WTI IEPER
li AV'
Voor uw PARDESSUS
In cle Pappen
Soir de Gloire
UWE LEVER OP-
Zwaar Verkeersongeval te Poperinge
ROND DE VERKIEZINGEN
Cl
m
13, Statiestraat, 13, IEPER
DE KRISTEN WERKLIEDEN
VAN IEPER VIERDEN HUN
OVERWINNING
DE STRIJD GAAT VOORT
PICKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
ARRONDISSEMENTS-
FAMILÏEZIEKENBQND
«VOORUITZICHT» IEPER
RECHTBANK VAN IEPER
AUGUSTE BONTE Gezichtbundige
HUIS AIMÉ GRUWEZ
VERMINDERT
zijne Prijzen
VOORUITZICHT - IEPER.
CINEMA COLISEUM - IEPER
Een goede raad
Ouderling door Autocar doodgereden
Bijvoegsel aan De Halle van 50-10-38.
»T-"
Apothekersdienst. Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur de Apotheek
VAN ROBAEYS. Eoterstraat.
Dinsdag 1 November (Allerheiligen! al
leen open van 8 tot 12 en van 1 tot 7 uur,
de Apotheek VANDAMME, Rijselstraat.
tos
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 30 OKTOBER 1933
IN ST MAARTENS:
Te 11 li uur voor Mevr. Donck.
IN ST PIETERS:
Te 8 uur gezongen Mis voor de Moe
ders van Rirmin Raes-Pinet en van zijne
huisvrouw.
IN ST JACOBS:
Te 8 uur voor Celine Leleu, huisvrouw
Bouten.
IN ST NICOLAAS:
Te 9 uur voor M. Camlel Ooghe.
OP ALLERHEILIGEN (Dinsdag 1 Nov.!
IN ST PIETERS:
Te 8 V> uur gezongen Mis voor Emile
Ronse en zonen.
IN ST JACOBS:
Te 7 uur voor de overleden familie
van al de leden der Hofbouwmaatschap-
pij.«;t Belfort».
Te 8 V> uur voor Leon Declercq, echtge
noot d'Heere.
IN ST NICOLAAS:
Te 9 uur voor Mevr. Cornette en zoon
Georges.
«o»
FEEST VAN CHRISTUS-KONING
In de Kathedraal wordt de feestviering
gehouden, 's namiddags, voor gansch de
stad.
Te 3 uur Plechtig Lof gezongen door
het volk, met feestpredikatie en toewijding
aan het H. Hart.
Alle geloovigen worden dringend uitge-
nooöigd tot die indrukwekkende plech
tigheid.
-«os
ALLERHEILIGEN EN ALLERZIELEN
IN SINT MAARTENS
Op den Hoogdag van Allerheiligen,
Plechtige Hoogmis te 9 uur.
's Namiddags, te 4 uur, Sol. Vespers en
Lof.
Te 6 uur, Plechtig Officie der Overle
denen.
Op Allerzielendag, te 9 uur, Sol. Dienst
voor de afgestorvene parochianen. Er wor
den gedachtenissen uitgedeeld, vermel
dende de namen van al de parochianen
die .overleden zijn in den loop v<yi het
jaar, van af Allerheiligen 1937.
-«o»-
ST JACOBSKERK
FEEST VAN
O. H. JEZUS-CHRISTÜS-KONING
Als eenig-gehsren Zoon van den Hemel-
schen Vader, en als Verlosser der wereld,
is Christum Koning, aan Wien voor altijd
alle macht gegeven is in den hemel en op
aarde.
Van de erkenning van dat koningschap
is alleen het heil der wereld te verwach
ten. In deze tijden van staatsvergoding
en laïejsms, is een afzonderlijke en uit
sluitende herdenking van Jezus' koning
schap over de menschen, zeer wel passend.
Dit gieschiedt op vandaag, laatste Zon
dag van October.
Diensten in de kerk:
Om 6 uur: Gezongene mis.
Om 7.33 uur: Gezongene mis.
Om 8.39 uur: Gezongene mis voor Ce
line Leleu, huisvrouw Bouten.
Om 10 uur: Plechtige hoogmis. Het
mannenkoor voert de tweestemmige «Mis-
sa-Quarta» uit van A. Moortgat.
Om 2.30 uur: Plechtige Vespers en Lof.
OP ALLERHEILIGEN:
Om 6 uur: Glazen mis.
Om 7.30 uur: voor de overleden
familie van al de led-n der Hofbouwmaat-
schappij 't Belfort
Om 8.30 uur: Gezongene mis voor Leon
Declercq, echtg. d'Heere.
Om 10 uur: Plechtige Hoogmis. Het
vrouwenkoor zingt de tweestemmige «Mis-
sa in honorem Beatce Marice Immacula-
ta van P. Mawet.
Om 2.30 uur: Solemneel® Vespers, Plech
tig officie der overledenen, waarna Plech
tig Lof.
SINT JOZEFSKERK DER
PP. ONGESCHOEIDE KARMELIETEN
Dinsdag 1 November (Allerheiligen) zal
het gemengd St Jozefskoor de Hoogmis
te 9 uur opluisteren met de uitvoering
van: 1) Het eigene van de Mis in het
gregoriaanech. 2) De Mis ter eere
van de Allerheiligste Maagd Maria van
Staaf Nees, voor twee ongelijks stemmen,
met begeleiding van orgel en snarenkwar-
tet. 3) Onder de Offerande: Justo-
rum animre van J. B. Tresch, 4 stemmig,
a capella.
Onder de 10 uur Mis: orgelmuziek.
Te 5 uur 's avonds, zeer plechtig Lof,
waaronder het St Jozefskoor a capella
zingt: 1. O salutaris, L. Blomme; 2. Ave
Maria, J. B. Tresch; 3. Justorum animse,
J. B. Tresch; 4. Tantum ergo, M)art.
Sell Wenninger; 5. Miserere, J. B. Tresch.
Onmiddellijk na het Lof wordt het Of
ficie der overledenen gezongen door de
kloosterlingen
co»
WERK DER
DAMES VAN BARMHARTIGHEID
Zaterdag 5 November 1938, te 8 uur
's avonds, in de Stedelijke Schouwburg,
PRANSCHE CONFERENTIE gegeven door
«Jcan de VincennesOnderwerp: «De
la rue des vers au Paradis
Persoonlijke kaarten van 10 en 5 fr.
Familiekaarten van 30 en 15 fr.
Kaarten te verkrijgen aan den ingang
der zaal, alsook bij Heer Dumortier, Bo-
terstraat, en Heer Boudry, Meenenstraat.
ROND EEN LEGENDE
Een strooibriefje geteekend namens
den Arrondissementsleider: de eerste kan
didaat, Julien Tahon duwt den kop in
aan een legende welke den Heer Cciaer:,
gewezen burgemeester van leper, heeft
willen treffen in zijn eer en reputatie.
M. Tahon laat ens vermoeden dat de
Rex-leiding flauwtjes gefur.ctionneerd
heeft tijdens de afgeloopen kiescampagn
En hij is eerlijk genoeg cm de waarheid
te huldigen, in dezer voege:
Om der wille der waarheid hoeft er eene
kleine terechtwijziging gedaan aan het ar
tikel Waarom toch REX Yper? en ver
schenen in het kiesblad REX YPER
N" 2.«
Dit artikel welke door eer medewerker
was ingezonden niet op de hoogte van
sommige feiten, was door het redactieko-
miteit ter zijde gelegd om niet opgenomen
te worden.
Per vergissing wierd het artikel inge
lascht zonder de noodige wijzigingen te
hebben ondergaan.
Men snreekt er van het hoofd der stad
die in 1914 zoogezegd zijnen port zcude
verlaten hbben, enz.
Welnu dit is eene LEGENDE, die in de
kieseamnagnes door zijne tegenstrevers
wierd uitgebaat om hem te bestrijden.
Ik verklaar dan on mijne eer en als in
wener der stad ln 1914. het volgende:
Het is te danken aan de krachtdadige
houding van het hoofd der stad bij de in
trede der Duitsóhe troepen, dat de stad
niet ten gTonde wierd verweest. Het hoofd
der stad heeft op 5 November, na een he
vig bombardement, de stad verlaten zieke
lijk en uitgeput van ontberingen, en is
erin gelukt op 8 November ter statie Vla-
mertin'he te doen toekomen twee wagens
N» 75970 en N" 161C70, bevattende vijftien
duizend kgr. bloem, twee duizend vijf hon
derd kgr. suiker en vijf duizend kgr. zout,
welke gediend hebben tot bevoorrading
der bevolking van Yper.
Daarmede is deze legende den kop inge
drukt en is de waarheid in eere hersteld
en brengen we terecht hulde aan 't ver
leden van dezen kranigen Stadhouder.
Volgend schrijven kwam ons toe van
wege het Beheer der Brasserie Centrale
Yproise
Mijnheer de Uitgever,
De Beheerraad der Ypersche Centrale
Brouwerij, samengesteld uit de HH. Léon-
ce VAN ALLEYNNES, Armand DONCK.
Albert BOONE allen gehuisvest te Yper.
Omer DEPUYDT gehuisvest te Kemmel
en Jules GILLEBERT gehuisvest te Gent,
neemt kennis van het artikel verscheren
in het nummer van 23 October laatstleden
van «De Halle» en van «De(n) Poperin-
ghenaaronder den titel «Rond de Ver
kiezingen te leper» en waarin beweerd
wordt dat de politieke dwang uitgeoefend
door de Centrale Brouwerij niet te loo
chenen Valt
Namens de S. V. Ypersche Centrale
Bouwerij teeken wij hevig protest aan
tegen die bewering. Nooit werd er den
minsten dwang tegenover wie ook en op
om 't even welk gebied uitgeoefend. Op
syndikaal gebied, onder meer, zijn de
werklieden en bedienden volledig vrii zich
aan te sluiten bij het syndikaat die zij
verkiezen.
Wij willen slechts een voorbeeld aan
halen: wanneer er, voor enkele maanden,
aan de werklieden opgelegd werd zich bij
een ziekenbond aan te sluiten, werd er in
de werkplaatsen der Brouwerij een bericht
uitgeplakt, meldende dat de werklieden
volledig vrij den ziekenbond mochten kie
zen waarvan zij begeerden lid te worden.
Wij verzoeken U, Mijnheer de Uitgever,
en, voor zooveel ais nocdig, sommseren
wij U dit antwoord overeenkomstig de
wet. in het aanstaande nummer van De
Halle» en van De(n) Pcperinghenaar
in te lasschen, oo dezelfde plaats en on
der denzelfden titel als het hierboven aan
gehaald artikel.
Aanvaard, Mijnheer de Uitgever, de ver-
Zekering onzer hoogachting.
MEESTER-KLEERMAKER
BiuBBiWMMwiBr"™""—■""TmwmnuwHHUTMBinnwrrmnwiimintTriTTMniiwiiiiiiiiiiniiiiiim
Beste kwaliteit. Laagste prijzen.
Spoedige bediening.
HET ST VINCENTIUS COLLEGE VAN
IEPER IN FEEST
Zondag 23 October was waarlijk voor
ons College een overheerlijke dag. Na een
harde week van bidden, sparen en voor
bereiding groeide de Missie-Zondag uit
tot een prachtige apotheose, uitvloeisel
van de rude en diepe missietraditie op
ons college. We vierden immers dan een
algemsene feestvergadering, gewijd aan
bet roemrijk leven van onzen grooten
Wcst-Vlamig, Pater C. Lievens en die
vergadering verhoogde nog in prestige
door de aanwezgheid van zijn neef, thans
fustend Jezuiet-missionaris in Leuven.
's Namiddags hadden we door denzelf-
din pater een buitengewoon interessante
voordracht met lichtbeelden over Ir.dië,
het lard waar hij zi-h gedurende 21 jaar
had afgesloofd. We konden, dank zij de
Vr Jïev.'pheid van de studenten, een milde
8-ft meegeven t:n bate van de Lievens-
htissie. Mocht die dag nog lang in ons
Stheugen blijven en een spoorslag wezen
•ot verdefe actieve missiewerking.
Laat het aan uw hart niet komen,
Iedereen wordt beetgenomen,
M "ar van zorgen blijft ge vrij
Door de PAC1IA Cichorcil
De verkiezing van 16 Oktober 11. werd
voor de Kristen Werklieden van leper
een zegepraal. Inderdaad, dank zij een
intense en doorgevoerde propaganda,
kwam het Kristen We-rkersverfoond er toe,
een derde gekozene naar den gemeente
raad te sturen.
Woensdag laatst werd die gelukkige ge
beurtenis op passende wijze gevierd.
's Avonds te 8 uur precies werd de feest
vergadering geopend. Op het smaakvol
versierd podium hadden plaats genomen:
de Proost, E. H. Nolf, Volksvertegenwoor
diger R. De Man, de feestredenaar van
den avond, de Voorzitter A. Logie, de Ge
meenteraadsleden Gerard Pattyn en Mau-
rits Muiier, E. H. Dejonghe, .cud-Proost
der Sociale Werken, en de Sekretaris Al-
bert Vandoorne.
Het 2° gekozen Gemeenteraadslid. Mej.
Cornillie. liet zich verontschuldigen.
Z. E. H. Deken, E. H. Socquet, Bestuur
der der Vakschool, en de Heer Delahaye,
Schepen, vereerden de feestvergadering
met hun aanwezigheid.
De Voorzitter heet in zijn inleidings
woord allen welkom en dankt de kiezers
om hun uitgebrachte stem.
Gerard Pattyn, de eerst-gekozene, neemt
het woord om allen te danken die mee
hielpen om die kiezing tot een sukses te
laten worden voor onze organisatie. We
zullen al het mogelijke doen, zegt hij, cm
in den gemeenteraad de waardige verte
genwoordigers te zijn van de organisatie
die ons zond.
Hierna is het woord aan den rieuw-ge-
.kogene, Maurits Muiier. Zijn dank gaat
vooral naar de gesyndikeerden, wier be
langen hij belooft met hart en ziel ter
harte te nemen. Om te eindigen vraagt
hij dat de leden steeds zouden trouw blij
ven aan hun organisatie en steeds achter
haar staan waar er te strijden valt.
De Sekretaris, Albert Vandoorne, brengt
nu een algemeen verslag voor over de
werkzaamheid der verscheidene afdeelin-
gen in het verloopen jaar. Daaruit blijkt
zonneklaar dat er een vooruitgang is ever
't algemeen, maar ook van elke afdeeling
afzonderlijk.
De Voorzitter verleent thans het woord
aan E. H. Nolf. Deze overwinning, zegt
hij, is buiten verwachting geweest. We
hebben gewonnen aan prestige, we hebben
ook meer verantwoordelijkheid te dragen.
Laten we nu het hoofd koel houden en
deze zege benuttigen om verder met onze
organisatie door te dringen. Hij wijst er
op dat onze beweging, door haar verschei
dene vertakkingen, open staat voor alle
leden van de familie. Zco streven we naar
een hoogstaanden Kristen Arbeidersstand
door een schooner en edeler familieleven.
Als laatste spreker van den avond hoo-
ren we nu de feestredenaar, de Heer De
Man. Aan U. Kristen Werklieden, zegt
hij, is het grooteiijks te danken dat de
Katholieke meerderheid in leper bewaard
bleef. Onze organisatie was steeds en.moet
blijven de ruggegraat der Katholieke Par
tij. Hij wil aan de gekozenen een raad en
een les geven: weest de besten onder de
besten en weest bovenal Katholieken uit
één stuk. Uw leuze we zevoor alles wat
den volke goed is en Gade ter eere. En hij
besluit: laat de behaalde zege voor ons
geen reden zijn cm te rusten laten we
integendeel met al de overtuiging die in
ons is werken en ijveren, om gansch den
arbeidersstand van leper bij ons te krij
gen.
Een daverend applaus breekt les als de
Heer De Man zijn gloedvolle rede eindigt.
In de beste stemming en onder den in
druk van deze heerlijk- geslaagde feest
vergadering, gingen de aanwezigen uiteen.
De cabaretgroep van het Kristen Volks
huis, onder de leiding van Gerard Ver-
visch, zorgde voor het overige van den
avond voor de aangename en leutige
stemming.
AI de partijen en grocpeeringen trach
ten moed in te boezemen aan hun trouwe
aanhangers.
De Socialisten doen het in «Voor Al
len als volgt
Ge weet toch wel dat we onzen strijd
niet zullen onderbreken voor dezen klei
nen tegenslag...
»We hebben een schitterende revanche
te nemen
De wetgevende kiezing nadert met
rasse schreden. Nog hoogstens anderhalf
jaar in Mei 1940.
We hebben dan onze weerwraak te
nenten. En dit zullen we doen ook.
Opnieuw vooruit, we willen en we zul
len overwinnen, ondanks den tegenslag
dien we nu gekend hebben, want na re
gen komt zonneschijn
Bij de VI. Nationalisten, in Strijd
hooren wij ongeveer hetzelfde vooiske
«Dat de Heeren partijpolitiekers nu
toch niet denken dat we zullen stilvallen.
Dit was maar een incident. We zijn van
ander staal.
»Het VI. Nationalisme zal doorbreken,
spijts laster en verdachtmaking. We heb
ben andere zwarte tijden doorgemaakt.
Kameraden, te zamen, sterk aaneen
gesloten zetten we den VL Nationalen
•kamp voort.
Het V.N.V.. Hou-Zee!»
De Blauwe Vaan begroet de liberale
overwinning, op een wijze die schijnt ver
taald te zijn ttit het Fransch;
Wij zijn ver van een stumpejrigen en
versleten oude. Wij zijn ncjg v'er van een
reeds zoo vaak gewiiden en 'gewenschten
doode.
Integendeel. In ons balt een nieuwe
springlevende kracht, waarmede meer dan
ooit zal dienen afgerekend...
.Waarlijk sedert lang kleurde de poli
tieke dageraad niet meer zoo belovend.
Smeden wij het ijzer, het is de tijd».
De Rexisten, in hun weekblad voor
West-Vlaanderen «Ter zege», wijdt geen
speciaal artikel aan den uitslag van leper.
Zijp algerneene conclusie is deze
De kiesstrijd is voorhij, al de vuige
laster die men tegen Rex heeft uitgevon
den, heeft niet gebaat om Rex den ge
nadeslag te geven.
Het Marxisme is daartegenover deer
lijk gehavend uit den strijd gekomen...
Met nieuwen moed en vastere over
tuiging voortgestreden, al eerlijke midde
len aanwendende.
Standvastigheid en volharding».
Wij, Katholieken, verheugéir zich in de
zegepraal en zullen voort werken om die
zegepraal te consolideeren.
Onze gemeenteraadsleden zullen onder
de wijze leiding van den Burgemeester
Van der Ghote eerlijk besturen en zuinig
beh'eeren, voor'öogen hebbende het alge
meen welzijn van onze sfadsgenooten._
Daarnevens zullen orrzé organisaties,
zoowel van werklieden als van burgers,
zich' Versterken én uitbreiden, de belangen
behartigende van de Iepêrscbe 'bevolking:
Door persoonlijk dienstbetoon, door of
fervaardigheid op alle gebied, zullen onze
Katholieke voormannen de sympathie we
ten, te winnen van degenen die nog niet
tot ouze rangen behooren. -
En voort zal de wind waaien in de bree»
de plooien van het katholieke vaandel.
Die ze drinkt is steeds verheugd.
CHICORE1 TALPE doet het harte deugd
sierlijk
en mooi
allerhande
en goed
juist
STERFTEFONDS
Ouöcrdomsgrcns ter aanvaarding.
Da grens cm te kunnen verzekerd wor
den bij het sterftefends is gesteld op
50 jaar.
Dus wie reeds 50 jaar of meer is, kan
niet meer aanvaard werden bij het sterfte-
ronds.
Kunnen zich alleen laten verzekeren
voor sterfte, degenen die minstens 14 jaar
en hoogstens 53 jaar oud zijn.
Da laden nu die vroeger, reeds vóór de
veranderingen van 1 Juli 1938 verzekerd
waren voor sterfte, omdat ze reeds be
taalden voor vergoeding en nu 50 jaar
of meer oud zijn, kunnen niet meer ver
zekerd worden voer sterfte volgens den
nieuwen tarief, dech blijven het volgens
den ouden tarief, Daarcm betalen ze dan
0,20 fr. minder.
Dus: ofwel 1,55 fr. in plaats van 1,75 fr.,
ofwel 2,80 fr. in plaats van 3 fr.; ofwel
3,30 fr. in plaats van 3,50 fr.
WACHTTIJD
De wachttijd vereischt voor het genie
ten van het sterftefonds is gesteld op
12 maanden.
Men moet dus eerst gedurende een jaar
de bijdragen vereischt voor het sterfte
fends betaald hebben, vooraleer bij ge
beurlijk sterfgeval de vastgestelde vergoe
ding kan uitbetaald worden.
Degenen die vroeger reeds verzekerd
waren voor sterfte en minder dan 50 jaar
zijnde zich hebben laten verzekeren vol
gens den nieuwen tarief, moeten eerst
gedurende S maanden de bijdragen van
den nieuwen tarief betaald hebben, voor
aleer bij gebeurlijk sterfgeval de nieuwe
vastgestelde vergoeding kan uitbetaald
worden.
Doet zich een sterfgeval voor eer dat
deze 6 maanden verloopen zijn, dan wordt
aan de overlevenden de oude sterftever-
goeding van 250 fr. uitbetaald.
KUNSTAVOND
Op Vrijdag 4 November, te 20 uur, in
het St Vineentiuscollege te leper, cpent
de plaatselijke afdeeling van hst Davids
fends haar reeks wintervoordrachten en
feesten met een DEKLAMATIE-AVOND.
gewijd aan onze beste Nederlandsche
dichters.
Vooraf wordt door Z. E. H. C. Verhae-
ghe. Voorzitter van de afdeelir.g, een korte
openingsrede gehouden.
Daarna zal de bekende deklamator,
H. Zeger Andries, Leeraar aan het Con
eervaterium te Erugge, optreden met een
keurprogramma, wear cr.der meer namen
op voorkomen als: W. Klocs, A. Verwey.
G. Gere lie, K. Var.de Woestijr.e, C. Ver-
schaeve, K. Van den Oever, P. van
Ostayen. A. Van Duinkerken. Uit het werk
van enzsn greoten Vondel, worden frag
menten voorgedragen uit Luciferen
«Adam in Ballingschap».
Deze kunstavond zal ongetwijfeld veel
toehoorders lokken. Het is immers de
moeite waard. De feestzaal van het Col
lege wordt nogmaals het verzamelpunt
van alle ontwikkelde Vlamingen uit leper
en omstreken. Deze bijeenkomst groeit
weer uit tot een groote kultureele gebeur
tenis, de traditie getrouw.
Iedereen is welkom. De leden van het
Davidsfonds krijgen kosteloos toegang.
Niet-le^en betalen 2 fr. inkomgeld per
persoon. Wie zich voor den aanvang als
lid voor het jaar .1939 Iaat opschrijven,
wordt eveneens kosteloos toegelaten.
Men lette er vooral op, dat de fcsgzng
tot de feestzaal 'ïhas^ gebeurt lang^ de
St Jhcobsstraat.
UITDAGING
In Strijdvan de VI. Nationalisten
yinden wij - eenige Kantteskeningen bij
de verkiezingen't Is vooral een afran
seling van de- Socialisten:
We gingen weggevaagd worden voor
eeuwig en amen!
De Marxistische laste-r heeft averechts
gewerkt. Wij hebben weerstaan aim de
socialistische hetze en het Mi&siaensch
gebrul. Hun 'hatelijke kampagne heeft al
leen, de-klerikalen gediend.
Maar nu blijft nog altijd iets te re
gelen, tusschsn ons. Wij hebben aan de
H. Missiaen een zeer duidelijke vraag ge
steld. De verkiezingen zijn wel voorbij,
maar de laster blijft.
Zou de moed heelemaal in zijn schoe
nen gezonken zijn?
Wat die' uitdaging beteekènt, begrijpen
we niet góed. We gaan uit op informatie.
STAD IEPER.
MUZIEKSCHOOL
Op Zondag 13 November aanstaande, te
15 uur stipt, in den Stadsschouwburg
CONCERT en PRIJSUITBEELING.
Progra mm a
1. Andante uit de Onvoltooide Svmphonie
voor Orkest. Fr. Schubert
2. a) I .a vague et la Cloche H. Duparc
b) La procession C. Franek
door Mej. Leuridon Jeanne,
2' Prijs met onderscheiding.
3. Weenseh Karnaval R. Schumann.
voor Klavier
door Heer Van Puyvelde Constant
1' Pr. met ondersch. (Staatsmedalie).
4. O lang mij
H. Rosa van Lima
Leg je hand op mijn hart L. Blomme.
door Mej. Leuridon Jeanne.
5. Uitreiking der diplomas en eeremerken
6. Marche solennelle E. Wesly.
voor Orkest.
De ingang is vrij. De Beheerraad.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen
Kosteloos onder
zoek der cogtn^
T rouw Bediend
-«oS-
RADIOS, PHONOS en PLATEN bij
J. Delbaere, Gastnuisstr., 39, Poperinge.
IN DEN OPENBAKEN ONDERSTAND
Er woTdt een nieuwe wet aangekondigd,
volgens dewelke verkiezingen zullen plaats
hebben, in Aprilmaand aanstaande, .voor
de Commissie van den Openbaren Onder
stand. De bedoeling is de Commissies aan
te passen aan de nieuwe samenstelling
van de Gemeenteraden.
In leper zullen, diensvolgens, de,,So
cialisten hun tweeden zetel in de C.O.O.
moeten afstaan aan de Liberalen. VoM
de Katholieken en de Vlaamsche Natio
nalisten blijft de toestand ongewijzigd.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajctten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
2—4 BOTERSTR. IFPFR
dicht bij de Halle
Tel. 69 leper
BERICHT
De Burgemeester heeft de eer zijné Me
deburgers en al de Maatschappijen der
stad uit te noodigen tot de HELDEN-
HULDE. die te 11 uur, op Allerheiligen,
zal plaats grijpen.
Vergadering te 10.45 uur, Vanden Pee-
rebeomplaats.
Wegwijzer: Vanden Peereboomplaats,
Groote Markt Koning Albert, Meenen
straat, Maarschalk Frenchlaan, Kerkhof.
leper, den 12 October 1938.
De Burgemeester,
J. Van der Ghote.
CHICOREI F. C. JACOBS
GEBRUIKT ER MINDER. 'T IS DE STRAFSTE.
BOSCH
LICHTHEID
KRACHT
KWALITEIT
ZIE DE
NIEUWE MODELLEN
1938-1939
VAN KLEIN GEWICHT
TE KOOP BIJ ALLE GOEDE RIJWIELHANDELAARS.
■t—
BOKSEN
Op Dinedag 1 November, in de zaal
LapiereHandstraat, zullen volgende
boksmatchen geleverd worden:
Beroepskamp 10 x 2 m. 5 one.
Carlier Fr. tegen Humetz.
I Beroepskamp 6 x 2 m.
De.srameaux tegen Louwagie.
Liefhebberskampen 4 x 2 m. 8 one.
Carlier A. tegen Moercant. Vercouter
tegen Loyer. Balloye tegen Reant.
Clinckemaille tegen Aventure.
Deuren open te 4uur; geng te 5 uur.
HET BESTUUR.
«o»
WERKLIEDEN en
MIDDENSTANDERS
Zoekt uw rjrófijt en veest voor
uitziende, verzekert U tegen:
ZIEKTE,
INVALIDITEIT,
STERFTE.
Bij dert Arrondissementsfamilieziekenbond
REVANCIIEMATCH
OUDSTUDENTEN STUDENTEN
Na den drawn van 29 September 11.
greep de langverwachte revanche-ontmoe
ting plaats op Donderdag 20 October op
het plein van C. S. leper.
Diefstal. Dewulf Emiel, vroeger te
leper, nu zonder gekende woonst, en die
reeds menigmaal met Moeder Justitia af
te rekenen had, zit tegenwoordig nog ln
't gevang en staat nu terecht beticht van
diefstal van staffers ten nadeele van Ka-
miel Nsyrinck van Leper. Ook van dief-
sal van een rijwiel ten nadeele van Ca-
trysse Alfons van Kemmel, van het rij
wiel van Soenen Cyriel van Woesten en
van dit van Sevnaeve Albert van Wijt-
schate. De betichte, die al de andere fei
ten bekent, loochent de diefstal gepleegd
ten nadeele van Seynaeve doch deze was
heel stellig in zijne verklaring. De recht
bank veroordeelt den betichte voor ieder
derer feiten tot 1 maand gevang en 182 fr.
boete of 8 dagen gevang, en tot de kosten;
zonder vcorwaarde.
Wet van den arbeid. Decaestecker
Jozef, brouwer te Woesten, is beticht 9
zijner werklieden meer dan 9 uren te heb
ben l-.ten arbeiden. Zulks was door den
Heer Toeziener Desplenter vastgesteld ge
veest. De rechtbank veroordeelt den be
tichte tot 9 maal 70 fr. toe te of 9 maal
2 dagen gevang: voorwaardelijk gedurende
1 jnar. Hij moet echter de kosten betalen.
Diefstal. Vandamme Valeer, van Sta-
den. is beticht van zich aldaar op 8 Ja
nuari pïicht'g gemaakt te hebben aan
diefstal van een rijwiel ten nadeele van
Verhamme Kamiel. De bestolene kwam
op 18 Maart terug in het bezit van zijn
flets, die hij. te Reese la re bij eene herberg
staande, vond. De rechtbank -veroordeelt
den betichte uit dien hoofde, bij verstek,
tot 3 maanden gevang en 709 fr. boete of
1 maand gevang, en tot de kosten; zonder
voorwaarde.
Arbeidswet. Tes.se Désiré, van Wer-
vik, is betioht van in Mei-Juni 1938 drie
zijner werklieden meer dan 8 uren te heb
ben laten arbeiden, deze overuren niet
aangegeven te hebben en geen betaald
verlof in 1937 toegestaan te hebben. De
verdediger doet aan de rechtbank opmer
ken dat hij enkel in September 1938 in
betichting gesteld werd en dat er dus
krachtens art. 25 verjaring zou bestaan.
Ook dat. voor wat het betaald verlcf aan
gaat, dit niet toepasselijk is op werk
plaatsen W3ar min dan 5 werklieden ge
bezigd worden volgens K. B. van October
1S36. Verder doet de verdediging opmer
ken dat de werkman Debrabander bij be-
ffchte niet meer werkzaam is sedert Mei
1937. De zaak wordt voor uitspraak op
eene volgende zitting verschoven.
Diefstal. De rechtbank heeft uit
spraak gedaan in de zaak ten laste van
Emma Vermander, van Beveren-bij-Roe-
selare, die wegens diefstal van een briefje
van 1.0CO frank Fransch geld terecht
staat. De rechtbank, óordeelend dat het
feit genoegzaam bewezen is, veroordeelt
de betichte tot 700 fr. bcete of 1 maand
gevang; voorwaardelijk gedurende 5 jaar.
Aan de burgerlijke partij, de echtgencoten
Jan Van Coruliie-Raie, moet zij 1009 fr.
betalen in Franeeh geld. alsook al de kos
ten der aanstelling. Verders wordt zij o.ek
tot het betalen de- gedir.gskosten ver-
Vcïsehe cfstemnclln™.
Pyne Eertha
Onder groote belangstellng werden vol- 'en haar echtgenoot Paccuet René, van
gende ploegen in lijn gesteld:
Oudstudenten:
Dezegher
D® Beek Gauquie
We nes Godderis Maes,
Dehem Depoorter
Deruddere Soete Versailles
College:
Devos De Bruyn Quisthoudt
Dehaeck Lozie
Vanderghote Debevere Dehem
Collie Dujardin
Vierstraete.
Het spel wordtingezet met een flink
opgabouwden aanval der out-siders en
dra wordt een doel aangeteekend door A.
Soete. De jonge College ploeg wordt vol
ledig gehandicapeerd door het krachtig
spel der Oudstudenten, zoodat hun goal
herhaalde, malen bedreigd wordt. Vier
straete nochtans weet alles mooi af te
werken -en de bordjes bij het einde van
het time wijzen nog steeds 10 voor de
Oudstudenten.
Na de hervatting lukken de O. S, er in,
spijts de hevige weerstand vah De Bevere
en Vanderghoté. eeii 2en 3-' 'maal te doe
len; De -Jongstudenten spelen nochtans
moedig door en weten door een*vlug sa
menspel langs de veeten van A. De Bruyn
een eerste tegenpunt te netten. Wanneer
eenieder zich aan een 2' punt verwacht
der Jongstudenten, krijgt G. Versailles
den bal toegespeeld, looot langs gansch
de' lijn-, weet alleen voor doel te komen en
onhoudbaar in te zenden. Fijne spelpha-
sen volgen daarop, doeh de stad blijft on
veranderd 4-1 ten voorde_ele der O. S.
Deze overwinning der O. S.. alhoewel
ten zeerste verdiend, is zeker niet dê wer-
gave van het spel. Immers waren de Jong
studenten gespaard geweest van alle on-
kans, dan hadden we zeker 43.
Rond Kerstdag zal er een derde her
kansing gespeeld werden.
to>
Naamlooze Vennootschap
Ohr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 29 OKTOBER, te 8 'A uur.
ZONDAG 30 OKT., te 1 te 5, te 8 u.
MAANDAG 31 OKTOBER, te 8 V* uur.
DINSDAG (AHerh te 5 en te 8 uur.
De groote Paramount-film
(VAARWEL AAN ANNAPOLIS)
met SIR GUY STANDING,
de onvergetelijke Kolonel Stone uit den
film De Drie Bengaalsche Lanciers
alsook Richard Cromwell, Tom
Brown, Rosalind Keith, John
Howard.
Grootsche drama uit de zeevaartwereld.
Pleidooi voor vaderlandsliefde en ophe
meling van de zeemacht der Vereenigde
Staten.
Soir de Gloire is een prachtige pro
ductie en de meesterlijke weergave boeit
de toeschouwers van hte begin tot het
einde. Het ernstige van den band komt
zooveel te beter aan den dag doordat soms
tusschenpoozen van jeugd en vroolijkheid
werden tueschengewezen.
Alle cinemailefhebbers zijn het eens om
te verklaren dat Soir de Gloire voor
wat de vloot aangaat' de tegenhanger is
van Les Trois Laijciers du Bengale voor
wat het leger op vaste land betreft.
Als tweede groote film
STORMY LE roï de la prairie
1 DE KONING DER WEIDEN
Cowboy-avontuur gefilmd door L. Fried-
lander, naar een novelle van Ch. 'Wilson.
We kunnen niet genoeg in die productie
onderlijnen de goede rythme, de interes
sante documentaire kijkjes op het leven
der paardenkweekers. de prachtige fetos.
Het prachtige paard Rex speelt zijn rol
van ontstuimig maar dankbaar dier, cp
buitenmate natuurlijke wijze.
Zal niet alleenlijk het volksch publiek
bevallen maar alle kinemaliefhebbers cm
de prachtige buitenopnamen.
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen als naar gewoonte.
Goede Vriend, hebt gij hcoren spre
ken van de THEOBROMA? Ja, niet waar:
de geheele stad door spreekt men van
dit WONDERBAAR VOLKSMIDDEL om
te verkloeken, om ons rood en gezond
bloed te geven: de TIIEOBRGMA ver
kloekt zoo rap zenuwen: hij kost maar
veertien frank en dit is voor 14 dagen
goed. Beproef eens, vriend, gij zult er
u zoo goed mede bevinden, geloof de on
dervinding.
Bij alle HH. Apothekers te Poperinge.
Kernen ten Br.'slen. zijn beticht vr.n val
sehe afstempeling der dopkaart ven Pype
Bertha. De vrouw beweert reen
schuld te hebben, daar de afstempeling
door haar man zou gedaan geweest ziin.
De rechtbank veroordeelt Pype Eertha, bij
verstek tot. 182 fr. bcete of 8 dagen ge
vang en Pecquet René ock tot' 182 fr. boe
te of 8 dagen gevang, voorwaardelijk ge
durende 5 jjar voor beide betichten, die
elk de helft der kosten moeten betalen.
Vrijspraak. Reynaert Margriet, van
Ploegsteert, is beticht -van zich aldaar op
9 April plichtig gemaakt te hebben aan
bedreigingen jegens Gryffon Ivcnne, die,
volgens hare beweringen, betrekkingen
met haar man zou onderhouden. Daar het
feit echter ni-et genoegzaam bewezen is,
wordt de betichte van het vervolg ver
zonden zender kosten.
Ongeregeld paar. Haegheman Si-
monne, vrouw Bekaert, die mét Di-elman
Oscar leeft te Ploegsteert, staat met deze
wegens overspel terecht. Door dën Heer
Voorzitter ter zitting ondervraagd, bekent
Dielman het feit. De rechtbank veroor
deelt de 2 betichten ieder tot 182 fr. boete
of 8 dagen gevang, voorwaardelijk ge
durende 5 jaar voor beide betichten, die
elk de helft der kosten moeten betalen.
Verboden wapen Embarck Ben Ali,
een Marokaan. te Vlamertinge verblijvend,
was in 't bezit gevonden geweest van een
revolver welke niet aangegeven was ge
weest. Het wapen werd aangeslagen. De
rechtbank veroordeelt den betichte tot
70 fr. boete of 2 dagen gevang; voorwaar
delijk gedurende 1 jaar. De revolver wordt
verbeurd verklaard en de betichte is tot
de kosten verwezen.
Lastige kerel. Verstraete André en
zijn broeder Henri, beiden van Poperinge,
worden beticht van wederzijdsche slagen,
aldaar op 27 Mei in de herberg van Lozie.
Uit het onderzoek is gebleken dat André
aangevallen, is geweest door zijn broeder
Henri, die een lastige kerel is. Verstraete
Ar.dré bekomt dan ook vrijspraak. Wat
Henri betreft, hij wordt bij verstek ver
oordeeld tot 8 dagen gevang en 182 fr.
boete of 8 dagen gevang en tot de kosten;
zonder voorwaarde.
Afpersing. Sergier Cyriel, van Pope
ringe, is beticht van zich aldaar pp 27
Mei plichtig gemaakt te hebben aan af
persing een-er so.n van 35 frank; van
bedreigingen en beleedigingen jegens Top
Emeric en zijne dochter Alice. Top Alice
had voor Vrouw Sergier een mantel op
gemaakt; teen deze afgewerkt was viel hij
niet in den smaak'en de 70 fr. van fatsoen
werd te hoog gevonden. Sergier eischte
35 fr. terug en stelde zich geweldig aan.
Het feit A. werd niet weerhouden. Voor
het feit B. wordt Sergier veroordeeld tot
7C3 fr. boete of 1 maand gevang: voor
het feit C. tot 2 maal 70 fr. boete of 2
maal 2 dagen gevang; voorwaardelijk ge
durende 5 jaar. Hij moet echter de ge-
dinaskosten betalen.
Slagen en smaad aan de politie. Mo-
daert Theofiel, van Komen-ten-Brielen,
dronken zijnde, had zich aldaar op 24 Juni
olichtig gemaakt aan ;:agtn en smaad
jegens de politieagent Baucen Henri en
aan beleedigingen jegens Dcsreumaux Ge.
rard. De rechtbank veroordeelt den be
tichte voor de feiten A. en B., die zich
mengelen, tot 210 fr. bcete cf 10 dagen
gevang; voor het feit C. tot 1C5 fr. boete
of 3 dagen gevang en tot de kosten; zon
der voorawarde.
Diefstal van meubels. Lemay Cyriel,
van Komen, staat terecht beticht van zich
aldaar medeplichtig gemaakt te. hebben
aan diefstal van meubels ten nadeele van
Vanheule Gerard. De betichte die met
Vrouw Vanheule vertrokken Is, had deze
bij het afhalen der meubels geholpen.
Deze meubels werden nadien voor om
streeks 3.000 fr. te Kortrijk verkocht. Om
trent de reden zijner handelwijze door
den Heer Voorzitter Lefebvre ondervraagd,
viel de betichte in beleedigingen uit tegen
Vanheule. Het zwijgen werd hem onmid
dellijk opgelegd en de rechtbank veroor
deelt den betichte tot 3 maanden gevang
en 700 fr. boete, of 1 maand gevang, en
tot de kosten; zonder voorwaarde.
Aftruggelarij. Dourny Gerard, van
Wervik. die wegens diefstal van een rij-
wi 5 angen zit, heeft zich ook plichtig
ge. t' aan aftruggelarij van kleerstof
fen tzn nadeele van Degryse Maria. Die
stoffen hadden eer,e waarde van 246 fr.
Ook had hij ten nadeele van Clinckemail-
Ue Hélène 2 paar schoenen, hebbende eene
waarde van 168 fr. 't paar, afgetruggeld;
ook van aftruggelarij eer.er som van 150
frank ten nadeele van Charles Demeule-
naere van Mcenen. die tot hiertoe zijn
geld n'et terug kreeg. De rechtbank ver
oordeelt den beticht» vcor het feit A. tot
1 maand gevang en 350 fr. boete of 15 da
gen gevang; voor het feit B tot 1 maand
gevang en 350 fr. boete of 15 dagen ge
vang; voor het feit C. ook tot 1 maand
gevang en 350 fr. boste of 15 dagen ge
vang, en tot de kosten; zonder voor
waarde.
4BBaB*BBBBEaeilB»9flflaBBB3n«
Goede raad is vaak onbetaal
baar, zegt men wel eens en dat
is waar ook. Laatst ondervon
den wij dat ook, toen men ons
de geschiedenis van die bekla
genswaardige familie vertelde.
Vader moest hard werken voor
vrouw en kinderen, doch al dat
zwoegen hielp hem niet want zijn
vrouw, die aan rheumatiek leed,
gaf groote sommen gelds uit aan
geneesmiddelen zonder genezing
te vinden. Een vriendin gaf haar
dan de raad eens Aspirine te
nemen en toen ze dit ook deed
stend ze verwonderd over de
bereikte resultaten. Reeds een
eerste proefneming deed hare
pijnen verzachten en het gere
geld gebruik van enkele Aspi
rine tabletjes deed haar voor
goed de rheumatiek vergeten.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
X...: grijze dameshandsehcen.
Mevr. Moerman, stoel in de Paterskerk:
blauwe damesregenscherm.
Dsscamps André, Cité Ligy; 28: Duitse he
schapershond bij- hem toegekomen.
Riquiere Marcel, Cité Ligy, 204: bruin le
deren kinderhandschoen.
Wouts Arthur, K. Torhöutstraat: zilveren
ring met parle-fine versierd.
Kerrinckx Georges, Greenestraat, 1: op
de Gr. Markt een duif.
Louwagie Maria, Slachthuisstraat, 15: een
pakje in wit papier gewikkeld, inhou
dende een pet om te zwemmen, een
paar grijze vrouwhandschoenen en een
elektrische lampkap.
Desodt Maurice, Meenensteenw-eg, 41: op
d.e Gr. Markt een blauwe kinderklak
met letters A. E., merk Hockey.
VERLOREN:
Lcuwyck Marie-Josephine, Casselstraat;
104, Poperinge: zwart lederen geldbeu
gel, inhoudende weekabonnement op
haar naam en kleine som geld.
Desramault Joseph, scholier, Hondstraat,
63^ donker blauwe alpenmuts.
De-vogel Camisl, M. Frenchlaan, 51: rond
de Bascule, led-eren geldbeugel, som in
houdende alsook militaire medalie en
papieren.
Alleman Emiel, Rijselsts-enweg, 30: rcod
led-eren geldbeugel, fetes en eenzelvig-
heidskaart inhoudende.
IBBBSBBBBBSBBBB9BBS9BBB3BBSB
Zontlcr cabir.c! en s morgens zult gij
monter en frisch uit het bed springen,
Dc lever moet eiken das één liter gal
In de ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel la een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTELS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Hrc
zijn zachte plantenuittreksels, die wer
kelijk-op verrassende wijze het toc-
vloeie.. van de gal bevorderen. Eisclit
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken fr. 12.50.
De zware nieuwe autocar Willems
van Alois Verwacrde, autcbusuitbater, wo
nende Iepersteenweg, kwam Donderdag
avond rond 6 u. 20 terug van Frankrijk
met arbeiders. Hij was gevoerd door Remi
Deroo. wonende Westvleterensteenweg.
Nog slechts een persoon, buiten den auto-
voerder, was op den autocar toen deze uit
de Iepirstraat de Groote Markt kwam
opgereden om er te draaien.
HET ONGELUK
Juist toen de autocar naar rechts week
langs de post en het Stadhuis, rechtover
de kleine poort van het Stadhuis, zag de
voerder plost voor hem een man opdagen
en verdwijnen onder de rechtervoorkant
van zijn voertuig. Hij remde met alie
macht en ging angstig zien.
Onder zijn car zag hij het lichaam lig
gen van een man. Intusschen waren enkele
personen toegekomen die de car hard had
den zien remmen en aldus vermoedden dat
er iets was gebeurd. De politie kwam ook
aanstond bij en de ongelukkige werd van
onder het logge voertuig gehaald.
HET SLACHTOFFER
Het slachtoffer hl-eek te zijn Alfons
Crombcz, 67 jaar oud, wonende Nieuwe
Militaire Kerkhofstraat, echtgenoot van
Vrouw Philomene Derco. Vroeger was dc
man metser-voeger, een beste stielman,
maar die sedert enkele maanden dezen
arbeid had moeten opgeven en nu zijn
werk had gemaakt van de pakjes thuis
te dragen die door tram of autobus wer
den gelost in De Fontein bij Charles
D:groote, Groote Markt. Aldus was hij
bijna door iedereen gekend.
Kort .voor het ongeluk was hij in deze
herberg en toen daar iemand zegde naar
de post te moeten, had hij zich aange
boden zelf den brief te dragen. Van deze
kleine boodschap zou hij nimmer levend
meer terugkomen.
A
Alfons Crombez werd dan zoo spoedig
mogelijk van onder den auto gehaald en
naar het rechtovergelegen politiebureel
binnengedragen. De ongelukkige was vree-
selijk gewond, hoofdzakelijk aan de rech-
terachterkant van het hoofd. Zijn rech
teroor was bijna afgerukt, een schedel
breuk had de ongelukkige opgeloopen, er
gaapte een groote wonde aan de rechter
slaap. Hij ademde nog licht en na enkele
stuiptrekkingen gaf hij den geest.
Priester cn geneesheer waren intusschen
ook bijgehaald. E. H. Denys gaf den on
gelukkige nog het H. Oliesel en Dr Dewulf
kon enkel den dood vaststellen.
Met het doodkarretje werd het lijk wat
later naar het doodenhuis in het O. L
Vrouw Gasthuis overgebracht.
Hoe het ongeluk feitelijk gebeurd is. zal
wel moeilijk uit te maken zijn. Denkelijk
werd de man gedood bij den opgeloopen
schok en werd ziin lichaam niet geplet-
onder een der wielen. De voerder kan
niet bepalen hoe de man gevat werd. Aan
de autocar was evenmin te bespeuren
waar de man zou gevat geweest zijn. geen
enkel deel was vorenaan ingedrukt, en
tuemand heeft het ongeluk zien gebeuren.
Het was ook slecht weder en bijna nie
mand was on straat. De klak van den
ongelukkige lag onder de car. ongeveer
halverwege, en een groote plas bloed ver
toonde de plaats waar het slachtoffer had
gelegen.
Na onderzoek ingesteld door den Heer
Politiekommissaris, kon de car vertrekken.
