Pygmalion
Cycloon Agent
Grooien Wedstrijd
Het Arrondissement leper
zendt twee Katholieke
Volksvertegenwoordigers
naar de Kamer
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
W^TIefeZ
In de Pappen
l@p©s*scli® Folklore
VIERING DER KATHOLIEKE ZEGEPRAAL
TE IEPER
79 JAAR OUD,
BERGT ZIJ HAAR STOK OP
VANDERMARLIERE-DEPUYBT
CINEMA COLISEUM - IEPER
ARR0ND.
Neemt allen deel aan den
PACH A CICHOREI
le Prijs 20.GG0 fr. in geld
IEPER - KAMERVERKIEZINGEN - VERGELIJKENDE CIJFERS 1936-1939
HUIS AIMÉ GRUWEZ
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
Hr. Middenstandsbond
Goede Vrijdag voor de Gevangenen
MEVROUWEN
2SF- CLAES
DENTISTE
«VOORUITZICHT» - IEPER.
REUZENTOMBOLA
ARRONDISSEMENTS
RUBRIEK DER K.A.J. IEPER
BURGERSTAND VAN
RECHTBANK VAN IEPER
UIT POPERINGE
Hr R.-D. DE MAM
Hr J. VANDERGHOTE
Reeds bij den aanvang van den ver
kiezingsstrijd werd het wachtwoord ge
lanceerd* De Katholieken aan de lei
ding en gedurende de drie weken die
de verkiezingen voorafgingen gloeide die
wil tot zegezekerheid: De Katholieke
Partij wordt de sterkste groep in par
lement
Het waaide als een rukwind ovet* Vlaan
deren. die de scheurmakers heeft wegge
vaagd en de K.V.V.-vlag op de hoogste
toppen doet wapperen.
Het kiezerskorps heeft bewezen dat het
genoeg heeft van het roode geknoei en
dat het weerom orde wenscht in het land
en in de staatsleiding.
Ook de kiezers uit het arrondissement
leper hebben bewezen dat ze er diep van
overtuigd zijn dat de orde en de veilig
heid in het land alleen kan verzekerd
zijn door een sterke partij, die eer.erzijds
gebouwd staat op de onveranderlijke ka
tholieke beginselen en anderzijds lenig
heid genoeg bezit om met voorzichtigheid
en wijsheid de staatsleiding in handen
te nemen. Een partij met een politiek
verleden, die kan roemen op groote
staatsfiguren, welke ze aan het land ge
schonken heeft en die al de vraagstukken
van het openbaar leven met wijsheid en
krachtdadigheid kan en durft aanpakken.
Daarom hebben de kiezers uit het-ar
rondissement het katholieke kamp ver
sterkt met twee vertegenwoordigers te
sturen naar het parlement.
Geheel de katholieke bevolking uit het
Iepersche Juicht met hun belde gekoze
nen: M. R. De Man, de onvermoeibare
werker voor ons volk, en M. J. Vander-
ghote, de wijze en bekwame Burgemees
ter van leper, die nu samen met zijn
collega de belangen van ons arrondisse
ment zal kunnen behartigen en verde
digen.
Met de zegezekerheid van oprukkende
troepen hebben we den strijd aangebon
den; met katholieke fierheid en Vlaam-
sche geestdrift draeen we vandaag de
zegepalmen.
KATHOLIEK!
VLAAMSCH! I
VOLKSCH!
K V.V.: Houzee! En aan 't werk!
KSSLraaSBBBEBSXBBEBSaBBHBBBSflBBiBS
Een aanblik op liet podium lijdens de aanspraak van Keer Prof. Verbist, Alge
meen Voorzitter van, K.V.V, en Volksvertegenwoordiger.
Woensdagavond werd de tweede viering
der katholieke zegepraal gehouden te
leper. Vanaf 7.30 heerschte er een gröote
drukte rond ds Katholieke Kring in de
Rijselstraat, van 'waar de stoet zou ver
trekken. Om 8 uur stipt nam
DE ZEGETOCHT
een aanvang. We zeggen terecht een ze
getocht, want niet min dan 1000 mannen
marcheerden op in den stoet. Twee mu
ziekmaatschappijen, de Katholieke Har
monie van Poperinge en deze van het
Kristen Wericersverbond uit V/ervik. stap
ten óp in den stoet. We bemerkten ver
ders nog, benevens de tslr"'"» inwoners
uit stad, afvaardigingen uit Waasten,
Pa-js-hendale, Zonnebeke. Lfe<*emerk,
enz'. De stoet rukte op naar de statie, ter
wijl de muziekmaatschappijen om dc
beurt de lustigste arias ten gehöore
brachten. De manifestanten waren vol
geestdrift en op gansch den doortocht wa
ren de voetpaden bezet door sympathi
santen en nieuwsgierigen. Aan de statie
werd aan Prof. Dr Verbist en de beide
Volksvertegenwoordigers Robert De Man
en .Tan Vanderghote een ware ovatie ge
braakt, waarna de stoet zich naar het
Kristen Volkshuis begaf, gelegen in de
St-Jakobsstraat, waar de feestvergadering
plaats had.
DE FEESTVERGADERING
In een oogwenk liep de zaal nokvol en
kon men onmogelijk nog een plaatsje be
machtigen, gelukkiglijk werd voor een
micro gezorgd die alles uitzond dewelke
toeliet van buiten en in de gelagzaal het
feest te volgen. Het podium was sober
maar smaakvol versierd met de vader-
landsche- en leeuwenvlag, benevens eeni-
ge groene planten. Toen Prof. Dr Verbist
het podium betrad gevolgd door de twee
Volksvertegenwoordigers De Man en Van-
derghote, viel hem een spontane ovatie
te beurt. Benevens voornoemde personen
namen nog plaats achter de groene tafel:
Heer Deleu, arrondissementsvoorzitter
van K. V. V. en alle katholieke kandida
ten.
In de proppensvolle zaal bemerkten we
o. m. Z. E. H. Vermaut, pastor-deken, tal
rijke E. H. Geestelijken, de Heeren Sche
penen Biebuyck en Berghman, de ge
meenteraadsleden Gerard Pattyn, Juf
frouw Cornille en Maurice Muiier; ver
ders tal van vooraanstaande personen.
Het was den Heer DELEU, arrondisse
mentsvoorzitter, die het inleidingswoord
uitsprak, waarna hij het woord verleende
aan den
HEER JAN VANDERGHOTE.
Deze dankte de kiezers om het in hem
geschonken vertrouwen en de eensgezind
heid waarmede de kiesstrijd werd aange
bonden en waardoor den socialistischen
invloed hier in stad een geweldigen deuk
heeft gekregen, zoodanig dat de Katholie
ken den zetel der socialisten bemachtig
den. Kij eindigde met te verklaren dat
hij al zou doen wat in zijn macht lag om
den Godsdienst, Land en Volk te dienen
(levendige toejuichingen). Vervolgens gaf
hij lezing van volgend telegram; Be
treurt ton zeerste dat belangrijke verga
dering te Leuven mij belet op de viering
aanwezig te zijn. Dank aan medewerkers
en aan Iepersche bevolking voor betrou
wen betoond in katholieke vertegenwoor
diging die wel bewust hare verantwoor
delijkheid zal weten op te nemen in deze
moeilijke tijden. (get. Senator Mullie.)
Hierna stelde den arrondissementsvoor -
zittcr Prof. Dr Verbist voer, ender cor-
ve.doovende toejuichingen vun de aan
woei jen.
Pil CL. VERBIST AAN IIET WOORD
Heer Verbist, Voorzitter van K. V. V.,
bracht hulde aan het arrondissement
jgagm
leper om den prachtigen triomf wHke hier
geboekt werd. Uw jubel is onze vreugde
en dit komt voort uit de degelijkheid van
uwe organisatie. Deze behaalde zege
brengt groote verantwoordelijkheid mede
voor uw gekozenen die, .wé twijfelen 'er
niet aan, hunne beste krachten zjullen
wijden ten bate van Godsdienst, Land en
Volk. Deze triomf is de uitslag van 2 ja
ren moeizamen arbeid. Echte groei gaat
traag, zeer traag. Het zijn maar monsters
die rap groeien. Monsters hebben nooit
kans op lang leven, dit heeft het Rexisme
ondervonden (lev. toej.). Het moeten vrije
volkeren zijn die aan de Noordzee wonen,
zegde weleer den dichter. Daarom dulden
wij in België geen autoritair regiem. Leve
de vrijheid in het land (toej.) Het is
niet waardig van een kristen volk een
autoritair regiem te willen van fascisme,
nationaal-socialisme, kommunisme of hoe
ze zich ook noemen mogen. Weg met de
diktatuur die de vrijheid van de kerk en
van het volk aan banden legt. De K.V.V.
zal haar plicht getand doen. We hebben
het vertrouwen van ons volk gewonnen
en willen deze niet teleur stellen. Ons
werk is niet negatief geweest, en wijl an
deren haat hebben gezaaid hebben wij
verzoening gebracht. Geeft aan Vlaande
ren zijn volle bestaansrecht in België,
(Lev. toej.) Wij ontkennen aan de Li
beralen, België te leggen als een rem te
gen den opgang van Vlaanderen. Wat
hebben zij in Vlaanderen gedaan voor de
zedelijke gaafheid van ons volk? Gij Li
beralen, hebt ons volk zijn geloof ontno
men, en hebt ze den weg opgestuurd die
leidt naar Socialisme en Kommunisme.
Zij hebben ons geen lessen van vader
landsliefde voor te schrijven (toej.) Ons
volk heeft vertrouwen in de K.V.V. en
deze zal dan ook zijn programma uit
werken en haar kracht ten volle ont
plooien. Heil de K.V.V. tot spijt van die
't benijdt. (Oorverdoovende en langduri
ge toejuichingen).
ROBERT DE MAN
aan het w oord brengt hulde aan den
idealist Prof. Verbist, wenscht vervolgens
de kiezers geluk om de flinke aanwinst
in het arrondissement en verheugt zich
om de rake oorveeg toegediend aan het
socialisme in het arrondissement en in
het land. Wij K.V.V.ers ondervinden dat
in de eendracht onze kracht ligt. Daarom
schouder aan schouder gestreden, rusten
we niet op onze lauweren en hand in
hand aan het werk. Leve de K.V.V. (toej.)
Na het dankwoord van voorzitter Deleu
werd de vergadering gesloten met het
vaderlandsch lied en de Vlaamsche Leeuw.
EEN INCIDENT
Toen Prof. Dr Verbist zich naar zijn
auto begaf, oordeelde de genaamde Jozef
Gouwy, plaatselijk sekretaris van het
Vlaamsch Nationaal Syndikaat, het ge
past een incident uit te lokken. Hij zegde
o. m. zich richtende tot Prof. Dr Verbist:
o Gij hebt het recht niet te feesten gezien
een V.N.V.er gedurende de kiesstrijd door
de moordende kogels der K.V.V.ers werd
neergeschoten te Vlijtingen; Lafaards;
Moordenaarsen dies meer. Hij sprong
op de trede van de auto, doch een om-
staander bracht hem een stoot toe, ter
wijl het volk aan het roepen ging. Een
ander V.N.V.er, zekere Bouckaert, sloot
zich bij zijn makker aan. Gezien dit inci
dent tot handtastelijkheden dreigde over
te slaan, kwam de politie tusschen en
le;dde de ruziestokers op. Rond 24 uur
echter werden ze weer vrijgelaten.
Ondertusschen werd deze schoone zege
verder gevierd door een gezellig samen
zijn in het Kristen Volkshuis.
Voorwaar een flinke viering die alle
Katholieken, gelijk tot welke stand ze be
hoorden, eendrachtig samenbracht.
ALLO! ALLO! ALLO!
Wie heeft er al loten van de reuzen-
tombola der K.A.J. en V.K.A.J.? Aan
stonds koopen hé! We wenschen U onder
de prijswinnenden!
HAAR RH EU M ATI EK IS
VERDWENEN
Rheumatick in de beenen, pijn in de
nieren- verplichtten deze 79-jarige vrouw-
op een stok te steunen bij het gaan. Dat
deed zij reeds drie jaren-en koesterde geen
hoop meer op beterschap. Dit is nochtans
geschied, dank zij Kruschen Salts. «Al de
geneesmiddelen welke ik reeds beproefd
heb. Schrijft Mevr. C...,- hadden mij geen
verlichting gebracht. Kruschen Salts daar-
entegetl hebben me toegelaten mijn pij
nen te doen verdwijnen, mijn stok op te
bergen cijer zonder te gaan, zooals voor
heen. Thans nêem ik nog. eiken morgen
mijn kléine dosis en ik gevóel mij uit
stekend Mevr. D. C.
De ouderdom doet-niets ter zake: op
5(1 noch op 80 jaren. Kruschen bevrijdt
D van iwv rheumatiek, dewijl hij uw nie
ren; uwen lever, uw ingewanden tot een
regelmatige werking verplicht alsmede tot
het uicjrijven van het kwaadaardig urisch
zuur uit 'uw lichaam. Duizenden en dui
zenden rheurriatiekers hebben de Kruschen
Salts'genezen. U kan het ook wezen, Kru
schen Salts, alle apotheken flesschen 7 fr.,
12.75 fr. én 22 fr.
aa3BSS8Küa3S3ES2E3S£3ES£2S:233
2on<!er calomel en's morgens zult gij
[aonter es friscli uit het bed springen.
De lever moet elkefi dag één liter gal
In de ingewanden uitstorten.* Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade' gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt,
aan verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhuip".
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het*
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat- U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenuittreksels, die wer
kelijk op verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eischt
de Kleine Carters. Pillen voor de Lever.
In alj.c apotheken fr. 12.50.
EEN KIJKJE OP DE BOMVOLLE FEESTZAAL.
AL WIE MET PASCHEN NAAR IEPER
KOMT. BEZOEKE DE UITSTALLINGEN VAN
Groote Markt 29
IEPER
JUWEELEN IN BRILJANT, DIAMANT GOUD.
ZAK- «c ARMBANDUURWERKEN. PENDULEN
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
TAK IEPER
BEZOEK AAN POPERINGE
Wij herinneren er de leden en ook
andere belangstellenden aan dat de
tocht naar Poperinge bepaald doorgaat
op Zondag 23 April e.k. en wel in auto
car. Het voornaamste bezoek geldt na
tuurlijk Talbot House. Voor de rest van
den namiddag zorgt tak Poperinge.
Het is alleszins noodzakelijk dat de
inschrijvingen gedaan zijn vóór Woens
dag 19 April, bij den vertegenwoordiger,
Cartonstraat 16 alhier. Deelnemingsprijs:
7 fr. (fooien inbegrepen).
IN 'T CROOT.
IN 'T KLEIN.
De Schepenen van leper vermochten
pitende galghet.t.z. dat ze in hun
rechtsgebied, het Schependom, niet al
leen geldboeten en lijfstraffen mochten
uitspreken, maar de booswichten zelfs ter
dood mochten verwijzen.
De veroordeelden konden nochtans ter
gelegenheid van Goeden Vrijdag hun
straf kwijtgescholden worden. Tot 1795
deed men alhier nog voortdurend beroep
op de handelwijze van gravin Joanna van
Constantinopel, die hier te leper in 1209
op dien dag genade schonk aan al de
gevangenen. Zij beval ten eeuwigen dage
hetzelfde te doen' uit liefde Gods en ter
eere van den Goeden Vrijdag. Alzoo zien
wij in den loop der XV" eeuw op dien dag
genade verleenen voor vredebrake, mis
handeling, valschmunterij, diefstal, slech
ten klap, vrouwenverkrachting, moord en
samenzwering, mits openbare belijdenis
der gepleegde misdaden.
Verharde booswichten genoten noch
tans van dit genademiddel niet, daar men
ze vóór dien dag halsrechtte. Omstreeks
1435 gebeurde het zelfs, dat twee, drie
perjonen, die een moord gepleegd had
den, op Witten Donderdagnacht aange
houden werden en onthoofd, omdat men
ze anderszins 's anderendaags opgestraft
op vrije voeten zou gesteld hebben.
J. C.
IE
Bijvoegsel aan De Hallevan 9-4-39.
Naamlooze Vennootschap
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 8 APRIL, te 8 uur.
ZONDAG 9 APRIL, te 1 te 5, te 8 u.
MAAND*" IJ APRIL, te 5 'i en 8 uur.
buitengewoon programma
Ter gelegenheid van Paschen
van Ludwig Berger, naar het tooneelstuk
van G. B. Shaw. Groote Nederlandsche
tragi-comedie, meesterlijk vertolkt door
LILY BOUWMEESTER,
JOH AN DE MEESTER,
EDUARD VERKADE.
Kende tot hiertoe overal een ongehoord
succes.
Professor Higgens, spraakleeraar, ont
moet een bloemenverkoopstertje uit een
Amsterdamsche achterbuurt, Liesje Doe-
luttel; en wedt met zijn ouden vriend
Kolonel Pickering, dat hij van haar op
drie maand een beschaafde dame zal ma
ken. Liesje toont zich een oplettende leer
linge... Of de proefneming zal lukken dat
zal het witte doek U leeren.
In elk geval is de film een oorspronke
lijke en zeer interessante psychologische
schets, behenCi-*- tot een tr^-ri-comedie
uitgebouwd... tal van satvrische aantee-
keningen, film technisch verzorgde weer
gave. Uitmuntende vertolking zoowel
van de bijrollen als van de hoofdperson-
nages.
Als tweede groote film de Fransch gespro
ken avonturencomedie van William Nich,
wonderwel vertolkt door
JACK HOLT. JOHN KING
en NAN GRAY.
Zeer boelend voor alle publiek.
Nieuwsberichten Gaumont
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen als naar gewoonte.
Toekomende week: van Zaterdag 15 April
tot Donderdag 20 April inbegrepen:
SNEEUWWITJE EN DE 7 DWERGEN
BLANCHE NEIGE ET LES 7 NAINS
IBBBBBBS9BBBBBBBBBBB8SBSBBEB
ll^SEBSSBSEa!
TE SAMEN: 50.009 FRANK PRIJZEN,
VRAAGT DE VOORWAARDEN
AAN UWEN WINKELIER, EN
ANTWOORDT VOOR DEN 15 JUNI.
:5IBBBBB9EflBSSB3B3eBa3SC3a3Z3X
Kantons
uitgebrachte
ongeldige
geldige
Lijst 1
Lijst 2
Lijst 3
Lijst 4
Lijst 5
Lijst 6
stemmen
of witte
stemmen
V. N. V.
Rex
Liberalen
Katholieken
Socialisten
Komm,
1933 1939
1936
1939
1936 1939
1936 1939
1936 1939
1936 1939
1936
1939
1933 1933
1936 1939
leper
12.315 12.421
833
751
11.482 11.670
4.242 4.209
815 202
833 1.155
3.269
4.071
2.323 1.845
188
Meesen
5.443 5.333
301
277
5.142 5.056
1.156 1.068
729 119
514 994
1.347
1.867
1.406 886
122
Passchend.
1.918 1.947
125
133
1.793 1.814
722 792
135 19
81 128
551
671
304 186
18
Poperinge
4.701 4.628
233
202
4.468 4.420
1.363 1.319
349 150
953 1.143
1.245
1.364
548 431
19
Roesbrugge
2.894 2.857
103
127
2.791 2.730
1.188 1.211
182 48
121 191
1.136
1.134
154 140
8
Wervik
8.605 8.583
457
500
8.143 8.088
1.096 1.025
740 136
1.064 1.687
2.607
3.177
2.651 1.601
462
35.876 35.774
2.052
1.990
33.824 33.784
9.767 9.624
2.950 672
3.566 5 298
10.155
12.284
7.386 5.089
817
—102
62
40
143
2.273
1.732
2.129
2.297
817
Apofbebersdienst. - ZonJagrust.
Is heden Zondag alleen epen van 8 tot
12 uur. én var. 1 tot 7 uur. de Apotheek
VAN ROBAEYS. Boterstraat.
Maandag 10 April (2" Paaschdag) Is al
leen open van 8 tot 12 uur en van 1 tot
7 uur, de Apotheek VANROBAEYS, Bo
terstraat.
co?—
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 9 APRIL 1939: i
In SINT-MAARTENS:
Te 8 uur gez. Mis voor Heer P. De-
saedeleire-Verschoore.
Te 11 uur voor Heer Polydore Van-
doolaeghe.
In SINT-PIETERS:
Te 8 Vi uur gez. Mis voor Louise Louf,
weduwe van Nestor Glissoux.
In SINT-JACOBS:
Te 7 uur voor Julienne Acke en voor
de overleden ouders van Leopold Comyn.
Te 8 V' uur voor Pelagie Rondelez, huls
vrouw Victoor,
In SInT-NIKLAAS:
Te 9 uur voor Mevr. Bossaert.
OP MAANDAG 10 APRIL 1939:
In SINT-MAARTENS:
Te 9 uur Sol. Mis voor M. Henri Siroux
en overleden familie.
In SINT-PIETERS:
Te 8 uur gez. Mis voor Leon Legrand,
zijn huisvrouw en hun zoon Emeric.
Te 9 uur gez. Mis voor de overleden fa
milie van Cyriel Soubry en zijn huis
vrouw.
In SINT-JACOBS:
Te 7 uur Mis voor Cyriel Vandamme.
Te 9 uur voor Robert Rondelez, echt
genoot van Zulma Knockaert.
In SINT-NIKLAAS:
Te 9 uur voor M. Verrue.
co?
IN SINT-MAARTENSKERK
Moden-artikelen in 't Groot
Klecrstoffen Witgoed, Merceriën,
Ssjctten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
I en gemaakte Stoors.
•ej Fourruren - Herstellingen.
2—4 BOTERSTR. lEDCD
dicht bij de Ila'lle
Tel. 60 leper
DIAMANTEN BRUILOFT
Zestig jaar geleden traden in het hu
welijksbootje, te leper, Arthur Sabben en
Eveline De Groote. Samen hebben zij,
in trouwe liefde, gewerkt en gezwoegd
om door het leven te geraken en hun
acht kinderen groot te brengen. Zes kin
deren zijn nog in leven;-twee zoons en
vier dochters.
Het echtpaar Sabben-De Groote (82 en
79 jaar oud) viert heden Zaterdag zijn
diamanten bruiloft, niet alleen thuis
(Noordlaan 1) maar ook ter kerk en op
het stadhuis.
In St-Maartenskerk, kwart vóór 11 u.,
Plechtig Te Deum en aanspraak door
den Zeer Eerw. Heer Deken.
Op het stadhuis, feestelijke ontvangst,
te 11 uur.
Aan de gelukkige jubilarissen wen
schen wij heil en zegen en... nog vele
jaren!
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Brdiend.
STEDELIJK SLACHTHUIS
Geslachte dieren gedurende de maand
Maart 1939: 3 stieren, 16 ossen, 28 veer-
zen, 26 koeien, 34 nuchter kalvers, 48
vette kalvers, 9 schapen, 101 varkens,
1 geit, 17 paarden; te samen: 283 dieren.
-CO?-
DE KOOGDAG VAN PASCHEN
zal luisterrijk gevierd worden in onze
Kathedraal.
Onder de Plechtige Hoogmis, te 10 uur,
uitvoering van de prachtige sequentie
Victims Paschalivan August Reyns
en van het Benedictusvan Charles
Gounod (a capella).
's Namiddags, te 3 uur, Sol. Vespers en
Plechtig Lof, waaronder feestpredicatie
over De Verrijzenis des Heeren door
E. P. Maximin, Gardiaan-overste der Ka
pucijnen.
OP TWEEDEN PAASCHDAG (10 April)
wordt de Hoogmis gecelebreerd te 9 uur.
-co>-
iV
PASCHEN IN SINT-JACOBS
Orde der Goddelijke Diensten:
Te 6 uur Gelezen Mis.
Te 7.30 uur Mis voor Julienne Acke en
voor de overleden ouders van Leopold
Comyn.
Te 8.30 uur Mis voor Pelagie Rondelez,
huisvrouw Victoor.
Te 10 uur Plechtige Hoogmis. Benevens
het eigene der Mis voert het koor de
tweestemmige Mis In honorem Sancti
Antoniiuit, van G. Van Hulse, met
Credo o en Agnus Deiuit de twee
stemmige Mis van F. Mawet.
Te 2.30 uur Solemneele Vespers, Feest
predicatie door E. H. Nolf en Plechtig
Lof. Het koor zingt: a) Jesu decus ange-
lorum, van E. Dethier; b) Regina coeli
loetare, van M. Haller; c) Terra tremuit,
van J. B. Tresch; d) Tantum Ergo, van
O. Van Durme.
Bewöners van St-Jacobs, maakt allen
zonder uitzondering, van Paschen een
echt kerkelijk feest, naar het voorbeeld
van uwe kristelijke voorouders. Weest er
stellig van overtuigd, dat het heelmiddel
voor onze zieke maatschappij is; Terug
naar Christus.
«o?
SÏNT-JOZEFSKERK
VAN DE PATERS KARMELIETEN
HOOGDAG VAN PASCHEN (9 April):
Te 9 uur zeer Plechtige Hoogmis. Het
St-Jozefskoor zingt, benevens het eigene
van Paschen, de Mis ter eere van de
H. Familie van K. M. Penbaur (op. 46).
Voor de eerste maal wordt dit pracht
werk geheel uitgevoerd. Geschreven voor
4 gemengde stemmen, orgel en snaren,
maakt het diepen indruk door zijn mach
tige inspiratie die soms het dramatische
benadert, zooals het Crucifixusvan
het Credo en het eigenaardig Bene
dictus
Na de Hoogmis, Pauselijke Zegen.
Te 5 uur zeer Plechtig Lof, waaronder
het St-Jozefskoor zingt, met begeleiding
van orgel en klein orkest: 1) Laudes ac
gratiae, II, van E. P. Th. Grau, o.f.m.;
2) Regina coeli. van J. Mitterer; 3) Haec
dies. van K. Ett: 4) Tantum ergo. van I
L. Blomme; 5) Het Lied aan de Zon
Tenor-solo en koor. uit het oratorio
Franciscus van Edgar Tinei.
Na het Lof, Paaschsermoen door E. P.
Joachim.
MOTORIJDER
LOOPT SCHEDELBREUK OP
Maandagmorgen, rond 10.30 uur, kwam
de genaamde Mane Maurits, 25 jaar oud,
ongehuwd, woonachtig te Zillebeke, per
moto den Bruggesteenweg opgebold. Door
een tot nu toe onuitgemaakt feit stuikte
de jongeling voorover zwaar ten gronde
en bleef er liggen. Hij werd door de be
woners der straat opgenomen. De Roode
Kruisauto werd opgebeld, die het arme
slachtoffer naar het O. L. Vrouw Hos
pitaal overbracht, waar men benevens
een schedelbreuk een gapende hoofd
wonde vaststelde.
De Rijkswacht stelde het gebruikelijk
onderzoek in.
De toestand van den ongelukkige is
onrustbarend.
COIFFEUR J. ACKE-CAILLIAU,
Dikkebuschstw. 132, leper, tel. 142,
meldt hierbij aan zijn geachte klanten
dat hij een allernieuwste Permanenten
apparaat zonder draad heeft geplaatst,
wat hem toelaat aan allen voldoening
te kunnen geven. - Boucletten, Fri
seering, Golving, enz. Ook nog de
PERMANENTEN «Wella», dus naar
keus, aan de prijs van 35, 40 en 50 fr.
IEPER OMLIGGENDE g
Sekr. Lanje Torhoutstraat 13, IEPER
«sciEisaEsssssBsaBSSiazBsscsfiasBBBsaaHaaaaiziaaaia^tiaBBtsi^sr:
GROOTE MISSIEWEEK
Het Comité is druk aan het werk om
de groote Missieweek van 16 tot 23 Juli
voor te bereiden.
De Iepersche Missienaaikring, dank zij
De Penning van den Missionaris
heeft reeds een schoone hoeveelheid kle
dingsstukken vervaardigd voor de hei-
denkinderkens," seminaristen, hospitalen
en moederhuizen in de Missies. Daarne
vens heerscht een flinke bedrijvigheid in
de naaikransen van al de parochies der
Dekenij.
Wat de Missiekermis betreft een
onderdeel der Missieweek stellen zich
vele Dames en Juffrouwen gewellig ten
dienste van het Comiteit.
Aan de Missietentoonstelling zullen
de volgende Orden of Congregatiën deel
nemen: de EE. Paters Capucienen, Kar
melieten, Witte Paters. Scheutisten. Je
zuïeten, Oblaten van Maria, H. Hart, H.
Geest, Minderbroeders, Benediktijnen van
Loppem en Paters van Steenbrugge; als
ook de Kanunnikessen van den H. Augus-
tinus- (Heverlé) en de Witte Zusters van
O. L. Vrouw van Afrika.
Alles laat een groot succes voorzien
voor leper's Missieweek.
Met uwe schoone stoffen wendt
U naar de
HAUTE COUTURE
v 7 Elverdingestraat 7
IEPER
Diploma behaald met groote
onderscheiding te Brussel.
Nieuwe verbeterde methode
onberispelijke bewerking.
BUHHB
INLICHTINGSBUREEL:
Sociale Wetten
Leerlir.gensekretariaat
i Inlichtingen van fiskalen aard
Ambachtswerktuigen
Patronendier.st
WERELDBIBLIOTHEEK
TENTOONSTELLING
Geen ontwikkeld Vlaming of hij kent
de Wereldbibliotheek vroeger aange
duid onder den naam van Maatschappij
voor Goede en Goedkoope Lectuur die
thans reeds een buitengewone faam heeft
verworven op gebied van boekenuitgave
en boekenverspreiding.
Sedert enkele jaren had de W. B. geen
tentoonstelling meer gehouden te leper.
Dit jaar echter komt de W. B. terug en
wel op Woensdag 19 April, van 5 uur na
middag tot 9 uur 's avonds, in het Ho
tel Excelsior op de Groote Markt (bij
zondere ingang).
De voornaamste uitgaven van den ca
talogus (meer dan 1.000 nummers!) wor
den er uitgestald en de bezoekers kunnen
er van een prachtige gelegenheid gebruik
maken. De uitnoodigingen worden eerst
daags rondgezonden.
Het Tandheelkundig Kabinet van
MAD. VANDENDRIESSCHE
7, de Stuersstr., IEPER - Tel. 311
IS OPEN den DONDERDAG, VRIJ
DAG en ZATERDAG van iedere week.
Bijzonderheid van Kunstgebitten.
PLAATSELIJKE K. A. J. IEPER
Heden Zondag groot Paaschfeest voor
de jonge arbeiders van de stad.
Te 7.30 uur gezamenlijke Kommunie-
mis in St-Jacobskerk, waarna iedereen
zich moet begeven naar de Kongregatie-
zaal voor het Paaschfeest.
DAGORDE: Faaschhulde Paasch-
ontbijt en goede ontspanning.
We vragen dan ook aan ieder deelne
mer van mede te werken tot het welluk-
ken van dit schoone Paaschfeest voor de
jonge arbeiders. Wel verstaan: het
Paaschfeest is alleen voor diegenen die
de gezamenlijke Kommuniemis meema
ken, om dan in Paaschvreugde het
Paaschontbijt te nemen.
WERKLIEDEN en
MIDDENSTANDERS
Zoekt uw profijt en wcest voor
uitziende, verzekert U tegen:
ZIEKTE,
INVALIDITEIT,
STERFTE.
Bij den Arrondissementsfamilieziekenbond
EXCURSIE NAAR KORTKIJK
Tijdens de Paaschvacantie, van 16 tot
24 April, wordt te Kortrijk een schitte
rende Missiekermis ingericht.
En leper gaat er naar toe, op Woens
dag 16 April. Het initiatief gaat uit van
eenige Missie-ijveraarsters, en zij noodi-
gen Dames en Juffrouwen uit die gezel
lige excursie mee te maken, in mooie
autocars van Cosmos
Vertrek uit leper te 2 uur stipt.
Iets eenigs, te Kortrijk, is de Missie
kermis, met haar prachtige versiering en
haar veertig verschillende aantrekkelijk
heden.
Terug in leper 's avonds te 8 uur.
Alle Dames en Juffrouwen, die willen
deelnemen aan deze deugddoende excur
sie tegen 8 fr. per persoon gelleven
zich te laten inschrijven, vóór Beloken
Paschen. bij Mevr. Flamey, Wenninck-
straat, 6, leper.
^llllllll!llll!l!ll!!ll!lllll!lllllll!!llllllllllllllllllllllll!lllilll!lllllllliniilll!l!llllllll!li"J
K.A.J. - V.K.A.J.
ter bevordering van de godsdien- m
U stige en zedelijke opleiding der ar-
H beidersjeugd, verspreid over gansch
het Arrondissement leper.
PRACHTIGE PRIJZEN:
Slaapkamer
g Naaimachien - Waschmachien g
gj Fietsen - Clubzetel - enz. enz. g
=j ter waarde van tienduizend frank, fg
Prijs per lot: 1 fr.
1 TREKKING: MAAND JUNI 1939. 1
INRICHTING
VAN EEN BROCHURENSTAND
Ter verspreiding der goeae pers werd
te leper, in St-Maartenskatnedraal, een
broohurenstand opgericht, die als volgt
werkt:
Dicht bij het Zuidportaal zijn aller
hande boekjes en brochuren tentoonge
steld. De prijs, op ieder exemplaar aan
geduid, wordt door den kooper zelf be
taald, die 't bedrag stort in het busje
daartoe bestemd. Alle vertrouwen is dus
aan de eerlijkheid van den kooper ge
gund.
Een rijke reeks Vlaamsche, Fransche en
Engelsche brochuren en boekjes is voor
radig, zoodat de tentoongestelde produc
ten regelmatig door gansch nieuwe ver
vangen kunnen worden. Alle gebeurlijke
aanvraag naar een bepaald werkje mag,
mits aanduiden van schrijver en titel,
schriftelijk gedaan en in het busje ge
worpen.
Wie van goede lectuur houdt, zal van
dit uitstekend middel ter ontwikkeling
"blij-dankbaar gebruik weten te maken.
B
TOLITIEKE NEDERLAAG
Wij zullen het zwaard in de wonde
niet draaien en keeren van de verslagene
partijen. En toch kunnen we niet anders
dan de nederlaag constateeren van
Rexisten, Communisten en Socialisten.'
Rex is letterlijk verpletterd en wegge
vaagd. We mogen er een kruisken op
maken.
De Communisten, die meenden te Ko
men en te Wervik een macht geworden
te zijn, hebben weinig vooruitgang ge
maakt sedert 1932.
Niettemin komt hun tegenstrever, M,
Missiaen, zoo vernederd en verslagen uit
den kiesstrijd dat wij echt benieuwd zijn
om zijn proza te lezen in «Voor Allen».
Nog meer zijn we benieuwd om te ver
nemen of hij slagen zal in zijn pogingen
om provinciale senator te worden of ge
coöpteerde...
NATIONALISTEN en LIBERALEN.
De Nationalisten hadden zich aan zoo
veel succes niet verwacht: ongeveer het
statu-quo Vele stemmen hebben zij te
danken aan de gedienstigheid en popula
riteit van Meester Butave
De Liberalen zijn vooruit gegaan, even
als elders in het land. Hier echter willen
wij aanstipnen dat de l-den der Balie, tot
welke opinie zij ook mochten behooren.
diep verergerd zijn geweest ten over
staan van de Barnum-reklame van den
jongen confrater, die rijn huis in de Rij
selstraat vol hing, veertien dagen lang.
met plakbrieven cn blauwe nummers!
Door Senator Robert Cillon. die een
gentleman is, werd het procédé kordaat
bekend en afgekeurd: Cela ne -i fait
pas, et c'est indigns d'un avocat
Heer Lahaye heeft voorwaar nog veel
te leeren...
«o?
MASSADAG K. A. J.
Op 7 Mei a,s. is er groote massadag
j voor al de Kajotters uit de verbonden
van Zuid-West-Vlaanderen. Deze massa-
dag gaat door te Dadlzele, O. L. Vrouw
Bedevaartoord. Gansch dezen dag staat
in het teeken van onze Internationale
I r osdevaart.
'.OORDE: 's Voormiddags: Hoogmis
te 10 uur. Daarfia georganiseerde spelen.
's Middags pichnik. In den namid
dag optocht. Als slot een meeting met
sprekers: E. H. Beel over de Rome-Bede
vaart; M. Debrabandere over de Derde
Werkperiode.
We vragen aan al onze afdeelingen op
de eerste algemeene vergadering den
massadag te ianceeren, want het moet
ook voor ons Verbond een prachtige dag
worden.
Op een tweetal punten van ons ver
bond komen we samen per fiets, vanwaar
we verder doortrekken naar Dadizele.
Daarom: Ieder Kajotter zijn Kajotters-
tenue! Ieder Kajotter zijn kenteeken opl
Meimaand is de maand van Onze Lieve
Vrouwke. Haar zullen wij den steun gaan
afsmeeken voor de laatste voorbereiding
van onze Rome-Bedevaart.
Alle Kajotters aanwezig op de groote
massadag van 7 Mei. Geestdriftig en met
gansch uw afdëeling.
VANDAAG PASCHEN! ALLELUIA!
Zaligen Hoogdag aan alle jonge arbei
ders die het goed meenen, en met ons
hun Paaschplicht hebben vervuld.
Jubelt samen met allen die het recht
hebben op Paaschvreugde, en weest fier
als jongen arbeider. Uit den zwaren strijd
van het leven en arbeid zijn we nu ver
rezen met Kristus, voor onze schoone toe
komst van morgen.
«c?
Keus onder 200 FONOPLATEN bij
J. Delbaere, Gasthuisstraat 39, Poperinge.
IBS
IEPER, van 31 Maart tot 6 April 1939.
Geboorten. Vandevyvere Roger, Re-
collettenpoort (lepcrleestraat 26). Fri-
mout Carlos, Recollettenpoort (van Zille
beke). Dcsmedt Hedwlge, Recolletten
poort (M. Fochlaan 26). Onraet Julia,
Recollettenpoort (van Voormezele). -
Leleu Marie-Thérèse, Recollettenpoort
(van Dikkebusch). Garreyn Wilfried,
Recollettenpoort (van Voormezele).
Clarysse Julia, Recollettenpoort (van Zil
lebeke). Decock Rose, Recollettenpoort
(van Brussel). Pattyn Agnes, Recol
lettenpoort (van St-Jan).
Overlijdens. Roelens Elodie, 69 j.,
wed. v. Desmet Richard, Augustinen-
straat 5. Vanoverberghe Felicie, 80 j.,
wed. v. Vermeersch, Capucienenstraat 21.
Dequeker Lydia, 63 j., echtg. v. De-
haene Rem! (van Merkem). Cardyn
Marie, 86 j., ongehuwd (van Meesen).
Dewilde Charles-Louis, 75 j., wed. v. Sa-
myn Marie-Louise, Zonnebekesteenweg
444. Roose Felicie, 75 j., echtg. v. Car-
doen August, Zonnebekesteenweg 94.
Vandenbussche Maria-Louisa, 65 j., wed.
v. Wyffels Jules, Poneringesteenweg 8.
BERICHT. Het bureel van den bur
gerlijken stand zal open zijn op Maan
dag, 2" Paaschdag, van 11 uur tot 's mid
dags voor de aangiften van geboorten en
sterfgevallen.
!II
Aftruggelari.j. Lambert Athur, af
komstig van Wingene, en die reeds tien
tallen veroordeelingen ondergaan heeft
en nu eene straf van 6 maanden in het
gevang uitboet, had zich hier te leper
onder eenen valschen naam aangeboden
bij André Verstraete, bestuurder van
Kosmostoerisme. Betichte beweerde zich
te Leuven ook met toerismevervoer bezig
te houden en lukte er aldus 11 100 fr.
af te truggelen. Naderhand ve»..am Ver
straete dat alles wat hem wijs was ge
maakt. leugens waren. De rechtbank ver
oordeelt den betichte, wegens aftrugge-
larij, tot 2 maanden gevang en 350 fr.
boete of 15 dagen gevang; voor het feit
B. tot 350 fr. boete of 15 dagen gevang
en tot de kosten, zonder voorwaarde.
Dezelfde Lambert Arthur, van Win
gene, had zich hier te leper ook onder
een valschen naam, aangeboden bij
Claeyssens Adolf, die vervoer per auto
doet, en was daar ook in gelukt eene som
van 100 fr. af te truggelen. De recht
bank veroordeelt den betichte voor het
fiet A. tot 2 maanden gevang; voor het
feit B. tot 350 fr. boete of 15 dagen ge
vang en tot de kosten, zonder voorwaarde.
Niet in regel. Desnyder Richard,
vleeschhouwer te Hooglede (St Jozef) is
beticht van gedurende 10 naeenvolgende
weken zijn kontroolboek niet in regel te
hebben gehouden. Dit werd in de maand
September vastgesteld door den Heer Op
ziener Aertsens Charles. De rechtbank
veroordeelt den betichte tot 10, boeten
van 14 fr. of tot 10 maal 1 dag gevang
en tot de kosten, zonder voorwaarde.
Hen gestolen. Bouweraerts Joseph
van Ploegsteert, is beticht van aldaar op
25 December eene hen gestolen te hebben
ten nadele van Victor Mispelaere. Plui
men van de gestolen hen werden ten
huize van den betichte door de Rijks
wacht gevonden. De rechtbank veroor
deelt den betichte tot 350 fr. boet* t
15 dagen gevang, zonder voorwaard-
(Zie vervolg op 4* blr'
lassHaasraassBKSEzassas?'
Apotliekersdienst. - Zondags
Heden Zondag Ule Apotheken op
den middag: 's namiddags alleen de
theek INGHELRAM, Ieperstraat.
Maandag 10 April (2 Paaschdag)
Apotheken open tot 's middags: 's nar*,
dags alleen de Apotheek CREUS, Ncoie
straat.
VROEGE ZONDAGMIS
IN SINT-JANSKERK
Van Zondag af (Paschen) en binst ge
heel het zomerseizoen, wordt er in Sint-
.Tanskerk eeno Mis gelezen den Zondag
te 5 uur.
co?
DE VERKIEZINGSSTRIJD
De kiesstrijd is voorbij. Hij werd door
sommige partijen met bitterheid en ge-
meen-persoonlijk gevoerd. Dat is te be
treuren. Zaterdag had K. V. V. eenige
spandoeken uitgehangen; 's nachts wer
den zij doorgesneden. Toch pronkten ze
op tijd terug.
Zondag heel den morgen was er strijd
van luidsprekers» op de markt. Ver
der verliep alles rustig.
co?
Een gesprek. Zoo, Mevrouw, uw
linoleums die dus zoo blinken en zoo net
zijn, zijn dus gewasschen zonder water?
Ja, zeker, en daarbij nog rapper en
beter, sedert ik Lavécire gebruik. Vraagt
staal aan den drogist.
Been gebroken. Vrouw I. Denys-
Degroote, wonende Kazemarkt, is Dinsdag
namiddag 11. in haar woning van den zol
dertrap gevallen en liep hierbij een dub
bele breuk op aan een been.
