Bijvoegsel aan DE POPERINGENAAR - DE HALLE - DE TOEKOMST DE LEIEBODE
7 ULRTABEL der TREINEN van X Oktober 1958 tot en niet 51 Januari 1959.
Meubels
Week
bladen
van Zondag 2 Oktober 1938 Uitgever SANSEN-VANNESTE, Poperinge - Tel. 9
Onze
treden binnen
in duizenden
gezinnen
Plaats er uwe
Berichten
en Aankondi
gingen
Schrijfmachines
Rekenmachines
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge
n—^Tm—WH—imnri i mi n i sa.» ■hu—
HAZEBROUCK-IEPER-ME"'FN-KORTRIJK EN TERUG
(2)
(4)
(2)
Hazebrouck
V.
8.06
9.52
13.40
1638
19.49
Caestre
8.19
10.01
13.50
16.47
16^8
19.58
Godewaersvelde
8.29
10.14
14.04
29.11
Abeele
6.58
8.43
10.29
14.19
1712
20.27
Poperinge
A.
7.06
8.51
10.37
14.27
17.20
20.35
Poperinge
V,
4 37
4.58
6.01
7.06
8.51
9.23
10.37
11 40
1338
14.28
15.38
16.07
17 28
I9"9
20.08
20 35
Brandhoek
4.44
5.03
6 06
7.12
1
9.29
10.43
11.47
13.44
14.34
1
16.12
19 23
20.13
Vlamertinge
4 48
5.09
e.'o
7.16
8.58
9.33
10.47
11.51
13.48
14.33
15.46
16.16
17.36
1937
20.16
20.43
leper
A.
4.53
5.15
C.16
7.21
9.04
9.38
10.52
11.56
13.53
14 43
15.51
16.21
17.41
19 32
20.21
2048
leper
V.
4.54
5.17
6.26
7.27
9.38
11.00
11.27
12.02
13.55
15.56
16.24
17.14
17.52
18.21
20.22
Zillebeke
5.00
5.23
6.32
7.32
9.43
11.06
I
12.08
14.01
16.29
18.25
20.27
Hollebeke
1
5.29
1
738
9.49
11.13
1
12.14
14 07
1334
18.29
1
Houtem
5.10
5.35
6.42
7.42
9.53
11.16
11.40
12.18
14.12
16X8
16.38
17.26
18.04
18.33
20.36
Komen
A.
5.16
5.41
6.43
7.46
9.57
11.20
11.44
12.22
14.16
16.13
16.44
17.32
18.10
18.37
20.42
Komen
V.
5.16
5.41
6.50
733
9.57
11.21
11.45
12.23
14.16
16.14
16.45
17.32
18.11
18.37
20.42
Wervik
5.22
5.48
6.57
8,00
10.04
11.28
1
12.30
14 24
1630
16.51
17.41
18.17
18.44
20.48
Meer.en
5.29
5.56
7.05
8.07
10.10
11.35
11.56
12 37
14.31
16.28
16.58
17.511835
18.51
20.55
Kortrijk
A.
5.46
6 14
7.24
8.22
10.25
11.50
12.08
12.52
14 48
1645
17.15
18.06
18.42
19.C6
21.12
DE
AANGENAAM
STE REIZEN
per autocar, private
auto, spoor of boot
worden U bezorgd
door KOSMOS-
TOERISME.
Alle inlichtingen zon
der verbintenis bij
P. Van Bruwaene,
Bruggertraat, 65,
Poperinge.
Brussel-Zuid
Brussel-Noord
Gent (St Pieter)
BRUSSEL-GENT-DEINZE-DIKSMUIDE-VEURNE-ADINKERKE EN TERUG
8.08
A. 8.44
Kortrijk
Meenen
Wervik
Komen
Komen
Houtem
Hollebeke
Zillebeke
V. 4.55
5.15
5.23
A. 5.29
V. 5.30
5.35
I
5.43
(3)
6.28 8.08
6.45 8.25
6.52 8.32
(2)
(1)
6.58
6.59
8.38
8.38
7.05 8.44
7.09
7.15 I
9.34
9.50
9.57
10.03
10.04
10.10
I
I
(5)
9.57 11.05
10.19
10.27
13.04
11.22 13.21
11.28 13.28
1034 11.35 13.36
10.34 1126 13.36
10.39 11.40 13.40
10.43 11.44 13.44
10.48 11.50 13.49
16.07 16.56
16.26 17.17
16.33 17.26
16.41 17.33
16.46 17.33
17.38
leper
A.
5.48
7.21
8.57
10.23
leper
V.
5.55
6.23
7.32
8.58
9.20
10.26
Vlnm^rtinge
6.00
6.28
7.37
2.03
9.25
10.31
Brandhoek
1
6.32
1
9.07
9.29
10.35
Poperinge
A.
6.09
6.38
7.46
9.12
9.35
10.41
Poperinge
V.
6.10
6.38
7.47
6.1?
6.46
7.57
10.53 11.56
11.01 12.06
13.54
Godewaersvelde
Caestre
Hazebrouck
6.:4
6.41
6.51
8.12
8.19
8.2?
11.06 12.11
11.12 12.15 14.07
11.18 12.21' 14.11
11.19
11.29
11.44
11.51
12 01
13.58 14.37 15.43
14.03 14.42 15.48
14.51 15.56
14.51
15.00
15.15
15.22
15.32
14.56
15.08
15.15
15.21
1522
15.28 16.52
16.56
17.00
17.06
17.11
17.16
17.20
17.26
17.26
17.35
17.50
17.57
18.C7
15.41
17.46
17.51
(2) (2)
17.46
18.07
18.15
18.21
18.23
18.33
18.38
18.43
18.48 19.02
17.56 18.50 19.03
18.01
(2)
(2)
(2)
(1)
18.16
18.33
20.21
21.31
21.31
18.31
18.53
20.38
21.46
22.02
1
19.01
20.45
21.53
22.08
18.42
19.07
20.51
21.58
22.15
18 44
19.08
21.C3
20.50
22.28
19.14
21.09
20.54
22.32
19.20
19.26
1932 2122 21.06
19.43 21.23
22 44
18.56 19.08 19.49 21.28
18.05 19.00 19.13 19.54
18.11 19.06 19.19 20.00 21.37
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 1 Nov. (Allerheiligen), Kerstdag, en 1 Januari 1939.
(2) Rijdt niet op Zondagen, 1 Nov. (Allerheiligen), Kerstdag, en 1 Januari 1939.
(3) Stopt enkel op Zon- en Feestdagen op den Brandhoek.
(4) Stopt enkel 's Vrijdags op den Brandhoek.
(5) Stopt enkel 's Zaterdags op den Brandhoek.
(7) Ook op 21 Juli.
Buiten bovengaande treinen, loopen nog de volgende op de lijn KOMEN-MEENEN-KORTRIJK en terug.
KOMEN
WERVIK
meenen
KORTRIJK
(1) Alleen Maandags.
(2) Alleen op Zon- en Feestdagen.
(3)
(1)
(2)
(2)
(3)
(3)
(4)
12.51
13.14
14.08
15.25
20.10
21.41
22 C8
KORTRIJK
5.22
6.40
7.57
12.15
14.14
15.22
16.50
19.23
12.58
13.21
14.16
15.32
20.17
21.47
22.14
MEENEN
5.40
6.55
8.12
12.30
14.29
15.40
17.06
19.38
7.14
8.40
13.04
13.30
14.24
15.39
20.28
21.52
21.56
22.20
WERVIK
5.48
12.37
14.35
15.47
17.13
19.44
7.29
8.55
13.19
13.48
14.41
15.54
20.43
22.11
22.33
KOMEN
5.54
12.42
14.42
15.53
17.19
19.51
(3) Niet op Zondagen en Feestdagen.
(4) Alleen 's Maandags.
Gent St P.
V.
3.54
635
Deinze
V.
4.14
6.51
Tielt
A.
4.35
7.14
Tlelt
V.
4.38
7.15
Lichtervelde A.
5.07
7.44
Lichtervelde V.
5.22
8.05
Kortemark
A.
5.29
8.12
Kortemark
V.
6.08
8.13
Handzame
6.14
8.18
Zarren
6.20
835
Eesen
6.27
8.21
Diksmuide
A.
632
8.35
Diksmuide
V.
6.34
8.36
Kaaskerke
6.40
8.41
Oostkerke
6.46
8.46
Avekapelle
6.54
8.52
Veurne
A.
7.00
8.58
Veurne
V.
7.02
8.59
Adinkerke
A.
7.09
9.06
8.00
11.00
14.90
lö.OO
17.00
20.00
14.02
18.31
832
11.32
14.32
15.11
16.32
17.32
19.C9
20.32
(4)
(5)
(4)
(3)
8 45
8X2
932
12.05
14.48
15.05
15.13
16.36
17.50
19.11
20.46
8.58
9.10
9.58
12.28
15.13
1530
15.28
16.52
18.20
19.25
21.04
9.14
930
T0.19
12.49
16.34
15.51
15.40
17.17
18.44
19 45
2137
9.15
931
12.49
15 40
17.19
19.41
2138
9.30
9.53
13.12
15.55
17.47
20.00
21.53
9.31
9.57
1231
13.24
15.56
16.12
17.50
20.01
20.45
21.56
9.38
10.04
1236
1331
16.03
16.19
17.57
20.08
20.52
22.03
9.39
10.01
12.36
13.34
16.03
16.19
18.01
20.09
20.52
10.09
12.43
13.38
1634
18.07
20.57
1
10.1.
12.47
13.42
16.28
18.12
21.01
1
10.1
12.52
13.48
16.23
18.19
21.06
9.49
10X-
12.56
13.52
16.14
1637
18.24
20.19
21.10
9.50
10.1.
12.56
13.54
16.14
16.37
18.25
20.20
21.10
I
10X
13.00
13.58
1
16.41
18.30
1
21.14
10.32
13.05
14 03
16 46
18.36
1
21.19
10.38
13.11
14.09
1
16.52
18.43
1
21.25
10.03
10.43
13.16
14.15
16.29
16.57
18.50
20.33
21.30
10.04
10.44
13.16
14.17
16.29
16.57
18.51
20.34
2130
10.10
10.50
13.22
1423
16.35
17.03
18.58
20.40
21.36
De grootste
keus
De voordeeligste
prijzen
bij
Moncarey-
Decante
GasthuisstrIS
POPERINGE
Adinkerke
Veurne
Veurne
Avekapelle
Oostkerke
Kaaskerke
Diksmuide
Diksmuide
Be sen
Zarren
Handzame
V.
A.
V.
A.
V.
(2)
5.53
5.59
6.00
6.06
6.11
6.10
6.20
6.21
6.25
6.31
6.35
6.18
6.24
625
6.37
6.38
Kortemark
iV.
3.39
6.48
Kortemark
V.
5.09
6.40
6.49
Lichtervelde
A.
5.1)
6.48
6.56
Lichtervelde
V.
5.18
7.06
6.57
Tlelt
A.
5.43
739
7.12
Tlelt
V.
5.44
7.29
7.13
Deinze
V.
6.13
7.49
7.25
Gent (St Pieter)
A.
6.39
8.05
7.38
Gent (St Pieters
V.
6.46
8.20
7.40
Brussel-Noord
8.16
7.29
735
7.35
7.41
7.46
7.51
7.55
7.55
7.59
8.05
8.09
8.13
8.13
8.21
9.36
9.43
9.44
9.50
9.56
10.C2
10.03
10.07
10.11
10.17
1022
10.27
10.27
1035
10.43
11.08
11.08
11.27
11.48
12.40
13.02
13.30
11.57
12.04
12.05
12.12
12.19
12.26
12.30
12.31
1237
12.43
12.49
12.54
13.02
13.10
13.12
13.41
13.41
14.05
14.31
13.49
13.55
13.55
14.01
14.06
14.1'
14.15
14.15
14.19
14.25
14.2»
14.33
14.39
14.47
Brussel-Zuid
720 8.52
11.52 12.03 13.33
12.53
12.35 14.05
16.01
16.23
16.49
15.03 17.03
1535 17.35
14.51
14.58
15.00
15.05
15.12
15.18
15.22
15.25
15.29
15.35
15.40
15.45
15.46
15.54
16.06
16.31
1632
16.54
17.14
(2)
17.42
18.18
17.29
17.35
17.36
17A8
17.49
17.59
18.00
18.08
18.07
18.22
18.23
18.39
18.52
18.54
19.30
18.54
19.14
19.44
20.03
20.35
17.55
18.02
18.05
18.11
18.17
18.23
18.27
18.31
1835
13.41
18.43
18.51
19.07
19.15
20.01
20.27
20.30
23.51
21.03
19.04
(1-6)
19.10
20.33
19.10
20.39
i9.16
20 40
19.21
1
19.26
1
19.30
1
19.30
19.50
20.55
1934
19.53
20.56
19.40
19.58
1
19.44
20.02
19.48
20.06
19.48
21.07
19.56
21.07
21.14
21.14
21.23
21.29
21.41
21.54
22.03
22.35
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 1 Nov. (Allerheiligen), Kerstdag, en 1 Januari 1939.
(2) Rijdt niet op Zondagen, 1 Nov. (Allerheiligen), Kerstdag, en 1 Januari 1939.
(3) Niet 's Zaterdags.
(4) 's Zaterdags en op 31 Oktober en 10 November.
(5) Niet 's Zaterdags, ook niet op 31 Okt. en 10 NovemtHi
(6) Ook op 11 November.
KORTRIJK-ROESELARE-BRUGGE EN TERUG
(4)
Kortrijk
V.
4.i
6 01
6.06
6.47
8.00
8.40
Heule
6.05
6.52
846
Ste Catharina
6.08
J
6 57
1
8 49
Ingelmunster
A.
4 28
6.15
6.22
7.05
8.11
8.56
Ingelmunster
V.
4 30
6.15
6.23
".08
8.11
8.56
Izegem
4.37
6.19
6 29
7.14
8.15
9.00
Roeselare
A.
4.48
6 29
6.39
7.24
8.23
9.10
Roeselare
V.
4.53
6.39
7 34
833
9.11
Lichtervelde
A.
5.10
6 34
7.43
8.32
9.29
Lichtervelde
V.
5.11
'.01
7.52
8.32
9.33
Torhout
A.
5.17
7.07
7.58
8.37
9.38
Torhout
V.
5.19
7.15
7.59
8.37
9.38
Brugge
A.
5.48
7.44
8.28
8.59
9.59
(2-5)
(2)
(2)
9.31
I
I
942
9.42
9.47
955
9.56
10.05
10 05
10.11
10.12
10.35
9.53
9.57
10.01
10.09
10.10
10.14
10.24
10.25
10.36
11.02
11.08
11.11
11.18
11.18
11.22
11.32
11.33
11.44
11.45
11.50
11.50
12.14
(2-5)
11.40
11.46
11.49
11.56
11.56
12.00
12.10
Brugge
Torhout
Torhout
Lichtervelde
Lichtervelde
Roeselare
Toesela re
I -egem
Ingelmunster
In-elmunster
Ste Catharina
Heule
Kort rijk
V.
A.
V. 3.55
A. 4.01
V. 4.01
A. 4.1'
V.
A.
V.
A.
4.16
4.24
4.29
4 79
4.38
4.42
4 48
4 39
4 87
i 46
-.56
i
5 09
5.14
5.13
5.46
5.49
5.56
5.57
C.14
6.12
6 35
6 40
341
6.51
6.57
7.03
6.42
6.52
6.36
6.53
7.03
7.07
7.13
6.16 7.23 8.04
6.47 7.48 8.31
6.48 7.51 8.32
6.54 7.57 8.38
6 59 8.09 8.41
7.14 8.09 8.52
7.03 7.1. 8.10 8.54
12.12
12.17
12.22
12.30
12.30
11.22
12.44
12.45
12.59
13.01
13.07
13.08
13.35
10.03
10.34
9.24 10.34
9.30 10.40
10.45
10.58
11.27
9.01
9.23
9.33
9.46
9.47
7.13
7.18 7.27 8.19 9.04 9.57 11.40
7.23 7.32 8 24 1.08 10.02 11.45
8.25 3.C8
7.24 7.32
I 7.43
7.2b 7.48 I
7.32 7.37 7.54 8.37
10.02
9.15 10.11
9.19
9.23
11.46
11.55
10.15 11.59
10.21 12.05
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 1 Nov. (Allerheiligen), Kerstdag, en 1 Januari
(2) Rijdt niet op Zondagen, 1 Nov. (Allerheiligen)Kerstdag, en 1 Januari
(3) Rijdt niet op de gewone dagen tusschen Roeselare en Kortrijk.
13.01
13.12
13.12
12.04
13.24
13.25
1324
13.36
13.42
13.43
14.08
12.09
12.20
12.36
12.46
12 50
12.50
12.57
13.01
13.07
1939.
1939.
13.58
14.04
14.07
14.14
14.14
14.18
14.28
14.29
14.40
14.42
14.47
14.50
15.15
15.07
15.12
15.17
15.25
15.26
15.33
15.42
15.44
15.58
16.00
16.06
16.07
16.33
(2-5)
16.10
16.16
16.18
16.26
16.26
16.30
16.40
16.53
11.45
12.10
12.12
12.18
12.20
12.28
12.29
12.38
12.43
12.4;
12.56
13.12
13.22
13.26
13.26
13.33
13.37
13.43
12.29
12.54
13.03
13.09
13.17
13.30
13.33
13.46
13.51
13 52
I
14.05
14.11
17.04
17.05
17.10
17.18
17.19
17.30
1731
17.36
17.37
18.00
13.39
14.03
14.04
14.10
14.10
14.21
14.22
14.32
14.36
14.36
14.43
14.47
14.53
17.43
17.48
17.53
18.01
18.01
18.10
18.19
18.20
18.34
18.34
18.40
18.40
19.06
18.04
18.14
18.15
181»
18.28
18.10
18.15
I
18.27
18.30
18.37
18.46
18.49
19.03
19.04
19.10
19.11
19.35
19.02 19.15
19.08
19.11
19.18 19.26
19.27
19.33
19.42
19.13
19.57
20.04
20.10
20.10
20.36
14.26
14.49
14.56
15.02
15.04
15.15
15.16
15.26
15.30
15.31
15.38
15.42
15.48
(6)
15.15
15.35
15.36
15.42
15.43
15.54
15 56
I
16.07
16.08
15.23
15.49
15.50
15.56
15.58
16.09
16.11
16.19
16.24
16.25
16.21 16.38
16.40
17.03
17.03
17.09
17.09
17.20
16.48 17.20
16.58 17.30
17.02 17.34
17.02 17.34
17.09 17.41
17.13 17.45
17.19 17.51
(1)
20.15
20.20
20.26
20.36
20.37
20.42
20.53
20.54
21.07
21.08
21.14
21.15
21.42
17.16
17.37
17.41
17.47
17.50
18.CO
18.03
18.12
18.17
18.18
18.30
(2)
20.18 21.48
20.23 21.55
20.28
20.36 22.07
20.37 21.07
20.42 22.12
20.51 22.21
20.52
21.01
21.02
21.08
21.09
21.34
18.06
18.29
18.30
18.36
18.37
18.45
18.46
18.54
18.59
18.30 18.59
18.40
18.46
18.50 19.11
(1)
22.15
22.30
22.30
22.35
22
19.14
19.43
19.47
19.52
20.03
20.16
20.19
20.30
20.35
20.35
20.44
20.43
20.54
(3)
21.13
21.40
21.48
21.54
21.56
22.09
22.11
22.21
22.26
22 26
22.39
(4) Rijdt niet op Zon- en Feestd. tusschen Kortrijk en Roeselare.
(5) Niet op 11 November.
(6) Alleen 's Zaterdags.
BRUSSEL-DENDERLEEUW-OUDENAARDE-KORTRIJK en terug
(2)
(7)
(3)
(4)
(4)
bloc
Brussel
V.
4.51
6.4
7.29
Denderleeuw
5.33
1
7.49
Zottegem
.1
6.14
7.16
8.18
Oudenaarde
4.08
5.35
6.43
7.29
8.32
Kortrijk
A. 4.45
6.15
7.28
7.50
8.56
(2-9) (2)
(3)
(3)
(3)
bloc
(4)
10.07
10.31
8.38 10.58 11.53
(4) (5) (4) (3) (4-5) (4)
(12) tloc
(13)
12.05 13.13 13.36 14.25 15.42 15.51
12.31 14.00 15.16 16.08 16.21
13.18 14.35 14.12 15.44 16.32 16.41 17.48 18.38 18.29
(2)
(1)
(3)
(2)
(3)
(4)
(4)
(12)
(4)
bloc
(9)
bloc
16.33
16.51
16.51
17.51
18.19
19.06
20.36
17.36
17.42
18.29
18.48
1
21.00
18.38
18.29
19.47
19.18
19.39
21.42
19.15
19.15
17.34
'.0.12
19.38
.19.51
22.22
19.57
19.57
17.56
20.06
20.12
22.58
Kortrijk
Oudenaarde
Zottegem
Denderleeuw
Bru.-sel
(14) (6) bloc
V. 5.09 5.50 6.23 7.47 8.00
4.34 5.55 6.2S 6.55 8.31
6.05 7.15
A. 5.35 7.02 7.5S
7.39
9.13
8.06 8.53 9.31
(4)
(4)
(4)
(3)
(4)
(4)
(4)
(1)
(2)
(1)
(3)
(4)
bloc
(10-
bloc
bloc
(4)
(4)
(4)
bloc
9.::
10.28
10.54
12.18
13.00
14.56
15.58
16.20
17.22
18.24
19.23
19.3S
19.36
19.50
21.25
21.33
10.24
1
11.39
12.44
13.34
15.28
16.19
17.07
17.43
19.16
19.49
20.07
20.08
20.4"
21.46
22.10
10.52
11.00
12.03
13.01
13.58
15.50
16.34
17.36
17.58
19.44
20.13
20.23
20.24
21.18
22.01
1
12.45
14 25
14.25
14.30
1
18.04
1
20.30
20.40
20.54
22.27
1
1..29
13.07
13.43
14.54
17.05
18.23
18.29
20.51
20.59
21.13
22.54
22.32
Kerstdag, en 1 Januari 1939.
Kerstdag, en 1 Januari 1939.
(1 Rijdt ei.kel cp Zondagen, 1 Nov. (Allerheiligen)
(2) Rijdt niet op Zondagen, Nov. (Allerheiligen)
(3) Van of tot Brussel-Noord.
(4) Van of tot Brussel-Zuid.
(5) Allien 's Zaterdag
(6) Van of tot Brussel Leopold-Wijk.
(7) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen tusschen Zottegem en Oudenaarde
(8) Op Zon- en Feestdagen tot Brussel-Zuid, A. te 7.59 u.; is ook 15 min. later tus
schen Zottegem en Denderleeuw. Op de gewone dagen A. Kuregem te 7.42 u.
en A. te Schaarbeek te 7.59 u.
(9) Van of ti t Schaarbeek.
(10)Op Zon- en Feestdagen: Denderleeuw V. 14.37; Brussel (Noord) A. 15.00.
(12)Van of tot Kuregem.
(13) Ook op 31 Oktober.
(14)Niet cp 2 Oktober en 1 November.
ROESELARE-IEPER EN TERUG
Roeselare
Moorslede-Pas.
Zonnebeke
Kruiskalsijde
leper
5.05 7.27 12.55 16.15 18.31
5.20 7.42 13.10 16.30 16.46
5.29 7.51 13.19 10.39 1» 55
5.38 8.00 13.23 11 48 1» 04
5.46 8.08 13.36 16.66 IS.12
leper
Kruiskalsijde
Zonnebeke
Moorslede-Pas.
Roeselare
6.19 11.59 14.55 17.12 19.35
6.27 12.07 15.03 17.20 19.43
6.36 12.16 15.12 17.29 19.52
6.45 12.25 15.21 17.38 20.01
7.00 12.40 15.36 17.53 20.16
LE TOUQUET-LE BIZET-ARMENTIERS EN TERUG
(1) (l)
Le Touquet 6.20 11.00 12.10 12.50 17.58 19.40 21.15
Le Bizet 6.30 11.15 12.25 13.05 18.05 19.55 21.25
Armentiers St. 6.35 11.30 12.32 13.12 18.12 20.02 21.32
Armentiers St
Le Bizet
Le Touquet
(1) Rijdt enkel cp Zondagen, 1
(1) (1)
6.00 10.33 11.33 12.33 17.33 19.08 20.58
6.10 10.50 11.50 12.43 17.50 19.25 21.10
6.15 10.55 11.55 12.47 17.55 19.30 21.15
Nov.
(Allerheiligen), 25
December (Kerstdag) en 1 Januari 1939.
KOMEN-LE TOUQUET EN TERUG
(l>
Komen 5.55 7.00 10.10 11.46 15.54 1735 19.10 20.52
Waasten 6.05 7.C9 10.20 11.55 16.03 17.44 19.19 21.01
Pout-Rouge 6.11 7..5 10.27 12.01 16.09 17.50 19.25 21.07
Le Touquet 6.16 7.20 10.32 12.06 16.14 17.55 19.30 21.12
ROESELARE-MEENEN-ROUBAIX-RIJSEL EN TERUG
(2-6) (5) (1-7)
(2)
(2-6) (2)
(2)
(1)
(4)
Roeselare
V. 4.32 4.58
5.54
7.34
9.01
10.30
13.50
16.20
18.14
19.53
Beitem
4.41 5.07
6.03
7.43
9.10
10.39
13.59
16.29
18.23
20.02
Ledegem-Dadizele
4.47 5.13
6.09
7.49
9.16
10.45
14.05
6.35
18.29
20.08
Moorsele-Kezelberg
4.53 5.19
6.15
7.55
9.22
10.51
14.11
16.41
18.35
20.14
Meenen
A. 5.00 5.26
6.22
8.02
9.29
10.58
14.18
16.+8
18.42
20.21
Meenen
V.
5.34
6.00
6.33
6.54
9.40
20.43
Halewijn
A.
5.38
6.04
6.37
6.58
9.44
20.4T
Halewijn
V.
5.48
6.14
6.47
".08
9.52
12.19
21.00
Roncq
5.57
6.23
6.56
7.17
10.01
12.26
21.09
Tourcolng-les-Franca
6.06
6.32
7.06
7.26
10.10
12.34
21.21
Tourcoing
1
1
7.32
10.16
12.40
1
Roubaix
-
6.13
7.14
21.28
Rijsel
A.
6.28
21.49
(2)
(1) (2-6)
(1) (4)
(4)
(2-3)
(3)
(2)
Rijsel
V. 4.41
4.41
7.44
Roubaix
4.58
4.58
8.03
12.30
16.52
17.35
18.26
Tourcoing
1
1
1
11.48
1
1
17.12
1
1
19.23
Tourcoing-les-Frar.es
5.05
5.06
8.10
11.56
12.38
17.00
17.20
17.44
18.34
19.32
Roncq
5.12
5.14
8.17
12.02
12 46
17.07
17.27
17.51
18.43
13.40
Halewijn
A. 5.18
5.21
8.24
12.09
12.53
17.15
17.36
17.59
18.50
19.49
Halewijn
V.
8.26
12.50
17.16
17.36
18.00
18.52
19.49
Meenen
A.
8.30
13.00
17 '0
17.40
18.04
18.56
19.53
Meenen
V.
5.16 6.35 8
.21
9.51 11.38
15.10
17X7
19.01
Moorsele-Kezelb: rg
5.22 6.41 8.27
9.57 11.44
15.16
17.33
19.11
Ledegem-Dadizele
Beitem
Roeselare
5.29 6.48 8.34
5.35 6.54 8.40
5.45 7.04 8.50
10.04 11.51
10.10 11.57
10.20 12.07
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 1 Nov. (Allerheiligen), Kerstdag, en 1
(2) Rijdt niet op Zondagen, 1 Nov. (Allerh eillgen)Kerstdag, en 1
(3) Niet 's Zaterdags noch op Zon- en Feestdagen.
4) 's Zaterdags alleen, maar niet zoo die dag een feestdag is.
15.23
15.29
15.39
Januari 1939.
Januari 1939.
17.40
17.46
17.56
19.18
19.24
19.34
21.00
21.06
21.13
21.19
21.29
(5) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen tU4»
schen Meenen en Halewijn.
(6) Rijdt niet op 11 November.
(7) Rijdt op 11 November.
(3)
DUINKERKE-ADINKERKE-DE
(1) (3)
PANNE EN TERUG
(3)
(1)
(3)
Duinkerk#
Zuydcoote
Bray-Dunes
Adinkerke
4.33 8.52 11.06 12.34 16.34 18.17 21.40
4.52 9.11 11.26 12.53 16.59 18.36 21.59
5.00 9.20 11.37 13.02 17.10 18.39 18.46 22.02 22.10
5.07 9.27 11.44 13.C9 17.17 18.56 22.17
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 1 Nov. (Allerheiligen), Kerstdag, en 1 Januari 1939
(2) Rijdt niet op Zondagen, 1 Nov. (Allerheiligen), Kerstdag, en 1 Januari 1939.
Adinkerke
Bray-Dunes
Zuydcoote
Duir.kerke
5.13 7.21 10.33 14.45 16.17 18.20 21.43
5.39 7.47 10.57 15.07 16.38 18.27 18.51 21.50 22.11
5.42 7.50 11.00 15.10 16.41 18.55 22.14
6.01 8.09 11.21 15.31 17.04 19.14 22.33
(3> piihlsen beperkt. Motor»
treinen.
DÏKSMUIDE-NIEUWPOORT
EN
TERUG
Diksmuide
6.42
10.01
14.50
18.31
Kaaskerke
6.45
10.04
14.53
18.34
Pervijze
6.52
10.11
15.00
18.41
Ramskapelle
6.59
10.18
15.07
18.43
Nieuwpoort-Stad
A. 7.07
10.26
15.15
18.56
(1)
Nleuwpoort-Stad
V. 7.24
11.59
17.18
19.24
Ramskapelle
7.32
12.07
17.26
19.32
Pervijze
7.38
12.13
17.32
19.38
Kaaskerke
7.45
12.20
17.39
19.45
Diksmuide
7.49
12.24
17.43
19.49
(1) Naar Kortemark.
AUGUSTE BONTE
GEZICHTSKUNDIGE
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
(3)
(1-2)
lie Touquet 6.25 7.30 11.10 12.52 17.00 18.11 19.45 21.19
Pont-Rouge 6.30 7.35 11.15 12.57 17.05 18.16 19.50 21.24
Waasten.
Komen
6.36 7.41 11.21 13.03 17.12 18.22 19.56 2130
6.46 7.51 11.31 13.13 17.22 18.32 20.C6 21.40
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 1 Novem. (Allerheiligen), 25 Dec.
(Kerstd'g) en 1 Januari 1939.
(2) Naar Meenen.
Naar Kortrijk.
DOORNIK-KORTRIJK-WAREGEM-DEINZE-GENT EN TERUG
Doornik V.
Herzeeuw
Moeskroen
Kortrijk
Kortrijk
Harelbeke
Waregem
Deinze
Gent
A.
V. 5.2'
5.33
5.48
6.07
A. 6.23
Gent
Deinze
Waregem
Harelbeke
Kortrijk
Kortrijk
Moeskroen
Herzeeuw
Doornik
V.
A.
(2-6)
4.55 5.45 6.08
5.23 5.58 6.31
5.41 6.05 638
5.58 6.17
6.18
6.24
6.33
6.43
6.56
(2-6)
4.26
4.49
5.09 5.15
5.28 535
5.35 5.42
bloc
6.27 7.18 8.42
6.51 7.31 8.55 9,47
7.29 7.02 7.38 9.02 10.08
7.41 7.14 7.58 9.14 1034
(1)
(2)
9.30
9.54
10.11
10.03
10.21
10.37
6.27 7.44 7.17
6.33
6.46
7.05
7.23
7.32
7.43
7.16 8.14 7.55
(2)
6.19 732
6.44 734
7.10 7.45
7.30
7.38 7.56
7.40 7.58
9.17
933
9.32
9.42
9.55
(1) (2)
10.34 1132
11.19 12.14
11.25 12.20
11.34 12.29
11.44 12.39
11.57 12.52
(5)
12.15 13.49
bloc
1239
12.50
13.10
(2) bloc
16.45 (6) (4) 16.50
13.17
1333
13.32
13.43
13.57
14.14
14.28
14.50
15.17
15.23
15.32
15.42
15.58
bloc
(5/
(9)
16.37
16.49
16.51
I
I
1731
bloc-4
16.58
17.05
17.17
1735
I
17.37
17.47
18.00
17.19
17.40
17.42
17.49
18.00
17.52
I
18.22
1732
17.40
18.02
18.09
18.15
18.31
18.51
19.13
(2) (8-1)
18.40
18.53
1833 18.59
18.43
18.45
18.51
19.00
(2-6)
(1-6) bloc
V. 4.57 5.37 5.48 6.18
V. 5.19 5.51 6.13 6.38 7.18 8.04 8.13 8.23 8.48
8.28
9.12
10.36
11.24
12.40
14.40
14.33
16.22
16.45
17.28
8.43
10.52
11.39
12.53
14.53
1
16.45
16.58
8.53
11.02
11.50
13.03
15.03
17.14
17.08
9.01
11.10
1
13.11
15.11
1
17.27
1
1
9.08
9.43
11.17
12.02
13.18
15.18
15.05
17.33
17.19
17.59
9.30
9.44
11.18
12.11
12.15
13.22
14X0
15.21
16.15
17.35
17.36
18.00
9.44
9.57
11.34
12.24
12.45
13.36
14.44
15.37
16.36 17.40
17.54
1738 17.40
18.13
5.28
A. 5.53
6.45 7.25
7.08 7.50
8.20 8.30 8.57 9.50
8.33 8.55 9.23 10.18
11.40
12.05
12.53 13.45 14.51 15.46
13.10 14.10
16.11
16.47 17.47
17.13 18.08
17.46
17.59
(2-6)
(2)
18 54
20.47
1922
20 18
21.CO
19.00
19.47
2030
21.08
21.15
10.12
20.07
20.50
21.20
21.35
19.17
20.18
21.22
19.23
20.24
1
19.32
30.39
21.36
1942
20.58
21.46
19.59
21.24
2139
17.40
1836
1934
20.40
17.56
18 49
20X4
20.56
18.06
1838
20.43
21.06
18.14
19 06
20.58
21.14
18X1
19.13
21.05
21.21
18.24
19.16
20.15
21.23
18.40
19.45
30 36
21.45
18.46
1932
2151
19.07
20.17
22.16
Brillen Glazen in alle modellen.
Kosteloos onder-
zoek der oogen.
(1)
20.47
21.44
22.16
22.23
22.34
22.46
23.00
(1)
23.08
23 23
23.34
23.45
(1) Rijdt e .kei op zondagen, 1 Nov. (Allerheiligen), Kerstdag, en 1 Januari 1939.
(2) Rijdt niet op Zondagen, 1 Nov. (Al.Srheiligc-n), Kerstdag, en 1 Januari 1939.
(3» Rijdt niet op Zon- en Feestdagen tusschen Herzeeuw en Moeskroen.
(4) 's Maandags alleen. (5) 's Zaterdags nl'een.
(6) Niet op 11 November.
(7) Op de gewone dagen 8 min. later tus
(8) Ook op 11 November. schen Doornik en Herzeeuw.
O) Rijdt enkel op Zon- en Feestdagen tusschen Kortrijk en Moeskroen.
BRUSSEL-GENT-BRUGGE-OOSTENDE EN TERUG
17.59
18.15
IEPER-KORTEMARK-TORHOUT-OOSTENDE EN TERUG
leper
Brielen-Hoekje
Boezinge
Lar.gemark
Poelkapelle
Westroozebeke
Staden
Sint Jozef
Kortemark
Kortemark
Torhout
Torhout
Eerr.egem
Gistel
Oostende
(2) (3)
V. 5.52 7.29 9.19 11.00 12.18 13.58 15.03 17.16 18.15
7.32 9.22 11.03 12.21 14.01 17.19
6.02 7.38 9.28 11.09 12.27 14.07 15.11 17.25 18.22
6.10 7.44 9.34 11.17 12.33 14.14 15.17 17.31 18.32
C.16 7.48 9.38 11.21 12.38 14.18 15.22 17.35 18.36
6 22 7.52 9.42 11.25 12.42 14.22 15.27 17.39 18.41
6.30 7.58 9.51 11.31 12.48 14.28 15.33 17.45 18.48
6.37 8 02 9.55 11.35 12.52 15.38 17.49 18.54
A. 6.42 8.07 10.00 11.40 12.57 14.35 15.43 17.54 18.59
V. 5.02 5.09 6.56 8.20 10.01 11.40 12,58 14.36 15.49 18.08 19.01
A. 5.09 5.16 7.04 8.27 10.08 11.47 13.05 14.43 15.56 18.15 19.08
V. 5.10 5.54 7.10 8.42 10.13 11.55 13.12 14.53 16.10 1 8.32 19.16
5.24 6.13 7.30 8.56 10.27 12.09 13.26 15.07 16.31 18.49 19.33
5.30 6.23 7.39 9.02 10.33 12.15 13.32 15.13 16.39 18.57 19.41
A. 5.44 6.41 8.00 9.16 10.47 12.29 13.46 15.27 16.55 19.13 19.58
(2)
Oostende
Gistel
Eernegem
Torhout
Torhout
Kortemark
Kortemark
Sint Jozef
Staden
Westroozebeke
Poelkapelle
Langemark
Eoeztnge
Brielen-Hoekje
leper A. 7.01
V. 4.37 6.12 7.12
4.50 6.24 7.24
4.58 6.31 7.31
A. 5.:i 6.45 7.45
V. 5.52 7.10 7.53
A. 6.00 7.18 8.C1
V. 6.17
6.23
6.29
6.36
6.41
6.41
6.53
8.46 9.55 11.05 12.16 13.23 15.05 16.47 17.45 19
8.53 10.07 11.21 12.32 13.35 15.21 17.04 18.01 19.
9.05 10.14 11.29 12.40 13.42 15.29 17.14 18.09 19
3.19 10.28 11.46 12.57 13X6 15.46 17.35 18.23 19.
9.26 10.47 11.53 13.15 14.07 15.58 17.45 18.32 19..
9.34 10.55 12.01 13.23 14.15 16.06 17.53 18.40 19.;
8.16
8.21
8 26
832
9.41 10.55 12.08 13.44
9.46 12.13 13.49
9.51 11.03 12.18 13.55
3.57 11.09 12.24 14.02
8.36 10.01 11.13 12.28 14.06
8.40 13.05 11.17 12.33 14.13
8.46 10.11 11.23 12.39 14.19
8.51 10.16 11.28 12.44
8.55 10.20 11.32 12.48 14.28
16.10 18.07 19.02 20.
16.16 18.12 19.07 20.
16.21 18.17 19.12 20
16.28 18.23 19.18 20.:
16.3? 18.27 19.22 20
16 38 18.33 19.28 20J
16.44 18.39 19.34 20.
I
20.'
16.52 18.47 19.41 20.
Januari
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 1 Nov. (Allerheiligen), Kerstdag, en 1
(2) Rijdt niet op Zondagen, 1 Nov. (Allerheiligen), Kerstdag, en 1 Januari
(3) Op de werkdagen 25 minuten later tusschen Kortemark en Torhout.
19.54
19.56
20.02
20.08
20.13
20.16
20.23
20.27
20.32
20.40
20.47
20.49
21.06
21.14
21.30
01 21.03
16 21.18
.24 21.26
41 21.43
51 21.50
59 21.58
13
18
24
30
34
.38
44
49
53
1930.
1939.
(3)
(3)
Komen (B.)
5.49
6.56
7.51
Komen (Fr.)
5.59
7.08
8.02
S"Marguer.
6.03
7.12
8.03
Deulemont
6.07
7.16
1
Quesnoy
6.09
7.19
8.11
Wambrech.
6.16
7.29
8.17
L. Madeleine
6.26
7.36
8.23
Rijsel
6 33
7.44
831
KOMEN-RI.JSEL EN TERUG
(3)
(3)
9.31 10.53
9.42 11.04
9.46 11.08
11.12
9.51 1114
9.57 11.21
10.04 11.31
10.12 11.39
(3) (3) (3)
13.01
13.14
13.13
13.22
13.25
13.33
13.40
13.48
(3)
15.30
15.41
15.45
I
15.50
15.56
16.03
16.11
(3)
(3)
16.59
17.10
17.14
I
17.19
17.25
17.31
17.39
(5)
(3)
(4)
(7)
(4)
(7)
Drussel-Zuid
V.
7.00
8.00
9.00
9.30
10.00
11.00
12.00
12.40
13.00
14.00
15.00
16.00
L ssel-Noord
V.
6.25
7.48
1
8.06
1
9.10
1
12X3
1
1
1
15.07
1
Gei.t
V.
.03
7.34
8.26
8.34
8.44
9.34
9.48
10.02
10.34
11.34
12.34
13.12
13.00
13.34
1434
15X4 15.49 16X4
Brugge
V.
7.31
7.49
1
8.59
9.59
10.15
10.59
11.59
12.59
13X7
13.59
14.59
15.59
16.59
Oostende (Kaai)
A.
7.48
8.15
9.06
9.15
10.15
10.32
11.15
12.15
13.15
13.44
14.15
15.15
16.15
17.15
(7)
(9)
Oostende (Kaai)
5.54
7.04
8.20
9.20
10X0
11.20
12X0
13X0
14.20
Brugge
V.
6.13
7X2
8.38
9.38
10.38
11.38
12.38
13X3
14.38
Ger.t
V.
6.00
6 46
7.14
7.40
7.47
8.20
8.44
9.03
10.03
11.03
1133
12.03
12.53
13.03
13.33
14.03
15.03
Brussel-Noord
1
1
7.52
8.16
1
1
1
- 1
1
13.27
j
Brussel-Zuid
6.32
7.20
8.19
00
K
9.16
9.35
10.35
11.35
12.06
12X5
13.35
14.05
14 35
15.35
(3)
(2) (1)
17.30
18.00
19.00
20.00 22.00 22.50
1
1
18.31
1
1 i 1
18.02
18X4
19.09
19.34
20.34 22.34 23 X4
18.59
19.59
20.59 22.59 23.49
19.15
20.15
21.15 23.15 0.05
(2)
(4)
(4)
16.55
17X0
18.20 18.42 19X0
20.13
21.20
22.21
17.14
17.38
18.38 19.01 19X8
20X2
21.38
22.34
17.42
18.03
18.28
18.54
19.03 19 29 20.03
21.00
22.03
23.0'
18.18
1
19.C1
19X0
i 20.03 j
21.33
22.33
23.43
18.36
19.35 20.35
Voor halfdoorgaande, lokaal- of special# treinen, zie reisgids.
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 1 Nov. (Allerheiligen), Kerstdag en 1 Januari 1930.
(2) Rijdt niet op Zondagen, 1
(3) Naar of an Adinkerke.
(4) Internatlo .ale trein.
Nov. (Allerheiligen), Kerstdag, en 1 Jar.uari 1939.
(5) Internationale luxe trein.
(6) 's Zaterdags alleen.
(7) 'i Woensdag, Zaterdags en
op zon- en Feestdagen.
Rijsel
La Madeleine
Wambrechies
Quesr.oy-s, Dsule
Deulemont
Sm Marguerite
Komen (Fr.)
Komen (België)
5.42 7.12 8.3a 10.14 11.54 14.36 15.25
5.52 7.19 8.42 10.21 12.01 14.43 15.34
6 00 7.27 8.49 10128 12.08 14.50 15.41
6.10 7.34 8.56 10.34 12.15 14.56 15.51
6.12
8.58
12.17
15.53
6.16 7.39 9.02 10.39 12.21 15.01 15.57
6.23 7.43 9.08 10.43 12.27 15.07 16.04
6.26 7.46 9.11 10.46 12.30 15.10 16.07
17.35
17.50
17.54
17.58
1801
18.09
18.26
18.?4
(3>
16.' 9
16.26
16.33
16.39
16.41
16.45
16.49
16 52
18.52
19.05
19.09
19.13
19.15
19.22
19.34
19.4?
20.13
20.31
20.35
20.39
20.44
20.52
21.00
21.10
(3-2)
21.00
21.11
21.15
i
21.20
21.26
21.33
21.41
(1) (1-3)
21.11 22.37
21.25 22.48
21.29 22.53
I I
21.34 22.6T
21.40 23.03
21.48 23.10
21.56 23.18
18.07 19.19
18.15 19.28
18.21 19.35
18.28 19.43
19.45
1833 19.4'
18.38 19.55
18.41 19.58
(3) (1-3X3-4)
2032 21.53 0.09
20.30 22.00 0.17
20.37 22.04 0.24
20.43 22.13 0.30
0.32
20.48 22.18 0.36
20.53 22.22 0.40
20.56 22.25
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 1 Nov. (Allerheiligen),
(2) Rijat niet op Zondagen, l Nov. \1' rhelligeni,
(3) Autorail met beperkt getal plaatsen.
(4) 's Maandags en op 2 en 12 November.
Kerstdag, en 1 Januari 1939.
Kerstdag, en 1 Januari 1939.
Koopt ter trouwe
uw
KAP PEL Nieuw model
Gewoon model
Groot model
_,RCKCNMACH!CM
CjÜLRONA
975 fr.
1395 fr.
1975 fr.
Zie deze modellen in onze uitstalling
Koop met waarborg. - Herstellingen spoedig uitgevoerd.
»r
