lepersche Folklore
In de Pappen
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
den lslen Wedstrijd
Eigenaardige Testamenten
PACHA CICHOREI
Een familie uit
den nood!
Adieu Paris...
Bonjour New-York
HUIS AIMÉ GRUWEZ
GROOTE SYNDIKALE
FILMAVOND VAN 'T A.C.V.
g'iiüü'üiiüüüiüiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiniiiiiiiiiiüüiüiiiiiiiiiiiüiiiiüiii
Kr. Middenstandsbond
DE VERSTOPPING
DENTISTE
KATTEFEEST 1939
EEN COIFFEUR WAS GEHIN
DERD DOOR ZIJN BUIK
RECHTBANK VAN IEPER
«VOORUITZICHT» - IEPER.
RADIO-TOESPRAKEN OVER
DE KATH. UNIVERSITEIT
ALK00LSM0KKEL
DE RONDE VAN HET
ARRONDISSEMENT IEPER
AUGUSTE BONTE ce.id.ti.und-,.
CINEMA COLISEUM - IEPER
Chasseur sachant chasser
AANKOOP VAN
ZILVEREN MUNTSTUKKEN
KOOPT TER TROUWE
In het gasthuis op de Markt lag eer
tijds ln den vloer, ten deele onder de
communiebank der kapel, de grafsteen
van Pleter Lansaem, gestorven den 30
November 1489 en van zijn vrouw Lisbette
Pauwellns, overleden op 8 Maart 1480. die
groote weldoeners van dat gesticht waren
geweest.
Volgens het testament moest de graf
steen telken Jare tegen Vetten Zondag
«wasschen en bestrooid worden: deze
slak immers ln een keurig gedreven ko
peren omlijsting, die de verschillende
tijdstippen van t leven voorstelden.
Van 1860 tot aan den wereldoorlog was
die grafsteen aan den noordermuur der
kapel vast en hedendaags ls hij met zijn
voortreffelijke lijst ln den zuidermuur
der nieuwe gasthuiskapel Ingemetseld.
Bij uiterste wilsbeschikking van Pieter
Lansaem moesten ieder Jaar in het gast
huis op Vetten Zondag 260 proven of
giften uitgedeeld worden, die elk uit een
wit en een gheregierd (halfwit) brood
bestonden, benevens vier versche en vier
droge haringen!
Dit was de eerste maal niet dat er ln
een testament van haringen sprake was.
Reeds den 1 Maart 1409 hadden Anceel
de Brievere en Margareta van den Clite
ten eeuwigen dage 65 proven geschonken,
waarvan 55 aan de alren aeremsten
van Sint Pietersparochie. Deze bedroegen
elk 4 groote (penningen) één in witte
(versche?) en één in droge haringen, een
derde ln brood en de laatste ln geld.
J. C.
MANNF.N VERBOND
VOOR KATHOLIEKE ACTIE
Bijvoegsel aan De Hallevan 19-2-38.
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur de Apotheek
VAN WALLEGHEM, Statiestraat.
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 19 FEBRUARI 1939
IN SINT JACOBS:
Te 7 Vt uur jaarmis voor Victor Caris-
simo.
Te 8 uur voor Francis Vervisch en
Julie Dewaéle, zijn huisvrouw.
«o»
IN ST MAARTENSKERK
Op heden Zondag 19 Februari, naar
1 aanleiding van het Veertig-Uren Ge
bed wordért "Vespers en Lof gezongen
te 5 uur, met sermoen door E. H. Nolf,
onderpastoor op SfJacobs.
Ook Maandag 20" en Dinsdag 21" wordt
het Allerheiligste geheel den dag ter aan
bidding uitgesteld.
Op A zchwoensdag worden aschkruisjes
gegeven alle kwartier-uürs, vanaf 6 uur
tot 8 Va uur.
-vos>-
SCIIOONE PLECHTIGHEID
Donderdag 9 Februari was het feest
voor de Eucharistische Kruistochtertjes
van de St Jozefsschoöl, Meenensteenweg.
Om 7 l,4 uur had in de St Jacobskerk
de inlijving plaats van een aantal nieuwe
leden in den Eucharistischen Kruistocht.
Aangrijpend was deze plechtigheid in
haar eenvoud. Aandoenlijk was het deze
kinders zoo gemeend en zoo rechtzinnig
en met zoo een overtuiging te hooren
antwoorden op de verscheidene vragen
hun door den priester gesteld, om daarna
de opdrachtformule tlit te sprekenWat
moet de Kindervriend uit het Taber
nakel met welgevallen hebben neergezien
op deze kinders! Wat moet het een bron
van zegeningen geweest zijn voor deze
kleinen en voor hun ouders!
Hierop werd de H. Misse opgedragen
onder dewelke de kinders ter H. Tafel
naderden. De gezangen werden uitgevoerd
door de leerlingen der St Jozefsschool en
dit met een juistheid die tot voorbeeld
strekken mag.
's Namiddags werden ouders en kinders
vergast op een welgelukt feestje door de
leerlingen van genoemde school gegeven
in het feestlokaal van het Kristen Volks
huis.
Onze beste gelukwenschen aan de ge
lukkige kinders, aan hun ouders en aan
de leermeesteressen van St Jozefsschool.
-co
st JOZEFSKERK DER KARMELIETEN
NEGEN WOENSDAGEN VAN St JOZEF.
Woensdag aanstaande: te 7 uur: Mis
met zang. offerande en algemeene Kom-
munie voor ."en der wijken van de stad.
's Avonds te 0 uur: Rozenkrans. Ser
moen door den E. P. Hubertus, Aanbeve
lingen, Oefeningen, Zegen en Lofzang.
Moge de lepersche bevolking opnieuw
met ijver en betrouwen die oefeningen
bijwonen, ter eere van den H. Jozef, on
zen Patroon en Beschermer!
VASTEN-AVOND
Wie kent de Vrouwelijke Katholieke
Burgersjeugd niet?
Het zijn die jonge meisjes die gij tijdens
de vacantie ziet voorbijtrekken met de
groene potsekes, ten einde goede lucht en
heerlijk verzet te verschaffen aan tal van
onze lepersche kinderen.
Gij kent die verwezenlijking, zit hebber,
er andere... Leert ze kennen en helpt naar
werking door den gezelligen avond, die
zij geven op Dinsdag 21 Februari, te 8 uur,
in den Stadsschouwburg, bij te wonen
Zij voeren een tooneelstuk op, In den
Levensstorm en eenige leuke numm-r-
tjes. Hét belooft een heerlijke avond te
zijn!
Kaarten zullen U ten huize aangeboden
worden, en zijn ook te verkrijgen bij:
Juffrouwen Lernould, Boezingestraat. 6 en
Deduytschaever, de Stuersstraat, 15. - -
1' Rang: 6 fr. 2* Rang: 4 fr.
Moden-nrtikelen in 't Groot
Kleersloffen Witgoed, Merneriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Foum—ert - H-r stellingen.
2rt, f01iEHST,R- iep ER
dicht bi) de Halle
Tel. 60 leper
Bij het naderen van de feestzaal van
het Kristen Volkshuis, Dinsdag avond,
konden we alras bemerken dat er feest
stemming heerschte. Immers aan den ge
vel der Sint Jakobsstraat wapperde de
A.C.V.-vlag.
De Groote Syndikale Filmavond zou
beginnen omstreeks 20 uur, maar reeds
veel vroeger kwam het volk aangescho
ven om de zaal te bezetten.
Het podium, alhoewel sober versierd,
bood een kunstigen aanblik. Langs belde
zijden bemerkten we een A.C.V.-vlag;
vervolgens de Pauselijke vlag met rouw
strik, de vlag van het plaatselijk Kristen
Werkersverbond en in het midden, tegen
het bureel aangeleund, een groote foto
van Z. H. Paus Plus XI, met een rouw
strik omhangen. Aan het bureel namen
plaats: E. H. Nolf, Arrondissements-
proost; Heer Arthur Logie, Voorzitter
van het A.C.V., en Heer Gerard Neels,
Syndikalen Provincialen Propagandist
van Brugge.
Onder de aanwezigen bemerken we:
E. H. Denys, Pastoor van St Niklaaspa-
rochie, oud-stichter en pionier van de
Kristene Vakbeweging van het leper
sche; E. H. Socquet, Bestuurder der
Vrije Beroepsschool. oud-Proost van het
Kristen Werkersverbond: E. H. Verhae-
ghe, Principaal aan het St Vincentius-
college.
Naar oeroud en kristen Vlaamsch ge
bruik werd deze avond ingezet met het
«Arbeidersgebed», gezamenlijk en recht
staande door de aanwezigen gebeden.
Hierna sprak E. H. Nolf het inleidings
woord uit en deelde mede dat over
gansch het arrondissement 20 filmavon
den zouden plaats grijpen en dat leper
de inzet was van deze grootsche propa
ganda. Het moet nu juist passen, gaat
spreker voort, dat deze dag samenvalt
met de begrafenisplechtigheden van
Z. H. Paus Pius XI, de plaatsvervanger
van Kristus hier op aarde, die zoo wel
en zoo diep de nooden van den arbei
dersstand aanvoelde. Spreker herinnert
aan de hulde en den dank door Z. H.
Paus Pius XI gebracht op 7 Oogst 11.,
datum van het Jubelcongres, om hetgene
het A.C.V. voor de arbeidersklas reeds
heeft tot stand gebracht. Daarna brengt
E. H. Proost een diepe en gewaardeerde
rouwhulde aan den dierbaren Afgestor
vene. Hij sluit met een gebed, dat recht
staande door de aanwezigen medegebe
den wordt.
Hierna sprak Voorzitter Arthur Logie
het welkomwoord uit, waarop het lied
Heil 't A.C.V.volgde, begeleid op de
piano door Heer Marcel Sinaeve, en uit
volle borst door de menigte gezongen.
Toen kwam de Heer Gerard Neels, van
het Kristen Werkersverbond van Brugge,
aan het woord, die het arrondissement
leper geluk wenschte om den bloei van
de Kristene Syndikale Vakbeweging al
hier. Verders gaf hij een uiteenzetting
van het Jubelcongres van het A.C.V. te
Gent op 7 Oogst 1938, waar niet minder
dan 50.000 vertegenwoordigers van den
arbeidersstand waren samengestroomd
om hulde te brengen aan hunnen Heer
en Meester: Kristus.
Dan werd de film, uit verscheidene
deelen bestaande, ontrold, met tusschen-
in een korten uitleg. Het eerste gedeelte
bevat de vorming van de drie stoeten,
die op hetzelfde oogenblik den Kouter te
Gent bereiken. Het tweede gedeelte,
het H. Misoffer in open lucht opgedra
gen en dat godvruchtig en ingetogen
door de massa medegezongen en mede-
geofferd werd. En het derde en laatste
gedeelte bevat het heerlijke massaspel,
waarin een kijk geworpen wordt op den
arbeid 50 jaar geleden en thans. Het
is effenaf een prachtige film die, naar
we verhopen, veel bijdragen zal om den
arbeidersstand hooger op te voeren en te
veredelen en ook tot groei en bloei zal
dienen van het zoo machtig wordende
A.C.V.
De welgeslaagde vergadering werd ge
sloten met het dreunend Bondslied
NEEMT DEEL AAN
WAAGT UWE KANS!!!
Vraagt Je voorwaarden
aan uwen winkelier, en
antwoordt vóór den 15 Maart.
BONTE AVOND
Op Dinsdag 21 Februari (Vastenavond),
te 7 30 uur, in het Christen Volkshuis,
BONTE AVOND door Het Vlaamsche
Triode beste Vlaamsche Cabaretgroep.
Wie verleden jaar de Twee Michels
aan 't wtrk zag was tevreden.
Wie Het Vlaamsche Trioin zijn re
pertorium zal zien, zal-OVERtevreden zijn.
Kaart n aan 4 en 3 fr. zijn te verkrijgen
ln 't Christen Volkshuis en worden gratis
voorbehouden.
IEPER& OMLIGGENDE
H Sekr. Lange Torhoutstraat 13, 1EPER
INLICHTINGSBUREEL:
Sociale Wetten
Leerlingensekretariaat
1 Inlichtingen van fiskalen aard
Ambachtswerktuigen
Patronendienst
OPVOERING VAN JULIUS CAESAR
door de Studenten van het
St Vincentiuscollege te leper.
De cantate Hymnus aan üe Zon
van onzen Vlaamschen Tinei, met mede
werking van eenige flinke muzikanten
uit stad en de machtige stem van Heer
Hilaire Verbeke, werd werkelijk meester
lijk uitgevoerd. Proficiat voor Heer
G. Van Overbeke, de orkestleider: hij
dient om de keus zijner koren en om de
uitvoering telkens gelukgewenscht.
Daarna kwam de opvoering van JU
LIUS CAESAR».
Het is een verheugende vaststelling te
zien dat het verlangen groot is om stuk
ken. als Julius Caesarterug te zien
opvoeren. De toeschouwers waren dit
jaar veruit talrijker dan ooit vroeger en
het was wel jammer den Zondag
dat de vertooning niet doorging in den
Stadsschouwburg, waar de zaal en het
tooneel ruimer zijn.
Deze bedenking pleit al ten voordeele
van de jonge acteurs. Inderdaad achter
af mag het wel gezegd worden dat de
verwachting t'1 vele toeschouwers voor
die durvende tocneelgroep een stuk als
Julius Caesar niet te hoog gespannen
was: de uitvoering zelf den Zondag en
den Maandag werd des te eervoller voor
hen. Men mag alles aandurven met zulke
begaafde jonge mannen die de hoofdrol
len vertolkten Brutus, Cassius, Marcus
Antonius. Caesar, Casca.
ZIJ hebben vooreerst hun rollen goed
bestudeerd: om Shakespeare te spelen
moet hij eerst begrepen worden en hier
past een huidewoord aan Z. E. H. F. Ga-
deyne, den moedigen regisseur, die zijn
mannen inzicht heeft gegeven en niet
louter heeft leeren spelen, maar leeren
be-leven de rol die zij vertolkten.
Men vraagt zich af of jonge idealisti
sche mannen in de meest temperamerts-
volle jjeriode van hun leven nog niet het
natuurlijkst geschikt zijn om Brutus
voor te stellen en Cassius en Marcus An
tonius?
Het zal moeilijk worden om hooger
nog te mikken bij de volgende tooneel-
feesten, maar dit prikkelt een gezonde
eerzucht, en de voorstelling der massa
bewees dat niet alle acteurs werden ge
bruikt.
EEN BLANCO-MISSE
Aan het hoofd van het werkplan van
alle Katholieke Actiegroepen staat: «•Zon
dagheiliging en Zondagmis Twee pun
ten om te worden bewerkt door onze
1 eekenapostels, bij onze Vlaamsche volks
massa. Voorwaar! een heerlijk doel wordt
hier nagestreefd. De Zondag immers is
niet enkel een rustdag, maar een heilige
dag; heilig is hij omdat hij gewijd ls
aan den goddelijken eeredienst.
De natuurlijke rede zegt ons dat wij
God, onzen Schepper en Oppersten Mees
ter moeten aanbidden, eeren en loven;
dat wij Hem een deel verschuldigd zijn
van den tijd die zijn liefde ons zoo vrij
gevig schenkt.
Op zeven dagen laat God er zes van
over aan den mensch om te voorzien in
zijn aardsche nooden; Hij gebiedt echter
dat de zevende Hem alleen zou voorbe
houden woden. Hem zou toegekend en
toegewijd worden als het aandeel dat
Hem in den tijdkring toekomt.
De Zondag, die tevens een rustdag is
en een dag van heiliging, stelt een twee-
voudigen eisch: Onthouding van slavelij-
ken arbeid en van andere werken die
door de wet of het gebruik worden be
paald en het bijwonen van de voornaam
ste daad van den eeredienst, namelijk:
het heilig Misoffer.
In betrek met de Zondagmisactie werd
door de zorgen van het Mannenverbond
voor Katholieke Actie, op Woensdag 8
Februari, in het nieuw gebouw van het
Bisschoppelijk College, een Blanco-Misse
gehouden.
De Eerweerde Paters Krcps en Ro-
beyns uit de Benediktijnerabdij van Kei
zersberg bij Leuven, traden op onder-
scheidelijk als officiant en als speaker.
Een volle zaal luisterde en leefde meê
met gespannen aandacht en uiterste be
langstelling. Het overgroot belang der
H. Misse en de beteekenis van altaar,
misgewaden en ceremoniën werden op
meesterlijke wijze uiteengezet. Iedereen
begreep dat de H. Misse een gezamenlijke
offerdaad is, waarin we niet als eenvou
dige toeschouwers dienen aanwezig te
zijn, maar waar we als medeofferaars
dienen op te treden, 't Was dan ook met
overtuiging dat de aanwezigen de korte
antwoorden te zamen zegden. Wanneer
wordt het ook in de kerken zoo gedaan?
Deze Blanco-Misse heeft het H. Mis
offer beter doen begrijpen en zal zeker
het zijne hebben meêgebracht om de
bijwoning der H. Misse met meer aan
dacht, met meer medeleven en met meer
vrucht te doen geschieden. Deze is de
eerste Blanco-Misse in leper gehouden,
maar het mag niet de laatste zijn; dat
wenschen al de aanwezigen.
vn* VLAAMSCH NAT. ZANGFEEST
Propaganda-avond op Zondag 12 Maart
te 10 uur, in het Vlaamsch Huls
Willem De lïeyer komt.
Houdt dien datum vrij. Elk zegge
't voort.
«o»
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
van 29 Februari 1939, te 18 uur.
Reeds lang verkeerde deze
familie van brave menschen in
nood, niettegenstaande de man
hard werkte om in het onder
houd der zijnen te voorzien. Het
hielp hem niet spaarzaam te zijn,
terwijl zijn vrouw, die aan
rheumatiek leed, handen vol
geld uitgaf voor geneesmiddelen
zonder de verlangde verbete
ring te vinden. Een vriendin gaf
haar toen een verstandige raad
Neem Aspirine, zegde zij, en
ge zult verwonderd staan over
de weldoende resultaten van dit
uitstekend geneesmiddel In
derdaad, reeds de eerste proef
nemingen waren meer dan
bevredigend en het geregeld
gebruik van enkele Aspirine
tabletten deden deze vreeselijke
pijn verzachten en spoedig ver
dwijnen Aspirine is ook het
beste middel bij hoofdpijn en
teqen alle andere pijnen.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
TAK IEPER
DE GROOTE FEESTAVOND
van V.T.B. nadert met reuzenschreden.
Nog 14 dagen en wij zijn 5 Maart. Ter
gelegenheid van het Kattefeest zullen
alle V.T.B.-ers, alsook de zoovele sympa
thiseerenden, er aan houden dezen unie
ken echt Vlaamschen avond in den
Schouwburg te komen bijwonen. Wij
wijzen er nogmaals op dat het geen ge
wone kabaretavond is, maar een echte
bonte avond met de medewerking van
het Fantasia-orkestin het geheel een
troep van 15 man.
Het is de eerste maal dat het Vlaam
sche Triomet dit programma te leper
optreedt. Alle liefhebbers van meesle
pende muziek, van humor en van lach,
houden dan ook 5 Maart vrij voor den
feestavond van V.T.B.
Kaarten zijn thans reeds te verkrijgen
tegen 8, 6 en 4 fr. Leden hebben natuur
lijk een flinke reductie. Zondag e.k. wor
den de kaarten reeds gratis voorbehou
den.
Binnen kort nog voor het bezoek
aan Poperinge gaat het bezoek door
aan het STADSMUSEUM. Men raad
plege regelmatig dit blad.
DE BLOEDZUIVERENDE
EN LAXEERENDE
WEKKEN
DE GAL OP
VOORKOMEN
ENGENE2EN
6FR. DE DOOS VAN 50 PILLEN
GEMEENTERAAD
EN OPENBARE ONDERSTAND
De gemeenteraad zal vergaderen op
Maandag 20 Februari. De Heer Missiaen
zal de vergadering bijwonen, van rechts
wege.
Van hoogerhand is nog geen beslissing
gekomen nopens de onvereenigbaarheid
van zijn mandaat in den Gemeenteraad
en zijn lidmaatschap in de C.O.O.
Intusschen, en zoolang de kwestie niet
opgelost is, ls de C.O.O. niet meer bij
eengekomen.
<o>
STAD IEPER.
CARNAVAL
POLITIEVERORDENING
De Burgemeester,
Gezien het Gemeentereglement van
19 Oogst 1876, herzien door de beraad
slagingen van den Gemeenteraad van
18 Januari 1913 en 8 Maart 1924;
Gezien de hoogdringendheid;
BESLUIT:
Het dragen van het masker is verbo
den op 19 Februari 1939.
De overtreders zullen vervolgd en ge
straft worden met de voorziene politie-
straffen.
De Politiecommissaris is gelast met de
uitvoering van het tegenwoordig besluit,
leper, den 13 Februari 1939.
De Burgemeester,
J. Vanderghote.
DAGORDE:
1. Eedaflegging van een nieuw ver
kozen Gemeenteraadslid.
2. Processen-verbaal der zittingen
van 19 en 20 December 1938 en 9 Januari
1939.
3. Carnaval Politieverordening.
4. Stedelijk Kerkhof Grondver
gunningen.
5. C.O.O. Ontslaging van pacht.
6. C.O.O. Aankoop van land.
7. C.O.O. Openbare verpachting
van land.
8. C.O.O. Verkoop van grond.
9. C.O.O. Opbouw van huisjes
voor behoeftigen Plannen, bestek, las-
tenbohier.
10. C.O.O. Proces-verbaal van on
derzoek der kas 4" kwartaal 1938.
11. Nieuw stationgebouw Gewij
zigd plan.
12. Jeugdherberg Plannen, las-
tenkohier, beschrijving.
13. Onderhoudswerken aan de grint
wegen Nrs 7-8-10-11-17 Openbare
aanbesteding Proces-verbaal Goed
keuring.
14. Dikkebuschvijver Meerdere
werken Bestek en plan.
15. Electrische leiding Kabien
Aankoop van grond.
16. R. Colaertplaats Openbare hof
Plaatsing eener fontein Plan, be
stek.
17. R. Colaertplaats Openbare hof
Aansluiting, plan, bestek.
18. Vestingsmuren Herstellings
werken Lastenkohier Beschrijvende
metingstaat.
19. Rijkswachtkazerne Esplanade
Ruiling van grond.
20. Autobusdienst: a) Ieper-Yeurne-
De Panne b) Le Bizet-Icper.
21. Politieverordening op het ver
keer Aanvulling.
22. Politieverordening op het vls-
schen Wijziging.
23. Mededeelingen.
Het Tandheelkundig Kabinet van
MAD. VANDENDRIESSCHE
7, de Stuersstr., IEPER - Tel. 311
IS OPEN den DONDERDAG, VRIJ
DAG en ZATERDAG van iedere week.
Bijzonderheid van Kunstgebitten.
STAD IEPER.
ZONDAG 5 MAART:
GROOTE VELOKOERS voor JUNIORS
De Kattekoers Gent-Brugge-Ieper.
Omstreeks 15 uur: aankomst te leper ln
de Statiestraat. (Zie bijzondere plak
brieven).
Te 16 uur: Het «KATTEFEEST»,
Vorming van den stoet Kattestoetaan
het Stadhuis. Optocht naar het Belfort.
Werpen van uit den Belforttoren van tien
kunstige katjes, versierd met verscheidene
premielintjes.
Na het feest, uitbetaling der premies
cp het Stadhuis.
Opgeluisterd door de Harmonie Ypria-
na
Miniatuur katjes te verkrijgen op het
Stadhuis aan den inkoopprijs van 1 fr.
Het Kattefeest wordt dit jaar ingezet
den Zaterdag 4 Maart en duurt tot den
Zondag 19 Maart
PRACHTIGE FOOR
MET AANTREKKELIJKHEDEN
VAN ALLEN AARD.
Vastgesteld door het College van Burge
meester en Schepenen, op 6 Februari 1939.
De Secretaris, De Burgemeester,
G. Versailles. J, Vanderghote.
«os
STAD IEPER.
OPENBARE AANBESTEDING
Cp Maandag 13 Maart, te 15 Vi nur,
zal ten Stadhuize overgegaan worden tot
de opening der inschrijvingen voor de
werken van de GEDEELTELIJKE HER
STELLINGEN VAN DEN VESTINGS
MUUR, tusschen de Meenen- en Rijsel-
poort (3 loten).
Plans, lastenboek en beschrijvende
metingstaat zijn ter inzage in het Stads-
secretariaat en kunnen er bij tijdige be
stelling aangeschaft worden.
Het werk is de lepersche aannemers
voorbehouden.
De Secretaris, De Burgemeester,
G. Versafiles. J. Vanderghote.
«os>
STAD IEPER
FONDS DER MEESTBEGAAFDEN
Ingevolge art. 20 van het K. B. van
26 Juni 1927, moeten de aanvragen om
door het Fonds der Meest Begaafden
ondersteund te worden, vóór 15 Maart
aanstaande naar den Heer Gouverneur
der Provincie West-Vlaanderen te Brug
ge. verzonden worden.
Bij de aaiivraag om ondersteuning, de
welke van het gezinshoofd moet uitgaan
en diens beroep moet opgeven, behoort
gevoegd:
1. Een uittreksel op ongezegeld papier
uit de geboorteakte van het kind;
2. Getuigschriften afgeleverd door de
hoofden van de verscheidene onderwijs
inrichtingen welke gedurende de drie
laatste jaren werden bezocht. Deze
getuigschriften zullen vermelden de uit
slagen door den betrokkene bekomen op
school, in de wedstrijden, enz... en zoo
nauwkeurig mogelijk zijn verstandelijken
aanleg en zijn zedelijke hoedanigheden
opgeven;
3. Een afschrift van het gezondheids
boekje.
Er zal geen gevolg gegeven worden aan
de aanvragen die na 15 Maart gedaan
worden.
leper, den 10 Februari 1939.
De Burgemeester,
J. VANDERGHOTE.
HOE HIJ VERMAGERDE
EN VERJONGDE.
Het was waarlijk hinderend als men
te zwaarlijvig is, bijzonderlijk wanneer
men coiffeur is. Die brave Mr Julien M.
zat er waarlijk in moeilijkheid mee. Hij
vervette onophoudend sedert verschil
lende jaren en zulks maakte hem het
werk steeds lastiger. Gclukkiglijk dat
vrienden hem aanraadden Kruschcn-
Salts te nemen.
i Het is nu wel een jaar dat ik er neem
en ik vind er mij best mede, schrijft hij,
daar ik niettegenstaande mijn 40 jaar
weer slank erdoor ben geworden. Het is
mij alsof ik mijn 20-jarigen leeftijd te
ruggevonden heb
Kruschen doet het slecht vet smelten
en verhindert dat het zich opnieuw"
vormt omdat het van al onze zuiverende
organen lever, nieren en Ingewanden
een volmaakte werkzaamheid en re
gelmatigheid verkrijgt. Alle giftstoffen
en voedingsafval worden uitgedreven.
Een zuiver en levendig bloed brengt het
ons in alle vezelen van ons lichaam, en
bezorgt ons nieuwe kracht en een nieuwe
opgewektheid. Kruschen verschaft ons
nieuwe jeugd voor veel jaren. Kruschen
Salts in «lie apotheken; flesschen aan
7, 12,75 en 22 frank.
■■nHnanai^B
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Dalle Alfons, Meenensteenweg, 59: bruin
lederen kinderbeugel. Inhoudende en
kele muntstukken.
Bruggeman Marie, Vrouw Platteeuw A.,
Zonnebekesteenweg: grijze sajetten
rechter kinderhandschoen.
Duron Henri, stadswerkman: op de Bo
termarkt, een boterkleed en een zwarte
handschoen.
Lane Dor een, Bollingstraat, 10: een sleu
teltje.
Wouts Fernand, Surmontstraatop de
Groote Markt, een vrouwenceintuur ln
stoffe.
Clinckemaille Paul, Boezingestraat, 20:
doosje inhoudende een maalslot en vijf
sleutels.
Mej. Beun Rachel, Klaverstraat, 22:
zwart lederen vrouwenhandschoen.
Crayc Marguerite, Dikkebuschsteenweg,
70: op de R. Colaertplaats, zilveren pa
ternoster met witte beiers en een hals
snoer in witte parels.
Henninck Pierre-Louls, Rijselsteenweg,
34: bruin lederen manshandschoen.
Segers Urbain, Nijverheidsstraat, 1: rij-
wlelpomp.
VERLOREN:
De Carne Marie-Joseph. M. Haiglaan,
14bis: bruine sajetten handschoen.
Mevr. Blootacker Albert, M. Fochlaan:
hondje, zwart en wit haar.
Lemahieu Georges, Hazewindstraat, 6,
Vlamertinge: brieventasch met eenzei -
vigheidskaart en andere papieren.
Vandaele Maria, Vr. Rosseel Cyriel, Min
neplein. 8: zwarte linker vrouwhand
schoen ln stof.
Deplancke Amedée, M. Frenchlaan, S9:
zwart lederen rechter vrouwhand
schoen.
BORSTBALSEM A. KESTEI.ÏJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgenApotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
Slagen. Lecointre Alberik en zijne
vrouw Sioen Julienne zijn beticht van op
30 Oogst 1938 slagen toegebracht te heb
ben aan Ferrest Jules en zijne vrouw
Bartier Julia. Ferrest Jules wordt be
ticht een slag met een stuk hout toe
gebracht te hebben aan Lecointre. Daar
Ferrest zich enkel heeft willen verdedi
gen, bekomt hij vrijspraak. Lecointre en
zijn vrouw worden elk tot 182 fr. boete
of 8 dagen gevang veroordeeld, voor
waardelijk gedurende 5 jaar voor beiden.
Smaad, slagen. Billiau André, Gru-
wier Theofiel en Billiau Richard, allen
van Vlamertjnge, hebben zich op 26 Juni
1938 te Dikkebusch pliehtig gemaakt:
Billiau André aan smaad jegens den
veldwachter Louwage Léon en slagen aan
Declercq Jeroom; Gruwier aan smaad
jegens den vedwachter; Billiau Richard
aan slagen jegens Kamiel Vanoverber-
ghe. De rechtbank veroordeelt Billiau
André A. tot 15 dagen gevang en 350 fr.
boete of 15 dagen gevang; B. tot 8 dagen
gevang en 182 fr. boete of 8 dagen ge
vang. Gruwier wordt veroordeeld tot 15
dagen gevang en 350 fr. boete of 15 dagen
gevang. Billiau Richard tot 8 dagen ge
vang. Tot de kosten en zonder voorwaar
de voor allen.
Mandaat in ontvangst genomen.
Deserramaux René, van Hooglede, nu te
Izegem verblijvend, had een mandaat uit
Amerika verzonden door ëen homo-
nyme in ontvangst genomen en het be
drag ervan behouden. De rechtbank ver
oordeelt hem uit dien hoofde tot 350 fr.
boete of 15 dagen gevang, voorwaardelijk
gedurende 5 jaar. Hij moet de kosten be
talen.
Smaad, dronkenschap. Kemmerlinck
Jozef, nu te Brussel verblijvend (80
invalied) is beticht van zich te Poperinge
pliehtig gemaak te hebben aan smaad
jegens den politieagent Loridan Jozef.
Hij staat ook wegens dronkenschap te
recht. De rechtbank veroordeelt den be
tichte voor het felt A. tot 175 fr. boete
of 3 dagen gevang; voor het feit B. tot
105 fr. boete of 3 dagen gevang, voor
waardelijk gedurende 1 jaar.
Verwaarloosd aangift te doen. Proot
Leonie, van Bikschote, wiens hoornvee
door mond- en klauwzeer aangetast was,
had verwaarloosd hiervan de noodige
aangifte tc doen. Dit werd op 5 Novem
ber 1938 door den Heer Opziener dokter
veearts Dejonckheere vastgesteld. De
rechtbank veroordeelt de betichte tot 175
frank boete of 3 dagen gevang en tot
de kosten, zonder voorwaarde.
Wederzijdsche slagen. Latruwe Joris,
Latruwe André, Latruwe Abert en Segier
Gerard, allen van Poelkapelle, zijn be
ticht van wederzijdsche slagen aldaar op
11 December 1938. Latruwe Joris staat
daarbij ook terecht wegens smaad en
weerstand jegens den veldwachter De-
splenter Maurits, die ter plaats geroepen
werd. De rechtbank veroordeelt Latruwe
Joris, voor het feit A. tot 170 fr. boete of
3 dagen gevang; B. tot 182 fr. boete of
8 dagen gevang; C. tot 175 fr. boete of
3 dagen gevang. Latruwe André wordt
voor het feit C. veroordeeld tot 175 fr.
boete of 3 dagen gevang. Latruwe Albert
wordt voor de feiten A. en C. veroordeeld
tot 2 maal 175 fr. boete of 2 maal 3 da
gen gevang. Voor het feit B. wordt Segier
veroordeeld tot 175 fr. boete of 3 dagen
gevang, voorwaardelijk gedurende 3 jaar
en 1 jaar wegens de straffen voor de ge
broeders Latruwe alleen.
Slagen. Gekiere André, van leper,
staat terecht wegens slagen aan Verver
ken Emiel op 9 September 1938. De be
tichte ging door een afgesloten grond van
Ververken, zonder toelating hiervoor be
komen te hebben. Wanneer Ververken
hem zulks verbood, ging de betichte op
hem toe en bracht hem met inzicht sla
gen op de oogen toe. Ververken, die ge
neeskundige zorgen ontvangen heeft, stelt
zich als burgerlijke partij aan, eene to
tale som van 236 fr. als schadevergoeding.
Bij toepassing van art. 398 veroordeelt
de rechtbank den betichte tot 210 fr.
boete of 10 dagen gevang, voorwaardelijk
gedurende 5 jaar. Aan de burgerlijke
partij moet hij de gevraagde som van
236 fr. betalen, alsook de kosten van aan
stelling. Hij moet ook de gedingskosten
betalen.
Brutale echtgenoot. Belpaire Leon,
van Komen, is beticht van op 16 Oogst
1938 slagen toegebracht te hebben aan
zijne vrouw. De rechtbank veroordeelt
Belpaire tot 182 fr. boete of 8 dagen ge
vang en tot de kosten, zonder voorwaarde.
Ruzie. Crombrugge Roger en De-
quiré Arseen, beiden van Poperinge, had
den ln den nacht van 14-15 Oogst 1938
ruzie in de herberg van Bruneel aldaar.
Op den koer kwam het tot aantastelljk-
heden. Volgens de verklaringen ter zit
ting gedaan, zou Dequiré zich enkel ver
dedigd hebben en bekomt dan ook vrij
spraak. De rechtbank veroordeelt Crom
brugge, bij toepassing van art. 398, tot
210 fr. boete of 10 dagen gevang en tot
de kosten, zonder voorwaarde.
Smaad, weerstand, vernieling. Pha-
raïlde Ameloot, van leper, is beticht van
op 23 November 1938 zich pliehtig ge
maakt te hebben aan smaad en weer
stand jegens den politieagent De Keyser
Maurits. van beleedigingen Jegens Van-
denbussche Alois en Verwaerde Julien en
van vernieling van afsluiting bij Van-
denbussche. De rechtbank veroordeelt de
betichte voor het feit A. tot 350 fr. boete
of 15 dagen gevang; wegens beleedigin
gen tot 2 maal 105 fr. boete of 2 maal
3 dagen gevang en tot de kosten, zonder
voorwaarde.
Diefstal van een greep. - Kesteman
Julien, van Reningelst, is beticht \an
aldaar op het land van Jaakezoone René
een greep gestolen te hebben, die deze
tijdens zijn werk op het land gelaten
had. De betichte, die met zijn rijwiel aan
de hand langs dit land voorbijging, zag
de greep, ging het land op en nam de
greep mede. De rechtbank veroordeelt
hem tot 15 dagen gevang en 350 fr. boe
te of 15 dagen gevang en tot de kosten,
zonder voorwaarde.
Smaad. Debaene Antonia, van Po
peringe. Ls beticht van zich op 19 Oogst
1938 pliehtig gemaakt te hebben aan
smaad jegens den politieagent Loridan
Jozef. Gezien den lichten aard der zaak.
veroordeelt de rechtbank de betichte tot
175 fr. boete of 3 dagen gevang en tot
de kosten, zonder voorwaarde.
Onvrijwillige dood. Verbeke Antoi
nette, van Beseiare. ls beticht van op
1 November 1938 aldaar onvrijwillig den
dood veroorzaakt te hebben van den 80-
jarigen Cyriel Van Belle. Betichte, die
per rijwiel afgereden kwam, reed Van
Belle aan. die pas zijn huls veriaten had.
De ouderling kwam in de gracht terecht,
liep eene schedelbreuk op aan wier ge
volgen hij 's anderdaags overleed. De erf
genamen bekwamen vergoeding. De recht
bank veroordeelt de betichte tot 350 fr.
boete of 15 dagen gevang, voorwaardelijk
gedurende 5 jaar. De '.ader, Verbeke Ju
les, wordt burgerlijk verantwoordelijk
gesteld voor de kosten.
Reisduif. Bij Forrest Maurits, var
Wervik, was eene duif toegekomen die
geteekend was ten name van Durnez
Oscar, Beseiare Forrest had die duif
een drietal dagen ln zijn hok opgesloten
en zou ze daarna gedood en opgeëten
hebben. De duif had eene waarde van
50 fr. De rechtbank veroordeelt den be
tichte tot 350 fr. boete of 15 dagen ge
vang en tot de kosten, voorwaardelijk ge
durende 5 jaar.
Jachtmisdrijf. Gruwier Kamiel, van
Elverdinge, is beticht van op 5 November
1938, op het gebied van den Heer Graaf
de Laubespin, eene traap te hebben ge
plaatst om fezanten te vangen en er eten
voor geworpen te hebben om ze aan te
lokken. De traap werd aangeslagen door
H. Henri Wicke, aangestelde van waters
en bosschen. De rechtbank spreekt den
betichte vrij van het feit B. Voor het
feit A. wordt hij tot 105 fr. boete of 3
dagen gevang veroordeeld, voorwaardelijk
gedurende 1 jaar. De traap wordt ver
beurd verklaard.
Aanrijding. De rechtbank heeft uit
spraak gedaan in zake het burgerlijk ge
ding tegen Minjauw, van Kortrijk, in
gespannen door Dielemans Leon, die door
betichte aangereden werd te Wijtschate
en zwaar gekwetst werd. De rechtbank
veroordeelt den betichte tot het betalen
aan de Belgische Verzekeraars eener som
van 6000 fr., waarvan de lijfsdwang op
1 maand bepaald wordt. Aan Dielemans
moet de betichte eene totale som van
6425,09 fr. als schadevergoeding betalen,
waarvoor de lijfsdwang op 2 maanden
bepaald is. Van deze som dient afgetrok
ken de 3000 fr. als voorschot ontvangen.
Hij moet de rechterlijke interesten be
talen vanaf den dag der aanstelling.
Aanrijding. Moreels Roger, handels
vertegenwoordiger te Antwerpen, had op
14 Juni 1938, rond 11.45 uur, te Waasten
met zijnen auto den wielrijder Richaert
Hippoliet, van Wijtschate, aangereden,
die letsel bekomen had, doch totaal ver
goed was geweest. Ook 2 boompjes van
den Staat, die beschadigd werden, waren
vergoed. De rechtbank veroordeelt den
betichte voor de feiten A.. B., C. en D..
die zich mengelen, tot 210 fr. boete of
10 dagen gevang, zonder voorwaarde. De
N. V. Granoville is burgerlijk vcrantwoor-
kdelijk verklaard, bij verstek, voor wat
de kosten betreft.
Hoevele jonge meisjes die lijden ann
bloedarmoede, die altijd bleek zien, die
zonder koeragie zijn, zullen van eenen ge-
wissen dood gered worden door het ge
bruik van THEOBROMA dat haar op kor
ten tijd nieuw bloed, nieuwen adem, nieuw
leven zal schenken? Het is een goed werk
de goede THEOBROMA te verspreiden.
Bij alle HH. Apothekers te Poperinge.
STAD IEPER.
OPENBARE AANBESTEDING
Op Maandag 13 Maart 1939, te 15 uur.
zal ten Stadhuize overgegaan worden tot
de opening van de inschrijvingsbrieven
voor den opbouw van: DE JEUGDHER
BERG VAN VOLK TOT VOLK op te
richten op den driehoekigen grond, gele
gen tusschen de Diksmuide- en Brugge-
sfceenwegen en de A. Stoffelstraat té leper.
Plans, beschrijvende metingsstaat en
lastenboek zijn ter inzage op het Stads-
secretariaat of kunnen bij tijdige bestel
ling aangeschaft worden.
leper, den 7 Februari 1939.
De Secretaris, De Burgemeester,
G. Versailles. J. Vanderghote.
(ui
WERKLIEDEN en
MIDDENSTANDERS
Zoekt uw profijt en weest voor
uitziende, verzekert U tegen
ZIEKTE,
INVALIDITEIT,
STERFTE.
Bij den Arrondissementsfamilieziekenbond
Zooals bekend is, wordt, op de twee
eerste Zondagen in den Vasten (dit jaar
op 26 Februari en 5 Maart) een geld-
omhaling gedaan in al de Kerken en
openbare Kapellen van het land, ten
voordeele van de Leuvensche Univer
siteit.
Om de belangstelling voor Leuven en
de edelmoedigheid van ons katholieke
volk te verhoogen, zullen twee radio
toespraken over de Katholieke Univer
siteit worden gehouden:
Op Dinsdag 21 Februari, te 19 uur,
spreekt Z. Exc. Mgr Ladeuze, rector, op
de Fransche golflengte;
Op Donderdag 23 Februari, te 18.45 uur,
spreekt Mgr Van Waeyenbergh, vice-
rector, op de Vlaamsche golflengte.
IBBBBBBBBBflBBflBBBBBBSBBflSBBB
AUTO BEVATTENDE S50 LITERS
ALKOOL AANGESLAGEN
Donderdag namiddag lag de Dienst der
Douanen en Accijnzen, onder leiding van
den Heer Deeorte, op hinderlaag in de
omgeving van Brussel. Een Chevrolet was
aangemeld geweest als zijnde gesmokkel
de alkooi vervoerende. Inderdaad, toen de
accijnsbedienden een auto deden stoppen
welke aan de gegeven inlichtingen be
antwoordde, deed het onderzoek 950 liters
aikool ontdekken. De voerder, zekere
Touquet, wonende Elverdingestraat te
leper, werd aangehouden en auto en al-
kool aangeslagen. Aan een streng onder-
hoor onderworpen, bekende Touquet dat
de auto herkomstig was van de Garage
Tant te leper.
EEN TWEEDE AUTO ZATERDAG NA
MIDDAG AANGEHOUDEN TE IEPER
Op de inlichtingen voortgaande ge
geven door Touquet, wérd door de hoo-
gergenoemde accijnsbedienden Zaterdag
namiddag te leper overgegaan tot een
nauwkeurig onderzoek in de garage Tant.
Een tweede auto werd er aangetroffen,
gansch uitgerust om te smokkelen. Deze
auto werd insgelijks aangeslagen. De
Rijkswacht van leper hield Tant aan als
medeplichtige. Uit het verder onderzoek
is gebleken dat de beide autos toebehoo-
ren aan een persoon uit Belle (Frank
rijk).
Dat het smokkelen een winstgevende
stiel moet zijn, bewijst de menigvuldige
smokkelzaken (en vooral alkoolsmokkel)
die alhier en in 't omliggende beoefend
Steeds de beste FONORESSORTS bij
J. Delbaere, Gasthuisstr., 39, Poperinge.
TWINTIG SYNDIKALE FILMAVONDEN
Van 14 Februari tot 26 Maart wordt
door het Gewestelijk Verbond der Chris
telijke Vakvereenigingen van het Arron
dissement leper in 20 gemeenten een
groote vergadering belegd waar. naast de
spreekbeurt van een syndikalen leider,
de prachtige film gedraaid wordt die ons
de heerlijke Jubelfeesten van het A.C.V.
op 7 Oogst jl. te Gent weergeeft.
Een propaganda vloed moet het arron
dissement overstroomen. I
Eestuursleden en aktieve syndikalisten
moeten er voor zorgen dat alle leden en
alle arbeidersgezinnen bewerkt worden,
dat alle burgerlijke en geestelijke over
heden, alle werkgevers uitgenoodigd wor
den.
Arbeiders en Landbouwers, Burgers en
Middenstanders, Werklieden en Patroons,
iedereen wordt er verwacht om te ver
broederen met de christelijke arbeiders.
Lijst der 19 filmavonden die volgen:
Geluwe: Zaterdag 18 Februari, te 6 uur.
Boezinge: Zondag 19 Februari, te 4 uur.
Woesten: Zondag 19 Februari, te 6 Vz u.
Zonnebeke: Woensdag 22 Febr., te 7 uur.
Reningelst: Zondag 26 Februari, te 4 u.
Vlamertinge: Zondag 26 Februari, te 7 u.
Passchendale: Maandag 27 Febr., te 7 u.
Poperinge: Donderdag 2 Maart, te 8 uur.
Wijtschate: Zondag 5 Maart, te 4 uur.
Westnieuwkerke: Zondag 5 Maart, te 7 u.
Beseiare: Zondag 12 Maart, te 4 uur.
Zillebeke: Zondag 12 Maart, te 7 uur.
Wervik: Maandag 13 Maart, te 8 uur.
Komen: Dinsdag 14 Maart, te 8 uur.
Le Bizct: Woensdag 15 Maart, te 8 uur.
Waasten: Donderdag 16 Maart, te 8 uur.
W'atou: Zondag 19 Maart, te 3 1 i uur
Roesbrugge: Zondag 19 Maart, te 6 U.
Langemark: Zondag 26 Maart, te 6 uur.
ROUWBERICHT
Familie, Vrienden en Kennissen wor
den vriendelijk uitgenoodigd tot het bij
wonen der ZIELMIS, op Zondag 26 Fe
bruari, te 11 Yz uur, in St Maartenskerk
te leper, tot zieleiafenis van
Heer en Vrouw
PETRUS DEFEVER—SENNESAEL.
7RAAT, 27, IEPER
Brillen - Glaztn
in alle «noufijlen
Kosteloos dmler-
JW.W9 zoek der cogtn.
Trouw Brdier.A.
Naamlooze Vennootschap
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. 'Iel. 376.
ZATERDAG 18 FEBRUARI, te 8 'i uur.
ZONDAG 19 FEBR., te 1 te 5, tc 8 u.
MAANDAG 20 FEBR., te 5 Yi en tc 8 Vt e.
('s Maandags doorloopend).
De grootste reeks nieuwe programma's
wordt in Cinema Coliseum voortgezet, met
LILY PONS
de zoo vermaarde zangster die zoowel op
tooneel, in de radio als in de film een on
beschrijfelijk succes boekte, in de merk
waardige groote Fransch gesproken ea
gezongen productie
(VAARWEL PARIJS...
HALLO NEW-YORK!)
Bijgestaan door
Gene Raymond, Jack Oakie,
Lucille Ball
bracht ze die zangcomedie ophet voor
plan der groote producties. Tal van gees
tige vondsten in woord en beeld; het vlot
rythme en aangename humoristische mu
ziek, doorspekt met bekende aria's verze
keren het succes van Adieu Paris... Bon
jour New-York!
Lily Pons is het jongste nichtje van de
milliardair. dat met alles en iedereen af
breekt om toch maar music-hall zangeres
te kunnen worden. Doch dat brengt een
zoo groote reeks lotgevallen mee die de
belangstelling van iedereen boeiend houdt
van het begin tot het einde.
Voorwaar een film aantrekkelijk en
treffelijk vermaak.
Als bijfilm:
(JAGENDE JAGERS)
en
AUTOMATIC MUSIC HALL
(Attractie)
vormen de uitgelezen nieuwe complemen
ten, in dit buitengewoon programma.
Actual. GAUMONT Nieuvvsber.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen als naar gewoonte.
Binnen kort: de laatste nieuwe Vlaam
sche film van Jan VanderheydenDRIE
FLINKE KERELSmet o. m. Nandje
Buyl, het talentvolle zangertje
En SNEEUWWITJE dan
Zonder calomel en s morgen, zult gij
monter en frisch uit het bed springen,
De lever moet eiken dag één liter gal
ln de ingewanden uitstorten. Walmeer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen: U lijdt
aan'« verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U Is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel ls een noodhuip.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenoji zal helpen. Het
zijn zachte plantenulttrcksels, die wer-
kclljkoop verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eischt
de Kleine Carters Pillen voor de Leve».
In alle apotheken Ir. 12,50.
JUL. KESTELOOT-BOUCHART
Wissel, Statie 9, Komen (tel. 1),
is KOOl'ER van zilveren muntstukken
aan volgende prijzenstukken van 5 fr.
aan 7,50 fr.- stukken van 2, 1 en 0.50
frank aan 1,30 frank per frank. Op
aanvraag worden ze ten huize afgehaald.
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON BURGERSHUIS
met inrijpoort en werkhuis, voorzien van
elektriciteit, licht en drijfkracht, gelegen
Pattcclstraat, 4. IEPER. J
Voor alle inlichtingen zich wenden hij
F. Valentin, Bruggesteenweg, 91, leper.
'iBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBB
Bedden, Kassen, Stoelen, enz.
Bij A. MONCAREY - DECANTE,
