MODERNE Keuken
MODERNE Cuisinière
'DE KLEINE WINST,
PARDESSUS
ROODE PlUEfl
K0EMTGE8'
Werdonck-Ninne
GROOTSTE KEUS
4 AS PRO'
LES FONDERIES BRUXELLOISES
SCHELE HOOFDPIJ!*
SLAPELOOSHEID
VALLING - GRIEP
De weinig nauwgezette verkooper schenkt den
verbruiker een ander water, wanneer deze
een SPA bestelt.
WAAROM
6 FRAMK PER DOOS .IN ALLE APOTHEKEfl
IN ENKELE REGELS
ALBERT DENYS
So; Neem
tegen
ZENUWPIJNEN
PNEUMATIEK
GELD TE BEKOMEN
MARKTPRIJZEN
MODERNE PERMANENTEN
50-35-25 FR.
8 D 1 H a B I TOMAAT - bevat A
8 8 0 8 9 81 TOMAAT - koningin
MEUBELPAPIER
LEES AANDACHTIG
Dc Winkel
waarin
Al 40 jaar lang
nemen wij
Uw pillen.
Dij 0. fllleoaeri-iaerenDorg Rijselstraat, - 5, IEPER
voor HEEREN vanaf 160 Fr<
voor JONGELINGEN vanaf 10O Er
voor KINDERS vanaf 50 Er
van Golfkostuimen - Regenmantels
Werkkleederen, Fantasiebroeken, enz
ber&Ed m&t gecGftcenlre&rds plartkmsoppeA
VERWEN IN ALLE KLEUREN
BERICHT AAN
LANDBOUWERS BURGERS
B REUKMEESTERS - ORTHOPEDISTEN
JACHTSEIZOEN 1938
n SCHOONE POULIEN
BREUKBANDEN
BUIKBANDEN
buBER LAHDBÖUWERS
ORTHOPEDISCHE
hij er belang bij heeft een water
*e £even hem minder kost, hetwelk
de verbruiker betaalt tegen den prijs van
yfcnL Spawater.
^^7/1 Weiger, het is uw recht.
Eisch het bestelde SPA.
Moderne KUNSTBEENEN
STEVENS GEBROEDERS
Te Andrrlecht zijn dieven 's nachts
binnengebroken in een koperfabriek. Ze
hebben er 30000 fr. aan geld en zegels
gestolen.
Te Moeskroen werd een vrouw ver
hangen gevonden aan de klink van haar
kamerdeur. De lade stond open en al het
geld was verdwenen.
Te Luik werd een 18 jarige dienst
meid aangehouden wegens spionnage-
zaken.
Te Ruiselede stuikte een landbouwer
over zijn driewielkar. Hij bleef dood lig
gen ter plaats.
Te Berck-Plage (Frankrijk) zijn twee
knapen in zee verdronken.
Te Tienen werd een Jonge dieven
bende ontdekt, reeds 5 rakkers werden
aangehouden.
Te Hasselt werd een lijk uit het
Albert Kanaal opgehaald. De persoon is
ongeveer 40 jaar oud en had geen papie
ren bij zich.
Te Schaarbeek werd een man door
rijn vrouw neergestoken. Geburen had
den een gerucht gehoord, waarop gekerm
volgde. Ze hadden de politie gaan ver
wittigen. deze trok binnen en vond d;n
man uitgebloed.
Te St Den''s (Dotteni's) is een werk-
Jnan, die door zijn baas weggestuurd werd.
hem te keer gegaan en heeft hij hem met
een scheermes bewerkt. Hij werd in de
gevangenis te Kortrijk opgesloten.
Te Boulogne aan Zee is op een trans-
ntlantieker een Engelsche miss voor niet
minder dan 3 millicen juweeien ontstolen
geworden. Men nrst elk spoor dat de die
ven zou uitbrengen.
Te Oostende werden uit een stil
staande auto voor verschillende millioe-
nen titels gestolen. Dit gebeurde op de
Koninklijke Baan. Er waren 10 titels van
de Vermillion Oil Compagnieieder
titel van 100 aandeelrn en elk een waarde
van 100 dollar.
Aan de dokken te Antwerpen werd
een voorbijgaande vrouw door een vallen
de hiisch getroffen en beide beenen ver
brijzeld.
Te Neerwaasten vond men 's morgens
in een schuur een doode man in zijn bloed
badende; nevens hem lag een andere te
slapen. Deze tweede was dronken binnen
gekomen en had niets opgemerkt. Door
geneeskundig onderzoek werd uitgemaakt
dat de man aan een breuk van een ader
gezwel aan den slokdarm gestorven was.
Te Kuurne is de vlasfabriek van Heer
Van Worteghem totaal uitgebrand. Meer
dan ÏOO.OCO kgr. vlas kwamen in de vlam
men om. De schade is aanzienlijk, doch
er bestaat verzekering.
Te Ingelmunster, in een twistgevecht
tusschen burEn, heeft de eene de andere
met een stok op het hoofd geslagen dat
hii er 's anderendaags van gestorven is.
De dader werd aangehouden.
IEPER
Tel. 175
POPER1NGE
Tel. 61
moderne vrouw ziet naar de toekomst... zij stelt zich I
niet meer tevreden met het enge en vreugdelooze levenl
an de vrouwen van weleer... zij is vertrokken ter veroveriiig|
van haar rechten, en vooral vair het recht niet meer te iijdei\
£n toch maakt zij geen gebruik meer van deze medicijnen van
Vroeger die slechts een kortstondigen uilslag gaven en gevaarlijk
waren voor het organisme. De moderne vrouw maakt gebruik van det
gaven van dc moderne wetenschap ASPRO' is er een van, een der
faalsten zelf, en van kapitaal belang. ASPHO zal uw ongemakken, de
'schele hoofdpijnen, de pijnlijke maandstonden verlichten; hij zal IJ
kalmeereo als gij zenuwachtig zijt, hij werkt snel, zeker afdoende en
■zonder maar het minst aan uw organisme te schaden. Beproef hem.
,Neem 2 'tabletten 'ASPHO' bij het eerste leeken van de kwaal, gij
zult de pijn voelen stillen en uw gezondheid, uw krachten, uw levens
vreugde zullen van zelf terugkomen. Blijf niet langer onverschillig
tegenover het lijden, neem
CUISINIERE n: 1191
en bij alle goede stoofmakers.
TEGEN 1« HYPOTHEEK
OP HUIZEN OF GROND.
Voordeeüge voorwaarden, bij:
J. Van Elslande, Dorp, 6, Vlamertinge.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
HandelsregisterAntwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserver.: fr. 29 275.000.
SPAARBOEKJES.
Intrest: 3,00 - 3,25 - 3,50 - 3,75% netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD:
M. Baron Jean Cogcls, Voorzitter.
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph. Ullens de Scliooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten
Krombeke: Mevr. Wed. Denvs-Verhacghe.
Beveren a/IJzer: J. Tabon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gent.-Ontv.
Meessps G. Dehem, G Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ontv,
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leiebtr., 26.
Westvleteren: Mevr. Wed. J. Quaeghebeur.
Anderlecht, 16 Sept. Varkensmarkt.
Geslachte varkens te koop gesteld
389 stuks aan 13-14.25.
Diksmuide, 19 Sept. Boter 21-25;
eieren 0.65-0.67aardappelen 22-35tarwe
110-114; rogge 70-75; haver 80-85; strooi
10-24; hooi 30-40; voederbeeten 6.00-8.00;
brouwerijgerst 84-90.
Kortrijk, 19 Sept. Tarwebloem 162;
inl. zemelen 76; gorte zemelen 82; boter
23.50-24; eieren 0.70-0.75; tarwe plata 95;
cinquantino 120.
Veemarkt. Te koop gesteld: 180 koei
en 4.00-5.00; 157 veerzen 4.50-6.00; 16 stie
ren 4.20-5.40 48 ossen 4.50-6.50. Konij
nen 6.00; kiekens 10; bennen 12; duiven
3.00; eenden 10; ganzen 25; hazen 25; jon
ge patrijzen 12; patrijzen 6.00.
Vellen van: geiten 15; konijnen 9.20;
schapen 6.50; koeien 4.95; veerzen 5.00;
stieren 3.40; ossen 5.00; kalvers 6.90.
Anderlecbt, 20 Sept. -Varkensmarkt.
Te koop gesteld2.927 aan 8.35-9.35.
Geslacht te koop547.
IN BOUCLETTEN NAAR KEUS
GEZUSTERS COUDYZER
Reningelststr., 2, Poperinge.
Telefoon 266.
Ook te verkrijgen alle wijnen en likeuren.
A5PRO'
het beste
geneesmiddel
Ik leed altijd hevig tijdens
,.nijn maandstonden. A'u ik
'ASPHO* ken, neem ik 2 ta
bletten en ik ben onmiddellijk
verlicht. Uw produkt is waarlijk
ajaumd. Mtv F JENOTTE,
I 142, Gretrysiraat, Luik.
f? ISh. SI TOMAAT - Napolt-
bif Si f: KT$ Ê3 na taansche zon direkt
1 tl H 1 w °P uw tafel-
ja fj K U 13 s] Bj B.C.-vitamines voor
53 m i h Ej B 9 't leven onmisbaar.
pf M f: M M - 'q d' kwalit. en onver-
m m m PW tl N U getelijken smuaic
IIS N A M S3 1 TOMAAT - gezond
y ava en natuurlijk pro-
BsaHSHnsifsansaEsssHaEHiiaBas
BIJ SANSEN-VANNESTE
V>7 WA/ tz vS (AA/16/ bV
Gji zult 'ASPRO' bij alle apothekers vinden. Gij kunt
ASPROoveral en op gelijk welk oogenblik nemen thuis,
op reis, bij het werk als bij liet vermaak. ASPROzal U
altijd verlichten.
S. A. ANCIENNE MAISON LOI7S SANDERS, BRUSSEL
AANHOUDING VAN
EEN NOTARIS TE ELSENE
EEN TE KORT VAN 530.000 FRANK
Een onderzoek is ingesteld naar aan
leiding van klachten over onregelmatig-
hed:n, die in het notariskantoor K. Mou
lin, Amerikaanschestraat, 100, te Elsene,
weren gebeurd.
Deze onregelmatigheden betreffen ver
duisteringen van geld, ten r.adeele van
klanten. Op zeker oog;nblik zou er in
liet kantoor een tekort geweest zijn van
ruim een half millicen frank.
Dj onderzoeker :ch ter heeft een des-
kundige-boekhouder aangeduid om de
hoeken van den notaris na te zien.
HET HUIS
GERARD VANDERSTEENE
(Gcdipl. Gezichtkundige Specialist)
Weststraat, 20, DIKSMUIDE
ER ZIJN NOG BRIJKEN
BESCHIKBAAR EN AAN
VOQRDEELIGE PRIJZEN
heeft zich
vakkundig
ingericht
om het au
tomatisch
snijden en
slijpen der
brilglazen,
zoo speci
aal of ge
combi
neerd ze
ook mogen
wezen.
Anderlecht, 21 Sept. Veemarkt. Te
koop gesteld623 ossen 4.40-6.40191 stie
ren 4.20-5.30; 1745 koeien en vaarzen koei
en 3.90-5.10, vaarzen aan 4.40-6.40. Totaal:
2559 stuks.
Veurne, 21 Sept. Tarwe 114-116; ha
ver 78-80: rogge 70-72; gerst 72-80; aard
appelen 22-30; hooi 350-450; strooi 100-
160; boter 21.50-22.50; eieren 0.72-0.76;
konijnen 5.00-5.50; kiekens 10-11; oude
hennen 6.00-6.50; eenden koppel 20-22;
jonge duiven 7.00-8.00; oude 2.00-3.00.
Roeselare, 20 Sept. Nieuwe tarwe 108
nieuwe rogge 67nieuwe haver 77boek
weit 130; zemelen 76; voedergerst 74;
maïs plata 96; cinquantino 117; andere
maïs 93erwten 92paardenboonen 92
lijnzaad 132; lijnmeel 120; lijnkoeken 118;
ruw vlas 70-160; uitgelezen vlas 170-200;
voederbeeten 7.00; aardappelen: eerstelin
gen 22-25. Geldersche muizen 22-25. kru-
gers 27-30; suikerijboonen, besch.. 76; id.
nieuwe 78; strooi van tarwe en van rogge
19-20; id. van haver 18: hooi 35; klaver-
hooi 40: luzernehooi 40; tabak 550-650;
koolzaadolie 410; lijnzaadolie 260: nitraten
120; ammoniak 97; cyanamide 87; kalk-
salpeter 101Thomasslakken (scories) 16-
18, 220; phosphaten 34^; fertiphos 38-42,
96; nitrouchou 92; sylviniet 14-16, 27
idem 20-22, 34 l/zchloorpotasch 40 t. h.
70 3/4; idem 50 t.h. 120: zwavelpotasch
4S t.h. 154: eieren 0.67-0.68; id. van poe-
lidn 0.46-0.47boter 24-25boter in klom
pen 22.50-23.50; viggens 880 stuks, 8.50-10
de kgr. hennen de kgr. 6.50; kiekens id.
8.50-10; haantjes id. 10.50-11; konijnen id.
6.00; konijnenvellen de kgr. 6.00-6.50: oude
duiven, koppel 5.00; id. jonge id. 6.00.
leper, 17 Sept. Tarwe 122-125; rogge
78-80; haver 95-100; brouwersgerst 98-102;
voedergerst 88-90: erwten 132-134; paar
denboonen 120-125; aardappelen 20-25;
boter 23-24eieren 0.77biggen 260-290
id. de kgr. 10.50; tarwestrooi 18-19; rogge-
strooi 17-18: haverstrooi 20-21; gerststrooi
23-25; weidehooi 30-32; klaverhooi 34-36;
luzernehooi 33-35: ruw vlas 86-88: klaver
zaad gewoon 24-26: id. steenkool 28-30:
id. bastaard 32-34; id. rood 35-37; id. wit
36-38; voederbeeten 83-85.
Anderlecht, 22 Sept. Kalvermarkt.
Te koop gesteld1.579 aan 6.50-900. Aan
komsten in de week1.717.
Loo, 22 Sept. Boter 21-22.50; eieren
0.63-0.65.
Poperinge, 23 Sept. Tarwe 110; rog
ge 70; haver 74; erwten: schokkers 185,
ronde blauwe 135boonen 250aardappe
len 25: boter 22-24; eieren 0.65; hoppe,
opbr. 1938verkoopers 485, koopers 475.
Scl-iiift da h. F— Ho. aan fcawtja
«racrruit blijkt hos autiig Rood© PUleo lijn
ia een gezin.
Dat vertrouwen U verdiend omdat
tvoode Pillen een volwaardige samenstel*
tmg xijn met als hoofdbestanddeel de sap*
(ten van tal van planten. Die sappen ma*
tien Roode Pillen tot purgeerende. taxeo*
fence, eetlustopwekkende pillen.
Bij gevolg reinigen zij de maag, wek*
ten den eetlust op. cuiveren het bleed,
cegelen de darmfunkties. Verstopping en
derzelver siekteverschijnseienHoofd*
pijn. Slapeloosheid. Zenuwachtigheid. Al*
geheele. Matheid. Opgezette buik. Slechte
•pijsvertering.
Huitdaandoeningen sullen nog slecht»
(en onaangename herinnering zijn.
Pas ontstane verstoppingEen ai twee
füllen naar gelang de krachten, 's avonds
«net een lauwen drank. Verouderde vei*
•topping i selfde regel een week lang.
FRANSCHE PELGRIMS BIJ
DEN PAUS
ZIJNE HEILIGHEID ONTVANGT
EEN GROOTE GROEP CHRISTELIJKE
FRANSCHE ARBEIDERS
Uit Castel GondMo wordt gemeld, dat
Zijne Heiligheid Paus Pius XI, voor eene
vergadering van 500 Fransche Christens
Arbsidïrs, die geleid wordeh door Heer
Tessier en Monseigneur Flaus, gezegd
heeft, dat hij op dit oogenblik meer dan
ooit bidt voor zijn geliefd Frankrijk.
Hij hield er een korte toespraak over
de katholieke actie die, zegt hij, hem
zooveel te liever is. daar zij in sommige
öeel:n van de wereld verdacht wordt ge
maakt, tegengewerkt, misleid. Onder dit
oogpunt heeft de Paus nog eens herhaald,
dat de katholieke actie het eigenlijke ka
tholieke leven daarstelt. Zonder katho
lieke actie, voegde hij er aan toe, zou de
Kirk niets anders kunnen doorleven dan
een leven zonder werking.
Na den Pauselij'ken zegen ontvangen
te hebben, verlieten allen uiterst voldaan
het Pauselijke Paleis van Castel Gondolfo.
<aESBSBBsa2asausBsasaBaB!rci.a
NOTARIS VAN HERZEEÜV
AANGEHOUDEN
Het Huis Gerard Vanderstecne is be
kend om zijne uitstekende goede kwaliteit
van brilglazen in Crista), alsook de Dick-
royal, Cylindrique, Torique, Cataricone,
Télégique of dubbelzichtige glazen, enz.
Door zijn groote klienteel in dc streek
en zijn overgroot afzetgebied is hij in de
mogelijkheid zijne optiekwaren te verkoo-
pen aan prijzen beneden alle concurrentie
en deze gewaarborgd op factuur.
Hij is de ecnige vakkundige in de streek,
die zijn bekwaamheidsdiploma bezit van
Instituut van Optiek van Belgie.
Vraagt bij hem, of ten uwen huize, eene
kostelooze raadpleging of onderzoek van
uwe oogen voor het aanpassen der glazen
naar uw gezichtsvermogen. Iedere week
kom ik naar uwe streek en passeer in
uwe omgeving. Schrijf me een simpel
kaartje, zonder verbintenis.
Wend U dus, of schrijf in volle ver-
steene, 20, Weststraat, Diksmuide. - Ge
trouwen naar het Huis Gerard Vander-
zichtkundige gediplomeerd door de F.O.O.
Wettelijk erkend (Moniteur van 28-4-'37).
laBBBHaHBaaaEBiaaa&siBMSBïiüBBa
'S ZONDAGS OPEN TOT 5 UUR
STOOMVERV7EBIJ
NIEÜWWASSCHERIJ
DROOGKLTSCHEItIJ
Tan BRUGGE,
NleutrwaMchen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukfcen, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnen versiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR»
POPERINGE: M. A. V&ndermeersche, 15, Maur. Dewul'straat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraaü
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat,
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
HIL- h*^irrtYiw>wrflniBamrgg»tidTT'ng-':r^-ZL ^<a«gr-
HIJ MELDDE ZICH TE KORTRIJK
GEVANGEN
Verduisteringen en onregelmatigheden.
Notaris A. Warlop, uit de Doornikstraat
te Herzie uw, gehuwd en vader van vier
kinderen, kwam zich Donderdagnamiddag
gevangen geven bij het parket van Kort
rijk. Hij bekende een grcot tekort te
hebben.
Hij werd bij onderzoeksrechter De Ken-
met-er gebracht, die hem ondervroeg en
onder aanhoudingsmandaat plaatste.
De notaris werd naar de gevangenis van
Kortrijk geleid en opgesloten.
Verscheidene duizenden frank zouden
verduisterd zijn. Onregelmatigheden in
geschriften zouden ook zijn vastgesteld.
Verder meent men te weten dat geldsom
men, die de notaris verkregen had bij het
nemen van hypotheken, ook onregelmatig
verbruikt werden.
OOSTENDE BRUGGE
H. Serruyslaan, 7 Zuidzandstraat, 25
Tel. 6C0 Tel. 326.79
VADER, HEBT
rrn c-ccd c-idacht
C-LHAD nii HAAR
DE snij- EN flAAi
tEJlCN, DER tlOU-
VEAVTE Rl'jSSEl-
JTRAAT 43 (£PER
TE HEBBEK 61 -
ZONDEKj WAitT
DAK* ZÜ DE BE-
KOMEK DiPLO-jfc
ha win ik JF
THAKS EEK j&.
fcOED
daoiook^ ï|F A
«a worïjn tav fn
IUAIIE3MK OCOEVEK rn
utT HVIb flOI/VlAUTE
RUS4EISTR 43 IEPER
WAAR IK IKLICHTIN6EK
zal vraoen.
IKDIIK WIJ HAAR DEH
5TIEL VAM CSAA/STER EEER-
DCK. DAN ZPU ZÜ OP HAAR
EittK Of OP ATELIER ALS
VOLLEDIGE NAAiSTER Kl'fr-
,\HEK WERKEfl.
WAT ZUL*
LElf WE HCT
ONZE DOCH
TER BOEM.'
LOTEN TENTOONSTELLING EN
VAN VLIEGWEZEN
HUIS G. WEROUIN
- Wapens en Munitiën -
Allerhande Herstellingen.
24, Boterstr., IEPER. - Tel. 398.
5.030 gegolfde nieuwe gegalvaniseerde
platen, 1,85 in., 2.15 m., 2,50 m. en 3 m.,
alle op 0,70 na. Lichte voor kleine han-
gaars; 16,50. 19,45, 22,50 en 27,50 fr. stuk.
Zware 2.50 fr. per stuk meer. Franco per
25 stuks. BACHEN, nieuwe, okkasie
en in huur. Groote ledige TONNEN,
HOUT en IJZER.
Zich wenden: 60, NijveUteenweg, 60,
SOMBREFFE. - Tel. 236.
WBBiBasiiiiiBDKisaisiaisimt
QajÉs ALTIJD
IjlrïaÈ te verkrijgtn of thuis besteld
SZtP' hij LEON ARTEEL,
-S? TAbÖI Pijpegale. RENINGE.
Tel. 108 Elverdinge
IBBBBXGEBaBEkKBCHaBBaaBBRlliaaiBB
Groote afslag op alle soorten JACHT-
CARTOUCHEN. - Eenige vertegenwoor
diger der beste en echte merken zooals
Bachmann «Mulleritez, «Clermonite»,
Legia«Cooppal», enz. Te verkrijgen
in alle kaliber.
Groote vermindering per zekere boe
veelheid.
Vraagt prijzen en inlichtingen. Opge
past voor zekere namaaksels die verleden
jaar onvoldoenden uitslag leverden.
HOUW/1 1938
op maat en volgens geval,
Mijn on/roomer jee ff rnij
rt/e/s dan last, hy kost veet
jsfd en werkt daarbij maar
slecht; ik ben waorf/jk.
oehoe! ontmoedigd.
Corsetten en Apparaten
om de misvormde ledematen
weer recht te brengen.
in duralumin, beroemd
ten opzichte van sterkte en lichtheid,
Ik heb het Ureeds/anqgezeyd.
Koop een nieuwen ftelotfège tijk
den mijnen, uit ftoestvrij «Snzu
öe onfrooming is wonaerbaar
scherp; het onderhoud is
kinderspel, deen roest noch
tast met den nieuwen Me/ct/e
ALGEMEENE AGENTEN voor de .treek
der Ontrommers MELOTTE
IEPER - Tel. 249.
POPERINGE - Tel. S4.
Alte briefwisseling sturen naar Oostende, H. Serruyslaan
Drpothoudersi A. MASSCHELETN-VERSTRAETE, Brouwerij «De Kroon POPERINGE.
«BRASSERIE YPROISE», Dikkcbu.ch.teenweg. 88, IEPER. - Tel. 211.
SPEELKAARTEN ten bureele dezer,
