verkrijgbaar
Proef doosjes met 1 "AKKERTJE" voor fr. 1.
|P
v°o
19 SEPT. Te 10 u., ten gemeentehuize
te WESTKAPELLE, verbeteringswerken
aan buurtwegen nr 6 (Sacramentstraal),
nr 20 (Groenweg), en nr 16 (Nachtegaal
straat), te WESTAKAPELLE, en nr 4 (Ste
Annastraat) te HOEKE. Bestek 326.764,54
fr. Stukken prijs 10 fr. bij lngr. Dinne-
weth, 73, Rijselstr., St Michiels-Brugge.
Aanget. inschrijv. 16 Sept.
19 SEPT. instede van 19 Aug. Te 2.30
uur, ten Stadhutze te IEPER, inrichten
van een waterzuiveringsstation voor het
stedelijk zwembad. (Prijskamp voor Bel
gische waterzuiveringsondernemingen)
Stukken, prijs 15 fr., ten Secretariaat.
20 SEPT. Te 4 u., ter Commissie van
Openbaren Onderstand, 38, Rijselstraat,
IEPER, 1) metselwerk- en bevloeringen op
de hofstede R. Dccby-Lemahicu te
IEPER: 2) schrijnwerk op dezelfde hof
stede (voorbehouden aan de Ieperiingen)
3) metselwerk op de hofstede II. Pecceu te
ZUIDSCHOTE; 4) schrijnwerk op dezelf
de hofstede (voorbeh. aan Ieperiingen).
Inlicht, op Yoorm. adres.
27 SEPT. Te 11 u., voor Schauten,
e. w. tngr., 17, Leuvenscne weg, Brussel,
aanbestedingswedstrijd voor het optrek
ken van een ontvanggebouw ter statie
IEPER. Bijz. lastkoh. nr 300.414 prijs 7 fr.
30 SEPT. Te 11 u., vcor den H. Claeys.
hoofdingr.-best. yan Bruggen en Wegen,
Vrijdagmarkt, 12, Brugge, in goeden staat
stellen van de daken der Ri jkswaohtka-
zerne te POPERINGE. Bestek Zinder
nummer (Ned. tekst).
Uitslag van Aanbestedingen
6 SEPT. Te 4 uur, ter Commissie
van Openbaren Onderstand, Rijselstr., 38,
te IEPER: 1) maken van nieuwe zwijn-
s tallen op de hofstede Maur. Vynckier
te ZILLEBEKE (Zandberg);
8NICK, Brielen, 9.765,30 fr.; Degraeve
J., leper, 10.461; Dewitte J., Zonnebeke,
10.529,91; Valcke Gebr., Vlamertinge, fr.
11.087,76; Deweerdt J., Brielen, 11.168,41;
Coudron Edm., Hollebeke, 11.484,50; Lan-
derwyn A., 11.514,62; Vanassche G„ leper,
11.819,C3; Donche O., ld., 11.959,24; R. Ver-
meersch, Gits, 12.565,76; Petillion A., Zil-
lebeke, 12.595,20 fr.
2) maken van nieuwe zwijnstallen op de
hofstede Ach. Ailein, te RENINGE (Py-
pegaele)
ROSSEY M„ Krombeke, 12.441 fr.; De-
graeve J., 12.738; Deweerdt J„ 12.900127;
Valcke Gebr., 12.920; Donche O., 13.050,39; l
Landerwyn A., 13.164,35; Dewitte J., 13.176 j
fr. 39; Vermeersch R., 13.957,72; Snick R„
14.078,00; Delanghe A., Oostkerke, 14.664
fr. 90; Pluym H., Boezinge, 14.804,95 fr.
3) maken van een nieuwen paardenstal
en kalverstal op de hofstede Cyr. Cornette,
te IEPER (Wieltje).
DEWITTE J., 18.946,96; Snick R„ 19.281
fr. 61; Degraeve J., 19.500; Devogel G.,
Moorslede, 20.405; Deweerdt J., 20.549,15;
Vanassche G., 21.075,94; Landerwyn A.,
21.115,86; Valcke Gebr., 21.313,87; Donche
O., 21.406,06; Coudron Edm., 21.549,80 fr
Petillion A., 23.64622; Vermeersch R., fr.
23.790,46.
6 SEPT. Te 10 u., ten gemeentehuize
te LAPSCHETJREuitvoeren van verbe-
teringswerken aan buurtwegen nrs 4, 5, G
en 9. Bestek 243.182,05 fr.
CLAEYS J., Assebroek, 219.241,97 fr.
(verbeterd) kalksteen; Fccquaert en De
Pauw, Ursel. 239.485,55 (Porfier) of 243.408
fr. 90 (kalkst.)De Cuypei F., Knokke,
239.506,70 (kalkst.); Van Gheluwe, Zand
voorde, 243.253,80 (kalkst.); Van Thour-
nout, Gistel, 247.843 (kalkst.) of 263.536
(porfier)Braet J. en E., Damme, 255.718
fr. 17 (kalkst.)Thys C., Ste-Kruis. 259.848
fr. 55 (ld.)Van Lerberghe O., PervijzeI
264201 fr. (id.).
laannBBBizaaEBB&aBaBaBnBasigM
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! NA LEZING. SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS. -
DOE DIT ZONDER UITSTEL. DANK.
t t
geef het dan dadelijk het béste. Laat
Uw kind niet langer hoesten dan
noodig is, maar grijp krachtig in«
Help Uw kind direct van zijn hoest
af met de vanouds bekende en be
proefde AKKER's ABDIJSIROOP,
AKKER's ABDIJSIROOP helpt nu nog veel
sneller dan vroeger. Van langen datum ia
Abdijsiroop een natuurlijk kruiden-miudel,
dat zacht, doch goed en grondig aandoe
ningen der ademhalingsorganen geneest.
Thans heeft Apotheker Dumont de wer
king van Abdijsiroop op verrassende wtfzt
verhoogd door toevoeging van de hoest-
bedwingende stof „codeïne", die snel en
afdoend hoest en slijm verdrijft. Uw spoe
dige genezing zal U zoo verbazen dat Gij,
uit eigen ondervinding, evenals zoovelen
voor U, zult besluiten: ,,'s Werelds béste
hocst-siroop" is de terecht geprezen
230 Gr. fr. 16.50; 500 Gr. fr. 28.501
1000 Gr. fr. 45.-. In alle apotheken.
KOOPT EEN RIJWIEL,
TANDEM, DRIJWIELER
met naam,
In een huis van vertrouwt#
Baudouinlaan, 32, BrusseL
Vraagt eratij kataloog.
i
Raam, zwart émail, vrijwiel, twee
Engelsche stangremmen, pomp, bel,
tasch.
10 jaar op raam, 2 jaar op loop
werk, 1 jaar op banden.
voor een rijwiel
afzenden aan M
Adres
Dames
Wegfiets
Heeren
Wegfiets
Novo
Dames
Wegfiets
Novo
Ballon
Heeren
Heeren
Ballon
Novo
Dames
Balion
Ballon
Dames
Novo
24 maand
VRAAG ONZEN KOSTELOOZEN ALGEMEENEN KATALOGUS
Établ. L. van GOITSENHOVEN, N. V.
103, Lakenstraat, 59, Ad. Maxlaan, BRUSSEL
«Mm in l>Mi i mart -
30, rua da Marcinelle, Charleroi.
11, Bes tormst raat, Gent.
4, rue de l Official, Luik.
