WÊÊÉ^ièÊÊÊ^L
LES FONDERIES BRUXELLOISES
——7 ckoeoicscofe
xllovis ZES-praunen-reep.
EE! ff OSIDEHSTUIC 1I
f£W£!S Gebroeders Fojjeiin^o T
CIC IS IN AANTOCHT
ABDIJSIROOP
Snij- en
Naaischool
NAAIMACHiENEN
Valling,
hoest, bronchiei
MARKTPRIJZEN
BALATUM
IK HEB GEHOEST
De meeste keus van Haarden, Kachels
vindt gij bij
MODERNE PERMANENTEN
50-35-25 FR.
Alle Apclheken.öfr. per doos
PARDESSUS-WINTERFRAKS
SCHOONE POULIEN
ALBERT DENYS
DE MÉLOTTE ALLEEN heeft ico% roestvrij staal
Uw match van iederen
morgen tegen Uw baard is
van te voren gewonnen zoo
gij, om U te scheren, de
Gibbs "ploeg gebruikt, de
werkelijk volledige pleeg.
Gibbs vervaardigt inderdaad
al wat ge noodig hebt om U
te scheren scheerzeep, mes
je en scheerapparaat. Deze
drie produkten, die voor
elkander gemaakt ziin, ver
richten samen prachtig werk.
Gebruik ze en gij zult zien
waarom iedereen zegt
ijy GELD
A!gemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Meloite
6 PRALINEN REEP
Naumann
Mundlos
Sunbeam
jSST zijn de beste,
blijven de bes-
Rpj /I"1R| recbtstreeks
ri mill U'1 ^a^>r'elc.
Sn bij Honoré Van
JjSi Leraberghe,
Rï3£3S^'V!f Ifperstr., 85b?s.
■'•«a 1 Vlamertinge.
Tel. 14 F.lverd.
iiMiiiiiiMfliimECiaiiiiii
CH ÖV éPtk TOMAAT - Napoll-
B Bw 8 SM taan.se he zon dl re let
I g TOMAAT - bevat A
I U I I B.C.-vttanilr.es voor
I 1 leven onmisbaar
S TOMAAT - koningin
I 3 3 58 <4 u d' icwallt en on ver -
B&T lil getelljken smaak
SS |U Hl TOMAAT - gezond
B 8 G *J]F en natuur'l jt nro-
voor Dames
NOUVEAUTÉ
43, Rijselstr., 43,
IEPER.
Dag-, avond- en
Zondaglessen.
Leert snijden in 4
maanden.Diploma
na eind - examen.
OUDERS:
Leert uw meis
je de stiel van
NAAISTER.
Snijden-naaien in
8 maanden. - Be-
kwaamheidscerti-
fikaat na einde der
lessen.
Vraagt inlichting.
en de gevaarlijke gevolgen daarvan.
- v ***•».-
Sommige menscbvn, die watzwak
zijn op borst en keel, denken dat
het nu eenmaal hun lot ia 's winters
te moeten hoesten, kuchen en het
benauwd op de borst hebben,
Als Gij tot diegenen behoort, probeer dan
eens de nieuwe verstèrlcte AKKER'a AB
DIJSIROOP. die aan honderdduizenden de
lust in het leven heelt teruggegeven. Reeds
na de eerste lepels, voelt Ge dat dit middel
U heelemaal aal genezen. De slljmga dit
op Uw borst drukten en U benauwden,
komen gemakkelijk los, de hoestbuien wor
den zeldzamer, lichter en verdwijnen. Uw
ademhaling wordt weer diep en gerulaph-
loos en de slijmvliezen van Uw borat er
keel worden versterkt. De planten-extree-
ten en de codeïne, de krachtigste hoest-be-
dwinger maken de nieuwe versterkte Abdij
siroop tot ,,'s Werelds bfcste Hoest-slroop",
irirvniei
RÓDEX
ts daarenboven ook doode-
lijk voer ratten en muizen,
maarton5cKade^'jk voor hui*
dieran.en pjuïmvee.
Blliai ui i
Uw tandart* raadt hot dogoiijktch gebruik vai>
Wrlgley's Kauwgom aan Uw tanden blijven
achoon en blank, want Wrlaley'» verwijdert de
kleine etensresten -rusechen de tanden. Bevordert
dc spijsvertering. Zuivert den adem.
leper, 29 Okt. Tarwe 125-127; rogge
80; haver 95; brouwersgerst 98-104; voe
dergerst 88-92; erwten 135-137; paarden-
booneti 124-126; aardappelen 24-28; boter
24-25; eieren 0.85-0.88; biggen 250-280 het
stuk en 10 de kilo; tarwestrooi 18-19;
roggestrooi 17-18; haverstrooi 20-22; ger-
stestrooi 23-25; weidehooi 30-32; klaver-
hooi 34-36; luzcrnchooi 33-35; ruw vlas
86-88; gewoon klaverzaad 24-26; steen
kool klaverzaad 28-32; bastaard klaver
zaad 32-35; roode klaverzaad 35-37; witte
klaverzaad 36-38; voederbceten 85.
Anderlccht, 31 Okt. Varkensmarkt.
Aangevoerd aantal2631, verkocht tegen
den gemiddelden prijs van 8.00-9.00 fr.
geslachte varkens419.
Diksmuide, 31 Okt. - Boter 25-26;
eieren 0.86-0.87; aardappelen 25-35; tarwe
116-120; rogge 70-76; haver 90-92; strooi
20-25hooi 30-35voederbeeten 7.00-9.00
brouwersgerst
Kortrijk, 51 t Witte tarwe 117-
118; rogge 62-65; haver 81-82; paarden-
boonen 90-97; gerst 81-82; tarwebloem
158: zemelen 70; gorte zemelen 72; hooi
45-50; strooi 18-20; aardappelen 21-22;
boter 25-26: eieren 0.65-0.85; voederbceten
7.50-8.00; Turksche tarwe plata 89; cin-
quantino 135; lijnzaad, vreemd 145; in-
landsch 130; lijnzaadkoeken, inlandsche
120; Amerika 114; koolzaad 85; coco 112;
arachide 112; arachide ofie hrpt 370; ca-
ramandel 365; lijnzaadolie 250; koolzaad
olie 445; vlas der Leie 0.90-1.60; wit vlas
900-2600; vlas op den grond geroot 800-
1200; ruw werk 310-450; fijn werk 425-
675; suikerijboonen, oude 70; nieuwe 80.
Veemarkt. Getal dieren 410: 183 koei
en 400-500: 154 vaarzen 4.50-6.00 22 stie
ren 4.30-5.40; 51 ossen 4.50-6.50. Ko
nijnen 6.00kiekens 9.00hennen 10dui
ven 2.50; eenden 12; ganzen 25: hazen 25;
jonge patrijzen 12; patrijzen 6.00.
Vellen van: geiten 17'; konijnen 6.75;
schapen 6.50; koeien 5.15; vaarzen 5.20;
stieren 3.85; ossen 5.25; kalveren 7.10.
Anderlecht, 2 Nov. Veemarkt. Te
koop gesteld 2400 stuks: 539 ossen 4.50-
6.70 gem. de kilo; 124 stieren 4.40-5.60;
1637 koeien en vaarzenkoeien 4.00-5.40,
vaarzen 4.50-6.5".
Roeaslar-. 2 Nov. Tarwe 110; rogge
67; haver 76; zemelen 72; maïs plata 86;
id. Amerikaansche, cinquantino 135; boek
weit 125 gerst 77erwten 87paarden-
boonen 90; lijnzaad 132; lijnmeel 120;
Amerikaansche lijnkoeken 112.50; ruw vlas
in strooi 70-140; uitgelezen vlas 140-180;
tabak 5.50-6.50; voederbeetcn 91; aardap
pelen furore 28-30, kruger 25-26. Gelder-
sche muizen 20, vainqueurs 20, industries
21-22; tarwestrooi 20; roggestrooi 16:
weidehooi 40klaverhooi 45luzernehooi
45; suikerijboonen, besch. (1938) 69; id.
nieuwe groei (1939) 80; koolzaadolie 385;
lijnzaadolie 247.50; nitraat 123; ammoniak
98; cyanamide 88; kalksalpeter 101: fos
faat 34; nitrouchou 92; Thomasslakken,
wagon Charleroi 14-16, 2.27: fertiphos
38-42. 96; silviniet 14-16 th. 27.50; id. 20-22
t.h. 34.50; chloorpotasch 40 t.h. 70-75: id.
50 t.h. 120; zwavelpotasch 48 t.h. 154: big
gen 560 stuks 9.50-10 de kilo: botnr 23-26;
id. klomnen 23-24; eieren 0.60-0.85; oude
duiven 5.00 het koppel; jonge id. 9.00;
konijnen 6.00 de k:'o; oude hennen 6 00;
kiekens 8.00: ha.->nt>'° 000: vellen 7.00
Veurne. O"" arvve 111-113; haver
74-76: rogge e,4—6.' gerst 7- -80' erwten
130-135: paardenboonen 98-1T); aardappe
len 24-30; klaverzaad 8.50-9.50; voederbee-
ten 7.00-800: hooi 400-550; strooi 120-150:
boter 24 50-25.50; eieren 0.86-0.90; id. van
eenden 0.92: konijnen de kilo 6.50-7.50:
kiekens 16-20; hennen, oude 10-12; eenden
koppel 13-18; duiven, jonge 8.50-10; id.
oude 3.00-4.00.
Leo. 3 Nov. Boter 25-26; eieren
0.85-0.88.
Anderlecht. Kalvermarkt. -Te koop
gesteld: 1195 stuks aan 7.50-10.50: aange
voerd tijdens de week: 1241 stuks.
Poperinsre. 4 Nov. Tarwe 110; rogge
67; haver 75; erwten: van Schotland 175,
ronde hlauwe 135; witte hoonen (flageo
lets) 255aardappelen 25boter 23-27
eierenkleine 0.60, gewone 0.82; hoppe
verkoopers 480. koopers 465, kuituur 400
tot 500.
In af Klas
Bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge
zonder ophouden. Om de kla* niet te storen, heb ik mijn hoest
buien trachten te bedwingen met mijn zakdoek.
Wet is pijnlijk en zeer vervelend, Meeder, heb gij niets meer om
mijn hoest te stillen
Moeder, probeer geen enkel ander middel vooraleer ge Pectoral
OupuLs gebruikt hebt.
Met Pectoral Dupuis zal Uw kind opgetogen zijn, omdat het
doelmatig, lekker van smaak en gemakkelijk te nemen j».
AKKER'S T.r.ujly.
«iMiiaiiagiMauiHHNin
IN BOUCLETTEN NAAR KEUS
GEZUSTERS COUDYZER
Reningelststr., 2, Poperinge.
Telefoon 266.
Ook te verkrijgen «11e wijnen en likeuren.
fllBIIIIBlIIllIIBBIIBlUIIEIBll
VERDIEN 25 TOT 50 FR.
per dag, thuis met werkkontraktbreima-
chien laatste uitvinding. Kosteloos aan-
leeren Vraagt gratis ka taloog.
BREIWERK BEROEPSSCHOOL
Brussel, 180. Brabantstraat: Gent, 58. As-
stridlaan; Antwerpen, 19, Van Maerland-
straat.
ALTIJD
te verkrijgen of thuis besteld
bij LEON ARTEEL,
Pijpegale. REN INGE.
Tel. 108 Elverdinge
voor mannen en kinderen. Alle maten en
alle modekleuren. Veel keus, voor alle
beurzen. Bezoekt
«DE VIER SEIZOENEN»
Caiielstraat, 7, Poperinge. - Tel. 314.
Poperinge - Tel. 61 leper - Tel. 175
EN BIJ ALLE GOEDE STÖOFMAKERS.
Die zes-pralinen-reep van Clovis moet ge werkelijk eens proeven...
zulke extra-fijne kreemsoorten, heerlijke vruchten, en volle pralinés zult
ge nog nocit genoten hebben. Dat komt omdat Clovis door den
nieuwen pralinevorm er in geslaagd is iets beters en fijners te maken
dan gewone chocolade. Diezelfde praline-vorm is trouwens ook nog zo»
gemakkelijkieder stuk kan afgebroken worden, zonder gevaar vooc
morsen of verbrijzelen.
Eenmaal van Clovis zes-pralinen-reep geproefd, blijft deze altijd uw
meest geliefde versnapering, want meer en beter bestaat er niet
voor den prijs van 'n enkelen Frank. J jd|]
5 fr. het pü!( van 10
tabletten.
10 fr. het pal( van 25
tabletten.
20 fr. het pal( van 6(J
tabletten.
S. Jiiicierr.a liaison
Louis Sanders, Brussel
Kent gij de Breiblaadjes waarde
lezeressen?Het is een prachtige maan-
delijksche uitgave, gedrukt op luxe
papier, met mooie modellen in kleuren
van verscheidene soorten breiwerk.
Deze modellen kun nen met het groot
ste gemak worden gemaakt, dank zij
een zeer klare en bevattelijk opge
stelde uitleg. De Breiblaadjes» wor
den Ugeheel kosteloos toegezonden.
Daartoe is het voldoende vandaag nog
onderstaande bon in te vullen en
te zenden aan het aangeduide adres.
Zoo is het oordeel der landbouwers die een NIEUWEN
MÉLOTTE ONTROOMER bezitten. GRONDIGE ontrooming,
scherper dan ooit, dank zij den nieuwen gebreveteerden bol.
Bevraagt diegenen die den nieuwen Mélotte gebruiken, om U
zelf van deze waarheid te overtuigen.
Gelieve mij de «Breiblaadjes kosteloos
toe te zenden.
NAAM
voor al de deelen die met de melk
in aanraking komen. Het door en door roestvrij staal moet
niet verward worden met het oppervlakkig vertind, vernikkeld
of gechromeerd metaal der concurrentie dat mettertijd afbrok
kelt en verslijt
ADRES
Aan de Filatures des 3 Suisses
Dienst Nr 624 te Dottenijs (West-VI.)
n (Hui
ises^^sBssiBBBiiCBiBBBaBiazaaaua
BERICHT aan Middenstanders,
Landbouwers, Stielman
nen en Handelaars
Aan eerlijke en werkzame lieden verschaf
fen wij aan zeer matige voorwaarden lee
ningen op eigendommen en desgevallend
zonder hypothecaire waarborg, voor het
uitbreiden van zaken, aankoop van vee of
werktuigen, alsook voor teruggave van
vroegere drukkende leeningen.
Kostelooze en niet verbindende
inlichtingen bij het
LEEN 1NGS KANTOOR
Zodiaquestraat, 22,
te FOREST-BRUSSEL-ZUID
of zich persoonlijk wenden te:
TORHOUT, Café «Ons Huiss, Kamer 7,
den Woensdag, van 9.30 tot 12 uur.
IEPER, Elverdingestr., 56, den Zaterdag,
van 9 tot 12 uur.
Scheert gij U liever met oen crème, dan
hebt gij de keus tusschen Gibbs-scheercrême
en de snelwerkende Gibbs-crême, die zon.
der water of scheerkwast gebruikt wordt
e Scheer U steeds rtCI en niet voor Uw
gelaat te hebben gewasschen. Het in-
zeepen zal des te gemakkelijker gaan.
GEEN ROEST MEER TE VREEZEN, geen vertinningen meer,
geen kostelijke herstellingen meer.
GEMAKKELIJK ONDERHOUD; roestvrij staal is spiegelglad
en kan zoo gemakkelijk als glas gereinigd worden.
HOOGST GEWICHTIG! D« Mélotte ontroomers worden gedurig door de Firma nagezien. De agenten
bezitten al de noodige vervangstukken. Voor vreemde ontroomers vindt men moeilijk vervangstukken die dan
nog geweldig duur zijn. Duizende landbouwers weten het bij ondervinding. Maar ondervinding maakt wijsl
Bijzondere voorwaarden aan Land
bouwers, Kleingebruikers, Eigenaars.
