lepe-rsche Fq[EtS@re
ui,Tt BEiPER
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
Draineerbuizen
In de Pappen
Jim l'Excentrique
Schikkingen aangaande't Gasthuis - Erdeghelt
AUGUSTE BONTE Gezichtlcundige
DE VERSTOPPING
DENTISTE
Snij- en
HUIS AIMÊ GRUWEZ
Zï1 ?OTEfLSTR- IEPER
AAN DE
VRIENDEN VAN L0URDES
DE XVIe HANDELSFOOR
HOUTMAGAZIJN
UITGEBRAND TE IEPER
EXPERT-BOEKHOUDER
«VOORUITZICHT» - IEPER.
CINEMA COLISEUM - IEPER
LES RIVAUX DE LA ROUTE
RECHTBANK VAN IEPER
MOEDERHUIS TE Z0NNEBEKE
gA»5ggg-g»yg-yyjLK
'y.'j- :.r r—«e mpn
Vóór den wereldoorlog stcrvd langs de doch de helft der geofferde kaarsen hoor-
Oostzijde van'tie markt het O. L. Vrouwe
Gasthuis op -een gror.d omstreeks 1187
door graaf Füip van den Elzas geschon
ken.
Óm St MaartensproostdlJ niet te scha
de 't gasthuis toe en de andere helft de
kanunniken van St Maartens. De lijk
diensten hadden in de kapel plaats maar
de begravingen werden cp St Jacobskerk-
hof gedaan. Om de markt net en z;n-
den verbood de vorst er eeil kapel cf al- j Cslijk te houden, deed eertijds het gast-
taar op te richten of zelfs klokken te lui-1 hu is deze regelmatig vagen en daarem
den, tenzij de proost zijn toestemming stonden de schepenen der stad in 1325 het
gaf. gasthuis het recht toe, het Erdeghelt
In 1208 moet er evenwel reeds een kapel (Aardegeld) t.tjz. het standgeld te ontvan-
gebouwd geweest zijn aangezien er als: an »:n. volgens de scort waren die men cp
tusschen de stad en den proost eene over
eenkomst gesloten werd, waarbij St Maar
tensklooster op zijn kosten een priester
moest aanstellen om die kapel te bedie
nen en de zieken te bezoeken. De geeste
lijke moest in 't gasthuis vernachten. Al
de offeranden waren voor de proostdij.
markt te koop stelde. Dit recht weid
vervolgens in 1EC5 aan de stad verkocht.
Wij vinden ook dat in de jaren 1700 het
gasthuis recht had verbruiksbelasting te
eischen voor het bezigen der boter- en der
ijzerwaag op de markt.
J. C.
ism
ïasüsaaw.nanBBBSBEasaiEissEsasssEix'ss
Bijvoegsel aan De Hallevan 5-2-39.
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
HOUTF.KIER. Meenenstraat.
SNOECK, Groote Markt.
to>
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 5 FEBRUARI:
IN SINT MAARTENS:
Te 8 U uur voor Me\hr. Irma Devos-
Begers.
Te 11 uur voor Heer en Mevr. Du-
ynortier-Dewitte en overleden familie.
IN SINT PIETERS:
Té 8 1 i uur gez. Mis ter eere van de
H. Agatha, patrones tegen brand. Na de
Heilige Mis wordt er gezegend met hare
relikwie.
IN SINT JACOBS:
Te 8 'A um' voor Emiel Vanderghote.
IN SINT NICOLAAS:
Te 9 uur voor M. Jules Deltombe»
«oi—1
BUITENGEWONE KANSELREDE
Op heden Zondag 5 Februari, te 3 'A
uur, zal een kanselrede gehouden worden,
in onze Kathedraal, door een der mach
tigste sprekers van ons land: Kanunnik
Cardijn..
Hij is de groote generaalen de be
zieler van de alom vt»ij>»ei:l» beweging
der Kristelijke Arbeider*su-gd.
Overal waar hij optreedt, verwekt hij
ontroering en geestdrift. Ook te leper zal
onze christen bevolking in massa gaan
luisteren naar Kanunnik Cardijp, in onze
heerlijke Kathedraal.
Onze 'bedevaart naar Romezoo luidt
zijn boeiend onderwerp. Heel leper zal
hem willen hooren, op heden Zondag 5
Februari, te 3 uur.
St JOZEFSKERK DER KARMELIETEN
NEGEN WOENSDAGEN VAN St JOZEF.
Woensdag aanstaande: te 74£ uur: Mis
met zang, offerande en algemeene Kom-
muui-e voor een der wijken van de stad.
's Avonds te 6 uur: Rozenkrans, Ser
moen door den E. P. HubertuS, Aanbeve
lingen, Oefeningen, Zegen en Lofzang.
Moge de Isperssha bevolking opnieuw
met. ijver en betrouwen die oefeningen
bijwonen, ter-eere van den H. Jozef; on
zen Patroon en Beschermer!
STUDIEDAG VAN DE K. A. J. TE IEPER
1935 Brussel! 1937 Parijs! 1939 Rome!
Een 70-tal Ka jo: tersleiders kwamen
Zor.dag te leper bijeen voor het houden
van hun studiedag, en om de uitslagen
van de eerste werkperiode te bespreken en
de nieuwe werking in te zetten.
Met het Romelied werd de vergadering
ingezet. De Verbondsvoorzitter Jef Pype
sprak een welkomweord tot de aanwezigen
en deed het belang inzien van dezen dag.
Na het voorgebracht verslag over de voor
bije werkperiode, werd onderzocht hoe
het st3at met de Zondagsviering in het
arrondissement.
Na grondige bespreking werd volgende
motie aanvaard:
1) Dat het Zondagswerk enkel zou toe
gelaten worden In gevallen van ware
noodzakelijkheid: deze most vastgesteld
worden door een gemeen?aam akkoord
tusschen patroons en werklisdenorganisa-
ties. Dat het ZondagweTk in die gevallen
aldus zou geregeld worden dat alle ar
beiders de godsdienstige plechtigheden
kunnen bijwonen en ter H. Tafel Raderen.
2) Dat de openbare machtbekleeders
strenger toezicht zouden uitoefenen op
sommige pleziergelegenheden waar dui
zenden jonge arbeiders bedrogen en be
dorven .worden. Dat eveneens een zeilde
toezicht zou uitgeoefend worden op de
uitstallingen, kinemaplakbrieven, foor- en
vermaakinstellingen.
Daarna werd het woord verleend aan
den landelijken Leider Wim Meeotten.
Geestdriftig en tuchtvol beantwoorden zij
dien radikalen oproep tot vurige aktie
voor de aanstaande heerlijke tweede werk
periode van het Romejaar, met als hoofd
doel de Paaschaktie.
Na een gezonde ontspanning werd de
hamiddagvergadering ingezet met het lied
Op naar Rome
Nu eerst waren we gekomen aan het
hoogtepunt van onzen studiedag. Om 2
uur stipt, in aanwezigheid van E. H. De
jonghe, deed Z. E. H. Deken V-ermaut zijn
intrede, onder geestdriftige toejuichingen
der aanwezigen. Hij nam plaats op het
verhoog met- aan belde kanten de gewes
telijke leiding in frisch K. A. J.-tenue.
Aanstonds na het Romelied werd het
woord verleend aan Gewestelijke Propa
gandist Bert Van Eygen en hier werden
geestdriftig de Rome-verweizenlijkmgen
en voorbereiding gelanceerd. Vooruit aan
't werk voor Rome-avonden, tombola en
meetings.
In een plechtig Lof, met aanspraak dcor
Z. E. H. Deken gaven de leiders hun be
loften voor E. H. Cardijn en de Heilige
Vader. Het K. A. J.-lied sloot dezen heer
lijken dag.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen r (Jlazen
in alle modellen
Kosteloos onder
zoek der cogtn
Trouw Bediend
nAVIDSFONDS
Cp Donder». 9-Februari as, te 20 uur,
in de feestzaal van het Sint Vinsjentius-
coU-cga, gaat de Vierde Algemeene Verga
dering dop-r van de plaatselijke Davics-
fon-dsafdeeling.
Ditmaal treedt op: -He-er G. - DEDUL-
LEN; Leeraar, met het onderwerp; <c Wag
ner. de grootmeester der Duitsche Mu
ziek
Het is een buitenkansje voor de muziek-
1 lefhebbers, en iedereen weet dat onze stad
er veel telt/. Na de voordracht werden en
kele stukken uit het werk van Wagner ten
gehoore gebracht.
Iedereen is welkom. Niet-leden betalen
echter 2 fr. inkomgeld per persoon.
HET BESTUUR.
WEKKEN
DE GAL OP
voorkomen
EN genezen
y| 6fr de doos van 50 pillen
ïepersuhe fotoclub
Op Dinsdag 7 Februari 1939, t? 20 uur,
ln het Hotel ExcelsiorGroote Markt
te leper, belangrijke voordracht over Fo
tografie en kleuren met nieuw procédé
van opnamegevolgd door projectie met
causerie over het Beiersche Hoogland
door den Heer J. De Messemaeker, In
specteur l. O.
Het Bestuur richt een dringenden op
roep tot zijn leden door hun tegenwoor
digheid deze voordracht op..te luisteren.
Alwie iets gevoelt voor de schoone kunst
die wij fotografienoemen, wordt har
telijk tfitgenopdigd ,tot het bijwonen de
zer voordracht, zonder eenige verplich
ting zijnentwege. Iedereen welkom in ons
midden. Namens het Besfuui.
Het Tandheelkundig Kabinet van
MAD. VANDENDRIESSCHE
7, de Stuerssir., IEPER - Tel. 311
IS OPEN den DONDERDAG, VRIJ
DAG en ZATERDAG van iedere weck.
Bijzonderheid van Kunstgebitten.
MUZIEKSCHOOL
Op Zondag 12 Februari aanstaande, te
15 uur, in den Stadsschouwburg, Vanden
Peereb o om plaats, TWEEDE LEERLIN
GENCONCERT.
Ingang vrij. De Beheerraad.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
TAK IEPER
Zondag 12 Februari wordt St MAAR
TENKATHEDRAAL bezocht. Na het ex
terieur komt de binnenkerk aan de beurt,
waarna in de sacristij de schat zal word-en
bezichtigd. Alles onder bevoegde leiding.
Men verzamelt vóór het Zui^portaai te
3.15 uur stipt.
Dinsdag 7 Februari heeft in de leper-
sche Fotoclub een voordracht plaats van
den Heer J. De Mess-emaecke-r, fid van het
eerebestuur van V. T. B„ - over: «HET
BEIERSCHE HOOGLAND Hst Bestuur
van de Fotoclub noodigt de leden van
V.T.B. uit deze voordracht bij te wonen.
Aanvang te 8 uur stipt in het Hotel Ex
celsior op de Groote Markt.
Zaterdag 18 Februari wónen enkele be
langstellenden den FEESTAVOND VAN
TAK MEENEN bij, Wie mee wil (15 fr.)
schrijve dadelijk in bij den vertegenwoor
diger.
Zondag 5 Maart: GROOTE BONTE
AVOND ingericht door onze afde-eling in
den Stadsschouwburg te 20 uur stipt, met
medewerking van het Vlaamsche Trio en
het Fantasio-Orkest uit Brugge. Voor
bijzonderheden raadplege men de affiches.
Leden van V.T.B. genieten een belang
rijke reductie.
Zonder calomel en s morgens zult gij
monter en frisch uit het bed springen,
De lever moet eiken dag één liter gal
In de Ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen: U lijdt
aan" verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U ls zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhuip.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantcnuiitreksels, die wer
kelijk op verrassende wijze het toe
vloeit van de gal bevorderen. Eischt
de Kleine Carters Pillen voor de Level.
In aüe apotheken fr. 12.50. -
-«ös-
DE VEREEMGDE
HOFBOUWLIEFHEBBERS
van 't Arrondissement leper.
Het Beheer nooügt de leden vriendelijk
Tilt da Algemeene Vergadering te Willen
bijwonen op Zondag 5 Februari, te 'i
uur. in 't gewoon lokaal BelfortRijsel-
straat Nr 9, te leper.
DAGORDE:
1. Verslag der voorgaande vergadering.
2. Voordracht over Planten van Fruit
bommen door Heer Marcel Neels.
3. Medodeelingen.
4. Beoordeeling der aanbrengsten.
5. Prijsloterij.
HET BESTUUR
Laat uw PIANOS STEMMEN door
J. Deibacre, Gasthuisstr., 39, Poperinge.
BALDADIGAARÖS AAN HET WERK
Woensdag avond, omstreeks 21.45 uur,
werden de bewoners van het huis nr 150
in de Rijselstraat opgeschrikt door een
geweldigen bons en een gerinkel van glas.
Aanstonds kwam de uitbater der zaak,
Henri Bauwen, groentenhandelaar, zijn
w-mcel binnengesneld. Tot zijne groote
oniaêtting zag hij dat het uitstalraam in-
gewotpen werd. Een halve kasseisteen
vond men midden de glasscherven. Toen
hij tuiten keek hadden de daders reeds
de beenen genomen.
Het is niet de eerste maal dat derge
lijke baldadigaarös deze gemeene streken
uithalen en het ware te hopen dat de
politie weldra de hand zou kunnen leggen
op de plichtigen.
GROOTE AFSLAG OP DE
bij l. ver elst-dupont
Bertenplaats, 20, Poperinge.
DE BESTE BUIZEN DER STREEK
AAN DE VOORDEELIGSTE PRIJZEN.
M. MISSIAEN VOCR DE KEUZE
Onze lezers weten dat, sedert de eed
aflegging op 9 Januari 11, drie leden oer
Commissie van Openbaren Onderstand
tïrzelf Oertijd lid rijn van den Gemeen te-
raad, namelijk de Heeren Lemahieu, No-
teb3ert en Missiaen. Dus één meer dan de
wiet toelaat.
En bijgevolg is er één van die Heeren
die vóór de keuze staat tusschen zijn
mandaat van Gemeenteraadslid en zijn
lidmaatschap in de C.O.O.
Wie is 't van ce drie die vóór de keuze
staat? Wet is wet, zeggen wij, en al de
herrie welke M. Missiaen aan t stokt n is
kan niets veranderen aan het feit dat hij
geen lid was van den vrnegeren Gemeen
teraad, terwijl de Heeren Lemahieu en
Notebaert er wel deel -van uitmaakten.
En diensvolgens komt hen en niet aan
M. Missaen het voorrecht toe te zetelen
én in den Gemeenteraad én in de C.O.O.
Laat ons goed elkander verstaan. Wil
beweren niet en niemand heeft ooit
beweerd dat M. Missiaen ontslag moet
nemen als Gemeenteraadslid: hij is wet
telijk verkozen, evenals de 14 andere Ge
meenteraadsleden. En 't is eenvoudig boe
renbedrog van wege M. Missiaen, wanneer
hij schrijft («Voor Allen», 29 Januari):
de socialisten vinden het een beetje al
te bar, dat na een kiezing deze die het
meest stemmen bekomen heeft, de plaats
zcu moeten ruimen voor dezen die er het
mir.st bekomen heeft».
Wij zeggen: al de gemeenteraadsleden,
alle 15, rijn wettelijk verkozen: dus allen
hebben het recht te zetelen in den Ge
meenteraad. Dit is klaar.
Maar nog eens, wet is wet. en M. Mis
siaen zal moeten ontslag nemen als lid
van de CO.O. ten ware hij verkieze
ontslag te nemen als gemeenteraadslid.
Het is dan ook in dien zin dat de rech
terzijde der C.O.O. zich uitgesproken
heeft, ten einde een beslissing van hoo-
gsr hand uit te lokken.
Wel is waar kan men vitten en dispu
teeren over de formule dier beraadslaging.
Haar standpunt zelf, ls en blijft onaan-
echtbaar; en er zal geen jurist gevonden
worden cm dat standpunt te weerleggen:
't is wel M. Missiaen en niet M. Note
baert die te kiezen heeft tusschen de
C.O.O, en rijn mandaat van gemeente-
saadslid.
Zoo luidt dan ook de uitdrukkelijke be
slissing van den Heer Gouverneur van
West-Vlaanderen 1
Als een koud stortbad zal die beslissing
gevallen zijn op het hoofd van M Mis
siaen. En zijn cclère is groot. Wij kunnen
het niet helpen. De Heer Gouverneur
moet en zal de wet toepassen, zelfs wan
neer die wet M. -Missiaen in 't ongelijk
stelt.
Zal M. Missiaen zich daarbij neerleggen
en aldus bekennen dat hij zich. vergist
heeft? Of denkt hij eraan in beroep te
gaan in 't Ministerie? Alles is mogelijk.
Maar we kunnen niet gelooven dat een
verantwoordelijke Minister de dwaasheid
zou begaan de bestaande wetten over het
hoofd te zien en te verdraaien, om plezier
te doen aan M. Missiaen!
En de conclusie? Duidelijk is voor hem
het dilemma gesteld: C.O.O. OF Gemeen
teraad.
Welnu, als we zijn proza lezen, begin
nen we te gelooven dat hij nog liever in
de C.O.O. gaat zetelen dan in den Ge
meenteraad.
Reeds tracht hij rijn partijgenooten
daarop voor te bereiden, onder voorwend
sel dat hij alleen bekwaam is vleiend
is het niet voor de kameraden van leper
klaar te zien in de zaken van den O. O.
Zietzegt hij, hoe de klerikalen en
fronters verlangen van de aanwezigheid
van onzen partijleider in de C.O.O. ver
lost te zijn... Zegt dat u niets, partijge
nooten? Of denkt ge misschien dat ze aan
de kontrole van Missiaen willen ontsnap
pen om ds eerlijkheid en de rechtvaar
digheid in de C.O.O. te dienen? Denkt
daar een oogenblik over na, en ge zult
wel raden waarom onze tegenstrevers
mordicus van Missiaen willen verlost zijn».
Wij voelen U komen, M. Missiaen...
Hier geeft gij ons een staaltje van uwe
min of meer behendige manier om U al-
lengskens terug te trekken op... vooraf
bereide stellingen. De roode troepen doen
ongeveer hetzelfde op het front van Ca-
talonië!
DROEVE VERJAARDAG
KONING ALBERT HULDE
De Burgemeester der stad leper heeft
de eer de Maatschappijen en de Bevol-
I king der stad u.; te noodigen tot de Hulde
j aan Koning Albert die, ter gelegenheid
der verjaring van rijn afsterven, op Zon
dag 19 Februari as. te 12.15 uur zal plaats
grijpen.
De afvaardigingen der Maatschappijen
met vlag zullen vergaderen vóór het Stad
huis te 12 uur, om zich van daar stoets
gewijze naar het Belfort te begeven, al
waar bloemen zullen neergelegd worden
onder het beeld van Z. M. Koning Albert.
voor Dames
NOUVEAUTÉ
43, Rijselstr, 43,
IEPER.
Dag-, avond- en
Zondaglessen.
Leert snijden in 4
maanden.Diploma
na eind - examen.
OUDERS:
Leert uw meis
je de stiel van
NAAISTER.
Snijden-naaien in
8 maanden. - Be-
kwaaml'.eidscerti-
fikaat na einde der
lessen.
Vraagt inlichting.
stedelijk slachthuis
Geslachte dieren gedurende de maand
Januari 1939: 7 stieren, 23 ossen, 41 veer-
zen, 13 koeien, 17 nuchter kalvers, 36 vette
kalvers, 44 schapen, 139 varkens, 4 geiten,
27 paarden; samen 351 dieren.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Mercerien,
Sajctten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourrrren - Herstellingen.
dicht uij de Hallc
Tel. 60 leper
TOONEELFEEST
IN HET SINT VINCENTIUSCOLLEGE
Julius Caesar van Shakespeare wordt
opgevoerd door de studenten van het Sint
Vncentiuscollege op Zondag 12 Februari
te 4 uur en op Maandag 13 Februari te
6 uur.
De tooneelgroep van het St Vincentlus-
college durft het dit jaar aan dit mees
terstuk van Shakespeare te spelen. Het
jaarlij ksch Liefdadigheidsfeest wordt al-
zoo een niet gewone gebeurtenis ln onze
Iepersche stede, waar het tooneelleven de
laatste jaren minder bloeiend was dan
vroeger, dan b.v. de laatste jaren vóór
den oorlog.
Het onderwerp behandelt de samenzwe
ring tegen een der grootste mannen, die
de geschiedenis kent: Caesar, samenzwe
ring geleid door Brutus en Cassius; en de
onmiddellijke gevolgen van den op Caesar
gepleegden moord.
Shakespeare schreef dit aangrijpend
drama rond 1600, in denzelfden tijd als
Hamlet ln zijn vollen bloei; vóór Koning
Lear, Othello en Macbeth.
Toekomende week komen wij uitvoeri
ger erop terug en zeggen een en ander
over den diepen inhoud en bijzonderste
personen.
Kaarten worden in den loop der week
ten huize aangeboden en zijn altijd te
verkrijgen in het Sint Vincentiuscollege.
Familiekaarten 20 fr., eerste rang 8 fr.,
tweede rang 5 fr.
BORSTBALSEM A. KESTF.LIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DEGRAEVE. GastLuisstr., 14, Poperinge.
OP ZONDAG 12 FEBRUARI 1939
ALGEMEENE VERGADERING
der
VRIENDEN VAN I.OURDES
van het Comiteit leper.
DAGORDE
Te 2.30 ur. in de Kathedraal van leper,
Solemnei-le Vespers en Plechtig Lef, ge
zongen door het volk. Aanspraak door den
Bestuurder, Z. E. H. J. Vermaut, Pastoor-
Deken.
Daarna ln de Kapittelzaal, palende aan
Sint Maarters:
a) Mededeelingen.
b) Aanduiding der Leden, die ons Co
miteit te Lourdes zullen vertegenwoor
digen.
Al de leden en ook alle geloovigen wor
den dringend uitgenoodigd tot die plech
tigheid.
(De zaal waar de trekking zal plaats
hebben, zal goed verwarmd zijn).
Alles tot meerdere eer en glorie van
God en van de Onbevlekte Maagd var.
Lourdes. De Voorzitter
Robert Sou (try.
co»
TE IEPER
Een voorbode van de aanstaande lente
is de melding dat weeral de jaarlijksche
Handelsfocr zal ingericht worden.
Te dien eir.de werd reeds in den schoot
der Handelskamer een komitelt aange
steld cm de werkzaamheden dezer onder
neming aan te vangen. Er werd besloten
de Tentoonstelling te doen plaats grijpen
zooals voorgaande jaren in de Lakenhalle
en in de lokalen der Middelbare School.
De datum werd behouden en van Wit
ten Donderdag tot Tweeden Paasohdag
inbegrepen zal de Handelsfoor gehouden
worden.
De Heer Bestuurder der Middelbare
School is, niettegenstaande zijne beperkte
plaatsruimte, zoo welwillend geweest aan
het kemiteit het gaiische gelijkvloers der
Middelbare School toe te zeggen.
Het zal dus overbodig zijn aan de Hee
ren Tentoonstellers op het hart te druk
ken dat zij er gauw zullen moeten bij
zijncm hun plaatsruimte te bespreken.
Ten einde de Tentoonstellers tegemoet
te komen in hun kosten, heeft het ko-
miteit besloten ten titel van proefneming
hun kosteloos de plaatsruimte te ver
schaffen en te verleenen naarmate de mo
gelijkheid en noodwendigheid.
Binnen enkele dagen zullen aan de be
langhebbende toetredingskaarten gezon
den worden.
Heeren Handelaars, wanneer gij ze zult
gelezen hebben, legt ze vooral niet ter
zijde, maar prent U in het hoofd dat het
voor U een plicht is solidair te wezen met
de leden van uw stand, cm te toonen dat
gij nog immer springlevend zijt en vast
besloten uw bestaan met hand en tand te
verdedigen. Uw deelname aan de Han-
d«Jsfopr: geeft U daartoe een prachtige ge
legenheid.
«o»
Vrijdagmorgen, rond 5 uur, werden
de. inwoners van leper uit hunnen slaap
opgeschrikt door het noodgeloei, der «si-
rène Weldra hoorden we dat er brand
ontstaan was langs den Popsringestsen-
weg. De pompiers, onder het bevelhebber
schap van den Heer Vergracht en van lui
tenant Seys snelden naar den plaats des
onhrils. Niettegenstaande den zwaren
mist kenden we bij het naderen van den
Poperingesteenweg een rocd-gelen schijn
bemerken, die zich aan het uitspansel af-
teekende. Weldra kregen we het groote
magazijn en de werkplaats in 't zicht, toe-
behoorende aan de Heer Evarist Ghekiere,
die in lichte laaie vlam stond.
De bevelen klonken kort maar haastig.
In een oogwenk waren de spuiten kïaar
en de waterstralen spatten neer over den
geweldigen vuurgloed. De brand had een
gretige prooi gevonden in het hout, voor
al eikenhout, dat er bij de vleet voorhan
den was. Alle ruiten vlogen een voor een
stuk en de vlammen sloegen hoog op in
het geluchte. Gezien de vonken welke ten
allen kante door den wind opgejaagd wer
den, moest men ook zorg dragen tot het
vrijwaren der aanpalende woonsten.
Een groote massa volk was intusschen
ter plaats .gestroomd. Een zijstraat welke
naast het magazijn en de werkplaats ge
legen is, was weldra in een ijsbaan her
schapen. De koude was nijpend voor de
brandweerlieden, doch na een paar uren
gelukten zij, door bovenmenschelijke po
gingen, den vuurgloed te bestrijden en
weldra verminderde het gevaar van ver
dere uitbreiding, doch magazijn en werk
plaats, waar talrijke machienen opgesteld
waren, zijn gansch vernield.
De schade kon nog niet geschat worden
en men gist naar de oorzaak van den
brand. De meening wordt vooropgezet dat
een kortsluiting ervan de oorzaak zou
zijn. Slechts de muren rijn gebleven.
Eeri pompierswacht moest gedurende
den dag ter plaatse blijven om alle op
flakkeringen én nieuwe vuurhaarden te
bestrijden.
Hét verkeer moest omgeleid worden,
daar men vreest voor de instortingen der
muren.
Een sterke ordedienst werd door de po-
ltie. versterkt door de rijkswacht, waar
genomen.
«o>
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
FIRMIN BARBIER
Vandenpeereboomlaan, 42
Tel. 2402. KORTRIJK.
GEVONDEN:
Emile Cuvelier, Hondstraat, 25: deksel
van een melkkruik.
Bruneel Richard, Pennestraat, 14: in de
Elverdingestraat, gouden ring met steen.
OUivier Maurice, Kalfvaartstraat, 22:
klein sleuteltje.
Vandenbreen Noël, Frenchlaan, 3: zilve
ren ketting met 2 medalies.
Baeleii Robert, Kaai West, 20: in de Barm-
straat, "een denker bruine vrouwenhoed.
Dejonghe Emiel, Maloulaan, 10: een rij-
wielpomp.
Duflou André, Brakkestraat, 5: grijze sa-
jetten kinderhandschoen.
verloren:
Polydor De vogel, Dikke buschsteenweg: rij
wielplaat nr 42C342.
Vrouw Clementine Mulle, Poperingestraat,
24: bruine geldbeugel, som geld inhou
dende.
Vaneecke Walter, scholier, Frezenberg-
straat; 2: rijn blauwe alpenmuts.
Juffr. Segers. Statiestraat, 62: rost hondje,
met witte borst en pluimstaart; wegge-
loopen.
Vanderghote Gerard, Basculestraat: bruin
lederen handschoen.
Devree.se Simonne, Surmont de Volsber-
ghestraat, 59; paar bruine sajetten
handschoenen.
WERKLIEDEN en
MIDDENSTANDERS
Zoekt uw profijt en weest voor
uitziende, verzekert U tegen:
ZIEKTE,
INVALIDITF.IT,
STERFTE.
Bij den Arrondi»xementsfamiIieziekenbond
Naamiooze Vennootschap
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. I el. 376.
ZATERDAG 4 FEBRUARI, te 8 uur.
ZONDAG 5 FF.BR., te 1 M. te 5, te 8 u.
MAANDAG 6 FEBR., te 5 'i en te 8 u.
's Maandags zullen voortaan de vertoonin
gen doorloopend zijn: te 5 uur stipt de
eerste film, na de rustpoos de tweede film;
te 8 '/i uur de Actualiteiten-Nieuwsbe
richten Gaumont, kleine poos, enz.
De nieuwe Metro Goldwyn Mayer pro
ductie, Fransch gesproken en gezongen:
(PICCADILLY JIM)
(DE ZONDERLINGE)
met een machtige groep filmartisten:
ROBERT MONTGOMERY,
FRANK MORGAN,
MADGE EVANS,
ERIC BLORE.
BILLIE BTJRKE,
ROBERT BENCHLEY.
Satyrische comedie van Robert Z. Leo
nard die overal het aangenaamste verzet
wist te verleenen. De filmrubrieken zijn
het ten anderen eens dat Picadilly Jim
vermakelijk is voor alle publiek.
Als tweede film de nieuwe productie
(BAANMEDEDINGERS)
met WALLACE FORD
en MARIAN MARSH.
Dramatische comedie vol avontuurlijk
gegeven uit het bewogen leven der auto
renners.
Actual. GAUMONT Nieuwsber.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen als naar gewoonte.
Aanrijding. Deraedt Arthur, van
Dikksbusch, had op 26 Juni 1S38 aan het
Exercitiepleinmet zijn auto Thérèse
Hartezoone aangereden, die met hare zus
ters van de mis huiswaarts keerde. Thé
rèse Hartezoone werd gekwetst en onder
ging 2 maanden werkonbekwaamheid. Zij
stelt zich als burgerlijke partij aan en
vraagt 4493,50 fr. schadevergoeding en
vraagt ook akte van het voorbehoud voor
de toekomst. De rechtbank veroordeelt
den betichte tot 210 fr. boete of 10 dagen
gevang. Aan de burgerlijke partij moet
hij 3998,50 fr. betalen, alsook de kosten
harer aanstelling.
Verkeersongeval. Landuyt Dominiek,
van leper, is beticht oorzaak te zijn ge
weest van een verkeersongeval op de Zon-
nebekesteenweg, den 21 Oktober, rond 18
uur. Betichte had. «on klein, aanhang-
wagentje dat niet verlicht was, aan zijn
rijwiel. Vereecke Jules, van Zennebeke,
die per rijwiel opkwam, botste op het
wagentje, daar hij het niet zien kon. Ver
eecke werd gekwetst en onderging 2 tot
3 wéken werkonbekwaamheid. Hij stelt
zich als burgerlijke partij aan en vraagt
625 fr. schadevergoeding. De rechtbank
veroordeelt den betichte tot 175 fr. boete
of 3 dagen gevang, voorwaardelijk ge
durende 1 jaar. Aan de burgerlijke partij
moet hij 520 fr. betalen en de kosten ha
rer aanstelling.
Aanrijding. Begryse Robert, vodden
koopman te Wervik, die voor zijn handel
een auto bezigt doch die niet tegen on
gevallen verzekerd is, voerde op 13 Oogst
zijn auto alhoewel hij bedronken was.
Zoo gebeurde 'het dat hij 2 dronken voet
gangers aanreed, die echter niet te erg
gekwetst werden. Voor de feiten A.-B.-C.,
die zich mengelen, wordt Degryse ver
oordeeld tot 8 dagen gevang en 700 fr.
boete of 1 maand gevang en tot de kosten,
zonder voorwaarde, daarbij wordt hem
voor altijd het recht ontzegd nog een
motorrijtuig te voeren. Wegéns dron
kenschap worden Vermeersch en Venant
elk tot 105 fr. boete of 3 dagen- gevang
veroordeeld, voorwaardelijk gedurende 1
jaar voor Vermeersch alleen.
Botsing. Demyttenaere Jozef, van
Wervik, was op 3 September met zijn
auto te Geluwe in botsing gekomen met
de moto gevoerd door Vandeperre Edward.
Tengevolge deze botsing werd de moto
geslingerd tegen het rijwiel van Lecluyze
Simone, dochter van den brigadekomman-
dant der Rijkswacht van Wervik. Het
meisje werd gekwetst en het rijwiel heele-
maal beschadigd. Kommandant Lecluyze
stelt zich als burgerlijke partij aan, 1000 fr.
schadevergoeding vragend. De rechtbank
veroordeelt den betichte tot 210 fr. boete
of 10 dagen gevang en tot de kosten. Aan
de burgerlijke partij moet hij 1000 fr.
betalen en de kosten der aanstelling.
Aanrijding. Hosten Leon, van leper,
kwam op 23 Maart te Passchendale met
zijn auto op een boom terecht. De verze-
keringsopziener, Edward Heel van Sint
Lambrechts-Woluwe, die in de auto plaats
genomen had, werd erg gekwetst en on
derging 3 maanden werkonbekwaamheid;
hij stelt zich als burgerlijke partij aan
80.060,75 fr. schadevergoeding vragend. De
rechtbank veroordeelt den betichte tot
210 fr. boete of 10 dagen gevang; voor
waardelijk gedurende 5 jaar. Voor de ge-
dingskosten wordt de lijfsdwang op 1
maanfl bepaald. Aan de burgerlijke partij
moet hij een voorschot van 1.591,45 fr.
betalen. De Heeren Dokters Billiau, Dae-
lemans en Landsoght worden als deskun
digen aangesteld cm den toestand van het
slachtoffer te onderzoeken en verslag op
te maken over den graad van werkonbe
kwaamheid waarvan het aangedaan zal
blijven.
Aanrijding. Cornette Michel, van
Oostvleteren, had op 28 Maart in de Mee
nenstraat te leper met den aanhangwa
gen van zijn auto, den wielrijder Vanden-
bussche Emiel van Geluveld aangereden.
Deze bekwam vergoeding. De rechtbank
veroordeelt den betichte voor de feiten A.
en B., die zich mengelen, tot 175 fr. boete
of 3 dagen gevang; voorwaardelijk gedu
rende I jaar.
Nog een aanrijding. Benoit Aimé, van
Moeskroen, had op 6 Oogst bij zijn terug
keer van de markt van leper met zijn
auto de driewielkar aangereden gevoerd
door Kamiel Flament van Geluwe, vlas
handelaar en zwingelaar. De aanrijding
had plaats te Geluwe. Flament werd erg
gekwetst en stelt zich als burgerljke partij
aan. Hij vraagt 160.092 fr. voorschot, aan
stelling van deskundigen en akte van
voorbehoud voor wat de toekomst betreft.
De Heer Prokureur des Komngs vraagt
een strenge toepassing van de wet. De
rechtbank veroordeelt den betichte voor
het feit A. tot 700 fr. boete of 1 maand
gevang en tot de kosten; zonder voor
waarde. Aan de burgerlijke partij moet
hij een voorschot betalen van 10.C00 fr.,
alsook 794 fr. voor betaalde kosten van
geneesheer. Akte wordt gegeven van het
voorbehoud dat gevraagd werd en de Hee
ren Eilliau, Cousin en Daelemans worden
als deskundigen aangesteld om verslag op
te maken over den graad van werkonbe
kwaamheid waarvan het slachtoffer aan
gedaan zal blijven.
Slagen. Moyaert Cyriel, van Hoog
lede, die, volgens ter zitting verklaard
weid, teeds zware veroordcellugen onder
gaan had, bevond zich cp 17 April 1938
in de herberg van Dieueaert Julia. Hij
had ruzie met den verbruiker Yerhelst
Albert en bracht hem verscheidene slagen
toe iar.gs achter cp het hoofd. Toen de
bazin hem aan (ie deur wilde zetten,
bracht hij haar ook een slag toe en trok
I haar de haren uit kt' hoofd. De recht-
I bank veroordeelt dien brutalen kerel voor
het feit A tot 2 maanden gevang en
1703 fr. boete of 1 maand gevang; voor
i het feit B. tot 2 maanden gevang en
703 fr. boete cf een maand gevang en tot
de kosten, zender voorwaarde.
Loterij zonder toelating. Maarten
Gcdefried, van leper, had ter gelegenheid
van St Maarten eene loterij Ingericht
ronder daartoe toelating te hebben ont
vangen. Twee St Maarten's ln chocolade
van 1 meier hoog zouden verloot werden
tusschen deze die voor een zeker bedrag
aankccpen deden. De prijzen werden door
de politie aangeslagen en aan de 2 wee-
zenhuizen geschonksn. De rechtbank
veroordeelt den betichte tot 175 fr. boete
cf 3 dagen gevang, voorwaardelijk ge
durende 1 jaar. De aangeslagen prijzen
werden verbeurd.
Vrijspraak. Cardinael René, van
Wijtschate, was beticht van zich op 24
October te Kemmel plichtig gemaakt te
hebben aan smaad jegens den jachtwach
ter Gouwy Kamiel. Daar het feit niet
eeno gzaam bewezen is, bekomt de be
tichte vrijspraak, zonder kosten.
Aangeslagen riggels. Duflou Evarist
en Baelen Albert, beiden van Ploegsteert,
zijn beticht van op 3 December, in twee
maal, een aantal rails van decauville-
spoorwegen zonder opgeven in het land
gebracht te hebben. Die railswerden
aangeslagen door luitenant Eekaert. Zij
kwamen voort van een diefstal in Frank
rijk. De rechtbank veroordeelt de 2 be
tichten elk tot 2 maal 4 maanden gevang,
bij verstek, zonder voorwaarde; zij wor
den solidairlijk veroordeeld tot het be
talen van 142,60 fr., bedrag van het ge
slonken recht en tot eene boete van 1426
frank, 't zij 10 maal het bedrag van oit
recht, of tot eene gevangenisstraf van 1
maand. De rails worden verbeurd.
Messteek. Merveillie Petrus, van
Woesten, is beticht van aldaar op 10
Maart, zonder dat iets daartoe aanleiding
zou gegeven hebben, een gevaarlijke mes
steek te hebben toegebracht in volle borst
aan den herbergier Deberdt Leon. Volgens
de verklaring van dokter Landtocht zou
de steek doodelljk geweest zijn, indien
het mes niet op eene rib afgeschampt had.
De rechtbank veroordeelt die gevaarlijke
kerel tot 5 maanden gevang en tot de
kosten, zonder voorwaarde.
Wederzijdsche slagen. Dumortier Ka
miel en zijn broeder Cyriel, beiden van
Poelkapells, zijn beticht van wederzijd
sche slagen op 13 Maart. Gedurig is er
ruzie in de familie en Dumortier Cyriel
verklaart dat hij slagen toebracht aan
zijn broeder Kamiel, die nu uit het huis
gezet is, om zijn vader té verdedigen. De
rechtbank veroordeelt Kamiel Dumortier
voor de feiten ten rijnen laste weerhouden
tot 2 maal 364 fr. boete of 2 maal 15 da
gen gevang. Dumortier Cyriel wordt tot
182 fr. boete of 8 dagen gevang veroor
deeld, voorwaardelijk gedurende 5 jaar
voor beiden.
Zware slagen. Clabau Daniel, van
Poperinge, die in 1937 reeds voor soort
gelijk feit veroordeeld werd, staat terecht
wegens zware slagen aan Louf Cyriel, op
17 Juli 1938. Bij toepassing van art. 398,
veroordeelt de rechtbank den betichte tot
8 dagen gevang en 182 fr. boete of 3 da
gen gevang en tot de kosten, zonder voor
waarde.
Overspel. K. C., van leper, ls beticht
van zich aan overspel plichtig gemaakt
te hebben. Betichte loochent het feit. De
rechtbank veroordeelt hem tot 182 fr. boe
te of 3 dagen gevang, voorwaardelijk ge
durende 5 jaar.
Geburentwist. Pattyn Désiré, van
Wervik, had ruzie met zijne gebuurvrouw
Laura Dejonghe. Hij beleedigde haar en
bracht haar een slag toe met een stoel.
Dejonghe Laura, die 10 dagen werkonbe
kwaamheid onderging, stelt zich als bur
gerlijke partij aan en vraagt 331,50 fr.
schadevergoeding. De rechtbank veroor
deelt den betichte tot 182 fr. boete of
8 dagen gevang, voorwaardelijk geduren
de 5 jaar, daarbij moet hij 331,50 fr.
schadevergoeding betalen, alsook de kos
ten van aanstelling der burgerlijke partij,
en de gerechtskosten.
Smaad. Doom Emerik, van leper, is
beticht van zich op 11 September te Poel-
kapelle plichtig gemaakt te hebben aan
smaad jegens den veldwachter Desplenter
Maurits, omdat deze vroeger proces-ver
baal opgemaakt had tegen betichte we
gens overtreding op het verkeersregle
ment. De rechtbank veroordeelt betichte
tot 182 fr. boste of 8 dagen gevang, voor
waardelijk gedurende 3 jaar. Hij moet
echter de kosten betalen.
Water te veel. Impe Adriana, van
Komen, werd op 25 Oktober bevonden
botermelk te verkoopen welke bij ont
leding te veel water bleek in te houden.
Met aanneming van verzachtende om
standigheden, veroordeelt de rechtbank
betichte voor de feiten A. en B., die zich
mengelen, tot 175 fr. boete of 3 d.\gen
gevang, voorwaardelijk gedurende 1 jaar.
Zij moet de kosten betalen.
Wet op den arbeidsduur. Op 14 Sep
tember werd door de Heer Delrue, opzie
ner van den arbeid, vastgesteld dat Van
eecke Daniel, brouwer te Poperinge, een
werkman meer dan 8 uren per dag had
laten werken. De rechtbank veroordeelt
den betichte tot 70 fr. boete of 2 dagen
gevang en tot de kosten, zonder voor
waarde.
Overtreding en beleediging. Gruyaert
Alfons, aannemer te Gits, staat terecht
omdat hij in 1937 en in 1938 geen betaald
verlof toegestaan had aan 3 werklieden
bij hem in dienst. Toen de Heer Delrue
hierover proces-verbaal opmaakte, werd
hij door betichte beleedigd. De rechtbank
veroordeelt dezen wegens de overtredin
gen der sociale wetten tot 3 maal 70 fr.
boete of 3 maal 2 dagen gevang; wegens
beieedigingen tot 175 fr. boete of 3 dagen
voorwaardelijk gedurende 1 jaar.
I
Smaad. Dronkenschap. D'Hoogh»
Adelard, van Watcu en Fees Georges, van
Poperinge, worden beticht van zich op
31 Juli te Poperinge plichtig gemaakt
te hebben aan smaad Jegens den onder
brigadier der douanen Rcsseeuw Gaeron.
Beide betichten staan ook wegens dron
kenschap terecht. De rechtbank veroor
deelt de 2 betichten, wegens smaad, ieder
tot 3 maanden gevang en 700 fr. boete
of 1 maand gevang; wegens dronkenschap
I worden rij elk tot 105 fr. boete cf 3 dagen
gevang veroordeeld, zonder voorwaarde
voor beide betichten, die elk ffe helft der
gsdingekosten moeten betalen. Faes,
die wegens smokkelen van alkohol gevan
gen ls, wordt na de uitspraak gevankelijk
weggeleid.
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open toé
den middag: 's namiddags alleen de Apo
theek CREUS, Noordstraat.
ONZE NIEUWE
BURGEMEESTER
Zooals we reeds zegden zal het voorstel
aan Z. M. den Koning opgezonden wor
den om Dr Van Walleghem tot Burge
meester te benoemen. Deze aanvraag
is gesteund door de 6 gekozenen van
K.V.V. en door de gekozene van V.N.V.
STAND der WERKLOOSHEID
Week van 23 tot 28 Januari 1939.
mannen vrouwen totaal
Maandag
484
11
495
Dinsdag
462
11
473
Woensdag
446
11
457
Donderdag
447
11
458
Vrijdag
440
11
451
Zaterdag
451
11
462
2730
66
2796
«05
MISSIEKRING POPERINGE
Dinsdag 14 Februari, te 6 uur
V/oensdag 15 Febr., te 7.30 u.
in de zaal van het Christen Volkshui»,
Conferentie van PATER HOORNAERT,
Oblaat van Maria,
OVER DE MISSIES DER PATERS
OBLATEN MIDDEN DE IJSVELDEN
VAN HET NOORDEN.
Tussehenin Missictafereelen door onze
Kinderen. Plaatsen3, 7, en 10 fr.
DAVIDSFONDS - POPERINGE
Het Vlaamsch Nationaal Zangfeest zai
dit jaar plaats hebben te Brugge op Zon
dag 23 Juli.
Naast de Ijzerbedevaart wordt dit Zang
feest stilaan de voornaamste gebeurtenis
van het jaar op Vlaamsch gebied.
In honderden steden en gemeenten van
het Vlaamsche land worden er zangavon
den gehouden aks voorbereiding tot hek
Zangfeest van Brugge.
Met dit inzicht richt het Mannenkoor
van het Davidsfonds, de Peter Benoit-
kring, op Dinsdag 14 Februari te 7 uur
een feestavond in. De Heer Willem De
Meyer treedt op, alsook Juffrouw Louiza
Aerts, de gekende sopraan, die overal veel
bijval oogsten. De Peter Benoitkring zal
dezen Vlaamschen avond opluisteren met
enkele zijner koren.
De Davidsfondsers van Poperinge zulien
zonder twijfel aan dit feest genoeglijks
uren beleven.
AMBTELIJKE BERICHTEN
onbewaakte overwegen
Het Schepenkollege der stad Poperinge
brengt ter kennis der bevolking dat, spijts
het aanhoudend protest van het stedelijk
Bestuur, de Nationale Maatschappij der
Belgische Spoorwegen besloten heeft de
bewaking van den overweg Nr 8, spoorlijn
Poperinge-Abeele, gelegen aan de herberg
«De I,eeneaf te schaffen vanaf 2 Fe
bruari 1939.
Deze nieuwe onbewaakte overweg zal,
van dien datum af, voorzien zijn van de
verqischle vvaarschuwings-aanduidingen.
karn a vai.dagen
Het Schepenkollege der stad Poperinge
bericht de bevolking dat de karnavaldagen
behouden blijven en dat het dus toegelaten
zal zijn, mits de gewone voorwaarden,
zich op de hieronder vermelde datums te
vermommen na vooraf, voor elk persoon
afzonderlijk, ten bureele van politie een
nummer te gaan afhalen.
Op Zondag 19, Maandag 20. Dinsdag
21 en Zondag 26 Februari, alsook op Zon
dag 19 Maart 1939. telkens van 4 tot 11 u.
Na 11 uur zullen alle maskers moeten af
gedaan worden.
Namens het Schepenkollege,
De le Schepen, dd. Burgemeester I
J. CASSIERS.
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON BURGERSHUIS
met inrijpoort en werkhuis, voorzien va»
elektriciteit, licht en drijfkracht, gelegen
Patteelstraat, 4. IEPER.
Voor alle inlichtingen zich wenden bij
F. Valentin, Bruggesteenweg, 91, leper.
ilHIHliUIHIHHHIIUIII
Niets is zoo gemakkelijk als zich van
eene hoofdpijn te ontmaken. Een enkel
MONOPOEDER is voldoende.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
te'.sA.' V 3KJ&
fy-l
.gf-'.A Ur!'
*-• T'K*'. 3
HET MOEDERHUIS TE ZONNEBEXE, 1)AT THANS GEOPEND IS IN HET
KLOOSTER VAN ONZE L.ZVE VROUW TEN BUNDEREN.
Thans is in het Klooster van O. L. Vr.
ten Bunderen een moederhuis geopend.
Zoo ziet de bevolking een schoonen wensch
vervuld. Aan de overheid en de Eerwaarde
Zusters onzen besten dank om hun prach
tig initiatief bij deze inrichting, 't Is met
'n waren geest van toewijding dat de
plichtbeseffende Zusters hun beste zorgen
zullen toedienen aan vrouw en kind. D»
bevolking dex streek zal thans gTetig ge
bruik kunnen maken van deze mooie ea
nuttige instelling tot welzijn en r.ut der
maatschappij.
Voor alle inlichtingen kan m:n z!cU
wenden tot de Eerwaarde Moeder O versa®
van het Klooster,
