NOTARIEËLE VERKOOPINGEN
WOONHUIS
MEUBELS
EN MENAGIEGOEDEREN.
LANDBOUWMATERIAAl.
WOONHUIS
EEN WOONHUIS
EENE TWEEWOONST
ZAAILAND
EN DEELTJE WEIDE.
1 HA. 27 A. 10 CA. BOSCH
HEERENHUIS
EEN WOONHUIS
4 A.
20 CA.
HOF
HOFSTEDE
ZAAILAND.
EEN HUIS
EEN HUIS
GERIEFLIJK WOONHUIS
WOONHUIS-LANDHUIS
GOED PERCEEL MAAIGRAS
BEESTIALEN
EN LANDBOUWMACHIENEN
BEESTIALEN, LANDBOUW
ALAAM EN MELKGERIEF
KOFSTEDE
WOONHUIS MET STAGIE
EEN GOED WOONHUIS
EEN GOED WOONHUIS
MENAGIEGOED EN ALAAM.
MEUBELS
Uit ter hand te koop
IIOPFEMAGAZIJN
SCHOONEN BOUWGROND
WOONHUIS
HOFSTEDE
WEIDE TE WOUMEN
TE KOOP
TE KOOP UIT TER HAND
BERICHTEN
SOLDEN
TAMINES
BOVEN AL
TE HUREN
BURGERSTAND VAN
ZORGT VOOR DE TOEKOMST
STEDELIJKE
NIJVERHEIDSSCHOOL
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
VRIJDAG 30 SEPTEMBER 1838
om 2 ure stipt namiddag,
in de Gehoorzaal van 't Vredegerecht te
Poperinghe, zal de Notaris VAN CAY
ZEELE, te Poperinghe, ten overstaan van
den Heer Vrederechter des kantons, over
gaan tot de
OPENBARE VERKOOPING
van
Stad Poperinghe, Boeschepestr., 17
EEN KLOEK EN GERIEVIG
met kelder en werkwinkel, voorzien van
elektrieke leiding, bron- en citernwater en
J are 66 centiaren grond en hof.
Verpacht aan Wevr. Wed. R. Vanden-
bunder bij de maande aan 125 fr., vrij
yan lasten.
Na te zien op Maandag, Woensdag en
Vrijdag van iedere weke van 2 tot 4 u.
namiddag.
Studie van den Notaris
LAHAYE te POPERINGE.
MAANDAG 26 SEPTEMBER 1938
om 1 y2 uur stipt namiddag,
ten sterfhuize van Mevrouw Weduwe Pie-
ter Ghaghebeur-Proot,
36, Yperstraat te Poperinge,
OPENBARE VERKOOPING
van
Met gereed geld en onder gewone voor
waarden.
IBI
Studie van den Notaris
LAHAYE te POPERINGE.
VRIJDAG 7 OCTOBER 1938
om 1 l/2 uur namiddag,
bij Mad. Wed. Hector Dequeker-Olivier
Abeelesteenweg, 86, te Poperinge,
OPENBARE VERKOOPING
van
ALLERLEI GROOT EN KLEIN
Met gereed geld en onder gewone voor
waarden.
IBI
Studie van den Notaris
ERNEST DE COCK te YPER.
UIT OORZAAK VAN VERTREK
MAANDAG 26 SEPTEMBER 1938
te 3 ure stipt,
In het Gasthof Het ZweerdGroote
Markt te Yper,
OVERSLAG VAN
een schoon nieuwgebouwd modern
te Yper, Seminariestraat,
groot 114 m2.
Slechts ingesteld 45.090 fr.
Vrij van gebruik.
Bijzonder wel geschikt en gelegen voor
rentenier, uittredend landbouwer of amb
tenaar. Vermogen aanpalende garage te
huren.
Voor bezoek zich wenden tot den ver
koophoudenden Notaris.
iasaaHE3aaB3cssis99BB."aaaacB
Studie van den Notaris
ERNEST DE COCK te YPER.
MAANDAG 17 OCTOBER 1938
te 3 ure zeer stipt namiddag
In het Gasthof Het ZweerdGroote
Markt Koning Albert, te Yper,
INSTEL MET PREMIE
van
met aanhoorigheden
te leper, Eigen Heerdstraat, Nr 19.
Bewoond door Marcel Stamper mits
125 fr. te maande boven de lasten
OVERSLAG: Maandag 31 October 1938.
Kantoor van den Notaris
LAUWERS te YPER.
OPENBARE VERKOOPING
van
GEMEENTE ZILLEBEKE
langs de Napleslaan naar de Hoogte 62.
KOOP 1.
met 20 a. 40 ca. LAND.
Gebruikt zonder pacht door Renti Grou-
»et en Jerome Barbry.
KOOPEN 2 en 3.
2 HECTAREN 74 CENTIAREN
Gebruikt zonder geschreven paclit door
Romain Deroo mits 1.200 fr. 's jaars.
KOOP 4.
met het hout erop wassende.
ZITDAGEN:
INSTEL: Woensdag 12 October 1938
OVERSLAG: Woensdag 26 October 1938
telkens om 2 l/2 uur namiddag,
te Yper, in het Hotel de France», Sta
tieplaats.
y2 Instelpremie.
(Zie plakbrieven met plan.)
Ill
Studie van den Notaris
EM. LEMAHIEU te IEPER.
OPENBARE VERKOOPING
van
STAD IEPER
EEN ZEER SCHOON
riet afhangen, koer en tuin, gestaan en
gelegen centrum der stad, Rijselstraat,
Nr 60, hebbende langs achter afzonderlijk
uitgangspoortje, ten kadaster bekend sec
tie I, Nr 107a, ivoor ecue inhoudsgrootte
van 2 a. 20 ca., groot volgens titel 2 aren
2 centiaren.
Verdeeld als volgt: Gelijkvloers: twee
»alons, veranda, keuken, acht-rkeuken,
waschhuis er, W. C.
"usschenverdiepW. C. en badkamer.
Eerste verdiepVier slaapkamers.
Tweede verdiep: Vier slaapkamers.
Derde verdiep: groote zolder.
Het huis is gansch onder kelder en
voorzien van regen- en stadswater, gas en
elektriek.
Vrij van gebruik met de geldtelling.
l/2 Instelpenning.
ZITDAGEN:
INSTEL: Maandag 26 September 1938
TOESLAG: Maandag 10 Oktober 1938
telkens te 3 ure st'pt namiddag,
in het gasthof «Hotel de la Gare», Sta
ticplein te leper.
BEZOEK: Ieder Dinsdag, Woensdag,
Donderdag en Vrijdag van 10 tot 12 ure
's namiddag, mits toelating van den wer
kenden Notaris
Voor alle nadere inlichtingen zich wen
den ter studie van voornoemden Notaris.
Studie van den Notaris
D. HUVETTERE te IEPER.
DONDERDAG 29 SEPTEMBER 1938
om 21/2 uur namiddag,
te Vlamertinge, ter herberg «In St Joris»,
bij M. Gaston Barroo,
OPENBARE VERKOOPING
in eène zitting, van
GEMEENTE VLAMERTINGE
I.
met afhangen, uitwegpoortje en 6 a. 30 ca.
van bebouwden grond, erf en hoveniers
hof, gelegen langs den steenweg van Vla
mertinge naar leper.
2.
dienstig voor bouwgrond, met 6 m. fa-
gade op den steenweg van Vlamertinge
naar leper.
In gebruik door H. Richard Frans.
Aanstonds vrij van gebruik.
Studiën der Notarissen
N. D'HUVETTERE te YPER en
A. VAN HEE te ZONNEBEKE.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE-
DEN! - NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS. -
DANK EROM.
OVERSLAG: Woensdag 28 September '38
om 2 l/2 stipt namiddag,
ten gasthove «Aux trois Rois», hoek der
Groote Markt en der Sint Jacobsstraat
te Yper, van:
GEMEENTE ELVERDINGHE,
Oostplaatshoek, nabij het Dorp, tusschen
den steenweg van Yper naar Veurne en
de keiweg naar Boesinghe.
Verdeeld in twee koopen.
KOOP 1.
met 4 ha. 22 a. 10 ca. zaailand en weide.
Slechts ingesteld 199.000 fr.
KOOP 2.
2 Hectaren 74 Aren 20 Centiaren
Gebruikt sedert 1 October 1929 door
Heer Jules Lebbe-Vandenbussche, tegen
woordig mits 5.950 fr., vallende met 1 Oc
tober boven de lasten en brandverzeke
ringspremie, met pachtrecht tot 1 October
1940, mits opzeg door den eigenaar vóór
I October 1938.
Slecbts ingesteld 122.000 fr.
Vermogen van samenvoeging.
STAD YPER,
langs de vaart naar Boesinghe
en de Yperbeek.
KOOP 3.
Nr 18, met tuin, groot volgens meting
II aren 21 centiaren.
Gebruikt door Sieur Servaas Terryn
zonder schriftelijke pacht mits 60 fr. te
maande.
Slechts ingesteld 11.590 fr.
KOOP 4.
Nr 17, met tuin, groot volgens meting
9 aren 15 centiaren.
Slechts ingesteld 11.330 fr.
Gebruikt door den medeverkooper Heer
Jules Lecluyse-Dewanckel tot 1 Novem
ber aanstaande.
Affichen met plan te verkrijgen bij
voornoemde Notarissen.
laiiaaBBlBSSaQHBSSBHBSSHBlSZB
Studiën van de Notarissen
W. VAN EECKE te Poperinge en
A. VANHEE te Zonnebeke.
OP DONDERDAG 6 OKTOBER 1938
om 3 u. 's namiddags,
ter herberg Au Faucon te Poperinge,
bewoond door M. Michel Bonduwelle,
Statiestraat, te Poperinge,
OPENBARE VERKOOPING
van eer.
met afhankelijkheden, maalderij en hof
TE POPERINGE,
steenweg naar den Ouderdom. Nr 20,
samen groot 960 vm. Verdeeld in twee
koopen.
KOOP 1. Het WOONHUIS met af
hankelijkheden en hof, steenweg naar den
Ouderdom, Nr 20, groot ongeveer 490 vm.
Slechts ingesteld 30.000 fr.
KOOP 2. Het aanpalend MAALDE-
IJGEBOUW met inrijpoort en verdie
ping, machienenkot en hof, groot onge
veer 470 vm.
Slechts ingesteld 20.000 fr.
Bewoond en gebruikt door M. Remi
Hosten, maalder te Poperinge, tot 1 Oogst
1947, mits 6.000 fr. 's jaars boven de lasten.
Recht van samenvoeging.
<BSIB£3£S33BBQE32B3!SEI33I1B5IS3
Kantoor van den Notaris
ALF. VANHEE te ZONNEBEKE.
OPENBARE VERKOOPING
van
Gemeente Passchenclale, Spilstraat,
nabij het Krijgskerkhof Tyne Cot
EEN NIEUWGEBOUWD
met garage en alle afhankelijheden, groot
volgens meting 8 a. 86 ca., bekend bij
kadaster sectie D, deel van Nr 411a.
Onmiddellijk vrij.
EENIGE ZITDAG
OP DINSDAG 4 OCTOBER 1338
om 2 y2 ure 's namiddags,
in de Verhoorzaal van het Vredegerecht
te Passchendale, ten overstaan van den
Heer Vrederechter van het kanton Pas
schendale.
«BBBsaBBBaBflBaaHaaB&aBBBnaa»
Kantoor van den Notaris
DEEREN te NIEUWPOORT.
BIJ UITSCHEIDING VAN BEDRIJF
DONDERDAG 29 SEPTEMBER 1938
om 1 ure stipt namiddag,
TE PERVIJZE,
ter hofstede bewoond en gebruikt door
den Heer Emiel Pitilleon,
MERKWAARDIGE VEILING
van
BEESTIALEN, waaronder 2 geprimeer
de paarden, 1 ruin- en - looperspaard, 9
bekalfde beste melkkoeien, 3 zwijnemoers
waarvan 2 beviggend, 1 looperszwijn.
PLUIMGEDIERTE: Hennen, hanen en
kiekens.
ALAAM: Kuip- en kernalaam, land-
bouwtuig en landbouwmachienen, brand
hout, tarwe- en haverstrooi, motor «Duitz»
en maalderij, deel menagiegoedereu en
meer andere voorwerpen, te lang om te
melden.
Gewone voorwaarden en met gereed
geld.
121
Studie van den Notaris
F. DELAHAYE te V/OUMEN.
OVERSLAG
OP MAANDAG 3 OCTOBER 1938
om 2 uur 's namiddags,
te Merckem, ter herberg De Knocke
bewoond door Jerome Vanpeperstraete,
van een
te Merckem gelegen,
groot 90 aren, langs de Knockestraat
Zonder pachtrechten erop.
Studie van den Deurwaarder
GEORGES TAHON,
Jules Capronstraat, 11, te YPER.
UIT OORZAAK VAN VERTREK
MERKWEERDIGE VERKOOPING
van
tc Vlamertinghe, Brandhoek.
OP MAANDAG 26 SEPTEMEER 1338
om 1 ure zeer stipt namiddag,
zal voornoemde Deurwaarder overgaan op
de hofstede, gebruikt door Heer Pier
re Storm, landbouwer te Vlamertinghe,
Brandhoek, tot de openbare verkooping
van
1. BEESTIALEN: Twee pcerden. 5
bekalfde koeien, 3 bekalfde veerzen, 6 kal
vers.
2. LANDBOUWALAAM: Wagen,
3 karren, pikmachien met binder merk
Massay-Harris braakmachien, jumelle,
ploegen en eegden, dorschmachien mét
graai.breker en manége, aardappeluit
roeier en aardappeloplander, windmolen,
kortewagen, lange en korte ladders, koei-
bakken, zwijnbakken, eetbakken voor kie
kens en hennen, legbakken, kóeiketens,
reepen, aardappelzifter, slijpsteen, forneel,
waschkuipen, waterstanden, vleèschstan-
den, zolder-, schuur- en kernalaam, beet-
raaprcolen, bascule met gewichten, aal-
pomp en aalkarteel, rol, kiekensstoof met
buizen en parapluie, hoeveelheid emmers
en kuipen, klein akkeralaam, bakkersge-
rief, enz., enz. Voiture en harnassu-
ringen, zwiilkels en harnassen, écrêmeuse
merk Mélotte Groote hoeveelheid
Brandhout.
Al dit alaam is in geheel goeden staat.
Komptant en gewone voorwaarden.
Studie van den Deurwaarder
GEORGES TAHON,
Jules Caprcnstraat, 11, IEPER.
UIT OORZAAK VAN VERTREK
OP DINSDAG 27 SEPTEMBER 1938
om 1 uur stipt namiddag,
op de hofstede gebruikt door Heer Cy-
rille Vandenbussche. landbouwer,
te Voormezeele, keiweg n. St-EIooi
OPENBARE VERKOOPING
van
groote hoeveelheid landbouw-, kuip-, zol
der- en schuuralaam, 30 aren koeibeeten,
8000 kilos strooi, groote hoeveelheid brand
hout, enz., enz.
Gewone voorwaarden. Komntant.
Studie van Deurwaarder
C. GEQUIERE te DIKSMUIDE.
UIT OORZAAK VAN VERTREK
Merkweerdige Vrijwillige Venditie
van
te Merkem, Noordeinde,
ten huize en ten hove van Heer Elie Ver-
nteersch.
Deurwaarder Cyr. GEQUIERE te Diks-
ntuide, zal
OP DINSDAG 27 SEPTEMBER 1938
om 1 uur stipt namiddag,
ten voormelden hove, openbaar te koop
aanbieden
BEESTIALEN: Een baaide ruinpaard
(oud 3 jaar), zes beste bekalfde melkkoei
en, zes kalvers.
LANDBOUWALAAM: 2 Wagens met
verhoogingen, 2 karren en een zwijnstel-
sel, ijzeren rolle, jumelle, werkploeg, aard-
appelp'oeg, houten eegde, windmolen, beet-
molen, bascule, 2 paardenmonteuringen,
zwinkels en harnassen, handalaam, ladder,
cimenten hondenkot, 3 bastieren, ciment-
staken, hommelstaken. cimenten zwijnen-
bakken, houten koeibakken, koeketens,
kuipen en standen, waschkttip, reepen, kop
pelketen en brandhout.
MELKGERIEF: Boterkeern, roomkuip,
marmieten en emmers.
Gewone voorwaarden. Komptante be
taling.
!DBBSBU9B£ElE3B3IEES3I3aB93SBB3
Studie van den Notaris
CAMERLYNCK te Passchendaele.
TOESLAG: Woensdag 28 September '38
te 2 uur namiddag,
in de herberg «De Nieuwe Statie», bij
M. J. Pinet, te Moorslede, Rousselare-
straat, van
Gemeente Becelaere, Oosthoek,
bij den Gravier leidende van d'herberg
«De Kwakkel» naar 't gehucht «De Geit»,
Eene Welbetimmerde en Goede
groot 5 hectaren 92 aren 95 centiaren.
Afzonderlijk ingesteld, samen 244.530 fr.
Verdeeld in 5 koopen.
Bewoond en gebruikt door M. Auguste
Pattyn tot 31 December 1938, datum op
denwelken de kooper het genot en vrij ge
bruik der hofstede zal bekomen.
Recht van samenvoeging.
Plakbrieven met grondplan en verdere
inlichtingen zijn te bekomen bij voor
noemden Notaris.
ias
Studie van den Notaris
CAMERLYNCK te Passchendaele.
INSTEL: Maandag 10 October 1938
TOESLAG: Maandag 24 October 1938
telkens te 2.30 uur namiddag,
in d'herberg De Sultan bij M. Hector
Corneillie, te Moorslede, van
Gemeente Moorslede, Rousselarestr.
KOOP 1.
EEN SCHOON EN GERIEFVOL
zijnde de herberg De Sultan niet aan
hoorigheden, stalling, koer en hof. samen
groot 9 aren 23 centiaren.
Bewoond en gebruikt zonder geschre
ven pachtvoorwaarden door M. Hector
Corneillie mits 1200 fr. 's jaars boven de
lasten en verzekeringspremie. Vrij van
brouwer den 1-1-1939.
KOOP 2.
met aanhoorigheden en koer, samen groot
1 are 4 centiaren.
Bewoond en gebruikt zonder geschre
ven pachtvoorwaarden door Juffr. Leonie
Verborgh, mits 500 fr. 's jaars, boven de
lasten en verzekeringspremie.
KOOP 3.
met aanhoorigheden en koer, samen groot
1 are 3 centiaren.
Bewoond en gebruikt zonder geschre
ven pachtvoorwaarden door M. Henri De-
witte mits 600 fr. 's jaars, boven de lasten
en verzekeringspremie.
Recht van samenvoeging
0,50% Instelpremie
iBaiasrasicaaBBa&ttiaftKaBBaaiEaic
Studie van den Notaris
DE TAVERNIER te Langemark.
MAANDAG 23 SEPTEMBER 1938
om 2 u. stipt namiddag,
TE LANGEMARK,
kassijde naar Boezinge, ten huize van M.
Alois Vandcrmeersch,
VENDITIE VAN
Op gewone voorwaarden.
Studie van den Notaris CAMERLYNCK te Passchendaele.
TOESLAG: MAANDAG 26 SEPTEMBER 1938
te 2 uur namiddag,
in d'h?rberg Café Westroosebcke bij M. Rudolf Vanhee, te West-
roost beke-Dorp, van:
GEMEENTE WESTROOSEBEKE
bij den steenweg leidende
en langs den gravier
-Zaailand en Weide
Zaailand en Meersc'i
Zaailand
Zaailand
Zaailand
Zaailand
Zaailand
Zaailand
Weide
Zaailand
Koop
Koop
Koop
Koop
Koop 5
Koop 6
Koop 7
Ivoop 8
,Koop 9
Koop 10
van het Dorp naar de Vijfwegen,
genaamd 's Gravenstraat
1 Ha. 80 A. 02 Ca. Ijjeesteld 60.000 fr.
1 Ha. 86 A. 85 Ca. 52.000 fr.
67 A. 08 Ca. 31.500 fr.
69 A. 68 Ca. 32.500 fr.
1 Ha. 15 A. 07 Ca. 37.000 fr.
1 Ha. 32 A. 60 Ca. 48.000 fr.
1 Ha. 43 A. 89 Ca. 52.000 f r.
1 Ha. 29 A. 50 Ca. 47.000 fr.
1 Ha. 70 A. 80 Ca. 50.000 fr.
72 A. 40 Ca. 29.000 fr.
439.000 fr.
OVER TE NEMEN
Totaal 12 Ha. 67 A. 89 Ca.
Gebruikt zonder geschreven pachtvoorwaarden doof MM. Henri
Masschele-n. Camille Vandevoorde, Basile Willemyns en Maurice
Cuffez. Totale pachtprijs: 6.550 fr. 's jaars boven de belastingen.
Recht van samenvoeging.
Plakbrieven met grondplan en verdere inlichtingen nopens het
gebruik, zijn te bekomen ter studie van voornoemden Notaris.
IBaiIBBBBBBBI2B3BSBHS!BaBBBBB>l3BaBaS£BEBSaBE!B9ZBBBilflBZSBB3B
Studie van den Notaris
BAERT te DIKSMUIDE.
OP DONDERDAG 29 SEPTEMBER '38
om 1 uur namiddag,
ten hove van Godfried Delodder,
TE EESSEN,
MERKWEERDIGE VENDITIE
van
1. - Allerhande LANDBOUWALAAM,
als: 2 wagens, 2 karren, aalbak, voiture,
jumelle, ploeg, af roomer, zwijnekool, zwij-
nebakken, enz., enz.
2.-1 Kalfveers en 10 andere, zwijne-
moer, ongeveer 10.000 kilos strooi.
Kantoor van Deurwaarder
A. VAN CAPPEL te YPER.
Groote Openbare Verkooping
van
allerhande schoone en sterke
TE POPERINGHE.
De Deurwaarder A. Van Cappel zal
OP VRIJDAG 30 SEPTEMBER 1238
om 9 uur 's morgens,
in de groote zaal van de herberg
Ylaamsch Huis», op de Groote Markt,
te Poperinghe, openbaar verkoopen. aller
hande schoone en sterke MEUBELS.
Vier schoone volledige slaapkamers in
massif-acajou, bestaande uitprachtige
beddens met ressorts, lavabos, nachttafels,
kleerkassen met 2 deuren en spiegelkassen.
Verders nog: Schoone bedden met res
sorts, voor 1 en 2 personen, lavabos, nacht
tafels, kleerkassen, buffetten, commoden,
chiffonnier, buffet-étagère, schoone ma
trassen. hoofdkussens, canapé, salonstoe-
len, café- en keukenstoelen, zetels, chaise-
longue, colisetafels met planken, ronde en
andere tafels, groote en kleine spiegels,
kapstokken, droogstaans en nog veel an
dere meubels te lang om te melden.
Zichtbaar vanaf 8 uur 's morgens.
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
UIT TER HAND TE KOOP
GROOT EN STERK
9 met 2 pressen
te Poperinghe, Stad.
Voor t' nazien van 't gebouw, zich te
wenden ter studie van den Notaris Van
Cayzeele.
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
UIT TER HAND TE KOOPEN
te Poperinghe, Stad,
groot 229 m2 50 dm2.
Seffens handslag.
lüBHaaaaBSfcXBEsasasassBBSSSB
Studie van den Notaris
VANCAYZEELE te Poperinghe.
UIT TER HAND TE KOOP
GERIEVIG NIEUWGEBOUWD
dienstig voor handels- of renteniershuis,
te Poperinghe, midden Stad.
Seffens aanslag.
Zich wenden ter studie van genoemden
Notaris.
Studie van den Notaris
A„ VAN DER MEERSCH te YPER
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON EN WELGELEGEN
dienstig voor melkboerderij,
GELEGEN TE YPER,
langs Staatsbaan. groot 4 ha. 75 a. 70 ca.
Verpacht tot den 1 October 1939, mits
4000 fr. en de lasten. Opzeg van pacht
is beteekend geweest.
Ingenottreding met de betaling.
ise
Studie van den Notaris
de GRAVE te LOO.
TE KOOP UIT TER HAND
groot 1 hectare 87 aren 65 centiaren.
Vrij met 1 Oktober aanstaande.
Inlichtingen ter studie.
<BBBBaBBBBSaZ3BEBS3BS9BBflBaS
MOTO 175 cc. Gillet nieuw model,
met verlichting, wegens ziekte. Goedkoope
prijs.
MOTO «Gillet» 175cc., met verlichting.
MOTO Sarolea 350 cc.
Okkasie Mans- en Vrouw-velos.
Bij de GEBROEDERS PROVOOST,
Garage, tel. 7, WATOU.
■E£üB3a&8Si2i.aB3BBBsaeae3aBB*
UIT TER HAND TE KOOP
Nieuwgebouwd Renteniershuis
met 300 vm. grond.
Inl. bij ELIE BUTIN, aannemer, Pop.
UIT TER HAND TE KOOP
Net en Gerievig WOONHUIS
met keuken, schuur en stallingen. Voor
zien van pomp- en regenwater. Ook een
HOVENIERSHOF.
Vrij met 20 Oktober.
Te bevragen bij GER. REGHEERE,
Dorpplaats, STAVELE.
GOEDE BEENHOUWERIJ
EN HERBERG
met poort, geschikt om grooten handel
te drijven. Frigo en groote bascule. Goed
ingericht (op de plaats, recht over de
kerk). Adres ten bureele.
«BHEiiHis Baas5 sa aKHHaKfiaEasïüïEirc
UIT TER HAND TE KOOP
1. - SCHOONE BOUWGROND,
8 meters voorgevel, op den Kouter, te
POPERINGE.
2. - Schoone Welbeplante Fruithcf,
9,70 m. voorgevel, met schoone gloriette,
Bouwgrond, bij het Doolhofte PO
PERINGE.
Inlichtingen bij CYR1EL HOSDEY, 41,
Ieperstraat, POPERINGE.
1Bfl9B9G999nBGiBBa9BC9KKIS9B9If9
OVER TE NEMEN
BEENHOUWERIJ.
2.000 Frank. Pacht125 frank.
Inl.: 49, rue du Touquet, Tourcoing.
IB9aB90BSIBB99£BaBHE3iefiHM92B
OVER TE NEMEN
HOUTHANDEL
met mek. zagerij, en hangaars, wegens
sterfgeval, te KOMEN.
Voor bezoek en voorwaarden zich wen
den Rue du Moulin, 16 te Komen.
OVER TE NEMEN
Beenhouwer! j-Charcuterie
om reden van vertrek naar Frankrijk.
Gansch nieuw materiaal. Gelegen te
POPERINGE. Seffens vrij.
Adres ten bureel, Gasthuisstr., Pop.
GOEDE HOFSTEDE, groot 2 ha. 30
ca., gelegen dicht bij Yper. Seffens vrij.
VETTE WEIDE en deel ZAAILAND,
samen groot 2 ha. 18 a., gelegen in
Veurne-Ambacht. Beste geldplaatsingen.
Keus van verscheidene HOFSTEDEN
TE HUREN, met of zonder overname,
in Belgie en Noord-Frankrijk, van 5 tot
125 hectaren.
Zich wenden: JEROME DECONINCK,
33, De Haernestraat, YPER.
sasüzsacaasiissBagisaaiaEBSBs
MOSSELEN - MOSSELEN
Wekelijks den Dinsdag, te 4 uur, zijn
versche Hollandsche mosselen te verkrij
gen bij ALBERIC DECKMYN, 18, M.
De Wulfstraat, POPERINGE. - Tel. 313.
Bijna dagelijks VERSCHE GARNA
LEN.
DAMES, JUFFERS, voor een
GOEDE PERMANENTE
wendt U bij YVONNE PAREYN, Abeele
steenweg, POPERINGE. Vanaf 25, 35
en 50 frank.
Vrouw Georges Bonte-Vaneeckoutte te
Westouter laat weten dat zij zich met
1 Oktober zal stellen als
COÏFFEUSE VOOR DAMES
om het snijden, wasschen en ondulleeren
van het haar. Verzorgd werk.
DOOR UITSCHEIDING VAN
BEDRIJF
Verkoop van een IJZEREN PASTEI-
BAKKERSOVEN merk «Pieters», in goe
den staat. Alsook een RECHO voor ijzers
om wafels te bakken bij
CAMIEL SUFFIS,
Babbelaarstraat, 10, Poperinge,
van allerhande
ONDERGOED.
BESTE KLEEDJES,
FOURRUREN,
SCHOENEN, enz., enz.
HUIS DEBULCKE
Markt - ROES BRUGGE.
Julien VANCAYSEELE-BRABANDTS,
leperstraat, 3 - POPERINGE
maakt het geacht publiek hekend dat hij
vanaf ZATERDAG 24 SEPTEMBER een
VARKENSSLACHTERIJ
zal openen. Trouwe bediening en dank
bij voorbaat.
MARCEL AMPE, WOESTEN,
SOLDEERT aan ongelooflijk lage
prijzen, vanaf 23 SEPTEMBER en
volgende dagen KLEEDJES,
BLOEZEN,
SCHORTEN,
allerhande ondergoed.
GERARD BEELPREZ-VERDONCK
heeft de eer U ter kennis te bréngen dat
hij zich v.naf 1 Oktober zal plaatsen als
MOLENAAR
aan de Kruisstraat te RENINGELST.
(Vroeger Marin Vandemarliere).
Hij beveelt zich aan aan klanten en
vrienden en zal iedereen ter trouwe dienen.
Juffr. GERMAINE CROMBEZ, maakt
bekend dat zij zich «In den Anker», te
VLAMERTINGE, bij haar Ouders als
NAAISTER
komt te vestigen. Hopende iedereen te
voldoen met haar lage prijzen groet zij
allen bij voorbaat.
I De stoven Tamines
zijn dank bun ge-
breveteerd stelsel
EENIG TER WERELD.
KOOP TAMINES
bij A. ADRIAEN-BAFCOP
Ieperstraat, 44 - Poperinge.
1. Schoone gemeubelde CAFÉ, bij
tolkantoor, geschikt voor beenhouwerij,
te Waasten-Le Touquet. Geen overname,
kleine pacht.
2. Gemeubelde CAFÉ, best gelegen,
uiterste grens bij tolkantoor, mogelijkheid
voor anderen handel, te Ploegsteert-Le
Bizet. Geen overname. Kleine pacht.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
OrrASIF
LANDBOUWMACHINES
TE KOOP
2 Pikbinders Massey-Harris 1 Maai-
machien, 2 Aardappeluitroeiers, 1 Zaai-
machien, 2 Vettestrooiers, 2 Braakmachi-
nes, 1 Tweescharre, 1 Driescharre, 1 Vier-
scharre, 1 Ressorteegde 7 en 8 tanden,
2 Raapmolens, 1 Mazoutmotor van 5 IIP.,
1 Mazoutmotor van 7-8 HP., 1 Essence
motor van 2-5-7 HP.
Alles met waarborg geleverd door het
HUIS STEVENS, Veurnestraat, Pope
ringe.
UIT TER HAND TE I-OOP
PARTIJ ZAAILAND EN
BOUWGROND
groot 54 aren, gelegen bij de Tramstatie
te WATOU. Zich wendenRoesbrug-
gestraat, 63, Watou.
TE KOOP
7 y2 m. lang, 50 mm. dik, in 5 han
gende consolen met zelfsmeerende kus
sens en 1 koppelblok. In goeden staat. Te
koop aan voordeelige voorwaarden. Adres
ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Poperinge.
Ijskas en Beenhouwersschaal ill goeden
staat. Bij Eugène Liebert, Garenstraat,
7, Poperinge.
j^oersvelo, goede okkasie, aan voordeelige
prijs, bij A. Cauwelier, Vijfhoekstraat,
26, Watou.
^warte Huispiano, ZOO goed als nieuw,
88 toetsen, bij Mevr. J. Bills, Vaan
straat, 27, Komen.
jyjeto F. N., 500 CC, voorzien van een elec-
trisch licht. Zich wenden bij Wed.
Maurice Knockaert, Veurnesteenweg, 110,
Brielen.
J^indervoituur, zoo goed als nieuw. Adres
ten bureele, 15, Gasthuisstr., Poperinge.
grandhout, groote hoeveelheid opgemaakt
in bundels. Zeer genadige prijs. Bij H.
Delbecque, Voormezelestraat, Hollebeke.
^wijnenkweekerijtent in beton, groot 9
m. lang op 8 m. breed. Gemakkelijk af
te breken. Rondom glasvensters. In 't mid
den dubbel deur. Bij Maur. Thevelein,
Stadenberg, Staden. Kan ook als auto
garage dienst doen.
GEVRAAGD
fljeftige Meid, reeds gediend hebbende.
Zich wendenHondstraat, 13, leper.
Me|d voor herberg en huishouden, Café
des Sports Ieperstraat, 54, Poperinge.
Qoede Meid, rond de 20 jaar, bij Maur.
Piron-Decanter, Godewaersvelde. Hoog
loon in Belgisch geld.
J^|eid, 16-18 jaar, voor katholiek huisge
zin te Oostende. Goed lpon. Adres ten
bureele, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Qoede Leerjongen-Kleermaker, bij Vla-
Mynclc J., Woumen.
voor alle werk, bij Berquin, Fe-
minaZeelaan, 133, De Panne.
^eenhouwersgast-Leerjongen, bij Louis
Mortier, Noordstraat, 1, Veurne.
plette, deftige Meid, voor alle werk. wat
keuken kennende, om in huishouden
met 2 kleine kinders te dienen cp luchtig
appartement. - Lanoye, 2, Madridstraat,
Oostende.
Qoede Meid, reeds gediend hebbende.
goed loon, zich wenden9, René Co-
laertplaats, leper.
(Qoede Meid, 20-25 jaar, voor gesloten
huis. Goed loon. In gemeente fond Po
peringe. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
Meid 30-60 jaar, of Weduwe van zelfden
ouderdom, bij Priester alleen. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Qoede Meid-Serveuze, voor café-hotel.
Plaats voor Winter en Zomer. Goed
loon en drinkgeld. Hotel RivoliZee
laan, 116, De Panne. - Tel. 327.
VRAAGT PLAATS
|Jrukkersgast, 22 jaar, op hoogte van den
stiel, zoekt plaats. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Autochauffeur, depanneur voor autoca
mion. Adres ten bureele, 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
Juffrouw, 29 jaar oud, voor alle werk
gedurende 3 a 4 dagen per week. Adres
ten bureele, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Me!fT goed menagie kennende, bij Heer
of Dame alleen (rond leper). Schrijven
ten bureele, 15, Gasthuisstraat, Poperinge,
onder letters A.A.
Me!»ie» 22 jaar, om te wasschen en te
kuischen voor al de dagen der week.
Nieuwe Militaire Kerkhofstr., 1, Pop.
Me'sie> om op bureel, bezit diploma's van
Fransch, Vlaamsch, Steno- en Dactylo-
graphie. SchrijvenM. Roobacrt, Gods
huis, Komen.
TE HUREN
Wf' gelegen Herberg, Au Due de Bra
bantleperstraat. Inlichtingen: Boe-
schepestraat, 2, Poperinge.
jjerberg Het Hovenierhof tc Poperin
ge. Goedkoope pacht. Zich wenden tot
Brouwerij Pyck, Bruggestraat, Poperinge.
Woonhuis, dienstig voor winkel, bakkerij
en herberg, met bakhuis, nieuwen oven,
stallingen en hof, gelegen te Passchendale,
wijk 's Graventafelrechtover het mo
nument der Nieuw-Zeelanders. Inl.: Brou
werij «De Anker», Passchendale.
(jchoon Huis met hof. Ook dienstig voor
beenhouwerij. In de Casselstraat, te
Poperinge. Inl. 12, Duinkerkestraat, Pop.
pjerberg «De Stad DiksmuideVeurne
straat, Poperinge. Inl. ter Brouwerij
't Zwijnland Poperinge.
£|u:s, Ieperstec weg, bij de Statie te Po
peringe. Inl. bij Camiel Covemaker,
Iepersteenweg, Poperinge.
JJerberg De Haan met grooten hof,
te St-Jan-ter-Biezen. Goedkoope pacht.
Inl. Brouwerij «'t Zwijnland», Poperinge.
t|erberg De Dahliain de Korte Re-
ningelstraat, Poperinge. Inl. ter Brou
werij Het Zwijnland Abeelesteenweg.
Poperinge.
Qnlangs nieuwgebouwd Woonhuis met
hof, gelegen langs de Nieuwe Mili
taire Kerkhofstraat te Poperinge. Inlich
tingen Veurnestraat, 66, Poperinge.
^Jerberg De Brijkerij met schuur en
twee gemete land, voorzien van elek
triciteit. Bij Wed. Lelieur, Beveren-IJzer.
^yelgelegen en gekende Herberg Cour
Ste BarbeKoemarkt, leper, dienen
de voor allen handel. Met groote ingangs
poort, ruime stallingen, vceweegschaal,
enz. Inl. ter Brouwerij G. Vandé Vyverc,
1, de Steurstraat, leper.
Café met afhankelijkheden, kunnende die
nen voor garage. Dienstig voor vee
handelaar. Ook zonder bijgebouwen naar
beliefte van den huurder. Inl. bij H. Bus-
traen, brouwer, Proven.
JJuis, midden dorp tc Vlamertinge, met
inrijpoort, dienstig voor herberg en
allen handel. Bijzonder geschikt-voor
voerman of voor autovervoer. Inl. Boe-
schcpestraat, 2, Poperinge.
WWIHBTM IIIII
POPERINGE, V. 16 tot 23 September 1938,
Geboorten. Maes Ncël, z. v. Gerardus
en Temperville Marie-Jeanne, Koeistraat.
Vandamme Simonne, d. v. Cyrille et»
Gheldof Maria, Brielen. Huyghebaert
Roger, z. v. Joseph en Porreye Madeleine,
Izenberge. Herrewyn Elie, z. v. Daniël
en Decroos Maria, Loo. Sansier Yvette,
d. v. Gaston en Dumon Elisabeth, Boom
gaardstraat. Vanbrabant Lucunne, d.
v. Marcel en Oreus Suzanne, Switch Road.
Saesen Frans, z. v. Julianus en Beys
MagdaJena, Watou. Lignel Walter, z. v.
Lucien en De Cat Alixe, Vlamertinge.
Vandecar.delaere Liana, d. v. Gerard en
Dochy Lia, Komen. Merlevede Simon-
ns, d. v. Jules en Dequidt Irma, Pollink-
hove. Dewippe Willy, z. v. Henri en
Vermeulen Magdalcna, Proven. Aer-
nout Joseph, z. v. Omer en Deschrevel
Marie, Roesbrugge-Haringe. Marescati
Viviane, d. v. Louis en Camerlynck Maria,
Alveringem. Warlcp Gcdelitve, d. v.
Marcel en Desaegher Maria, Leisele.
Verhulle Kenri, z. v. Robert en Delboo
Elisabeth, Boeschepsstraat. Delye Noël,
z. v. George en Spennnck Alice, Izenbsrge.
Overlijtfcns. Dumortier Elisa, 69 j,
kloosterzuster, Boeschepestraat. War-
dale Harold, 52 j., echtg. v. Clark Elisa
beth, Ouüerdomsteenweg.
Huwelijken. Louagie Pieter, koopman
v. Woestsn, en Gouwy Ivonne, z. b„ v.
Poperinge. Adriaen Georges, landbou-
w:r, en Beddeleem Bertha, z. b.,-b. v. Pop,
Beloften. Bendue Achille, staatsbe
diende v. Vlamertinge, en Delboo Flora,
huishoudster v. Pop. Carron Leon, be
diende v. Pop. en Bustraen Marie, modiste
v. Komen. Lozie Valère, landbouwer
v. Pop., en Mazer:el Maria, huishoudster
v. Westvleteren.
IEPER, van 15 tot 22 September 1938.
Geboorten. Bocne Thérèse, Recollet-
tenpoert, 5, v. (Wijtschate) Komen.
Platteau Ccsar, Recollettenpoort, 5, v. Hol.
lebeke. Devolder Denise, Recolletten
poort, 5, v. Zonnebeke. Porreye Lud-
gardis, Recollettenpoort, 5, v. Hollsbeke.
Dumortier Agnes, Recollettenpoort, 5,
v. Poelkapelle. Markey Daniël, Recol
lettenpoort, 5, v. Langs-mark. Cocle Os
wald, L. Torhoutstraat, 20. George
Willy, Watermgstraat, 11. Cousin Es-
telle, Rijselstraat, 122. Dejonghe Jac
queline, Zonnebekesteenweg, 209. Alle-
gaert Ludgardis, Rijselstraat, 5.
Overlijdens. Fieu Sidonia, 75
wed. Dejonckheere Carolus, Rijselstraat*
3. Nuytten Alida, 48 j., echtg. v. Van-
leene Georges, Poperingestraat, 8. Van-
demaele Julia, 56 j., dienstmeid, Adj. Mas-
soheleinlaan (van Roubaix). Hemman
Jerome, 53 j., metser, echtg. v. Demazière
Pharaïlds, Wenninckstraat (van Veurne).
Dec oker Henri, 26 j., aardewerker, on
gehuwd, L. Torhoutstraat, 25 (van Po
peringe).
STADEN, van 8 tot 22 September 1938,
Geboorten. Theuninck Denise, d. v.
Achiel en Vandermeersch Rinelda.
Huyghe Eddy, d. v. Julien en Despeghel
Alicia. Var.hove Gerard, z. v. Oscar en
Damme Erinda.
Overlijdens. Mullie Rodolphe, 58 j,
echtg. v. Bryon Zulma. Nuttens Lia-
Maria, 19 d., d. v. Gerard en Suply Ga-
briella.
Beloften. Damme Jerome v. Staden,
en Dekeyrel Rachel van Klerken. Van-
dïkerkhove Octave v. Rumfoeke, en Ulin
Maria v. Staden. Vanneste Arthur v.
Houthulst en Denys Lia v. Staden. Lust
Alfons v. Hooglede en Herreman Celina
v. Staden. Vervaele Amédés van Hout
hulst en Ansceuw Rob:rtina v. Staden.
Mullisr Roger v. Borkerhout en Wil-
laert Celestina. Degryse Marcel en Van-
maele Henriette, b. v. 3'aden. Beheydt
Marcel v. Kortrijk en Bardyn Elisabeth
v. Staden.
WOESTEN, van I Aug. tot 15 Sept. 1S3S.
Geboorten. Mestdag Gladys, d. v. Ba-
siel en Demeerseman Suzanna. Bamtlij
Gilbert, z. v. Maurits en Druant Maria.
Meeuws Maria, d. v. Jeremie en Alleman
Anna.
Overlijdens, Caesteleyn Maria, 28 J,
ongehuwd. Depuydt Maria-Thsresia,
71 j., wed. v. Debeer Bznoit, echtg. v. Ba-
mel'.s Fideel.
Huwelijken. Madryl Alb rt v. Vla-
msrtnge en De beer Maria v. Woesten
Logie Maurits v. Vlamertinge en De beer
Magdalena v. Woesten. Leys Prosper
v. Poperinge en Deleu Maria v. Woesten.
ELVERBINGE, tot 22 September 1C38.
Geboorten. Depuydt Lucien, z. v. Al-
bert en Lecluze Lucie. Willaert Lut-
garde, d. v. August en Vandaele Laura.
Lahaye Lucien, z. v. Gerard en Dcdrie
Emma. Florizoor.e Paul, z. v. Gasten
en Bass Maria. Dejonckheere Cecilia,
d. v. Georges en Van Allemeersch Eertha.
Ccrnet te Willem, z. v. André en Schoo-
resl Ivonne. Covsmaecker Ivette. d. v.
Albertus en Boullet Margriet. Thery
Wilfried, z. v. Gerard en Van Engelandt
Martha.
Overlijdens. Kamiel Speybrouk, 71 j.
Jules Colpaert, 73 Jules Deja:gher,
60 j. Prudence Vandrcmme, 85 j.
Alfons Dewilde. 75 j. Kamiel Depover,
60 j. Weduwe Pletsr Mouton, 87 j.
Isidoor Deleu, 90 j. Euphrasie Van-
dromme, 84 j. Henriette Renier, 79 j.
Marie Speybrouck, 80 j. Silvie Vanlede,
71 j. Weduwe Prcsper Hauspie, 79 jaar.
Huwelijken. Jerome Soenen v. Brie
len en Paula Ametl v. Elverdinge. Je
rome Knockaert v. Elverdinge en Made
leine Gequiere v. Reninge. Maurice De
jonckheere v. Elverdinge en Martha Cla-
rebout v. Hout m-Ieper. André Thseten
v. St-Jar-ter-Biezen en Germaine Lou-
wagie v. Elverdinge. Albert Indevuyst
v. Elverdinge en Maria Vandepdtte v.
leper. Valeer Debreuck v. Elverdinge
en Marcella Bcutlegier v. leper. Gerard
Ooghe v. Elverdinge'en Simonne Dauhen-
feld v. Gaurain. Cyriel Bouckaert en
Augusta Verbeerst, b. v. Elverdinge.
Petrus Grymonprez v. Fretin en Pelagie
Bouckaert v. Elverdinge. Maurice Van
daele v. Elverdinge en Arsena Van Ren-
terghem v. St-Jan-bij-Ieper. Maurice
Roelens en Germane Boullet, b. v. Elver
dinge. Gerard Depover v. Elverdinge
en Madeleine Verleye v. Vlamertinge.
Gerard Lechat v. Langemark en Jeanne
Louwagie v. Elverdinge. Jules Vandam
me v. RenLigelst en Gcdelieve Demey v.
Elverdinge. Maurice Loncke en Maria
Legrand, b. v. Elverdinge.
EN LAAT U TIJDIG INSCHRIJVEN
ALS LEERLING IN DE VERMAARDE
8, O. L. Vróuwstraat, 8
IEPER
op Zondag 2 October, van 8 tot 10 u.
Teekenen, Bouw- en Beeldhouw
kunde, Schilderkunst, Mekanisk
Teekenen, Electro-Techniek, enz.
Prachtige belooningen, nuttige vakboeken,
eeremetalen en getuigschriften worden
aan de verdienstelijke leerliugën uitgereikt.
Voorwaarden: Minstens 13 jaar oud zijn.
Aanvaiig der lessen Maandag 3 Oct. 1938.
HET BESTUUR.
TE HUREN
^Jieuwgebouwd Huis, 2 soorten water, gas,
electriciteit, enz., in de Krombekestr.,
Poperinge. Inlichtingen bij C. Vanhee, 4,
Kroinbekestraat, Poperinge.
w oonhuis, met 21 aren land, te Bikscho-
te. Vrij met 1 Oktober. Te bevragen:
47, Boterstraat, leper.
Uerberg De Gaigestraatmet stallin
gen en een gemet land. Langs de haan
Poperinge-Vlaniertinge. Inlichtingen:
Botschepestraat, 2, Poperinge.
