ePrijs20 OO0fr. in
In de Pappen
Greats Missiewsek te leesr
m ifoün (Mild
PACHA CICHOREI
WEDSTRIJD om den KAMPiOEïJÏIÏEL
f. c. poperinge -
LBi PANNE
Ryy*
Kopbelangen
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
CINEMA COLISEUM - IEPER
DE SYNDIKALE RONDE
VAN HET ARRONDISSEMENT
REUZENTOMBOLA
DENTISTE
mad. vandendriessche
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
de stuersstuaat, 27, ieper
VACANTIE Reizen in
v u- auto-car
«VOORUITZICHT» - IEPER.
fe sasüsra SO.O&Sfr.prggzen
Kr. MidetegastaiHSshond
INLICHTINGSBUREEL: g
ZIJ GEVOELT ZICH NU
BEKWAAM ALLES TE
VERTEREN
20NDAG 23 APRIL.
van Wesi-Vscenderen
HUIS AIMÉ GRUWEZ
2-f IEPER
UIT RENINGELST
TER HULP
DER SPAANSCHE KINDEREN
DE ZWAARSTE VALLING
WAT DE OORLOG
IN SPANJE GEKOST HEEFT
Bijvoegsel aan De HaTle van 23-4-39.
STAD IEPER
VAN MAANDAG 17 APRIL 1939
VERSLAG
De zitting wordt geopend te 18.10 uur,
onder het voorzitterschap van den Heer
Vanderghote, Burgemeester. Zijn afwe
zig de Keeren Biebuyck en Lahaye, die
zich lieten verontschuldigen, en de Heer
Missiaen.
I. Proces-verbaal der zitting van 13
Maart 1939.
Dit verslag wordt zonder opmerkingen
goedgekeurd.
Z. Stadskas Proces-verbaal van
nazicht 1' Kwartaal 1939.
Dit nazicht heeft doen uitschijnen dat
er voor het 1* Kwartaal van dit jaar
een totaal overschot is van 467.960,24 fr.
3. Commissie van Openbaren Onder
stand Begrootingen van 1938 en 1939
Wijzigingen.
De Commissie van Openbaren Onder
stand hreft besloten enkele veranderin
gen te doen aan sommige kredieten voor
zien In haar begrootingen van 1938 en
1939, zonder evenwel het slot dezer be
grootingen te veranderen. Beide beraad
slagingen worden bij afzonderlijke stem
ming door den Gemeenteraad goedge
keurd. De Heer Notebaert alleen onthoudt
zi"h als lid der Commissie.
4. Commissie van Openbaren Onder
stand Ar.ti-tering-Uispensarium
Toelage.
Gezien het nut en den weldoenden in
vloed dezer instelling, heeft de Commissie
den 14 Maart 1L besloten een jaarlijksche
toelage van 500 fr. aan het anti-tering-
Dispensarium van leper te verleenen. De
raad brengt een gunstig advies op deze
beslissing uit.
5. Commissie van Openbaren Onder
stand Proces-verbaal van onderzoek
der kas 1* Kwartaal 1939.
Volgens het gedane onderzoek is er voor
de drie eerste maanden van het jaar een
tekprt van 17.423,03 fr.
6. Taksverordening op de openbare
bals Wijzigingen.
Gevolg aan dé opmerkingen gemaakt
door het Provinciaal Bestuur van West-
Vlaanderen, stelt het Schepencollege voor
de beraadslaging van 20 December 1938
te herzién en als volgt te wijzigen: In
plaats, van voor een termijn van 5 jaar
een taks op de openbare bals te heffen
ten bedrage van 20 fr. per dag voor de
dansgelegenheden eener oppervlakte van
hoogstens 200 vierk. meter; 30 fr. voor
200 tot 250 vierk. meter en 40 fr. voor
zalen van meer dan 250 vlerk, meter,
wordt voorgesteld de taks thans te be
palen op 25 cent. per dag en per vier
kanten meter gebruikte oppervlakte voor
een termijn van twee jaar. Dit voorstel
wordt na een korte bespreking goedge
keurd met 9 stemmen en 3 onthoudingen
(de Heeren Michiel, Vergracht en Van
Alleynnes)
7. Taksverordening op de muziek
instrumenten in de herbergen, enz.
Wijzigingen.
Ook deze taksverordening moet op
aanwijzing van den Heer Gouverneur
eenigë wijzigingen ondergaan. Thans
wordt voorgesteld de taks, die per jaar
te betalen is in handen van den Gemeen
teontvanger, voor een termijn van 5 jaar
te bepalen als volgt: 159 fr. voor de me-
kanieke pianos en orgels, 75 fr. voor de
pianos met de hand bespeeld en 40 fr.
voor de radio's, spreekmachienen, trek-
orgels of andere muziekinstrumenten in
herbergen of openbare inrichtingen ge
plaatst. Ook dit voorstel wordt goedge
keurd. Onthouden zich: de Heeren Mi-
ehiél. Vergracht, Van Alleynnes, Leuridan
en Notebaert,
8. Kerkfabriek van Sint-Pieters
Rekening 1938.
.Deze rekening, sluitende met een over
schot van 156,35 fr., wordt goedgekeurd
mot 9 stemmen en 3 onthoudingen (HH.
Miéhiel, Vergracht en Van Alleynnes).
9. Kerkfabriek St George Memorial
Church Rekening 1938.
Het overschot dezer rekening, dit met
dezelfde stemming als zooëven goedge
keurd, bedraagt de som van 5.098,72 fr.
19. Nieuw stationgebouw Aan
besteding Beslissing.
De stad heeft een brief ontvangen,
bij haar gevraagd wordt voor 15
t ss'. hen te komen In de kosten van her-
cpbriw der statie, waarvan de werken
zullen toevertrouwd worden aan M. Del-
hem, aannemer to leper, die het laagste
aanbod deed met de som van 614.868.94 fr.
Alhoewel die vraag niet in overeenstem
ming is met hetgeen vroeger tusschen
de. stad en de Maatschappij van Spoor
wegen overeengekomen werd en het te
ontwerpen stationgebouw aan de ver
pachtingen niet beantwoordt, stelt de
"oer Burgemeester voor op den eisch der
Maatschappij in te gaan, daar er vrees
bestaat dat, zoo de stad weigert voor
J5% in de onkosten tusschen te komen,
Maatschappij de statie niet zou her-
b" 'wen.
Hierop ontstaat een lange bespreking,
doch de gevraagde tusschenkomst wordt
ten slotte eenparig gestemd.
II. Jeugdherberg Aanbesteding
Proces-verbaal.
Het laagste aanbod is dit van Gh. De-
witte aannemer te Zonnebeke, met de
som van 338.399,70 fr., terwijl Ch. La-
canle, van leper, de laagste aanbieder Is
voor de sanitaire inrichting met de som
van 19.519 fr. Beide aanboden worden
eenparig goedgekeurd, daar dit werk vol
ledig door den Staat bekostigd wordt. Op
aanvraag van den Heer Muiier zal bij
den aannemer aangedrongen worden om
zooveel mogelijk Iepersehe werklieden
vcor dit werk te gebruiken.
12. Nieuwe voorlanden Aandeel
fl* aanpalende eigenaars Rol-Vast-
si- "ling.
Dit punt wordt tot de volgende zitting
v—.choven, daar de bundel ervan nog
i.'"t gereed is.
13. Ci-rcle Snorlif Yprois Aan-
p; cm toelage.
Er wordt besloten een Commissie op
te richten tea einde te onderzoeken op
welke wijze de maatschappijen van li
chamelijke opvoeding zouden moeten ge-
fw'pen v/orden. De Heer Michiel her-
nie-wt aijne aanvraag tct steun der too-
ncelmaatschappljen en ock deze vraag
zal onderzocht worden.
U. Bond Burgerlijke Invalieden
Bond Gebrckkeiijken cn Ycrminktcn
Aanvragen.
Beide bonden hebben de aanvraag ge
daan om nabij het gedenkteeken der
Meenenpoort een afzonderlijke stand
plaats te bekomen om er postkaarten te
verkoopen, zooals dit thans reeds aan de
Ooriogsinvalieden toegestaan is.
De Keer Voorzitter oordeelt dat deze
kwestie zeer kiesch is en dat het niet
zou. betamen \an de Meenenpoort een
openbare markt te maken. Hij stelt voor
met die maatschappijen te onderhan
delen opdat zij gezamenlijk den verkoop
van postkaarten zouden inrichten en de
winsten onderling verdeelen. Dit voor
stel wordt bijgetreden en de kwestie zal
ia dien zin onderzocht worden.
li. Medetleelingen.
Op vraag van den Heer Vergracht wat
er gedaan wordt om de bevolking van
stad tfgen luchtaanvallen te beschermen,
antwoordt de Heer Burgemeester dat het
eenig doelmatig middel is een plan op
te maken dat de uitwijking der bevolking
langs bepaalde plaatsen voorziet. Hij is
echter van gedacht dat het gevaar van
beschieting voor leper weinig groot is,
gezien de stad niet het minste strategisch
nut biedt.
Na en paar kleine vragen van de Hee
ren Leuridan en Muiier, treedt de raad
te 19.30 uur in geheime zitting.
Om de twee jaren wordt in de een of
andere Dekenij van ons Bisdom Brugge
een Missicweek gehouden. Poperinge, Ize-
gem, Kortrijk, enz. kwamen reeds aan
de beurt, het jaar 1939 echter ls voor
behouden aan leper. Tot nu toe hadden
alle Missieweken een buitengewoon suk-
ses en we hopen dat met Gods genade
deze van leper hierop ook zal mogen
bogen. Daarom is het Komiteit reeds
dienste var. het Komiteit. We hebben
verleden jaar hier ter stede ln de nieuwe
lokalen van het St Vincentiuscoliege eene
Missiekermis gehad slechts voor leper
stad. welke de stoutste verwachtingen
heeft overtroffen. Iedereen ten andere
die er naartoe ls geweest, snakt naar de
groote Missiekermis van 1939. welke dit
maal ter gelegenheid der Missieweek voor
gansch de Dekenij doorgaat,
di'uk in de weer om de groote Missieweek, j Benevens de Missieweek en de Missie-
welke doorgaat van 16 tot 23 Juli, voor kermisgaat ook nog een Missietentcon-
te bereiden. stelling door. waar de volgende Orden en
De Iepersehe Missienaaikrans, dank zij Congregatiën aan zullen deelnemen: De
de Penning van den Missionarisheeft
reeds een schoone hoeveelheid kleedings-
stukken vervaardigd voor de heidenkin-
derkes, seminaristen, hospitalen en moe
derhulzen ln de Missies. Daarnevens
heerscht een flinke bedrijvigheid in de
naalkransen van al de parochies der
Dekenij leper.
Wat de Missiekermis betreft een
onderdeel der Missieweek stellen zich
vele Dames en Juffrouwen gewillig ten
EE. PP. Capucienen, Karmelieten, Witfc
Paters, Scheutisten, Jezuïten, Oblaten
van Maria, H. Hart, H. Geest, Minder
broeders, Benediktijnen van Loppem en
Paters van Steenbrugge; alsook de Ka
nunnikessen van den H. Augustinus
(Heverlee) en de Witte Zusters van
O. L. Vrouw van Afrika.
Alles laat verhopen dat deze Iepersehe
Missieweek een groot succes tegemoet
gaat.
«EssaaHaiisEaBsssiEBiBBSSHmina'nssEnBEaBzasirsiJEEassrssas»
Naamiooze Vennootschap
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
DE VERTOONINGEN
ZIJN VOORLOOPIG GESCHORST.
Zestien ritten zijn achter den rug. Het
succes was overal opvallend groot.
De parlementsverkiezingen kwamen on
ze ronde eventjes onderbreken. Doch het
wellukken van de 15" en 16* rit te Watou
en te Roesbrugge zijn het klinkend be
wijs dat de katholieke zege op 2 April ons
allerminst nadeel heeft berokkend.
Zonder iets af te doen van gehalte en
getal aanwezigen bij de 15 vorige ritten
durven we het toch zeggen dat de twee
laatste filmavonden de vorige overtreffen,
zoo niet in getal dan toch in gehalte
geestdrift en medeleven en ja... Roes
brugge spant nog wel de kroon.
Zondag 23 April gaan we te Langemark
naar den eindsprint.
Naar we de mannen van Langemark
kennen zijn we er zeker van dat deze
laatste Vlaamsche rit een overgroot suc
ces te gemoet gaat.
Zondag te 7 uur moet de Patronagezaal
te Langemark te klein zijn.
Kristen Arbeiders en Arbeidsters van
Langemark en Bikschote, allen zonder
een uitzondering naar den syndikalen
filmavond, te 7 uur 's avonds, in de Pa
tronagezaal, Klerkenstraat.
Benevens de prachtige film over de Ju
belfeesten van het A. C. V. te Gent op
7 Oogst jl., krijgen we nog een onzer syn-
dikale leiders aan het woord te hooren.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
TAK IEPER
Zondag 23 April e.k. gaat dus de reis
door naar Poperinge, cl. net bezoek aan
Talbot House. Na dit bezoek gaat de tocht
verder naar het Sanatorium De Lovie
Een uiterst interessants tocht dus! Men
moet inschrijven bij den vertegenwoor
diger vóór Woensdag 19 April. De deel-
nemingsprijs ls 7 fr. Het vertrek heeft
plaats op de Groote Markt te 2 uur stipt.
Zondag 30 April: Bezcek aan het atelier
van beeldhouwer M. De Raedt. Het aan
tal deelnemers ls beperkt. Men schrijft
ln bij den vertegenwoordiger tegen 1 fr.
voor algemeene kosten (liefst na 7 uur
's avonds). Men vergadert vóór het Mer-
ghelynck-Museum te 11 uur stipt.
Zondag 14 Mei: Speciale trein naar
Rouen. Prijzen en reiswijzer op de affi
ches en in het bondsblad. Inschrijven bij
den vertegenwoordiger.
Donderdag 18 Mei (O. H. Hemelvaart)
Enkele V. T. B.-leden gaan dien dag naar
Antwerpen per autocar, naar den voet
balwedstrijd Vlaanderen-Holland. Wie
meê wil schrijve nu reeds in bij den ver
tegenwoordiger tegen 35 fr. (Toegangs
kaart voor den wedstrijd aan 10 fr. niet
inbegrepen!)».
Doorganskaarten voor de Fransche
Douane: Men bekomt deze kaarten bij
den vertegnwoordiger tegen de gewone
prijzen. Ze zijn geldig voor den duur van
één jaar. Nu de Zomer in aantocht is,
reize men naar Frankrijk met de fiets.
K.A.J. - V.K.A.J.
ter bevordering van de godsdien- g
stige en zedelijke opleiding der ar- g
beidersjeugd, verspreid over gansch m
het Arrondissement leper.
Apothekcrsdienst. ZonJagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur de Apotheek
HOUTEKIER. Meenenstraat.
«05
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 23 APRIL 1939
In SINT-MAARTENS:
Te 8 uur voor Heer en Mevrouw
Theophiel Bories-Laurie en zoon Achiel.
Te 11 uur voor Heer Franpois Denys-
Peeren.
In SINT-PIETERS:
Te 8 uur gezongen Mis Voor Henri
Bailleul en zoon.
In SINT-JACOBS:
Te 7 Vu uur voor M. Henri Castel.
Te 8 uur voor Henri Lauwers, zijne
huisvrouw en overleden kinders.
In SINT-NIKLAAS:
Te 9 uur voor Mevr. Albertine Depuydt,
echtgenoote van M. Derez, en overleden
familie, Dikkebuschsteenweg.
co»
ST-JOZEFSKERK DER KARMELIETEN
BROEDERSCHAP VAN
HET H. KIND JEZUS VAN PRAAG
Heden Zondag 23 April: Te 7 uur,
Mis met algemeene Communie voor de
kinders.
's Namiddags, te 5 uur, maandelijksche
vergadering.
Alle kinders worden met hunne moe
der verwacht.
«o»
RETRAITE
Er wordt een Retraite ingericht voor
de Congreganisten van leper, en al de
jonge dochters die er aan willen deel
nemen. Zij zal plaats hebben vanaf
Maandag 24 April, tot Donderdag 27 April,
in de stemmige kapel van St Jacobs-
Congregatie (St Jacobsstraat, 26).
De Retraite wordt gepredikt door E. P.
Prudent Janssens, Redemptorist uit Roe-
selare.
De geestelijke oefeningen zijn geschikt
als volgt:
Maandag 24, Dinsdag 25 en Woensdag
26 April: Te 6 M uur, H. Mis en Onder
richting. 's Avonds, te 7 uur, Rozen
krans, Sermoen en Lof.
Donderdag 27 April, sluiting der Re
traite Te 6 uur H. Mis met algemeene
Communie, laatste Onderrichting en Pau
selijke Zegen.
Allen op post, vanaf de eerste oefening!
«o»
ZONDAGDIENST
In onze stad, zooals in zoovele andere
steden, bestaat er een Zondagdienst voor
apothekers. Maar hetgeen er nog niet
bestaat, doch hoogst wenschelijk is, dat
is, dat er een Zondagsdienst voor dok
ters (geneesheeren) tot stand kome.
Vooral gedurende het zomerseizoen, de
tijd van het groote toerisme, zou dit moe
ten bestaan. Het komt toch ten goede,
én aan de dokters, én aan onze stadsge-
nooten, én aan de toeristen. Wie neemt
er het initiatief?
PRACHTIGE PRIJZEN:
Slaapkamer
Naaimachien - Waschmachien
Fietsen - Clubzetel - enz. enz. -
ter waarde van tienduizend frank. j=
Prijs per lot: 1 fr.
TREKKING: MAAND JUNI 1939. I
M. MISSIAEN EN DE VAARTKWESTIE
Men zou zeggen dat de vaartkwestie
hem op de maag ligt.
Hij kan er niet van zwijgen. Hij houdt
er aan te bewijzen dat de achteruitgang
der socialisten op 2 April niet toe te
schrijven is aan hun houding inzake de
vaart Ieper-Komen. Zijn bewijsvoering
komt hierop neer:
In het Arrondissement Kortrijk stelt
de kwestie van de vaart Ieper-Komen
zich niet. En onze partij krijgt daar juist
denzelfden achteruitgang te boeken als
wij in het Arrondissement leper. En dit
niettegenstaande de socialistische burge
meesters van Meenen en Moeskroen bui
tengewone krachtinspanningen hebben
gedaan om de werkloozen aan het werk
te stellen.
De conclusie is dat de vaart Ieper-
Komen nog niet voor een half per hon
derd den uitslag der verkiezing heeft be
ïnvloed s
Wilt ge nog een ander bewijs... op zijn
Missiaensch?
De twee voornaamste personen die in
de vaartkwestie de grootste tegenstelling
vormden, waren beiden kandidaat: M.
Vermeulen, op de liberale lijst voor den
Senaat Missiaen op de socialistische
lijst voor Kamer en Senaat.
Zien we nu wat de voorkeurstemmen
ons zeggen: Missiaen behaalt 364 voor
keurstemmen op de socialistische lijst,
alhoewel het geven van voorkeurstemmen
wordt afgeraden en hij bekomt als 1'
plaatsvervanger voor den Senaat 120
voorkeurstemmen. M. Vermeulen, 1* viool
der vaartmakers, 4* werkelijke kandidaat
op de liberale lijst, waar elke kandidaat
al het mogelijke doet om voorkeurstem
men nevens zijn naam té krijgen, be
komt 102 voorkeurstemmen In gansch
het Arrondissement leper!!1
Is dat klaar genoeg?
i) En ons besluit is: Als de wetgevende
verkiezing van 2 April in het Arrondisse
ment leper een aanwijzing moet geven
in de vaartkwestie, dan is dit een ver
pletterende nederlaag voor de vaart
maniakken en de vaart!
Maar we zijn zoo idioot niet, te ver
onderstellen dat de vaart Ieper-Komen,
zelfs maar in de geringste mate, de ver
kiezing heeft beïnvloed.
Ons inziens is het te betreuren dat men
dé vaartkwestie die toch hoofdzakelijk
een economische en financieele kwestie
is en blijven moet wil meesleuren in
de partijpolitiek.
Is er van wegs de katholiek-liberale
Regeering een gunstige oplossing te ver
wachten?
Dit zal vooral afhangen van den finan-
cieelen toestand van het land. En leder
een weet dat die toestand nu erbarmelijk
is.
Moge 't beteren in 't jaar 1940!
Het Tandheelkundig Kabinet van
7, de Stuersstr., ieper - Tel. 311
IS OPEN den DONDERDAG, VRIJ
DAG en ZATERDAG van iedere weck.
Bijzonderheid van Kunstgebitten.
Brillen - Glazen
in aüe modellen
Kosteloos onder
zoek der uogtn.
Trouw Bediend
ONS MUSEUM
Sedert Paschen ls het Stadsmuseum,
gelegen Boomgaardctraat (Ingang: ach
terkant van het Vleeschhuis) gedurende
gansch den Zomer, iederen Zondag, kos
teloos toegankelijk van 10 tot 12 uur en
van 14 tct 17 uur.
Voor het bezoeken van het museum in
de week, gelieve men zich te wenden tot
den bewaker, M. Dehaene, Boomgaard
straat 37.
Onlangs werd ons museum verrijkt met
een prachtig legaat van wijlen comman
dant Albert Ancion-Biebuyck: o.m. twee
historische schilderijen, voorstellende Fi-
lip de Goede en Margareta van Oosten
rijk, alsook een verzameling albasten
beelden uit den Renaissancetijd.
LANGS HET ACHTERFOQRTJE
Een tweede maal ls het aan Missiaen
gelukt aan een zetel te geraken langs het
achterpoortje.
Eerst in de Commissie van den Open
baren Onderstand: 't is door afsterven
van Schepen Lemahieu dat Missiaen op
nieuw heeft kunnen lid worden. Anders
was hij en bleef hij man van buiten.
En nu in het Parlement: door het Kie
zerskorps afgewezen als Volksvertegen
woordiger, heeft hij het van zijn partij-
genooten verkregen dat hij als provin
ciale Senator verkozen werd. En zco komt
hij de tweede Kamer binnen, nogmaals...
langs het achterpoortje!
LOURDES, 9 dagen, langs Lisieux, Bor
deaux, Biarritz, Rocamadour, Parijs, enz.
aan de zeer genadige prijs van 950 fr.,
alles inbegrepen, hotels le rang.
ZWITSERLAND, 9 dagen, Verdun, Zu
rich, Lucerne, Küssnacht, Rigi, Interla
ken, Jüngfrau, Berne, Gcnève, enz. Bui
tengewone prijs 1195 ir. Hotels l6 rang.
Uitgebreid programma dezer reizen wordt
op aanvraag gezonden en dit zonder ver
bintenis. G. VERLEYE, Tel. 353.
Kortrijkstw. 31. - Ingelmunster.
WERKLIEDEN en
MIDDENSTANDERS
Zoekt uw profijt en wcest voor-
uitzLnde, \erzekert U tegen:
ZIEKTE,
INVALIDITEIT,
STERFTE.
Bij den ArrondUscmentsfamiliezlekenhond
OFFENSIEFMANIEREN
Een paar staaltjes van de manier waar
op het liberaal, advocaatje van leper zijn
kiespropaganda voerde:
Ten eerste, den gevel van zijn huis,
weken lang, vol plakbrieven en blauwe
nummers hangen. Procédé waarvan
Mr Robert Gillon, liberale Senator, luid
op getuigde: c'est indigne d un avocat
Op een tweede middel heeft Voor Al
len i de aandacht gevestigd:
Een eenvoudige werkman zou zich
nooit leenen tot de verbeestende rol
die advocaat Hilaire Lahaye vervuld
heeft, namelijk stemmen berekenen naar
het aantal tonnen bier dat de kandidaat
kcstelcos laat zuipen
Ons. deftig volk in leper, Mr Lahaye,
houdt niet van zulke lage middelen.
Wellicht behooren zij tot de nieuwe
zeden van het «liberaal solidarisme
zElcsimpo-dni; led
De goede kcukenbereiding in den oven.
Vraagt inlichtingen:
N. V. Butagaz, 43, Cantersteen, Brussel
of aan de plaatsel. vertegenwoordigers.
Eerlijke vindster, De genaamde
Saelen Alida, wenende Zonnebekesteen-
weg, 20, kwam Zondag 16 Ajfril, rond
9.30 uur stedewa arts af. Op de Maar
schalk Frenchlaan vond ze een geld
beugel in bruin leder, inhoudende een
VTOuwenfoto en de som van 223,95 fr.
Aanstonds spoedde zij zich naar het po-
litiebureel der stad, waar ze aangifte
deed. In den loop van den dag ging
Vrouw Julie Degraeve-Knockaert van de
Meenensteenweg, 8. ten politiebureele
haar verloren geldbeugel aangeven en
mocht hem gelukkig in ontvangst nemen.
Zulke eerlijke daad dient vermeld te wor
den en strekt tot eer van Saelen Alida.
WAAGT UWE KANS door
zoo dikwijls mogelijk te antwoorden op
Door verscheidene malen deel te nemen
vermenigvuldigt U uwe kans tot winnen.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Vandecasteele Emiel, Basculestraat, 2, een
oorring.
Ingels Arthur, pakkendrager, witte kin
derpels.
Vrouw Bomert Guillermo, Slachthuis
straat, 28, zwarte vrouwenhalsdoek.
Wed. Pauwels G., Diksmuidestraat, 10,
handzak met groenten.
Andrics Daniel, St Niklaasstraat, 2, grijze
halsdoek gespikkeld, zwarte boord.
VERLOfeEN:
Parrét Charles, Maarschalk Frenchlaan,
47, twee kouters aan een jumelle voor
het land te bewerken.
Cleenewerck Henri, Klaverstraat, 28, Zil-
lebeke, bruine brieventasch, inhouden
de eenzeivigheidskaart en andere pa
pieren.
Mej. Lauwier Augusta, Tegelstraat, 18,
donkerblauwe alpenmuts.
Mej. Desmedt Marie - Joseph, Groote
Markt, 35, donker rood lederen riempje,
versierd met gulden beukei.
Inghils Georges, Doorgangstraat, huis
sleutel.
Vrouw Phlypo René, rljwieltaksplaat
Nr 420.510.
Vandenberghe Gerard, Statiestraat,, 23,
gouden mansrlng met initialen G. J.,
terug te bezorgen tegen goede belooning.
IEPER OMLIGGENDE
H
Sckr. Lange Torhcu'-gtraat 13, IEPER M
Sociale Wetten
Leerlingensekretariaat
j Inlichtingen van fiskalen aard jy
Ambachtswerktuigen
1 Patronendienst
GEEN REGIEM
EN GEENE MAAGFIJNEN MEER.
De brief dezer vrouw zal al degenen
aanbelangen die te klagen hebben over
een lui en vadsig spijsverteringsstelsel
Sedert jaren, zoo schrijft Mad. A. D.,
leed ik' aan spijsverteringsstoornissen die
mij verplichtten ccn streng regiem te vol
gen. Daarbijgevoelde ik mij steeds ver
moeid en voortdurend onderhevig aan
hoofdpijnen. Sedert nauwelijks drie maan
den neem ik mijn kleine dagelijkschc
dosisKruschen en al deze stoornissen
zijn verdwenen. Ik gevoel dat mijne maag
bekwaam is alics te verteren. Ik volg vol
strekt geen regiem mSer. Ik gevoel mij
wel te pas en steeds vroolijk.
De Kruschen Sa!ts brengen aan het
gestel al de minerale elementen die het
noodig heelt oin op barmprpeuse wijze
te werken. Zij helpen de maag, prikke
len den -lever, de ingewanden en de nie
ren. Van dan af hervindt gij een vol
maakte gezondheid die L' den levenslust
v.eerschenkt en U steeds blijgeestig maakt.
Kruschen, alle apotheken; fleschjes aan
7 fr., 12,75 fr. en 22 fr.
tsaBBsaasaas3ZESZzaD»33ssa>
STAD POPERINCE
"TERREIN KOUTER
te 3 uur
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek NOTREDAME. Grocte Markt.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinge
Zondag 23 April, te 14.30 uur. bezoek
aan het Talbot House onder leiding van
Major P. Slessor uit Londen. Aantal deel
nemers beperkt. Zich onmiddellijk aan
geven bij den plaatselijken vertegenwoor
diger Hr Aertsen, Veurnestraat 31.
Zondag 14 Mei met speciale trein naar
Rouen.
«o»
Botsing. Zondag morgen, rond
9 14 uur, ter hoogte van de pers van St-
Sebastiaan, op den Iepersteenweg, kwa
men de wielrijders Huyghe Gilbert, 15
Jaar, en Devos Roger, 9 jaar, ln botsing.
Beiden stuikten ten gronde en een liep
enkele lichte schrammen op. De velo van
Huyghe werd nogal beschadigd.
Niets is zoo gemakkelijk als zich van
eene hoofdpijn te ontmaken. Een enkel
MONOPOEDER is voldoende.
Te verkrijgen in alle Anotheken.
Aan de beterhand. Met genoegen
kunnen wij melden dat het kleine slacht
offer van het auto-ongeval in de Cassel-
straat, de knaap Donald Demarey, goed
aan de beterhand is en weldra gansch
hersteld zal zijn.
Mond- en Klauwzeer. In den loop
der voorlaatste week werd een ziektehaard
van Mond- en Klauwzeer vastgesteld ter
hofstede van Ern. Merlevede, Abeele-
steenweg.
«o»
STAND der WERKLOOSHEID
Week van 10 tot 15 April 1939.
mannen vrouwen totaal
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Tmschen de overw'nnaar»
der Reeksen A en B
Op het terrein zullen de Toeschouwer»
vergest worden met uitvoeringen door
de Hand-Harmonika-Muziek Maat*
schappij van Poperinge.
HET ELFTAL F. C. POPERINGE DAT HET KAMPIOENSCHAP IN IF GE
WESTELIJK B. VEROVERDE
Inkomgeld 3 fr. Opleg
Tribuun 1 fr. Lidkaarten
niet geldig
Van links naar rechts: Priem Albert, Sandra Albert, Sansen Albert, Debacker Al-
bert, Ghesquicre André; Staande van links naar rechts: Sansen Jan, Deglorie
Willy, Bafcop Robert, Wall Georges, Hauspie Albert (kapitein), üewulf Roger.
Leve de Kampioenen! Aan Snelers en Bestuur onze beste gelukwcnschen en goed
heil in II" Afdeeling A.
«o»
417
13
430
417
11
428
411
11
422
420
11
431
430
13
443
2ÖS5
59
2154
-«0»
Moden-artikelsn in 't Groot
Kleer3toffen Witgoed, Mercerlën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoor3.
Fourruren - Herstellingen.
dicht bij de Halle
Tel. 60 leper
flBEQHiSBBSiaagBBBSSBSSlIBBNNSa
BERICHT AAN DE HOPPLANTERS
De Hopplanters die verlangen toela
gen te bekomen voor 't vervangen van
Buvrinsche hop door nieuwe soorten,
of ook voor het bouwen van verbeterde
hopasten moeten hunnen inschrijving stu
ren aan de Heer U. Simoens. Rijksland-
bouvvkundige te leper en zulks tegen 30
April ten laatste.
Komen alleen in aanmerking voor toe
lagen de Fuggles, Hallcrtau en Tettnang.
«o»
BOEZINGE. Korte Nieuwsjes. Se
dert 1935 werd de N.M.B.S. gemachtigd
om OVERWEG 149 bij de statie te Boe-
zinge onbewaakt te maken. Tot nog toe
werd dit niet gedaan. Om bezuinigingsre-
denen zal dit echter zonder verder ver
wijl toegepast worden, spijts de herhaal
de tusschenkomst onzer gemeenteoverheid.
On Woensdag 10 Mei Js er jaarlijk
sche BOERINNEDAG te Brugge; met
vereering van het H. Bloed, Hoogmis en
Sermoen, en in den namiddag feestverga-
dering.
De N.B. der BS. richt een bede-
vaarttrein in op O. H. Hemelvaart (18
Mei) naar BEAURAING, tegen den prijs
van 40 fr. heen en terug. Vertrek uit leper
's morgens te 5.14 u., terug 's avonds te
leper te 22.32 u.
De Boezingsche Bedevaart naar O.
L. Vrouw te OOSTAKKER heeft dit jaar
plaats op Donderdag 25 Mei. De reis ge
schiedt zooals vooreen per autobus.
De EERE-COMMUNIE op onze Pa
rochie is gesteld op H. Drievuldigheids-
zondag, zijnde 4 Juni, voor een veertigtal
knechtjes en meisjes.
Weet Ge?... dat er op onze gemeen
te in drie maanden reeds meer sterfgeval
len zijn dan in heel het jaar 1935?... dat
ge na een goe jaar uwen electrieken
compteur betaald hebt, en toch voort
huurgeld moet storten?... dat er Maandag
biddag is in de Kloosterkapel?... dat onze
Eerw. Hr Pastoor de H. Mis opdraagt ln
de Kaoel v.vi het H. Bloed te Brugge,
voor de bedevaarders op Woensdag 10
Mei?... dat St-Marcüsdag een boetedag is
voor het kwaad door de menschen bedre
ven?...
RENINGELST. Landbouwnieuws.
Op heden Zondag 23 April, na de Mis
van 7 uur, zal door Meester Platteau een
belangrijke voordracht gegeven worden
over stalverbetering voor rundvee en toe
lagen welke dit jaar voor bedoelde ver
beteringen te bekomen zijn.
Deze voordracht wordt gehouden in 't
Hof van Casselwaar alle landbou
wers en veekv.'eekers vriendelijk uitge-
noodigd zijn.
VOORMEZELE. Tooncel. Op he
den Zondag 23 April, om 7 uur, wordt
in de Patronagezaal door onze jonge
meisjes een prachtig tooneelfeest op touw
gezet.
't Programma is uitgebreid: 'n Drama
in' vier bedrijven, gevolgd door drie blij
spelen. Tusschenin kunstliederen en lui
mige voordracht. Veel plezier.
Eerste plaats: 5 fr. Tweede plaats:
3 fr.
Wie zal het lotje trekken voor onzen
Lourdesbedevaart? Komt maar zienl
VLAMERTINGE. Voor de Landbou
wers. De Landbouwers-veekweekers
van Vlamertinge en omliggende worden
hierbij vriendelijk uitgenoodigd een leer
rijke uiteenzetting te komen aanhooren
over verbetering der rundveestallen in
betrek tot de gezondheid van het rundvee.
Dit belangrijk onderwerp za! behandeld
v-orden ter herberg De Smisbij C.
Hahn, op Zondag 23 April, seffens na de
Hoogmis, door Landbouwleeraar Deco-
nlnek. Vele belangstellenden worden ver
wacht.
WESTOUTER. Voordracht. Op
heden Zondag £3 April, seffens na de
Hoogmis, dus om 11 uur, bij Emiel Har
deman, In 't Gemeentehuls belang
rijke voordracht over: Stalverbetering
en Staatstoelagendoor Doïse Daniel,
landbouwleeraar, Watou-St Jan.
Landbouwers, komt luisteren!
OOSTNÏEUWKERKE. Dekoratie.
Onze gewezen te'-'gemeester werd vereerd
met de Gouden Medalie^ in de Kroonorde.
Hartelijk proficiat!
Herbergtwist. Een genaamde K
die Zondag 11. in een drankhuis twist
zocht, werd erg toegetakeld en mishan
deld, zoodat hij de volgende dagen zijn
werk niet kon hervatten. Drankmisbruik
was de aanleiding tot den twist en de
daarop volgende ergerlijke baldadigheid.
WOESTEN. Voordracht Gezinsver
goeding. Heden Zondag, om 11 uur,
zal er ln de Patronage zaal een belang
rijke uiteenzetting gegeven worden over
de kas voor gezinsvergoeding en de vrijs
beroepen, alleenstaanden en burgers.
Allen welke er iets willen over weten
of zich laten inschrijven, gaan er henen.
FEESTELIJKHEDEN
TER GELEGENHEID VAN DE OP
STIJGING VAN F. C. POPERINGE
OP ZONDAG 23 APRIL 1939
1. Te 11 'A uur voormiddag: Plechtige
ontvangst op het Stadhuis door de Ste
delijke Overheid.
Ieder spelend lid, ieder bestuurslid,
ieder eerelid zal eraan houden deze ont
vangst bij te wonen. Het is de eerste maal
dat F. C. Poperinge deze eer geniet. De
optocht wordt door Muziek begeleid.
Bijeenkomst in 't lokaal te 10.30 uur.
2. Te 2 !4 uur namiddag: Optocht met
Muziek van het lokaal naar het terrein,
langs Ieperstraat, Groote Markt, Guido
Gezellestraat en Komstraat.
Spelers en supporters van De Panne
nemen deel aan den optocht.
Ook spelers, bestuur, eere-bestuur en
supporters van F. C. Poperinge.
Het moet een indrukwekkende propa-
gandatocht worden. Vergadering in 't
lokaal te 2 uur.
3. Vanaf 2.30 uur (op het terrein) tot
Akkordeonisten van Poperinge, onder lei
ding van den Heer M. D'Heere.
Tijdens de rust wandeling rondem het
terrein door de Akkordeonisten.
4. Na de ontmoeting De Panne-Pope-
ringe: Terugtocht naar het lokaal met
Muziek op kop. Er wordt pas vertrokken
wanneer alle spelers aangekleed zijn. In
afwachting zullen de Akkordeonisten er
den moed inhouden.
5. 's Avonds vanaf 7 uur: Optocht door
heen de Stad met Muziek en 's avonds
met muziek en fakkels. Bezoek aan spe
lers- en bestuursleden-herbergiers. Het
spreekt van zelf dat niet ieder lid kan
bezocht worden, jammer genoeg.
Alle Muzikanten, zoowel van Kath.
Kring als van Kon. Philharmonie, als
mede de Akkordeonisten, hebben spon
taan hun diensten aangeboden, 't Zijn
nagenoeg allen sportmannen en dus met
hart en ziel aan rood en geel verknocht.
De club is hen dankbaar. Zonder mu
ziek, geen geestdriftige feestviering. Wel
nu, heden Zondag stelt rood en geel drie
groepen muzikanten in lijn. Aan geest
drift zal het dus niet ontbreken.
3 uur: Akkordeon-muziek door de groep
iaas9BBa83isaasBz:3ais3Bss3sa9BE3as3ZSB3ï3aBaaRBa523agasaaaai
BEGRAVING VAN
HEER ISIDOOR KESTELYN
Op Maandag 17 April 11. werd ten grave
gedragen de H. ISIDOOR KESTELYN,
echtgenoot van Vrouw Romanic Vancav-
zeele, Voorzitter der Kerkfabriek en Oud-
Schepen der gemeente.
Zeer veel vrienden en kennissen zijn in
de begraving aan dezen rechtschapen man
hun laatste hulde samen met hun gebed
komen brengen.
Wij voegen hierbij de lijkrede die door
M. Jozef Six, namens de Leden der Kerk
raad, bij het graf werd uitgesproken.
EERWAARDE HEEREN,
GEACHTE FAMILIE,
TOEHOORDERS,
De Kerkfabriek van Reningelst, aanziet
het als een heilige plicht, vooraleer dit
graf te verlaten, een laatste hulde te bren
gen, een laatste vaarwel te zeggen aan
hem, die gedurende verscheidene jaren, de
sp'.l was onzer vergaderingen aan onzen
diepbetreurden Voorzitter Heer Isidoor
Kestelyn.
Den lof en de verdiensten van den
duurbaren afgestorvene zullen wij hier
niet uitbazuinen, noch in hoogdravende
bewoording laten weergalmen, immers dit
heeft hij nooit gezocht in zijn leven en
hij begeert het zekerlijk nog niet in zij
nen dooddaarvoor was hij te eenvoudig
en te nederig man Nochtans wij kunnen
niet heengaan zonder ten laatste, dank
bare blik 'te werpen op het zoo verdien
stelijk en vruchtbaar leven van den diep
betreurden afgestorvene.
Volgens de getuigenis'van allen die hem
van jongsaf cn in zijn verderen leeftijd
hebben gekend, was hij een rechtschapen
man bij uitstek, vol gedienstigheid en
edelmoedigheid, begaafd met een schran
der verstand cn een stoere, vastberadenc
wilskracht.
Door zijn minzaam karakter, zijn een-
voudigen omgang en zijn stille werkzaam
heid, wist hij dan ook genegenheid, alge
meene achting en eerbied te winnen van
al zijne medeburgers.
In het begin van het jaar 1921 werd hij
tot lid van den Kerkraad gekozen. In deze
vergaderingen heeft hij door zijn gezond
oordeel, menige beraadslagingen uit het
nauw getrokken en heeft' hij de beste op
lossingen weten aan te passen en het was
dan ook niet te verwonderen dat hij in
1929, bij het afsterven van den H. Aug.
PlancquCel, toenmaligen Voorzitter, niet
eenparigheid van stemmen tot deze functie
werd verheven.
Dit ambt heeft hij met nauw plichtbe
sef vervuld. Hij gaf er bewijs van hooge
bekwaamheid en onvermoeibare werk
kracht, en hij bleef dan ook de beste
raadgever in alle moeilijkheden, en daar
om, diepbetrcurdc afgestorvene, is niet
hlleen de Kerkfabriek Ued. dankbaar,
maar met ons gansch de gemeenteal
de vermogens van uw rijke natuur, hebt gij
immers, edehnoedig en onbaatzuchtig ten
dienste gesteld van uwen cvenmcnsclt.
Stichtend waart gij in geheel uw handel
Cn wandel. Met gtrust gemoed, zonder
angst of vrees, overgegeven aan Gods
H. Wil, hebt gij dan ook het ciude uwer
dagen zien naderen als de dageraad van
een nieuw en beter leven.
Geachte Familie, wij begrijpen uwe
diepe droefheid waarin gij thans gedom
peld zijt, maar gedenk ook hoelang God
hem aan uwe liefde heeft.bewaard. Hij be
rooft U van zijn bijzijn maar hij laat de
eerlijke erfenis over van zijnen naam cn
zijne daden, alsook liet voorbeeld' van
zijne minnelijke kristelijke deugd.
In naam van de Kerkfabriek, bied ik U,
diepbedroefde Familie, onze oprccljte deel
neming cn wij vragen God zijn troost
te willen verschaffen door namelijkvoor
zoo een verdienstelijk leven de- eeuwige
belooning te geven aan hem wiens dood
wij samen betreuren.
Geachte Voorzitter, met de laatste bede
der gèlodvigen en den laatsten zegen des
priesters zullen wij de gewijde groud
verlaten. Wij zeggen U geen hopeloos
vaarwel maar een hartelijk tot wederziens
in den Hemel.
Steeds rapper. Dit is wat men
zoekt en daarom ook gebruikt men liet
Lavècire dat wascht en boent, en nog
wel veel rapper en beter. Vraagt staal
aan den drogist.
Dagelijks ontvangt het Katholiek Co
mité dringende vragen van hulpverlee
ning aan de kleine Spaansche vluchtelin
gen.
Groot is het aantal kinderen die nog
ziek zijn of uiterst verzwakt, ten gevolge
van de ontberingen die hun vlucht mede
bracht.
In de kampen ontbreekt het dikwijls
aan onontbeerlijke geneesmidddelen. Er
is steeds een tekort aan dekens, aan ma
trassen, enz. Vele kleintjes hebben geen
schoenen, enkel pantoffels, schoeisels
waarmede ze hun vlucht ondernamen.
Het Katholiek Comité tracht de groote
ending der Christelijke liefdadigheid te
verwezenlijken door de hulpverleening
aan deze ongelukkigen, om de welken
Zijne Heiligheid Paus Pius XI zich zoo
bekommerde en aan dewelke hij, vóór
zi.in overlijden, een milde gift zond.
Door de materieele hulp, tracht het
Katholiek Comité de gemoederen te stil
len, hetgeen de ongelukkige vluchtelin
gen toelaten zal naar hun land terug te
keeren.
Eindelijk tracht het Comité de families
opnieuw te groepeeren, Qie door de vlucht
uiteengetrokken waren. Dit ook zal den
terugkeer naar het moederland vergemak
kelijken. Want welke moeder zou willen
terugkeeren zonder eerst te weten wat
met haar kinderen gebeurde, of zij ze nog
levend zal terugzien?
Katholieken van België, helpt uw Co
mité deze taak van stoffelijke en gees
telijke liefdadigheid te vervullen. Stuurt
uw milde giften aan het Katholiek Co
mité van hulpverleening aan de Spaan
sche Kinderen, (Poincarélaan, 79, Brus
sel. Posfchekrekening Nr 7061.18.
De giften in natura als: kledingsstuk
ken, dekens, geneesmiddelen worden met
dankbaarheid op hetzelfde adres aan
genomen.
op een naar dagen genezen met de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dok
ter-Special. Eago. Het strafste geneesmid
del om de sliinien te doen lossen, onmis
baar v. bronchiet en asthma. Op tijd geno
men, geneest tering en zet een fleurusaanval
stop. Ki-icht de echte. In alle goede Anoth.
Hoofddepot: Apoth. F. Misotten, GEEL.
IBaZ9e33SS3B!5?S3!3n;i3B39iBBaaB
EEN AKELIGE BALANS
TWEE MÏLLÏOEN SLACHTOFFERS
Het volledige aantal van de militaire
en burgerlijke slachtoffers, aan beide zij
den gevallen tijdens den Spaansehen
'burgeroorlog, van 18 Juli 1936 tot 30
Maart 1C39, wordt geraamd op omstreeks
1.200.000 menschen.
Het aantal gesneuvelden op de frontei*
zou ongeveer. 450.000 bedragen, terW'ijl
het cijfer van de gefusilleerden en andere
slachtoffers 750.000 zou bereikt hebben.
Hieraan wordt toegevoegd, dat in de na
tionalistische zone slechts 8.000 personen
gevallen zijn ónder de republikeinsche
luchtbombardementen.
Wat de zuiver militaire verliezen be
treft, op 450.000 gesneuvelden, zouden
sleccht 130.000 man gevallen zijn in de
nationalistische gelederen, wat wordt toe
geschreven aan de greote overmacht van
vliegtuigen en artillerie, waarover de
Franco-troepen beschikten.
De bloedigste strijd van den ganschen
burgeroorlog werd geleverd op het Ebro-
froat. waar beide partijen samen 120.000
man lieten.
Daarop volgen de strijd om Brunette
en deze om Teruel, waar telkens in het
geheel 50.G90 man het leven gelaten
hebben.
Het is overbodig nog op te merken de.t
onder de burgerlijke slachtoffers, die
hier worden gemeld, het hoogste aantal
werd geleverd door de priesters en gees
telijken.
