Lr£'j Paul Llétar
Rouwhulde rsssï
Heer L. Bekaert en Heer Or Brutsaert
HET Wlf K!?JriS
SS OOIEVAAR
In deze vochtige winterdagen
beloert
U overal...
Cudenaerde
SPECIALE CONSTRUCTIE IN GROOTE REEKSEN VAN: rrr mi,ui
BURGERSTAND VAN
WEET U?
ia hst Ssnctcrinni De Lsvie te Iroperinge
t HEER Dr BRUTSAERT
Maandag 23 Januari Tl. had In het Sa
natorium St IdesbaM op «De Lovie
in Intieme kring van Familie. Beheerraad,
en Kostgangers, een rouwhulde plaats ter
nagedachtenis van wijlen Heer Dokter
Brutsaert, Voorzitter, Beheerder en Bezie
ler van bovengenoemd Sanatorium.
DE MTS.
Te 10 uur, werd in de kapel van het ge
sticht, een plechtige lijkdienst opgedra
gen ter zitlelafenis van Heer Dr Brutsaert.
De kapel was vol bezet. Vooraan de fa
milie, samengesteld uit Mevrouw Dokter
Brutsaert: Heer en Mevrouw Vandekerk-
hove-Brutsaert, en kinderen: Mevrouw
D'Hcoghe-Brut'-aert: Dokter en Mevrouw
Boels; naast hen de HH. van den Beheer
raad: Heer Vandenberghe uit Roeselare,
huidig Voorzitter; Ke:r Dokter Sierens,
Afgevaardigde-Beheerder; Heer Bekaert,
uit Zwevegem en Heer Martens, uit Kort-
rijk, leden van den Beheerraad; Heer Van
den bussche. Bestendig Afgevaardigde uit
Brugge en Heer Dokter Dendcncker uit
Ingooigem. Buiten Familie en Beheerraad
woonden alle Kostgangers den plechtigen
lijkdienst bij. Deze was opgedragen door
F. H. Pil. Almoezsnier van het Sanato
rium. bijgestaan door de EE. HH. Pastoor
en Onderpastoor van Proven. Woonde
eveneens den dienst bil in het koor, Z. E.
H. Hanssens, Pastoor-Deken te Poperinge.
DE GEDENKPLATEN.
Bangs achter in de kapel, links en rechts
van de ingangsdeur, zijn op een paar me
ter hoogte twee koperen herdenkingsplaten
aangebracht, een ter zaliger gedachtenis
van Heer Dr Brutsaert en een ander voor
H:er Bekaert.
Op deze platen lezen we:
msnsch, maar aan zij werken! Behoeven
we nog een duidelijker bewijs van het edel
hart van Dr Brutsaert, dan zijn zwoegen
voor het ontwerpen en verwezenlijken van
deze inrichting?
Gezegend hij die zijn leven gaf om an
deren te redden, lezen we op de gedenk
plaat, die we dezen morgen ter zijner eer
onthulden. O. L. Heer heeft zijn edele
dienaar van ons weggenomen, we buigen
daarbij eerbiedig het hoofd. We voelen
het nochtans als "n troont dat die plaat,
die ginds in de kapel getuigenis aflegt van
het edel streven van den ontwerper en
medestichter van dit Sanatorium, bij de
velen die hier de gezondheid zullen komen
terugwinnen, de verdiensten, de gezegende
gedachtenis zal te binnen rceoen van hem
die het hun mogelijk maakte hier een her
nieuwde gezondheid te vinden; een geze
gende gedachtenis, die buiten de stille er
kenning van, en de dankbare hulde voer
zijn verdienstelijk werk, hen zal doen
neerknielen en bidden, opdat O. H. Jezus-
Christus, de groote weidoener der mensch-
heid, deze weidoener der zieken, Dr Brut
saert, het oneindig geluk moge geven dat
Hij voor zijn volgelingen heeft weggelegd.
Geachte Mevrouw, geachte Familieleden
ofschoon de pijnlijke wonde van de tijde
lijke scheiding nog branden blijft in uw
hart, toch zal het IJ 'n troost wezen, te
^vet-en dat de velen, die door toedoen, van
uw edelen echtgenoot en bloedverwant, de
lichamelijke gezondheid mochten of nog
mogen herwinnen, hem in getrouwe en
dankbare gedachtenis vóór den algceden
Vader zullen blijven gedenken.
Gedenken wij in onze gebeden
de ziel van
den Heer Beon-Lear.dre BEKAERT
geboren te Zwevegem 28 Januari 1855
en aldaar overleden 25 Oktober 1936.
Hij was de eerste Voorzitter en
Medestichter van het Sanatorium.
In eeuwig aandenken blijft de
rechtvaardige in Jesus armen veilig.
Gedenken wij in onze gebeden
de ziel van
den Heer Dokter BRUTSAERT
geboren te Poperinge 19 Oogst 1868
i en aldaar overleden 10 Oktober 1938.
Hij was de Ontwerper,
Medestichter en tweede Voorzitter
van het Sanatorium.
groeten. Zoo we hulde brachten am de
Toote figuren van deze in-telLn?. aan de
werkers van het eerste uur, we mogen en
kunnen niet vergeten dat gil altijd met"
raad en daad de mannen dis ds leiding
hadden, ter zijde stond.
Met denkbaarheid en eerbied geven we
uiting aan de verzekering d'e we voelen,
dat het de zelfden geest is die U bezielt,
den geest van edele liefdadigheid en cc-
offering waarvan in hun werkzaamheid
blijk gaven, de twee greoien die we van
daag huldigen: Dr Brutsaert en Mr Be
kaert.
Gezegend hij die zijn leven gaf
om anderen te redden.
WIJDING DER GEDENKPLATEN.
Aanstonds na de H. Mis werd overge
gaan tot de wijding der -beide gedenkpla
ten. Het was de Z. E. H. Hanssens, Deken,
die beide gedenkplaten inwijdde.
Na de wijding verlieten alie aanwezigen
de kapel en trokken naar de ontvangst
zaal op het kasteel zelf, waar te 11.15 uur
overgegaan werd tot de
HULDEZITTING
AAN HEER Dr BRUTSAERT.
Familie en Beheerraad vorenaan geze
ten met de kostgangers rondom hen, wer
den eerst een kort welkomwoord toege
stuurd door Hr Vandenberghe, Voorzitter,
die zich verheugd gevoelde om deze sa
menkomst, spijts het roevig karakter dat
eraan verbonden was.
Daarop verleende hij het woord aan een
der Kostgangers, die volgende rede uit
sprak
TOESPRAAK VAN DER
KOSTGANGERS.
Zeer Eerw. Heer Deken,
Eerweerde Heeren,
Mevrouwen, Mijne Heeren,
In onze Vlaamsche taal hebben we een
spreekwoord dat zegt: Eere aan wie «ere
toekomt
Het is 'n plicht van rechtvaardigheid
Iemands verdiensten en edele daden te er
kennen en hem daarvoor hulde te brengen.
Het is in het bijzonder 'n plicht van
dankbaarheid, zoo men door de werken
van dien persoon weldaden ondervond.
In dien zin is hét. dat wij, patiënten van
dit Sanatorium, dat hij op zijn levensavond
den laatst overleden voorzitter: den Heer
Dokter Brutsaert, den man, die in moei
zaamheid en strijd de plannen maakte, en
die. nadat ze tot in bijzonderheden in zijn
geest waren gerijpt en uitgebouwd, als
msdestichter da hand aan het werk sloeg
om hier Jn oord te scheppen dat zooveel
ongeluk kigen de gelegenheid zou geven
hun geknakte gezondheid te herstellen.
Het verwezenlijken van zoo'n werk vroeg
veel moeite en zorg. Als Afgevaardigde-
Beheerder hield hij zich met hart en ziel
bezig met al de belangen van dit Sana
torium. Hoe dikwijls zagen we hem hier
niet, hoewel de vermoeienis van zijn
overigens reeds zwaar ander werk, op zijn
aangezicht te lezen stond, toen hij de
Lovie bezocht en met belangstelling, zelf
aan geringe zaken zijn aandacht schonk.
Een voorbeeld van zorgzaamheid en be
zorgdheid was de gcede Hr Brutsaert voor
dit Saatorium, dat hij op zijn levensavond
nog al zijn eigen kind ncemde. Als zijn
eigen kind. ja. is dit sanatorium.
In zorg en harden strijd heeft hij het
hier op de wereld gezet; met scherpen
geest en vaste hand heeft hij de eerste
moeilijke, schreden geleid; met taaiheid en
tegelijkertijd met. tesderheid heeft hij
voor de opgroeiende inrichting gezorgd.
Het voorwerp van ziin voorliefde was de
Lovie. Hij nam van zijn kostbaren tijd om
in stilte en zelfvergeten, dagen, ja jaren
met hart en ziel te werken voor het wel
zijn van zijn ongelukkigen evenmensch.
aldus de voetsporen volgend van Hem, die
rond ging ai weldoen aan zieken en zwak
ken, van dezen Verio-ser Jezus-Chrlstus
van wien hij een voorbeeldig en getrouw
dienaar was.
Zoo was Dr Brutsaert; Hij had hart voor
zijn werk, voor al zijn bezigheden, maar
een voorliefde had hij alleen voor dit sa
natorium.
Met aan zijn woorden kent men den
Het is in dien zelfden zin van waardee
ring en dankbaarheid dat we dien anderen
werker van het eerste uur huldigen, die
zich met zijn groot en goedig hart, ten
dienste stelde, om deze instelling in de
eerste jaren van haar bestaan als voorzit
ter te besturen, nl. Mr Bekaert. Weinigen
van ons hebben hem gekend of hem per
soonlijk gezien, maar toch is zijn be
zorgdheid, zijn goedheid en groots be
langstelling, door allen die wat afhoorden
van de oprichting en eerste -bestaansjaren
van dit sanatorium gekend. En voorzeker,
zoo we nagaan, wat 'n energie, verant
woordelijkheid en oflervaardigheid het
moet hebben gevraagd van den vaderlijken
voorzitter die Mr Bekaert was. Over de
liefds waarmee hij die zorgen droeg, wordt
door hen, die het geluk hebben gehad hem
te kennen, nog menigmaal gesproken. -Zijn
taak was overigens al zoo zwaar. Wé we
ten dat hij zich door zijn taaien wil en
rotsvast karakter en wilskracht opwerkte
tot een man, die door zijn eigen geliefd
volk met het grootste betrouwen geroepen
werd om de verantwoordelijkheid óp te
nemen, van het bestuur der gemeente.
Steeds vooruitstrevend en zich opwerkend
werd in hem den man gevonden die de
taak van het ondervoorzitterschap van de
Provincieraad zo-u waarnemen. Wie weet
verder niet welk bekend figuur Mr Bekaert
was in de industrieele wereld hier te lande.
Bij al die beslommerende bezigheden liet
die edele man het niet, als hij de moge-,
lijkheid zag door zijn edelmoedige- toe
wijding zijn zwakken en beproefden even
mensch te helpen.
Voor ons, die hem niet aan 't werk za
gen, en ook voor hen die hem hebben ge
kend, zal de gedenkplaat, dien we daar
even ter zijner eer onthulden, de gedach
tenis oproepen van den man, die in zijn
vaderlijk hart de groote zorg en verant
woordelijkheid droeg voor het pas opge
richte sanatorium en die met blijvende
belangstelling, het wel en wee meevoelde,
die de jonge inrichting te beurt vielen.
Ook voor U, Geachte Heer en Mevr.
Bekaert, zal het een innig genoegen zijn
te zien dat de gedachtenis van uw edelen
vader, van wien ge met andere eigén-
schappén ook een groote genegenheid en
belangstelling heeft geërfd voor de Bovie,
in zegen en tere blijft bij hen, voor wiens
welzijn hij zich zoo menig opoffering ge
trooste.
Na deze hulde aan deze twee groote
mannen, twee hosksteenen van dit Sana
torium, past het ook dat we een eerbiedig
woord van verwelkoming sturen aan U,
Mr Vande Berghe, die eens de medstich-
ter waart, en die nu als voorzitter van de
Bovie geroepen zijt om dit sanatorium te
leiden in de opgaande baan, waarop deze
twee groote figuren, uwe voorgangers, het
hebben gebracht.
Iedereen weet dat ge samen met onzen
geachte Heer Dr Sierens als de twee an
dere hoeksteen en zij t die deze instelling
schragen en iedereen ook is er van over
tuigd dat onder uw wijs beleid en met da
innige en kranige medewerking van den
nieuwen afgevaardigde-beheerder, onze
Geachte He-er Dr Sierens, van wien vooral
de verpleegden zooveel zijn verschuldigd,
het Sanatorium de Bovie nog een hooger
bloei is weggelegd.
We richten ook 'n innig woord van ver
welkoming tot U allen, Geachte Heer-en
van de Beheerraad, die we op deze plech
tigheid voltallig in ons midden mogen be
D'z-e huidewoorden werden flink toege
juicht.
Nu kwam Her Vande^berahe aan de
beurt cm een dieodcorvoelde toespraak te
houden die wij ais volgt in hoofdgedachte
kunnen weergeven.
HULDE AAN FEFR Dr ERT7TSA rHT,
DOOR HEFR V i WERGHE.
VCOTTfTr™T"r,U VAN DEN BEHEERRAAD
Het is mijn plicht, U allen van harte te
danken om de verkwikkende woorden
welke wij daar, zooeven, door uw tolk
mochten in ontvangst nemen.
In het eerste optreden van een opvolger
van een afgestorven, liet er Immer iets
pijnlijks, én voor de Familie van den af
gestorven persoon, én voor de opvolger zelf
die spréken moet. Ik roem dit eerste op
treden van me iets pijnlijks, omdat ik hier
optreed als plaatvervanger. Ja. dit is nu
eenmaal een natuurwet, maar ais die
plaatsvervanger iemand is die in hem de
traditie draagt van wat vroeger bestond;
als die iemand een persoon is die een
trouwe vriend was van hem, dan Is dit
voor de Familie een balsem op de wor.de,
die nieuwe persoon in de voetstaroen te
zien gaan van den Overledene. Met die
troost betaamt het niet enkel 'lof en hulde
te brengen aan Heer B. Bekaert en aan
Heer Dr Erutsaert, doch we moeten eens
even nakijken om te zien wat die beide
personen al verwezenlijkt hebben; hce
De Bovietot stand kwam en steeds
vooruitgang boekte. Aldus, naar Spreker,
kemt het werk van beide Heeren best
naar boven.
Er was een tijd, even voor de oorlog, dat
er in onze Provincie West-Vlaanderen,
geen Sanatoria bestonden. Heer Dokter
Brutsaert. die toen lid- was van den Pro
vincieraad, waagde er het eerst over in
den Provincieraad dit tekort aan te toonen
en op zijn aandringen werd in princiep
het inrichten van twee Sanatorium's ge
stemd; een voor vrouwen en een voor
mannen. Dokter Brutsaert was dus de
eerste ontwerper, maar tusschen ontwerp
en verwezenlijking lag er geen gemakke
lijk te overschrijden brug.
Na de oorlog nu, kwam van de H. Rollin,
toenmalig Minister van Bir.nenlandsche
-Zaken, een brief waarin ge-chreven stond
dat het Sanatorium van Koutem (ontstaan
onder den oorlog) kosteloos werd overge-
schonken aan de beslissingen van dan
Provicieraad. Aanstonds werd door de
Bestendige Deputatie de toestand van dit
Sanatorium onderzocht, en kwam men tot
de vaststelling dat de openbare besturen
zware schulden uit te keeren hadden te
genover dit Sanatorium... en als van zelf
stelde zich de vraag of het niet roekeloos
zijn zou de-ze zaak over te nemen, ten op
zichte der nog te innen gelden. Er bestond
dus in die overname een aarzeling die in
den Provinciale Raad uitgedrukt werd.
Toen mocht ik een eerste bezoek ont
vangen van Heer Dokter Brutsaert die
den w-ensch uitdrukte en me aanspoorde
deze Sanatorium-gaak, spijts het totaal
onbekend zijn harer toestanden, toch
maar aan te nemen.
Dokter Brutsaert kwam de zaak voor
den Provincieraad verdedigen en ik werd
er aangeduid cm samen met hem en daar
bij nog Heer Beon Bekaert, Hr Dendon-
ckër en Hr Vandenbussch-e, de zaak onder
handen te nemen en den toestand en de
mogelijkheden eens goed te onderzoeken.
En toen werd Hou-tem overgenomen. Al
leen de verplegingsdienst bleef nog enkele
jaren toevertrouwd aan een provinciale
afvaardiging."
Steeds ging Heer Dokter Brutsaert vöort
de Sangtariurpkw-esti-e te bestudeeren en
te verdedigen. Als geneesheer en uiterst
bekommerd met de sociale toestanden,
drukte hij het den Provincieraad aan het
hart, dat de houten tenten van Houtem
allés behalve doeltreffend waren om de
kostgangers hun gezondheid terug te be
zorgen. In den Zomer waren deze veel te
warm en niet luchtig genoeg, wijl in den
Winter ze te koud, onverwarmbaar en
vochtig waren.
En dan kwam De Boviete koop.
Opnieuw ontstond een groote aarzeling
daar in die nieuwe zaak drie factoren
waren waarmede fel rekening diende ge
houden te worden. Ten eerste: het gebouw
was volstrekt niet aangepast om zieken te
herbergen, en voorspelde dus mesr last
dan nut; ten tweede het had een opper
vlakte van 56 Ha,, wat veel te groot is en
als derde factor waarmede re-kening zou
moeten gehouden worden kwam de wa
terkwestie, iets dat in dergelijke g-éVail-en
éen vooraanstaande rol speelt; deskundi
gen dienden te onderzoeken of het wel
bruikbaar was.
De Maatschappij, "gesteund dcor hulp
gelden der Provincie, kwam ten slotte ta
melijk sympathiek tegenover dezen aan
koop te staan, en, vervolgde Spreker, het
was Dokter Brutsaert die den aar.koop
van De Bovie deed doordrijven cm hiér
MERK 'NATIONAL.. Fabriek van Landbouwmachines
GEDEPONEERD
gekend en gewaardeerd door
alle Vlaamsche Landbouwers.
'•-5
een Sanatorium op te richten. En zooals
U allen weet werden achteraf nog groot-
sche werken uitgevoerd, die De Bovie
in stijgende lijn ophielpen en verbeterden.
Twee vleugels werden bijgebouwd; een
solarium; kerk, klooster. Dit gaf de Spre
ker, Heer Vandenberghe, de gelegenheid
eens de Eerwaarde Zusters hartelijk te
danken en tevens te huldigen om haar
moed om het prachtig werk dat zij daar
bij het verzorgen der zieken verrichten, en
om de waardevolle opoffering van haar
gar.sch Jong leven dat zij ten dienste stel
len der kostgangers.
Toen leidde spreker weer de gedachten
a-t naar Heer Dokter Brutsaert, zooals hij
hem gezien had in zijn werk en ook in
zijn levensavond.
«M'.n zegt dat men in 't leven meest
gehecht is aan iets dat men zelf opwerkt
en daarom, verklaart de Heer Voorzitter,
noemde Dr Brutsaert het Sanatorium
Mi in kind
De Bovie is in den levensavond van
m'n vriend een licht en een lucht geweest
dat een groote troost door het leven van
Dokter Brutsaert heeft aangebracht. En
als er in zijn leven "bittcrr? dagen kwamen,
dagen waarin hij niet gewardeerd werd
om zaken die in feite te wardreren waren,
ep Dokter Brutsaert kende zulke dagen,
dan stond ik sterk aan z'n zijde en
beurde htm cp. Want ik was niet de vriend
van hst laatste uur, ik was het steeds
vanaf onze eerste betrekkingen in den
Provincieraad. Ik he;inn:r me nog heel
goed enkele dagen voor zijn dood, den
Donderdag avond, voor 1 ij den Zondag
nacht sterven zou, ik mocht een kwartier
bij hem blijven en dat kwartier dat ik bij
hem zat was niet ingenomen met klach
ten, maar het ging er over De Bovie
Toen zsi hij nog: Eet Sanatorium was
m'n kind, en ik h:b het immer zoo aan
zien Verder drukt? hij de wensch uit
dat er een blijvende herinnering aan hem
zou opgericht worden. En dit is het wat
wij hier op het oogenblik aan 't doen zijn.
Zooeven werden in de kapel, twee ko
peren, en koptr Is een stevig metaal dat
de eeuwen trotseert, gedenkplaten in
gehuldigd. Een ter nagedachtenis van
Mijnheer B. Bekaert en de andere ter na
gedachtenis van Heer Dokter Brutsaert.
Die berusten daar in de kapel, een uitge
lezen plaats, en menigeen die ze aanschou
wen zal wordt in een uitstekende gelegen
heid gesteld een innig-en vurig gebed te
storten voor de achtbare overleden.
DANKWOORD IN NAAM
DER FAMILIE
Heer Julien Vandekerckhove-Brutsaert
nam hierop het woord en zich tot alle
aanwezigen richtend, fprak hij:
Diep ontroerd, in' naam der Familie,
dank ik dm achtbaren K-eer Voorzitter,
de Leden van den Beheerraad, den Eerw.
Heer Aalmoezenier, alsook de Kloosterge
meente, en alien die nfé^gehalpen hebben
aan deze vrome rouwffechtigheid onzen
diep betreurden Afgestorven ter eere.
Dank om 't blijvende bewijs van waar
deering, hier aangebracht in de kapel, het
Huis van God, de plaats bij uitstek, waar
genegenheid en erkentelijkheid eene uit
muntende gelegenheid zullen vinden, om
bij den groet aan den vriend en weldoe
ner, ook een gebed te brengen. Zijn aan
denken zal hier alz-oo met eere bewaard
worden, samen met dat van zijn besten
medewerker, wijlen den Heer Bekaert,
't Sanatorium lag hun béiden nauw aan
't herte-,
Wij, Naastbestaanden, zullen in dat
aandenken steeds eene uitnoodiging vin
den om naar De Loviete komen en
er te bidden in deze. Kapel voor onzen
dierbaren Overledene.
Wij zullen hem hier in onzen geest zien
herleven in zijn werk... Zijn herte was
hier... en... zijn innig verlangen om na
zijn dood nog met U te zijn, zal alzo_o ver
vuld wezen. Nogmaals dank!
Hiermede werd de huidezitting gesloten.
Na deze plechtigheid, werd Familie en
Leden van den Beheerraad een feestmaal
aangeboden.
Zoo verliep een intiem feest, Dokter
Brutsaert ter eere, de ware bezieler der
groatsche mensehlievende Lovie-onderne-
ming.
Alle modellen Wiedmachines dienstig' voor alle
gebruik, voorzien met onze nieuwe gebreveteerde
diepteregeling.
Vijf verschillige Aardappeluitroeiers voor alle
gronden, voor klein en groot gespan.
Een en twee rijïge Aardappelplanters eenig in
hunne constructie, overtreffen in werking alle be
staande.
Onze nieuwe machienen NATIONAL zijn de
beste, geen betere toch de goedkoopste. Weigert
beslist alle namaaksels en eischt het merk NA
TIONAL» het eenigst dat alle voldoening geven kan.
heeren Landbouwers.
Onze nieuwe gebreveteerde uitvindingen
zijn zichtbaar hij ons en bij onze Agenten
waar U alle inlichtingen kunt bekomen,
maar. niet in de tentoonstelling, daar ko
men te véél namakers, alsook die over-
groote onkosten worden besteed om on
verbeterlijk werk aan onze klientecl te
kunnen afleveren aan de laagste prijzen
en met de hoogste waarborg. Allen die
een «NATIONAL» in gebruik hebben
zuilen U zeggen, dat zijn toch de beste
en koopt geen andere.
OOSTVLETEREN, 4" kwartaal 1938.
Geboorten. Verfaillie Annie, d. v.
Maurice en Deboutte Magdaiena. Pau-
welyn Herman, z. v. Gaston en Debergh
Maria. Sweertvaegher Magda, d. v.
Georgius en Boudrv Margareta.
Overlijden». Sirffys Daniël, 9 m.. z. v.
Prosper en Debeer Julia. Sinaeve Emile,
56 j., veekoopman, echtg, v. Pil Helena.
Huwelijken. Tryssesoone Alois, land
bouwer te Merkem, eu Lepla Martha,
landbouwster te Oostvleteren. Waeles
Polidoor, werker, en Notredame Victorina,
dienstmeid, beiden te Oostvleteren. Bor-
tier Albert, aardewerker te Poperinge, en
Baefcop Irma, dienstmeid te Oostvleteren.
Gillioen Ernest, elektrieker te Poperin
ge, en Decorte Mariette. kleermaakster te
Oostvleteren. Derre Henricus, landbou
wer te Assebroek, en Lobelle Stephanie,
dienstmeid te Oostvleteren. Notredame
André, landbouwwerker, en Desmadryl
Maria, z. b., beiden te Oostvleteren.
Verhaeghe Daniël, metsersgast te Woes-
ten, en Debyser Martlia, dienstmeid te
Oostvleteren.
VLAMERTINGE, maand December '38.
Geboorten. Casier Joseph, z. v. Mau
rice en Top Anna. Dehuysser Lucien,
z. v. Emeric en Bryon Martha. Claeys.
Suzanne, d. v. Omer en Termote Hélène.
Veys Charlotte, d. v. Pierre en Van-
deWattyne Fernande. Cappelaere Al-
bert en Robert, z. v. Héctor en Colpaert
Julia.
Overlijden». Parr.ein Cyriile, 67 j.,
landwerker, echtg. v. Dcbruyne Emma.
Vanhee Prudent, 22 j., leurder v. Be-
veren-IJzer, echtg. v. Blanckaert Maria.
Huwelijken. Jean Pinte, dokter in
rechten v. Izegem, en Bacquaert M.-Claire,
bijzondere. Creus Louis, fabriekw, en
Mourisse Julia, fabriekw. Bossaert
Gaston, landb., en D'Hallewyn Martha,
z. b. Demunster Joseph, aardewerker
v. Waregem, en Ovënberge Ida, werkster.
VVATOU, maand December 1938.
Geboorten. Breyne Solatige, d. v.
Edouard en Deprez Maria. Decalf Paula
en Paul, d. en z. v. Prudent en Demaeght
Maria. Kiers Noëlle, d. v. Léger en
Vanderlynden Agues. Vanoost Roger,
z. v. Georges en Adriaen Marie.
Sterfgevallen. Buither Entile, 77 5-,
wed. Delaire Marie-Louise. Camerlynck
Remi. 68 j., echtg. Pyck'Hélène. Neve-
jans Leo, 64 j., ongeh.
dat meubelen,bedden, matrassen,
zetels vrachtvrij thuisgebracht
worden door De Ooievaar
Kilometers ver brengt De Ooie
vaar alles ten uwent aan bij
zonder voordeelige prijzen en
betaling naar Keus.
Voor MEUBELEN naar
21, Ooievaarstraat, WERVIK
WIJTSCHATE, maand December 1938.
Geboorten. Cardinael André, z. v.
Victor en Jeanne Ferla. Hernacrt Mo
nique, d. v. Gaston en Julia Cardinael.
Riem Marcel, z. v. Marcel en Valentine
Verkindt. Brion Gerard, z. v. Jiilien
en Madeleine Vermeulen. Dugardiil
Michel, z, v. Joseph en" Leontinê Gallens.
Overlijden». Ciivéiièr Eugèiie, han
delaar, 71 j., echtg. v. Asturie Deceuninck.
Dewitte Elodie, tapster, 62 j., wed. v.
Camille Lippinois. Rake Henri, z. b.,
78 j., echtg. v. Marje-L. AÏlemon. Dè-
iart Marie, landbouwster. 51 j., echtg. v.
Emile Deconinck. D'hoine Louis, z. b.,
84 j., wed. v. Eugenie Duflo.
Huwelijken. Cappelle Oscar, pastei
bakker, met Antoinette Ligncl, breister,
beiden v. Wijtschate. Vanryckeghem
Albert, landbouwer, en Hollevoet Maria,
z. b., beiden v. Wijtschate. Goudezeune
Maurice, landbouwer, en Cardoen Paula,
z. b., beiden v. Wijtschate.
HOUTEM, 2» halfjaar.
Huwelijken. Edward Cleencwerck,
handelaar v. Waastert. met Madeleine
Montaine, z. b. Remi Dobbels, fabriekw.
v. Komen, met Félis Gryson, z. b. Al-
bert Drouillon, werkman, met Julia Bor-
teel te Zandvoorde. Joz. Opsomer, elec-
trieker, met Martlia Goffin v. leper.
Camiel Gryson, werkman, met Clara Ta-
hon v. Meesen. Joz. Van Elslander, be
diende, met Jeanne Delpelchin v. Poquel-
les. Jerome Gryson, werkman v. Ten
Brielen, met Simonne Cuvelier, fabriekw.
In 't jaar 1938 waren er 25 geboorten
en 12 overlijdens. Er werden 25 huwelij
ken aangegaan waarvan er 15 in Houtem
plaats grepen. Er zijn 45 personen komen
inwonen terwijl 93 de gemeente verlaten
hebben.
LANGEMARK, maand December 1938.
Geboorten. Verscliuere Beatrice, d. v.
Jules en Cruydt Maria. Dedier Noëlla,
d. v. Maurice en Six Godelievc.
Overlijden. Bourgois Pharaïlde, 68 j.,
echtg. v. Devvyze Florimond.
Huwelijk. Delaey Honoré en Van-
denbroele Irma, beiden te Langemark.
VINKEM, jaar 1938.
Geboorten. Debruyne ïrène, d. v.
Marcsl en Vanderjeught Lucia. Pouche-
le Lsonel, z. v. Daniel en Lips Gcdelieve.
P-er/yn Hilda, d. v. Willem en Frexinos
Eugenie. Alderweir-sldt Maria, d. v.
Ls-on en Vand-enbecken Margareta.
Huyghe Germain, z. v. Maurice en Bossant
Margeurithe. Rabaey Walter, z. v.
Adrien en Denduyver Germaine. Ver
meulen Mauricette, d. v. Juliaan en Petyt
Godelieve. Louwagie Monica, d. v. Air-
bert en Dsgans Palma. Hamiaux Maria,
d. v. Maurice en Traversier Margaretha.
Jansssune Guido, z. v. George en Mer-
tens Maria.
Huwelijken. Woutters Maurice, met
Dewitte Maria. Leplat Remi, met In-
gelaere Margerithe. Laleman Joseph,
met Dewilde Simonne. Coene Fiorent,
met Vanremoortele Silvie. Verfaillie
Odomarus, met Vuisteks Maria.
Sterfgevallen. Dequidt Suzanne, d. v.
Gerard en Maria Vanpeperstraete. Du-
flou Elodia, wed. v. Leonard Decroos.
Cleenewsrck Emilius, wed. v. Decreton
I.-eonie. Degraer Joel, z. v. Georges en
Ssys Rachel (overl. te Breedene).
Kempe Ser.obie, wed. v. Crabbe Theophiel.
Bossant Henricus, echtg. v. Maria Co-
mein. Mazereel Sidcnie, echtg. v. Can-
daele Franciscus.
BOEZINGE, v. 1 Juli tot 31 Dec. 1938.
Geboorten. Decaestecker Walter, z. v.
André en Martha Verhille. Desodt
Achiel, z. v. Gaston en Martha Phlypo.
Goderis Edith, d. v. Henri en Marie De-
besrst.Clarys Clara, d. v. Maurice en
Jeanne Verlinde. Grimmonprez Monica,
d. v. Jerome en Julia Noyslle. Debey
Maria-Theresia, d. v. Camiel en Zoé De
loffer. Caenepeel Gilbert, z. v. Alois en
Eugenie Goethals. Augustyn Jerome, z.
v. Theophiel en Julia Depoorter. De-
vaagdt Marcel, z. v. Henri, en Albertine
D:beerst. Meire Maria, d. v. Theodule
en Delflne Coene. Hollynck Magda, d. v.
Maurice en Helene Theylaert. Decuy-
per Leopold, z. v. Jozef en Alice Gouwy.
Ooghe Michel, z. v. Jules en Gabrislle
Delpierre. Callewaert Maria, d. v. Mar
cel en Irma Bisschop. Merveillie Roger,
z. v. Maurice en Magdelena Baert.
Traest Nicole, d. v. Maurice en Maria Ca-
poen, H-êlsen Jozef, z. v. Marcel en Ger
maine Verhack. Bonte Maria, d. v. Pol
en Alice Vandenbulcke. Polley Germai
ne, d. v. Camiel en Martha Knockaert.
Descamps Walter, z. v. Maurice en Aman
dine Devos Degandt Roger, z. v. Achiel
en Irma Declercq.
IIII .IJ
OP STRAAT.
IN DE TRAM
IN DE MAGAZIJNEN
IN DE CINEMA
Reert) "dctfffQM" bï) bet kleinste voorteeken, bij het
Snirist'e aevoel van onbehaaglijkheid, een "WIT KRU1SKEN"
Is/ als gevolg van zijn kalmeerende, koortsverdrijvende en versterkende boedanigheden,
hel aangewezen geneesmiddel in geval van GRIEP. - GRIEP is inderdaad een ziekte
toestand. waarvan de voornaamste kenmerken zijn; hoofdpijn, stramheid, koorts en een
algemeen gevoel van vermoeidheid.
MPT WIT KRtllC GRIEP. RHEUMATISCHE PIJNEN. HOOFDPIJN.
KKUl:j .ftp TANDPIJN, ZENUWPIJN. PIJNLIJKE MAAND-
fag-*STONDEN. ZENUWINZINKING
VERSCHILLENDE VORMEN ^DEZELFDE INHOUD
li
II
H rnOKDOOT YAH 8 roÉDEia
tE DOOS VAN li "POEDERS i
CE EAMIUE590S VA8 48 fOEDEK i
CE KOKER VAN
24 UBIETIES i
11 U
n alle apotheken
CE ALUMINIUM KOKER VAN
,12 CACHETS) 6 f..
laboratoria tuypens st. niklaas-waas i
Sterfgevallen. Schacht Marie-Louise,
76 j„ wed. v. Charles Bekaert. Allewaert
Marie-Louise, 64 j., echtg. V. Achiel Traest.
Demsersseman Simonne, 11 J., d. v. Ja-
rome en Martha Becuwe. Van Keirs-
bilek Julia, 37 j„ echtg. v. Hilaire Dege-
zelle. Deleu Charles, 78 j., echtg. v.
Marie-Louise Notebaert. Augustyn Je
rome, 6 d., z. v. Theophiel en Julia De-
poorter. Theylaert Halene, 33 j„ echtg.
v. Maurice Hollynck. Plancke Firmin,
67 j., wed. v. Adronie Verhack. Decaes-
tecker Walter, 3 m„ z. v. André en Martha
Verhille. Mahieu Emilie, 85 j., wed. v.
Alfons Bulckaen. Merveillie -Roger, 3 d,
z. v. Maurice en Magdaiena Baert.
Clauw Eveline, 62 j„ echtg. v. Marcel
Ooghe. Dewilde Zoé, 45 j„ wed. v. De-
bruyne Emiel. Vandamme Felicie, 61 J,
echtg. v. Cyriel Tiersoone.
Huwelijken. Decoodt Michel, v. Boe-
zinge, en Julienne Lecluse, v. Langemark.
Gruwier Marcel, v. Westvleteren, eu
Flavie Storme, v. Boezinge. Leclusé
Achiel, v. Langemark, en Anastasle Van-
houdt, v. Boezinge. Decoodt Valère, en
Maria Vanhoudt, b. v. Boezinge, Simoen
Henri, v, Boezinge, en Magdeleine Ver-
straete, v. Langemark. Noyelle André,
en Martha Cappan, b. v. Boezinge. Van.
dsnberghe Jozef, v. Boezinge. en Castryck
Ida. v. Reninge. Roelens Gerard, v. El-
verdinge, en Magdeleine De Smaels, v.
Boezinge. Cailliau Gerard, v. Boezinge,
en Maria Machelberg, v. Merkem. Clae-
reboudt Gerard, v. Boezinge, en Agnea
Callewaert, v. Izenberge. Vermeersch
Albert, v. Boezinge, en Allee Deback, v,
Poelkapelle.
LOKER. Burgerstand jaar 1938.
Geboorten. Godelieve Morlreu, d.
Hector en Maria Deroo. Odettr Licf-
ooghe, d. v. André en Albertine D'Huys-
ser. Maria Vandenberghe, d. v. André
en Zoë Dumoulin. Godelieve Arnout,
d. v. Marcel en Rachel Desomer. André
Devloo, z. v. Valère en Martlia Ysaert.
Luciaan Delestrez, z. v. André en Mar
griet Maerten. Denise Deweerdt, d. v.
Emiel en Martha Devinck. Margriet
Dunton, d. v. Gerard en Alida Sinaeve.
Liliana Sonne.ville, d. v. Maurits en
Gerntaine Lamerant. Christiana Lcma-
hieu, d. v. Jozef en Julia Detva. Helena
Jacob, d. v. Michel en Martha Vanbcse-
laere. Denise Duhayon, d. v. René ca
Martha Cuvelier. Monica Riem. d. v.
Maurits en Maria Dauneel. Martha
Vaneeckhoutte, d. v. André en Ida Wy-
ckaert. Jozef Vandewcghe, z. v. Camiel
en Juliana Delefortery. Frederik Denys,
z. v. Gustaaf en Andrea Ghesquiere.
Jozef Derycke, z. v. André en Alice Min
ne. Jacoba Homntez, d. v. Camiel cn
Julia Ghesquiere.
Sterfgevallen. Rachel Thprez, 71 j,
wed. v. Cvriei Deroo. Marie Dasson-
ville, 73 j., wed. Joannes P.ouseu. Henri
Deweerdt, 80 j., echtg. v. Fuphrasie Grint-
moupré. Jules Bondue, 70 j., wed. v.
Rosalie D'Hoine, eclitg. v. Julia Vanloot.
Jules Cuvelier, 83 j., echtg. v. Eugenie
Geloen. Georges Allossery, 40 j.. ongeh.
Andrea Seynaeve, 1 j., ai v. Achiel en
Irma Wulleman. Maria Vandenberghe,
2 nt., d. v. André en Zoë Dutnouiin.
Margriet Dumon, 1 m„ d. v. Gerard in
Alida Sinaeve. Jerome Baecker, 30 j.,
echtg. v. Germaine Hennebel. Louis
Dousy, 50 j., echtg. v. Alice Mortrcu.
F.uphrasie Grtmmoupré, '79 j., wed. llcnri
Deweerdt. Ifenri Dekeuwer, 92 j., on
gehuwd.
Huwelijken. Emiel pesmaricaux, wed.
v. Marie-Louise Boudrv, eu Rachel Herat,
beiden v. Loker. Firmin Wostyn v.
M'cstoutcr en Agnes Leeuvverck v. I.okcr.
Gustaaf Denys v. Gijverinkhove cn
Andrea Ghesquiere v. Loker. Willem
Mazeure v. Westnieuwkerke en Jeanne
D'Huysser V. Loker. Albert Varide-
ntaele en Madeleine Dumon, beiden v.
Loker.
WULVERINGEM. Burgeritand 1S38.
Geboorten. Vanacker Marcella, d. v.
Charles en Vermeulen Maria. Missin-
ne Paula, d. v. Cyriel en Vercruysse Eli
sabeth. Vandeubroucke Simonne, d. v.
Theophile en Blanckaert Maria. De
ceuninck Monika, d. v. Gerard eu ïla-
miaux Josephina. Ilindervjckx Josué,
z. v. Leon en Bruynooghe Kachel.
Ovenijdens. Louwagie Augustus, met
ser, echtg. v. Vandecastcelc Maria. Ala-
zereel Stephanie, z. b., wed. v. Ryckebocr
"Vital. Nowé Emiliaiia, z. I)., wed. v.
Anseel Theophiel. Vanryssel Georgette,
g. b. Steeir Evarista, z. b., echtg. Per-
syn Hënrj. Alderweireldt Laurentiua,
z. bi, eclitg. v. Dedullen Jerome. -Cos-
tënohef L',mma, herbergierster, wed. v.
'inybaert Edmond. Coói Hortensia,
landbouwster, echtg. Huyghe Camiel.
Ryssen Florence,■'■herbergierster, eclitg. v.
Booghs Alfons. Hciupn Remi, b«
wed. v. Vermecsch I'.imnereuce, echtg. v.
Jemckheere Maria. Bulteel Aloysius,
z. b., wed. v. Dufrron Rosalia en v. Rouse
'Anna.
Huwelijken. Deruyttcr Georges, land
bouwer te Veuffie, met Vanacker inna,
landbouwster te Wulvcringeni. -Cappe
laere Gilbert, bakker, en Coruetle Kncin 1,
landbouwster,- beiden te Wuhreringeitf.
Debrock Gaston, kolenkoopman, en Van-
dyeke Margareta, werkster, beiden te
Wulveriiigem. Vandenberghe Arthur,
werkman te Alveringem, en Hiwlcryckjc
Maria, werkster te- W ulveriugem.
RENINGELST, v. 1 Okt. t»t 31 Dec. If39.
Gcbaortcn. Var.-ckrmarlière Hubert,
z. v. Marcel en Carbon Madeleine. Car-
top H:rnjan, z. v. Julfcn en Var.dantme
Martha. Matton Gilbert, z. v. Been en
Carton' Godelieve. Dury Willy, z. v» Mi
chel en Roseelle Maria. OZeel Dina, d.
v. Roger en Timperman Blanche.
Huwelijken. Baes Remi, landbouwer,
en Verhille Maria, b. v. Reningelst., La-
cour Georges, landbouwer v. V)per;'nge, en
Devos Martha, v Renlr.geLst. Desomer
Hilaire, landhoum", en Merievede Marti,
b. v. Reningelst. Deuuirez Georges,
landbouwer v. Hoilebeke, en Bouckenhove
Zoé, v. Reningelst.
Overlijdens. Bnekelandt Emiel. 42 j..
diamantbewerker, echtg. v. Bogie Mareel-
lina. Houwen Wilfried, 9 j., Poparlnge-
straat, 29. Maeyé Henri, 73 J., landg-e*
bruiker, w:d. v. Hor.dey Silvie.,Desmrdt
Eveline, 60 j.. echtg. v. Temperma-a Nestor.
Bevolkingsbeweging in 1938.
INTREDINGEN:
a) door griooorte in de gemeente 2*
b) door. geboorte in andere gemeenten l2
c) door aankomst in deze gemeente 46
82
UITTREDINGEN:
a) door overlijden in de gemeente lT
b) door overlijden in andere gemeenten 4
c) door vertrek uit de gemeente c6
87
- a
Vermindering; 6.
