si mim&m
SPOORWEG
In de Pappen
W&J&EQMimM
UWE LEVER ?-
KoSÊÊKÊÊÊ
Voor uw P&itöESSUS
DE VANDAAG AAN
BEZORGDE GOEDEREN
OOIEVAAR»
NATIONALE
VERMINDERT
S3
13, 13, SEPEK
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
V0ÖR M1U3111SI mm
'T 00RL0GSMARRAINT JE
ÊPICKHOUT - lEPElT
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
rvo.
MMURMIRLIERU
t' yp-bS", mmrm
WORDEN MORGEN AFGELEVERD
ROUWBERICHTEN
CINEMA COLISEUM - IEPER
MARLBOROUGH
s'esi va-t-en Ouers-e
HUIS AIMÉ GRUWEZ
IEPER
«VOORUITZICHT» - IEPER.
zijne Prijzen
'T OORLOGSMARRAINTJE
Bijvoegsel aan De Hallevan 6-11-38.
Apothekersdicnst. - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en van 1 tot 7 uur de Apotheek
HOUTEKJER, Meenenstraat.
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 6 NOVEMBER 1938:
IN ST MAARTENS:
Te 11 'A uur voor de afgestorven leden
ivan het Syndikaat der beenhouwers.
IN ST PIETERS:
Te 8 uur Mis vcor Gerard Gontier.
IN ST JACOBS:
Te 8 uur voor J. Cappaert, huisvrouw
Caliewaert.
IN ST NICOLAAS:
Te 9 uur voor Heer Hector Logie.
het geld van alleman verkwisten en de J
nijverheid ten onderen brengen, zullen de
msnschen aan den lijve voelen dat de al-
gemeene welvaart beter gediend is met
een niet-sociaüstisch bestuur.
Zonder calomel en s morgens zult gij
monter en frisch uit het bed springen.
De lever moet eiken dag één liter gal
ln de ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen: U lijdt
aan' verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte pla.n te null trek seis, die wer
kelijk, -op verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eisclit
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken fr. 12.50
N
n
MEESTER-KLEERMAKER
Beste kwaliteit. Laagste prijzen.
Spoedige bediening.
'T dl
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 7 November 1938, te 18 uur.
JEPER HERDENKT ZIJNE DOODEN
Zooals telken jare werd alhier op Dins
dag 1 November een grootsche en roe
rende hulde gebracht aan onze geliefde
dcod-SB, niettegenstaande het doorslechte
weder.
Om 10.45 uur vergaderden een vijf-en-
twintigtal maatschappijen alsook afge
vaardigden onzer stadsscholen op de
Vanden Peerebaomjolaa ts, terwijl de vlag
gen Iter versehillige Oudstrijdersbonden
en deelnemende maatschappijen zich voor
het gedenkteeken der Iepersche Gesneu
velden opstelden. Het stedelijk brand
weerkorps, de Harmenie' Ypriana de
oudstrijders, alsook de maatschappijen
hadden post gevat links van het Monu
ment.
Om 11 uur kwam de Héér J. Van der
Ghofe, Burgemeester, vergezeld van ileer
Clinckemaille, Arrondissementskommissa -
ris, het Schepencollege en den Gemeente
raad, op zijne beurt voor het'Gsdenktee-
ken, waar hij namens de stad hulde
bracht aan onze Iepersche Helden en na
een minuut ingetogen stilte een prachti-
gsn bloemenkrans nederlegde. De klaroe
nen blaasden het «Te Velde», waarna de
Harmonie Yprianaop gedempten toon
het Nationaal Lied uitvoerde.
Daarha zette de stcet zich in beweging
en defileerde vóór de overheden en vóór
het Gedenkteeken, waar versehillige
maatschappijen kronen en bloemtuilen
neerlégden. Voorop de stoet stapte een
afvaardiging der Rijkswacht, gevolgd van
de Liberale Harmonie, de afgevaardigden
der stadsscholen en de plaatselijke maat
schappijen, en ten slotte de Harmonie
«Ypriana». De Poilus dé France» en
de British Legion hadden zich ook bij
den stoet gevoègd. Omringd van het
Brandweerkorps, volgden de Overheden
den stoet. Aiover de Groote Markt richtte
de stoet zich naar het stedelijk kerkhof.
In hst voorbijgaan der Meenenpoort
(British Gedenktseken) werden bloemen
neergelegd.
Op gansch den doortocht speelden de
muziekmaatschappijen treurmarschen.
Gekomen op het kerkhof schaarden de
Overheden zjch rond de grafsteden der
aldaar begraven Iepersche Gesneuvelden,
en na het De Profundi®door Z. E.
Hssr Deken Vermout gebeden, werden
depe, gyaven, door den Heer Burgemeester
en afgevaardigden der maatschappijen,
met bloemen overdekt. D? klaroenen
schalden: de frarmonie ïpnana» surci-
de-liet Vaderlandsch Lied. De graven
der Fransohe en" Engelsche Gesneuvelden
werden ook door Heer Burgemeester be
bloemd, terwijl de Harmonie op gedemp
ten toon de «Marseillaise» en het «God
save the King aanhief.
De stcet sing daarna uiteen en de deel
nemers trokken hier en daar bij de graven
van naastbestaanden en vrienden, om er
in stilte te bidden.
Ganseh den namiddag was het een be
et—aart raar het kerkhof»
De kerken werden ook fel bezocht»
co>
WERK DER
DAMES V/- f BARMHARTIGHEID
Zaterdag 5 No. .-riteer 1938, te 8 uur
's avonds, in de Stedelijke Schouwburg,
FRANSCHE CONFERENTIE gegeven door
Jean de Vincenr.es Onderwerp: «De
la rue des vers au Paradis
Persoonlijke kaarten van 10 en 5 fr.
Familiekaartsn van 30 en 15 fr.
Kaarten te verkrijgen aan dsn ingang
d:r zaal, alsook bij Heer Diïmortier. Bo
terstraat, en Heer Boudry, Meenenstraat.
DAGORDE:
1. Ontslag van Gemeenteraadslid
Akteneming Wettelijk plaatsvervan
gend Gemeenteraadslid Afstand van
mandaat Aktcneming Onderzoek
der geloofsbrieven van het tweede plaats
vervangend lid der lijst Nr 3 Eed
aflegging.
2. Proces-verbaal der zitting van 26
September 1938.
3. C.O.O. Vaststelling van den
prijs van den onderhoudsdag gedurende
het jaar 1939.
4. C.O.O. Openbare verpachting
van 2 pcrceelen zaailand.
5. C.O O. Onderzoek der kas
3° Kwartaal 1938 Proces-verbaal
6. C.O.O. Bcgrooting 1939 Ne-
derlegging.
7. Kerkfabriek van St Pieters Be
grooting 1939.
8. Kerkfabriek van St Maartens
Begrooting 1939.
9. Kerkfabriek van St Niklaas
a) Rekening 1938 b) Bcgrooting 1939
e) Openbare verkooping van een stukje
grond.
10. Stedelijke Muziekschool Or
ganisch reglement Herziening.
11. Autobuslijn Ieper-Diksmuide over
Boezinge en Jonkershove.
12. Dikkcbusch Vijverhuis Her
stellingswerken Aanbesteding Goed
keuring.
13. Zwembad Zuiveringsstation
Aanbesteding Goedkeuring.
14. Adj. Masschelcinlaan Rooiïngs
plan Goedkeuring.
15. Augustinenstraat Aankoop van
de ingelijfde gronden.
13. Stadsbegrooting 1938 Wijzi
gingen.
17. Verstandhoudingskomiteit der O.S.
Vraag om toelage Feesten 11 No
vember.
18. Autcbusüjn Meenen-Icper Re
kest.
19. Hulde aan Sir Neville Chamber
lain.
29. Mededeelingen.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen
Kosteloos onder
zoek der oogen.
Trouw Bediend.
BELANGRIJK BERICHT
AAN DE LANDBOUWERS
wij Kehbon de eer al de landbouwers
van leper en omliggende uit te noodigen
tot de vergadering, welke zal plaats heb
ben den Maandag 7 November 1938, cm
6 uur, in de café De Meenenpoort
Frenchlaan, 4, te j„-i.
vergadering heeft als dori. Het
snebt-m van een officieel erkenden bond
ter bestrijding van de Rundertubercu-
lo=e», onder de bescherming van den
Heer Opziener-Veearts en met den gelde-
lijken steun van het Ministerie van Land
bouw.
Geen staatstcelagen zonder bond.
Namens de Inrichters.
«ot
1
TCTsr ALS VOORHEcN ÏN n
MSülïSSsSSSSgSSSÏÏRSEl
21, Ooievaaarstr. te WERVIK
:o»nr
BOND ATOYSON
Cm hun Ziekenbond te doen draaien,
hstben de Socialisten een Konsultatie-
Kabinëtingericht in hun lokaal te T.eper.
Hst wordt bediend door Dr Vandevelde,
van Zillebske.
Ooi een Kinderwelzijnrichten zij
in, en de jonge moeders worden aangezet
om de kor.sultatie regelmatig bij te wonen.
Waarom wij dat hier mededeel-en? Eerst
ten titel van inlichting en ten tweede
opdat al onze vrienden een oog in 't zeil
zouden houden.
Alle Katholieken van leper en omlig
gende sluiten aan bij den Ziekenbond
«Vooruitzicht», die uitstekend werkt, teil
bate van het volk.
prachtkeus in moderne meubelen,
bedden, matrassen, zetels. Alles
vrachtvrij thuisgebracht aan lage
voorwaarden. Betaling naar keus.
DE VEREENIGDE
HOFBOUWLIEFHEBBERS
van 't Arrondissement leper.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
PERSAVOND
Door de zorgen van hst Mannenver-
bond voor Katholieke Actie wordt een
Psrsavond ingericht op Woensdag 23 No
vember,
Een Volksvergadering zal belegd wor
den in de ieestzaal van het Kristen Volks
huis, St Jaco-bstraat, te 7.30 uur 's avonds
Twee bekende volksredenaars zullen er
het woord voeren, en de Groep Ver-
vischzal zorgen voor afwisseling.
Inkomgeld: 1 fr. Dit inkomgeld geeft
tocht op deelname aan de kostelooze tom
bola, bestaande uit versehillige mooie
prijzen.
Een perstentoonstelling wordt ingericht
tn de bovenzaal van het Kristen Volks
huis op Zondag 20 November en Woens
dag 23 November. Ingang kosteloos.
Het Beheer nocdigt de leden vriendelijk
uit de Algemeene Vergadering te willen
bijwonen op Zondag 6 November, te 2 Vi
uur, in 't gewoon lokaal BelfortRij-
selstraat, 9, leper.
DAGORDE
1. Verslag der voorgaande vergadering.
2. Voordracht over «PlantenE». .en» door
Heer Ingenieur Germain Le.fesse.
3. Mededeelingen.
4. Beoordeeling der aanbrengsten
5. Prijsloterij.
Het Bestuur.
SOS
STAD IEPER.
lierlijk
en mooi
allerhande
en goed
juist
j*Mj
TOEKOMSTDROOMEN
In Voor Allen trekt M. Missiaen de
volgende conclusies uit de nederlaag der
Socialisten:
Willen we in de toekomst zegepralen
behalen, we hebben voor eerste plicht
bi eer overtuigde Socialisten te maken.
(Dat gaapt lijkt nen oven, N.d.R.).
En overtuigde Socialisten maken we
alleen met hst versterken onzer organi
satie, met het doen lezen der socialisti
sche dag- en weekbladen, met het opvoe
den der arbeiders door hen aan te trek
ken naar onze vergaderingen
We zullen niet betwisten dat men, op
die wijze, doelmatig werkt voor de socia
listische partij.
Maar zoolang de menschen gewaar wor
den flat de Socialisten, in de gemeenten
tyaar zij hst bestuur in handen hebben,
MUZIEKSCHOOL
Op Zondag 13 November aanstaande, te
15 uur stipt, in den Stadsschouwburg
CONCERT cn PRIJSUITDEELING.
Programma
1. Andante uit de Onvoltooide Symphonie
voor Orkest. Fr. Schubert.
2. a) La vague ct la Cloche H. Duparc.
b) I.a procession C. Franck.
door Mej, Leuridon Jeanne,
2" Prijs met onderscheiding.
3. Wccnsch Karnaval R. Schumann.
voor Klavier
door Heer Van Puyvelde Constant
1* Pr. met ondersch, (Staatsmedalie).
4. O lang mij
H. Rosa van Lima
Leg je hand op mijn hart L. Elomme.
door Mej. Leuridon Jeanne.
5. Uitreiking der diplomas en eeremerken.
6. Marche solcnnclle E. Wesly.
voor Orkest.
Ds ingang is vrij. De Beheerraad.
Vriend, l.ebt gij veel hootdpijn, soms
zenuwkoortsen in het hoofd? Negen maal
op tien komen deze voort uit flauwte van
bloed. Hewel, genees de oorzaak um ge
heel daarvan bevrijd te blijven, en het
beste middel is de goede THEOBROMA:
geloof ondervinding, vriend.
Bij alle H.H. Apothekers te Poperinge,
Op Zaterdag 29 en Zondag 30 Oktober
had in den stadsschouwburg te leper, vcor
een bomvolle zaal, de opvoering plaats
van 't Oorlogsmarraintjesoldaten-
revue 1914-1918, cp meesterlijke wijze in
eengezet door onzen bekenden stadsge
noot M. Emiel Ghisquière en getoonzet
door M. Georges Van Egroo.
Deze revue werd opgevoerd ter gelegen
heid van den 29" Verjaardag van den Wa
penstilstand en ten voord eele van d
steunkas van den Nationalen Strijders
bond, afdeeling leper.
Zeggen wij 't maar vlakaf, deze opvoe
ringen hebben de stoutste verwachtingen
overtroffen en het daverend applaus en
de herhaalde bis-gercepen die spelers en
orkest te beurt vielen, bewezen ten volle
dat het publiek ten zeerste voldaan was
De proloog gaf ons een gedacht van het
soldatenleven aan 't front in al zijne mi
serie en akeligheid, maar toch doorspekt
met geestige zetten en poetsen der loop-
grachtbewoners tusschen de bombarde
menten in.
Het tooneel opende met den zang en
den dans der engelen, sierlijk uitgevoerd
door Juffr. Decadt en ds balletjuffertjes.
De hazenjacht en het kluchtlied, ge
zongen door M. H. Cccquyt, vielen zeer
in den smaak van het publiek.
De proloog eindigde met den heldhaf-
tigen dood van den Waalschen piot Fran
cois, zeer aandoenlijk vertolkt door M. G,
Denys. Menige traan werd weggepinkt.
Het eerste bedrijf bracht ons te Parijs,
vóór de Noordstatie, waar het bevallig
oorlogsmarraintje haren soldaat Robert,
met verlof, opwachtte. La Cocarde de
Mimi Pinsonwerd op meeslepende wijze
gezongen door Mevr. Denys. M. G. Van-
he-nde speelde voortreffelijk de rol van
verlofganger.
M. L. Heekhout oogstte veel bijval als
tjingHet Chineesch baliet onder lei
ding van Juffr. Decadt werd zeer ge
smaakt.
De scène der Iepersche vluchtelingen
deed de zaal schaterlachen. Stiene (Mevr.
Ghisquière) met hare dragonderstem is
geen katje om zonder handschoenen aan
te pakken en Sophie (Mevr. Lelong) een
Sinte Pietersche van den ouden stempel,
was haar waardige spelg-enoote twee
zielen in e kloefe». Het gekende lied
van Rampskapellegezongen door
Mevr. Ghisquière, Mevr. Lelong en M. G.
Vandenhende, werd op luid applaus ont
haald. Al de scènes aanhalen die elkaar
afwisselden zou ons te ver leiden. Zeg
gen wij nog dat M. Oscar Werrebrouck
zich zelf overtrof als Engelsche tommie
en Mej. S. Cocquyt was eene poezelige
marmezelle from Arm entiers.
M. G. Denys en E. Lelong waren echte
typen van Fransche poilus en hun sa
menzang Quand on vient en permis
sion behaalde veel bijval.
Het tweede deel van dit bedrijf ver
toonde een apachen-bar, met al clou
toonde een apachen-bar, met als clou
uitgevoerd door M. Cocquyt en Juffr.
Gouwy.
Als slotscène kregen we La Madeion
vertolkt door Mevr. Lelong een. ware
madeion.
Het altijd mooie lied werd door gansch
e zaal in begeestering medegezongen.
Bij het opgaan van het gordijn voor
het 2* bedrijf, stuurde M. Gantois, Voor
zitter van N.S.B., een woord van welge-
tooneeiaiws».»*- aan schrijver, orkestleider
mede aan de toeschouwers.
De schrijver, M. Ghisquière, werd voor
het voetlicht geroepen en op luid hand
geklap onthaald. Hij dankte ontroerd en
legde het dubbele doel uit van het stuk,
namelijk: het publiek een smaakje geven
van het bittere frontleven en laten inzien
hoe weinig er voor de oudstrijders door
het gouvernement werd gedaan.
Het tweede bedrijf 20 jaar later
vertoonde een openbare plaats te Brussel,
waar de Ketjes hunne geliefkoosde spel
letjes uitvoeren. Het lied De Gendarme
werd prachtig gezongen door M. Oscar
Werrebrouck en het deed iedereen deugd
nogmaals de soldaten in vcorcorlo-gsche
uniformen te zien voorbijstappen.
Een leutig intermezzo was wel de laatste
mobilisatie. De mannen van '38 werden
op kluchtige wijze vertolkt door HH. Van
denhende (de luitenant), Lelong (de ver
strooide), Denys (de dikbuikige), Vanraes
(de dubbel linksohe), A. Gantois (de boe
melaar). 't Was geniaal uitgedacht, Emiel!
De zaal proestte 't uit!
Nu verschenen de oudstrijder Robert
(M. Vandenhende) die na den oorlog zijn
marraintje (Mevr. Denys) gehuwd had,
terug op het tooneel, vergezeld van hun
zoon Gontrand (M. Depuydt).
Na de Lambeth-Walk meesterlijk ge
danst door H. Cocquyt en Juffr. Gouwy
en de andere Ketjes en na het optreden
der Duitschers met hunnen statigen pa-
radéstap, hadden we het hartroerend we
derzien van Robert met zijn frontkame
raad Jef, oorlcgsinvalied (M. Heekhout).
Het tweede tafereel bracht ons bij het
graf van den onbekenden soldaat. Ont
roerend was de declamatie Vlaanderens
Kollabloem(MM. G. Vanraes en E. Le
long), alsmede de zang Onbekend Sol
daat door M. G. Vandenhende.
Aandoenlijk was het tafereel: de onbe
kende soldaat verrijzend uit zijn graf,
omsluierd met de Belgische driekleur en
door engelen met lauweren bekroond
treffend was zijne toespraak. Dit tafereel
miek een onejndigen indruk op de zaal.
Bij de apotheose: «De hulde aan den
onbekenden soldaatwerd de Braban-
conne door de menigte rechtstaande aan
hoord. En toen de laatste tonen wegstier
ven van «Flotte, petit drapeau», en de
vertooning was afgelcopen, drukte leder
een zijne bewondering uit voor dit prach
tig geslaagde tooneelfeest.
Waarlijk de Iepersche tooneelsoelers
moeten niet onderdoen vcor beroepsspe
lers.
Het bestuur van den NB B. weze hier
gelukgewenscht om zijn initiatief. Het
nuttige met het aangename parende, heeft
NB B. benevens eene ronde som voor hare
steunkas, aan het publiek van leper en
omliggende eenigs genoegelijke uren ver
schaft.
Warmen dank en een welgemeend pro
ficiat aan den zco verdienstelijken schrij
ver M. Emiel Ghisquière, aan den talent
vollen toondichter en orkestleider M
Georges Van Egrco, aan al de tooneelspe
Iers. de fcall-etleidster en hare balkrinnen
de dansmeester en zijne partenaire, de
figuranten, de HH. Ed. Gruwez en Boone
die altijd op de bres staan, en aan allen
die eenigszins medegewerkt hebben tot
het welgelukken van dit feest en laatst
dooh niet het minst aan M. J. I*
clercq. die twee prachtigs nieuwe d- ;ors
schilderde.
Het were hier gezegd dat allen zich vol
toswijdi-ng en gansch kosteloos ten dien
ste -hebben gesteld van de Iepersche af
dseling van den Nationalen Strijdersbond.
N. B. Wij vernemen dat binnen kort
een derde en groote volksopvoering zal
p'aats grijpen aan verminderde prijzen.
Men zorge bijtijds voor kaarten, want...
't zal er spannen.
GEVONDEN:
Ossieur Michel, Basculestraat, 20: een
sleuteltje.
Leven Achlel, Diksmuidesteenweg, 49: een
roods vrouwenceintuur.
Vrouw Jean Raspoet, Fennestraat: linker
vrouwer.-h a nds choe n.
Dekneuvel Camisl, L. Mesrsohstraat, 10:
paar bruine kinderhandsehcenen.
Doom Raphael, Meenenstraat, 37: grijze
vrouwenceintuur.
Ingels Arthur, L. Meerschstraat, 18: klein
bruin stoffen kinderhandschcentje.
Verhoest Richard, Zonnebekesteenweg,
340: bruine geldbeugel met trekslot,
kleine som inhoudende.
VERLOREN:
Barroo André, Elverdinge: een vest (van
auto gevallen).
Dsvcs Leon, Maarschalk Frenchlaan, 29:
een bril.
Vandaele Mathilde, Wed. Soubrie Jean
Elverdingestr., 71: zwarte regenscherm.
Ver Eecke Eugenie, M-erghelynckstraat
3: zilveren oorring, 'met steen versierd.
Ghys Alfons, Rijselstraat, 144: bruine
sajett-en handschoen.
Christiaen Edmonde, Boterstraat, 28: een
vulpen.
,-k.
JÜ»
STAD IEPER.
NATIONALE MILITIE
BERICHT
D-e Belgen geboren in 1922, die den
15 November 1938 geen bericht mochten
ontvangen hebben van hunne inschrij
ving in de werfreserve, moeten zich vóór
den 30 November 1938 tot het bestuur der
gemeente wenden, waar zij op 1 October
1938 in de bevolkingsregisters ingeschre
ven waren.
De Secretaris, Do Burgemeester,
G. Versailles, J. Van der Ghote.
«o»—
CHICOREI TALPE doet het harte deugd.
Die ze drinkt is steeds verheugd.
«O»
JONG EN OUD, VROUW EN MAN,
Houdt er van,
En zij is het waard, ei ja!
Onze Cichorei PACHA!
Op Zondag 13 November, te 8 Vi uur,
in Sint Maartenskerk, MIS tot lafenis der
zielen van
MIJNHEER en MEVROUW BIEBUÏCK.
Slagen. Desod-t Alcïs, van Klerken,
is beticht van zich op 4 Juli te Wc-esten,
tijdens een voetbalmatch, plichtig ge
maakt te hebben aan slageii jegens Ran-
son Raphael, die er als arbiter optrok.
Door de veldwachter Mpipmens onder
vraagd, moest hij bekennen geen eenzel-
vi^heidskaart bij zich te hebben. De recht
bank veroordeelt d-en betichte vc-or het
feit A. tot 175 fr. boete cf 3 dagen gevang;
voor het fei-t B. tot 35 fr. boete of 1 dag
gevang; voorwaardelijk gedurende 1 jaar.
Hij moet de kosten betalen.
Overtreding op 't verkeersreglement.
Vandenbussohe Albert, van Poperinge,
staat terecht wegens overtreding o-p het
verkeersreglement aldaar op 6 Juni. Hij
was op zijn wagen gezeten en het paard
door hem geveerd deed een zijsprong hij
het voorbijrijden- van e-enige wielrijders
welke aan een koers deelnamen en kwetste
er licht tw-e-e van de renners. De recht
bank veroordeelt d-en betichte tot 70 fr.
boete of 2 dagen gevang; voorwaardelijk
gedurendó 1 jaar. Vandenbussohe Marcel,
de vader, is burgerlijk verantwoordelijk
gesteld voor de kosten.
Vrijspraak. Allaert Jules, metser te
Gits, was beticht een werkman bij hem
in dienst meer dan 8 uren te hebben la
ten arbeiden. Volgens d-e verklaring ter
zitting afgelegd was die werkman, pas
15 jaar oud, zijn toskomenden schoon
broeder, die hem soms hielp zonder het
minste loon te ontvangen. Derechtbank
spreekt dan ook den betichte vrij zonder
kosten.
Smaad. Verstraete Gerard en Libeer
Jerome, beiden van- Pc-peringe, werden
rond 23 uur in de nabijheid van het po-
litiebureel bevonden, zich bedienend van
een rijwiel dat niet voorzien was van d
noodige lichten. Toen een politieagent
hen wilde staande houden, namen zij de
lucht en Verstraete maakte zich plichtig
aan smaad. De rechtbank veroordeelt
Verstraete wegens maad tot 175 fr. boete
of 3 dagen gevang; voor h-et feit B. tot
70 fr. -boete cf 2 dagen gevang; voor het
feit C. tot 70 fr. boete of 2 dagen gevang,
en voor het feit D. tot 105 fr. boete of
3 dagen gevang; voorwaardelijk geduren
de 1 jaar. Bij verstek wordt Libeer ver
oordeeld voor het feit B. tot 70 fr. bcete
of 2 dagen gevang; voor het feit C. tot
70 fr. boete of 2 dagen gevang, en voor
het feit D. tot 105 fr. boete of 3 dagen
gevang; zonder voorwaarde. Zij moeten
elk de helft der kosten betalen.
Vrii zonder kosten. Simoen Jerome,
van Elverdinge, landbouwar-maolder, was
beticht 2 zijner werklieden meer dan 8
uren te hebben laten arbeiden. Uit het
verhoor blijkt dat zij in de maalderij niet
meer dan 8 uren aan den arbeid waren en
dat het grootste gedeelte van hun tijd
aan landfcouwwerken besteed werd Om
die reden wordt de betichte van het ver
volg verzonden zonder kosten.
Wedrrzijdsche sir gen. Dewulf Marie,
Boekstael Lronie, Dewulf Jules en V?n-
maele Pius, allen van Isper, zijn beticht
van wederzijdsehe slagen alhier op de
GTOote Markt. Daar het feit van slagen
ten laste van Dswulf Marie en Vanmaele
Pius niet bewezen is, bekomen zij vrij
spraak. Wegens slagen werden Boekstael
Leonie en Dewulf Jules elk tot 182 fr.
boete of 8 dagen gevang veroordeeld; zon
der voorwaard-a. Leonie Boekstael wordt
nog wegens bsleedigingen veroordeeld tot
105 fr. bcete of 3 dagen gevang; ook zon
der voorwaarde.
iBC3CBgaaaH9BaiaEBQBBiaaa3ESi'tuJBiBaiaciaanz2Bsaasa3zsfia32iiECS£2ss£2a32sssa3EZSES3iiE9a!sa
Naamlooze Vennootschap
Ohr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 5 NOVEMBER, te 8 M uur.
ZONDAG 6 NOV., te 1 te 5, te 8 V* u.
MAANDAG 7 NOVEMBER, te 8 uur.
MARLBOROUGH TREKT TEN OORLOG
Tragedie-komedie met historische ach
tergrond door Victor Saville.
Buitengewone groote dolle klucht met
gooed geslaagde zang- en muziektoo'noelen.
Cicely Courtneidge, Tom Walls,
Barry Mac Kay, Alfred Drayton,
Iris Ashley, enz.
hebben hun beste krachten samengevat om
die welgelukte film uit te werken.
Tijdens den Fransch-Engelschen oorlog
in de Nederlanden (begin der 18" eeuw)
wordt de man van Kate Roes, een Eng-el-
sche herbergierster geronseld voor het le-
aLb tJurivicutve, «-Y*
worden... samenzweringen ontdekken en
verijdelen en allerhande episoden beleven.
Den bijval van Marlborough s'en va-t-
:i guerre is verzekerd.
ALS EIJFILMS
de goedgelukte attractie, zeer gewaardeerd
en zeer geprezen
UNE DEMI-HEURE AU CIRQUE
CIRKUSVERTOONING
Een leerrijke documentair
BRANLE BAS DE COMBAT
TEN AANVAL
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen als naar gewoonte.
IBBH9SB99BaBEB!SBBBSBaiSS^BBB
-«os-
Op Maandag 14 November, te 10 uur,
PLECHTIGE DIENST in Sint Jacohskerk
tot zielelafenis van
MIJNHEER ANCION.
Moden-artikelen in 't Groot
Klecrstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajctten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Sioors.
Fourruren - Herstellingen.
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek KESTELEYN, Gasthuisstraat.
DE WELGELUKTE H. MISSIE
IN HET BEHEER VAN HET
SANATORIUM «DE LOVIE»
Ter opv'lging van wijlen Heer Dokter
Brutsaert werden benoemd:
Heer Jozef Va..den Berghe, Bestendige
Afgevaardigde, uit Roeselare, tot Bestuur
der; Heer Dokter Sierens, geneesheer ia
het Sanatorium, tot Afgevaardigde-Be
heerder.
Wij bieden hen onze beste gelukwen-
schen om deze benoemingen.
«o»
BOERENGILDE - POPERINGE
Op Zondag 6 November, te 9 Vt uur, la
het lokaal: Bestelling vee-voeders en tuin
bon wzaden; Betaling lidgeld voor 1939.
De niet afgehaalde lidkaarteq zullen door
den briefdrager ter inning (inbegrepen
0,75 fr. voor onkosten) aangeboden wor
den ten huize.
«o»
Tuberculosebestrijding, Op Maandag
November, te 19 uur, in de zaal Ostyn,
Casselstraat, 45, Poperinge, groote verga
dering, met voordracht over pokziekte bij
et vee en haar hastti.id.imr cravaiaoi
ringend uitgenocdigd.
Vandalenwerk. Op Allerzieler.-
avond werden langs de Krombekestraat,
aan de Hoog- Rek?, talrijke h-ekk-entjes
van d-e hovingen vcor ds huizen afgerukt
en verbrijzeld.
Men vraagt zirh waarlijk af welk opzet
de daders hebben t.j dit vernielingswerk.
D-e vandalen zijn onbskend gebleven.
«o»
AMBTELIJK BERICHT
24 BOTERSTR.
dicht bij de Halle
Tel. 69 leper
Zcoals de H. Missie goed ingezot werd,
zoo ging zo voort en zoo eindigde ze.
Naarmate zo naar do laatste dagen ging,
groeide do toeloop naar al do sermoenen.
Christus-Koningfeest werd m-et alle gods
dienstige geestdrift gevierd, zooals we ver
halen op ons twee-de blad, en met Aller
heiligen hadden we een waardige sluit-
tingsdag. Heel veel H. Communiën werden
's morgens opgedragen en het sluitings
sermoen 's avonds werd door een over
groot getal gelcovigen bijgewoond in de
drie kerken. Om een gedacht te geven:
in Sint Bsrtinuskerk zijn 1609 stoelen en
er waren er te kort; communiebank, bid
banken, alles was bezet.
De afscheidsgroet van E. P. Van Linden
in Sint Bertinuskerk trof diep alle aan
wezigen. Hoe wordt het gemoed gerust
in zulke godsdienstige bijeenkomsten.
Hoe ver brengt dat ons van de rumoerige
wereld! Hoe verkwikkend die gerust
stellende atmosfeer!
Poperinge beleefde een H. Zending die
ongetwijfeld veel vruchten zal verwekken
voor ons eeuwig leven. En dat, en dat al
leen, moet het doel zijn van onzsn tegen-
woordigen strijd in 't leven.
Laten wij dat nooit vergeten. In alles
moeten wij ons later leven voor oog-en
hebben en dan zullen wij steeds met chris
ten naastenliefde te werk gaan.
Eerweerde Paters, wij danken U! Ge
zijt reeds bezig op andere plaatsen als
ieverige Missionarissen, het gcede verster
kende woord te verspreiden.
Denkt nog soms aan Pcperinge en Po
peringe, dat U zoo graag aanhoorde en
veel goed aan uw woord beleefde, zal ook
U helpen door zijn dankbaar aandenken
en zijn gebeden.
TiiiMWtBnttmainriBatmgMiHiggiBiiBttuiflBBiiMiiiaiKmiuiiaiitBiHmnuiiBimiBBmHiBiitmiatn^inflmmiiiBmsii, nmren^.
CHICOREI F. C. JACOBS
GEBRUIKT ER MINDER. 'T IS DE STRAFSTE.
nliiinimiiiflniniraiiniiiiiiiiniiiiwifiiiiiiHiiiUiiiiuiimiiiiiuiuuiiiuiiitiiiuuHHiiiiiiuiiinüiüimitniinimiiiiiiiiituimüiiicüiiiiimuiiiüiüiiiiiiüiHmiiiiinnmiiiinniiiffi
11 NOVEMBER WAPENSTILSTAND
Het College van Burgemeester en Sche
penen der stad Pc-p-eringe laat weten dat
er op" 11 November a.s., om 17 'A uur, ter
Herdenking" van d-en Wapenstilstand, een
optocht met fakkeltocht zal plaats heb
ben de bijzonderste straten der stad door-
loopende en aan welke optocht alle Maat
schappijen en Inwoners der stad uitg-e-
noodigd zijn.
De Maatschappijen die zoo goed zullen
zijn hunne medewerking te verleenen aan
dezen stoet en fakkeltocht, worden ver
zocht zich te willen bevinden in de Veur-
nestraat, om 17 uur, alwaar de plaats
zal aangewezen zijn welke zij in den stoet
zullen innemen.
«o»
STAND der WERKLOOSHEID
Week van 24 tot 29 Oktober 1938,
mannen vrouwen totaal
IBBSZBB3BSSSEBB3BBBBSBBB3SISH
WERKLIEDEN en
MIDDENSTANDERS
Zoekt uw profijt en veest voor
uitziende, verzekert U tegen
ZIEKTE,
1 INVALIDITEIT,
STERFTE.
Bij den Arrondisscmentsfamilicziekenbond
Maandag
345
15
360
Dinsdag
103
3
317
Woen:dag
339
8
317
Donderdag
309
•J
317
Vrijdag
309
O
317
Zaterdag
316
8
324
ÏSP7
55
1953
«0»
NATIONAAL VERBOND
VAN BELGISCHE STRIJDER"
JONG EN OUD, VROUW EN MAN,
Houdt er van,
En zij is het waard, ei ja!
Onze Cichorei PACHA!
6816/79
LICHTHEID
KRACHT
KWALITEIT
ZIE DE
NIEUWE MODELLEN
1938-1939
VAN KLEIN GEWICHT
VAANDELINHULDIGING
TE LA MADELEINE (Noord-Frankr;,;;,
De leden van het Nationaal Verbond
van Belgische Strijders, afdeeling Pop. -
ringe, ci-e verlangen msde te reizen cp
6 November, gelieven zich diing-end te la
ten ksnnen or het secretariaat, 14, Veur-
nesteenweg, of in 't lokaal, 1, Maurice De
Wulfstraat. H-et bestuur, onder leiding van
Aiidore Clabau, Voorzitter van het N. V.
B. S. zal de inhuldiging onzer zusteraf-
deeling bijwonen.
TE KOOP BIJ ALLE GOEDE RIJWIELHANDELAARS.
STAD POPERINGE
DONDERDAG 10 NOVEMBER,
te 7 uur 'i avonds,
(ter gelegenheid van den 20" Ver
jaardag van den Wapenstilstand)
in Palace-Theater, opvoering van
Ylaamsch-Fransdh-Engelsch-Duitsche
SOLDATEN REVUE 1914-T8; 1 Pro
loog, 2 bedrijven, door E. Ghisquière.
Met de medewerking van al de beste Too-
neclspelers uit leper. Muziek G. Van
Egroo; Nieuwe schermen: J. I.eclercq;
Balletten: Mej. Decadt; Kapping: Huis
Deraedt, Roeselare Dansen H. Cocquyt.
PLAATSEN van 10, 8 en 5 frank.
Kaarten op voorhand te verkrijgen bij
Maurice Deman, In 't Paviljoen Statie,
Poperinge, tel. 62. Verder 's avond»
voor de vertooning in Palace-Thcater, u
