lepersche Folklore
7rf20.000fMnsi
In de Pappen
OORSPRONG DER REUZEN
auguste bonte Gezichtkundige
reuzent0m8qla
dentiste
ieper's
groots karnavalstoet
riedi ewpvt
kristen middenstand
van ieper en omliggende
kuis aimé gruwez
de hardlijvigheid
aagde haar niet meer
sinds vier jaar
CICHOREI
«vooruitzicht» - ieper.
rechtbank van ieper
de zwaarste valling
als aandenken van mijn
50 jaar!
Groote Keus
vacantie reizen in
yalm<uu auto-car
F RUIT LIEF HEBBERS l
Dc tegenwoordigheid \a r G Y-n en die name sleet af en *t beeld
liath tn dezr var gezellen i r. I v. rt «tie reuze» kort ai', of dc reuze
verwekt altijd, zooals Zondag laatst nog. j Ant.'goon, of d: reuze hier alzoo, elders
de grootste blijdschap onder ons volk die anders, v drens den inval van 't volk.
ze altijd meer en meer in cere houden! Die reuze had zijne familie; vrouw en
omdat ze overbüjscls zijn van aloude ge-!kinder die d. reuzinne en de reuzinnekcs
bruiken van onze Voorouders. waren, en heel een gezin uitmicken.
Wat is de oorsprong van deze eigen
aardige verbeeltenissen?
In de niiddeleeuwscbe processiën waren
de verbeeldingen veel mcnigvuldiger als
nu, en de processie van Veurne is schier
de cenige die ons in dit vak overgeble
ven is.
Onze voorouders hadden eene bijzon
dere genegenheid om de geschiedenis vgn
't Oud en 't Nieuw Testament voren te
dragen, meest in beelden; en zij voegden
er weldra andere verbeeldingen bij, ge
trokken uit den Ridderskring, zooajs de
Vier Heemskinderen. Roelant en Karle-
manjc, den grooten keizer, zoo van lijve
als van geest.
Maar wanneer de geest van *t Room-
sche heidendom opkwam met de zooge-
zeide kunstherleving in 1500, zag in en an
dere verbeeldingen optreden, zooals Her
cules, de vertegenwoordiger van de hei-
densche macht, die de plaats nam van den
kristen Keizer Karieinanje, die de macht
verzinnebeeldde met en. door het jcrislen-
dom ter. voordeele voor 't goed en voor
de Kerk.
Maar de Zuidersche Hercules sprak
niet aan de inbeelding van onze voor
ouders die nooit dit heidendom verstaan
Bijvoegsel aan Dc IJallcvan 21-5-'39.
«FI BEPtR
Apothekersdlenst. Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur de Apotheek
IïCUTEKIER. Meenenstraat.
«o»————
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 21 MEI 1939
In SINT-MAARTENS
Te 11 uur voor Mevr. Jules Versailles.
Tn SINT-PIETERS:
Te 8'A uur gezongen Mis voorHector
Landerwyn, zijne dochters Simonne en
Lucienne alsook voor Jules Holvoet en
zijne huisvrouw Stephanie Aernout.
In SINT-JACOBS:
Te 7 uur voor Aloïs Verfaillie, huis
vrouw en overleden kirtÉefis.
Te 8 M uur Jaarmis vodr Auguste De-
ruttere.
In SINT-NIKLAAS:
Te 9 uur voor Heer en Vrouw Jolyt Le-
Claire, de Stuersstraat.
co»
GROOTSCHE PLECHTIGHEID
Om te beantwoorden aan den oproep
van Zijne Heiligheid Paus Pius XII, die
een Kruistocnt van gebeden voor den
wede vraagt gedurende de Meimaand,
zal een grootsche plechtigheid gehouden
worden ooM.t.
worden op heden Zondag 21 Mei, iu Sint
Maartenskerk, te 3 uur.
Niet alleen de schoolkinderen, maar
cok al de leden der Maria-Congregatiën,
der H. Hartebonden en andere groepee
ringen, worden vriendelijk uitgenoodigd
deel te nemen aan die vrome en indruk
wekkende bijeenkomst, Onze Lieve Vrouw
te eere.
De Vespers zullen gezongen worden
door de leerlingen van St Vincentius-
co'.lege, afwisselend met de geestelijkheid
der stad.
De gezangen van het plechtig Lof wor
den gezamenlijk uitgevoerd door het vólk.
Een gelegenheidstoespraak over O. L.
Vrouw, Koningin van den Vrede zal ge-
honden worden door E. H. Verhaeghe,
Principaal van 't College.
DE STUERSLTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glaztr
in al!e modellen
Kosteloos onder
zoek der oogtn
Trouw Bedient}
IN HET MOEDERHUIS
Ket aantal geboorten i;i het Moeder
huis (.Recoilettc-npoorti neemt, gedurig
too.
Men bereikt reeds het getal 130, in de
eerste maanden van dit jaar. Als 't alzoo
voortgaat zullen zooveel geboorten in 1939
geboekt worden als er dagen zijn in 't
jaar.
Dien schitterenden vooruitgang hebben
wij te danken, zoowel aan de materieele
inrichting van het Moederhuis een
model-inrichting, dis eer doet aan de
Commissie van den Openbaren Onder
stand cis aan de onvermoeibare toe
wijding der Zusters van het O. L. Vrouw
Gasthuis, aan wie de verzorging werd toe
vertrouwd.
Al de jonge moeders vertellen aan wie
't hooren wil hun uiterste tevredenheid,
in r lie opzichten.
CAMENW. MAATSCHAPPIJ
VOOR OOLOGSSCHADE
IEPER OMSTREKEN
Ccvesligd ie leper.
l): jaarlijksche algcmc.cne vergadering
der aandeelhouders is gesteld op MAAN-
JtAG 22 MEI om 11 uur. in het
Hotel «Continental», li. Colacrtplaats te
Up.r.
DAGORDE
Onderzoek van Lilani eu winst-en ver
liesrekening van 1938.
Benoeming vaii beheerders en Commis
sarissen.
Mededeclingcn. De Beheerraad.
K. A. J. - V.K.A.J.
pi ter bevordering van de godsdien- gg
g siige en zedelijke opleiding der ar- g
j| beiclersjeugd, 'verspreid over gansch g§
g het Arrondissement leper.
PRACHTIGE PRIJZEN:
p Slaapkamer
y Naaimnchien - Waschmachieit
g Metsen - Clubzetel - enz. enz. |j
E ter waarde van tienduizend frank. -~f
Prijs per lot: 1 fr.
B TREKKING; MAAND JUNI 1939. H
^MiiillClMiailillllilHtlllllllUIUmilitlliliiilllüllililillüllillllüllliiliilillilIMtllS..^
Het TancJlieeücundl;* Kabinet van
MAD. VANDENDRIESSCHE
7, de Stucrsstr., IEPER Tel. 311
IS OPEN den DONDERDAG, VRIJ
DAG en ZATERDAG Van iedere -wecle.
Bijzonderheid van Kunstgebitten.
Op andere platsen verging de reuze tot
Samsom f Goliath, zooals te leper, 't
gee.ie toch Uter v.as als de heidensche
Hercules.
Aldus verklaren sommige geleerden de
opkomst der reuzen eu reuzinnen iu de
processiesloeten.
Anderen c!celen in een ander gedacht.
Zii zien de reus afstammen van St Chris-
toiïcl. St Christofïel v.as dikwijls ver
beeld in onze kerken, hij de deure.
Diezelfde St ChristofTcl deed men ook
meê gaan in de processie. Daartoe maak
te men houten beelden, en een of meer
mannen die van binnen zaten brachten
het verhoog in b~weging. Leuven had den
zijnen iu den stoet van 1648, na den vrede
van Munster, ingericht, en deze die te
Brussel ging in de processie, ingesteld
t' O'r.ze Vrouwe van den Zavel na den
slag Van Weeringen, was tien voeten hoog.
't Zou volgens laatst gemelde geleerden,
van die St Chrïstoffels zijn dat de reuzen
der processiën afstamden.
Al de reuzen van heel de Vlaamsche
streek hebben luinne legenden, 't geene
niet belet dat ze vocrt.gr proten zijn of uit
Karlemanje of uit St Christoffel.
PYRÈS.
si aEaHcasrESSïsa'aTaasaEaHM
Van vroeg In den morgen kon men al
dadelijk merken dat er te leper iets bij
zonders op til was. De nationale driekleur
wapperde aan talrijke huisgevels en de
bedrijvigheid der Ieperlingen werd *nog
aangewakkerd dcor de aankomst der eer
ste karnavalvierders. Lustige deuntjes
weergalmen door de straten, bonte groe
pen doorkruisten de stad. De lepersche
Reuzinnetjes boden de voorbijgangers,
die reeds buitengewoon talrijk begonnen
te worden, programma's te koop, waarin
de wegwijzer vóórkomt en de rangorde
van den stoet.
Het belooft effenaf prachtig te worden,
niet minder dan een S5-tal groenen zijn
van de partij. Benevens deze uit leper,
zijn er acht uit Kortrljk, drie uit Rijsel
(Frankrijk) drie uit La Madeleine (Fr.),
twee uit Heule, één uit de volgende ste
den en dorpen: Hamme, Oostende, Aalst,
Lokeren, Koksijde, Zillebeke en Reninge.
Onze schreden richtten zich dan ook
weldra naar de' Kiekenmarkt, waar van
10.30 tot 11.30 uur de jury hare werk
zaamheden had aangevat. Iedere groep
moest er verschijnen en zijne dansen,
balletten en liederen uitvoeren. Zooals we
hierboven reeds deden uitschijnen, zullen
de verwachtingen welke de Ieperlingen
en de talrijke vreemdelingen, die ter de
zer gelegenheid de stad komen bezoeken,
njet teleurgesteld worden en zullen ze de
mooie groepen van harte kumien toe
juichen.
Voor de talrijke reporters welke aan
wezig waren, werd er op de Statieplaats,
in het Hotel Aigle d'oreen noenmaal
opgediend. De H. Aimé Gruwez, de sym
pathieke Voorzitter van het Karnaval-
komiteit, verwelkomde er de leden van de
pers. Niet zonder zijn dank uitgesproken
te hebben voor de propaganda welke de
pers gemaakt heeft tot het welgelukken
dezer feestelijkheden, verliet hij warm
toegejuicht de gelagzaal. Na een lekker
mondje gingen de reporters dan ook terug
aan hun taak.
Intusschen was de Jury weer druk be
zig met de inkomende groepen te mon
steren en we moeten ronduit zeggen dat
de toekenning der punten met de meeste
nauwgezetheid geschiedde. Vandaar richt
ten de groepen zich naar de Statieplaats,
waar de vorming van den stoet plaats
greep.
DE STOET
Met een weinig vertraging op het voor
ziene uur zette deze in beweging en door
trok de bijzonderste straten van stad.
Werden bijzonder opgemerkt: de nieuwe
lepersche groep «Hartedief»; Groep
Carmen (Kortrijk): de Méphistos (Heu
le); de Moderne Tijden (Kortrijk); de
Lustige Flierefluiters en Damen (Heule);
de Ware Kortrijkzanen; Sneeuwwitje, de
Prins, de Heks, de zeven Dwergen (Kok
sijde); de Chineezen; the Pretty Girls
(Lokeren); de Lustige Troubadours (Kort
rijk): de Ware Gilles (Aalst): Jacobus,
Koning der Broucken, omringd door de
lustige Reningenaars en om te sluiten de
Reus Goliath van leper, omringd van een
muziek bestaande uit mannen van 1830.
DE APOTHEOSE
Korts na 18.30 uur landde de stoet te
rug op de Groote Markt aan, waar al de
groepen samen, op een gegeven teeken,
rond den ïeperschen reus Goliath, hun
nen finalen dans uitvoerden. Van dezen
machtigen toeloop van volk die de Kar-
navalstoet hier had aangelokt, kon men
hier op de Groote Markt, tijdens de Apo
théose, zich een gedacht vormen. De po
litie had het er erg druk om de orde te
handhaven.
DE ONTVANGST TEN STADHUIZE
Vervolgens werden de afgevaardigden
van al de deelnemende groepen ten Stad-
huize ontvangen door den lieer Vander-
ghote, Burgemeester, omringd door den
Heer Arrondissementskommissaris Clin-
ckemaille, Voorzitter van de Jury; dooi
den Heer Aimé Gruwez, Voorzitter van
het Karnavalkomiteit en door de HH.
Schepenen en Gemeenteraadsleden.
De Heer Vanderghote dankte in har
telijke woorden, namens het Stadsbestuur,
het inrichtingskomiteit en de deelnemen
de groepen en wenschte ze geluk.. Daar
na ging de Heer Voorzitter over tot de
afroeping van den uitslag voor den wed
strijd en overhandigde een fanion aan
de groepen en een herinneringsmedalie
aan de afzonderlijken.
VERSLAG EN BESLUIT
Enkele weken geleden hebben wij hier
melding gemaakt van liet uitvoerig ver
slag waarin Heer Remi Bouquet, de ver
kleefde Voorzitter der C.O.O., geheel het
verlocp der gebeurtenissen, in verband
met de uitsluiting van Heer Missiaen, cp
duidelijke en objectieve wijze heeft uit
eengezet.
De kern van het betoog hebben wij
dan medegedeeld: nl. de beraadsf.
van de Bestendige Deputatie, 17 F.'.uuz;
1939." Zoo onaanvechtbaar is die b.;r~ - -
slaging, dat er geen Minister geve. ...i
Werd, hoe rood hij cok vcze, o.n f
ervan af te breken of af te keuren.
En wat gezegd van het i -
slag ingediend, in I.aartSftpanrt i!., cocz
_.en Heer Voorzitter I" .mi Bou^urtJ IK.
verslag is zoo sterk gedocumenteerd, ine",
aanhaling van heel de gevoerde brief
wisseling, dat het volgende besiuit zich
opdringt, onweerlegbaar (wij clteeren hier
het slot en besluit van het verslag):
1. Dat ik ais Voorzitter en de Keer
Secretaris, ten volle de verantwoordelijk
heid in de regeling van deze onverkwik-
1 kelijke zaak heboen genomen;
2. Dat we dit gedaan hebben met de
meeste onpartijdigheid, zonder vooringe
nomenheid tegen personen, doch in het
volle plichtbesef dat hier moest gehan
deld worden ingevolge de bestaande wet
geving, Ministerieeie en andere admini
stratieve onderrichtingen komende van
de Hocgere Overheid;
3. Op dc meest korrekte wijze werd de
Bevoegde Hoogere Overheid door ons
nauwkeurig ingelicht, en werd haar door
ons eveneens de argumentatie van den
Heer Missiaen overgemaakt.
4. Steeds hebben' we gehandeld volgens
de wel bepaalde directieven van de Be
voegde Hoogere Overheid, en in de'over
tuiging dat we onpartijdig en juist ge-
I
Plechtige Communie
GROOTE KEUS NIEUWIGHEDEN IN
Oorringen Pendentifs Colliers
Paternosters.
VAIN D£R MARLS ERE-
Groote Markt 29 f* L? 3
IEPER uuuniittHiinBMBiiaBBirpHmmia
Alle JUWEELEN en HORLOGEN.
De grootste keus. Dc minste prijzen.
Alles gewaarborgd. Huis v. vertrouwen.
GROOT- EN KLEINHANDEL.
.'H'IIUltlKI<l!Uilimil»ttll(H>lltailHli!iilitttiiil!l|II!lliUfllliUIIU!|i||lHil!llliUi!lll!lli;i
LOURDES, 9 dagen, langs Lisieux, Bor
deaux, Biarritz. Rocamadoirr, Parijs, enz.
aan de zeer genadige prijs van 950 fr.,
alles inbegrepen, hotels le rang.
ZWITSERLAND, 9 dagen, Verdun, Zu
rich, Lucerne, Küssnacht, Rigi, Interla
ken, Jüngfrau, Berne, Genève, enz. Bui
tengewone prijs 1195 fr. Hotels 1® rang.
Uitgebreid programma dezer reizen wordt
op aanvraag gezonden en dit zonder ver
bintenis. G. VERLEYE, Tel. 353.
Kortrijkstw. 31. - Ingelmuns'.er.
Gij allen die in uw hof of tuin. FRUIT-
BOOMEN hebt staan, hebt er alle belang
bij van heden af uw boomc-n te doen er-
zorgen tegen alle VENIJN en ONGE
DIERTE om schoon fruit te bekomen.
Van heden af sta ik ten uwen dienste
om uw boomen tc bespuiten tegen al deze
gevaren, en ze grondig te onderzoeken
tegen de komende venijnen.
Iedereen wende zich dus of schrijve om
inlichtingen
AMAAT DE QUICK,
Specialist Eoomverzorger,
Dlkkebeschs teen weg 182, IEPER.
STAD IEPER
BERICHT
JAARLIJKSCHE MONSTERING
De Burgemeester der Stad leper heeft
i de eer zijne medeburgers ter kennis te
brengen, dat de Bevelhebber van het
Gendarmcriegefcird de Monstering zal
houden van de Militairen in onbepaald
verlof der Klassen 1934 ea 1331, den
Donderdag 1 Juni 1339. cm S uur 's mor
gens, in de Gendarmerie, De Montstraat.
leper, den 5 Mei 1839.
De Secretaris, De Burgemeester,
G. VERSAILLES. J. VANDERGHOTE.
barserd stonden op de voorgeschreven
wetgeving;
5. En de einduitslag stelt ons volkomen
in 't gelijk.
NAKLANK VAN
IEPER'S KARNAVALSTOET
Twee zaken hebben ons vooral getrof
fen tijdens leper's laatstsn Kamavalstoet.
De eerste: dat we dit jaar, in tegen
stelling met (Je andere, met een heerlijk
weertje begiftigd werden en dat hierdoor
den volsktoeloop oneindig grooter was.
zcodat zulks natuurlijk onze handelaars
en neringdoeners ten bate kwam.
De tweede: dat we met innige voldoe
ning bestatigen konden dat Iener's Kar-
navalstoet een nieuw stadium is ingetre
den. Vroeger waren sommige wagens en
groepen effenaf boertig, ja zelfs sems wat
grof. Wagens als lustige kaarters, kermis-
vierders, bruiloften, waar den drank niet
vergeten was, effenaf Breugheliaansch in
gericht, werden door het inrichtend feest-
komiteit weggecijferd, zoodat we zeggen
mogen dat leper's Kamavalstoet thans
meer naar het kunstgehalte overhelt. We
kregen onder meer te bewonderen: de
Plechtige Uitstap van een Oostersche
Vorst (Kortrijk), die terecht den 1" prijs
verwierf; verders Carmen een uitbeel
ding betrek hebbende op het groote thea
terstuk; Sneeuwwitje, een schoon tafe
reeltje, enz. Verder de onafhankelijken
uit Rijsel, die telkenjare met de eerste
prijzen gaan loopen. Kortom een mooie
verbetering, welke het Komiteit ter eere
strekt en waarvoor de Ieperlingen hen te
recht dankbaar zijn.
UITSLAG KARNAVALSTOET
1" Categorie: Groepen meer dan 40 pers.:
1. Plechtige Uitstap van een Oostersch
Vorst, Kortrijk. 2. De Lustige Fliere
fluiters en Damen, Heule. 3. Ex aequo:
Carmen, uit Kortrijk en de Moderne Tij
den, uit Kortrijk. 5. Het zwijn leidt
den Beenhouwer, Oostende.
2'* Categorie: Groepen van 26 tot 40 pers.:
1. De Méphistos, Heule. 2. Jacobus,
Koning der Broucken, omringd door de
Lustige Reningenaars. 3. De Jager uit
Alaska, Hamme. 4. De Ware Kortrijk
zanen. Groep Chineezen The Pretty
GirlsLokeren. 6. De Ware Gilles, van
Aalst. 7. De Lustige Troubadours,
Kortrijk.
3* Categorie: Van 10 tot 25 personen:
L Sneeuwwitje, Koksijde.
4" Categorie: Afzonderlijken:
1. Broederlijkheid, La Madeleine (Fr.)
en de Eerste Stappen van het Kind, La
Madeleine (Fr.). 2. De Verwachting,
Rijsel (Fr.). 3. Cambodgische Godin,
Rijsel (Fr.). 4. De Verzorgster van
Beatriske. 5. De Fakir Slangenbezweer
der, Kortrijk. 6. Fierheid, La Made
leine (Fr.) en de Koningin der Juweelen,
Rijsel. 7. De Wezel die eieren rooft,
Zillebeke. 8. Chariot in Moderne Tij
den, Kortrijk. 9. Markies en Markiezin
in Landauer.
De welgeslaagde dag sloot met een luis
terrijk Avondfeest, gegeven in den Stads
schouwburg door een groep uit Heule, die
de bomvolle zaal vergastte op talrijke bal
letten.
Gansch den dag was het heerlijke zon
netje van de partij, zoodat we mogen
veronderstellen dat de neringdoeners va A
leper gouden zaken gemaakt hebben, ge
zien den overgrooten volkstoeloop.
§fr. MiddensfendsbcRti I
IEPER OMLIGGENDE
H Sekr. Lange Torhoutstraat 13, IEPER [f
INLICHTINGSBUREEL:
Sociale Wetten
I ,ee -li ngansekretar iaa t
H Inlichtingen van fiskalen aard 1
Ambachtswerktuigen
Patronendienst
^illl!lll!il!lllllll!ll!IIIIIMi,llll!lilllllllllllllllllllllllll!lilllllllll!ll[!l!l!lllllllll!llllllll
ST MICHIELSTURNERS7
Zondag 13 Juni, om 5 uur, geeft die
bloeiende maatschappij een groot en
prachtig feest in de bovenzaal van onze
Stadshalle.
Geen Schouwburg is groot genoeg voor
die lepersche Turners met hun 125 wer
kende leden. Daarom hebben zij het aan
gedurfd hun feest te geven in de "boven
zaal van de groote Halie.
De Turners zullen zich ten huize aan
bieden om kaarten te verkoopen voor hun
feest.
Wij durven verhopen dat de Ieperlin
gen aan onze jongens een goed onthaal
zullen bezorgen en dat de groote zaal van
de Kalle op 18 Juni bomvol zal wezen,
om onze lepersche Turners te steunen.
Leve onze sympathieke St Michiels-
turners.
Mocen-artikelen in 't Groot
Kleerstoffcn Witgoed, Merceriën,
Sajettcn, tui.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourrcren - Herstellingen.
2-4 BOTERSTR. if? er
dicht bij dc Halle
Tel. 69 leper
"AT ZIJ DEED OM ER ZICH
VAN TE VERLOSSEN
Sckretariaat:
Lange Torhoutstraat 13, leper.
Gedurende de winterperiode 1938-1939
werden in de Kristen Middenstandsafdee
ling van leper een reeks lessen gegeven
over eenvoudig boekhouden, welke van
den beginnen af trouw werden gevolgd.
Met het einde der lessen werd van
alle leerlingen een examen daarover af
genomen en op Zondag 14 Mei 1939
werden de getuigschriften aan de be
kroonde leerlingen uitgereikt.
Den heer Fordeyn, afgevaardigde van
het Ministerie; den heer Verpoort Arth.,
lesgever; E. H. Socquet, Bestuurder der
Vakschool waar de lessen werden gege
ven, alsmede de lih. Voorzitter en Se-
kretaris van den Middenstandsbond van
leper, hadden eraan gehouden op deze
plechtigheid tegenwoordig te zijn.
Heer Voorzitter Delahaye opende de
plechtigheid met een woord van dank
aan de hh. Fordeyn en Verpoort die hun
Zondag opofferen om naar leper te ko
men en inzonder ook aan E. H. Socquet
die ens zoo bereidwillig zijn lokaal, dat
in den zoo guren winter daarbij lekker
verwarmd was, afstond om de lessen te
laten doorgaan.
Heer Inspecteur Fordeyn komt thans
aan de beurt om zich eerst tot het be
stuur van den plaatselijken Middenstand
te richten, die zich rioch moeite noch
werk gespaard heeft om deze zoo nuttige
lessen te laten doorgaan. Zijn dank gaat
ook aan den heer Verpoort die zoo goed
op de hoogte weet te zijn van zijn taak;
om alle leerlingen bij elkaar te houden
in het aanieeren.
Ik ben, aldus spreker, gelukkig E. H.
Socquet te kennen. Reeds menige koer
heb ik kunnen vaststellen dat de Heer
Bestuurder een ondernemend menseh is
voor wat betreft het technisch onderwijs,
ten andere, hier hebben wij er nogmaals
een sprekend bewijs van.
Het is verheugend voor leper te zien
dat zooveel jonge menschen deze lessen
hebben gevolgd, dit bewijst hun drang
naar wetenschap. Dat is vooral voor ons
volle een verheugend verschijnsel, want
alleen een volk is groot naar gelang de
hoogte van zijn kuituur».
Sprekende over de zoo nuttige instel
ling van «Het Leerlingenwezen», dat in
leper zooveel overeenkomsten telt, feli
citeert hij den heer Sekretaris van het
Leerlingenwezen die zich'zooveel moeite
getroost om, waar andere sekretariaten
geen overeenkomsten kunnen sluiten, er
te leper, en dit pas in de afgeloopen
week, reeds daarover examens hebben
kunnen afgenomen worden. Aan 29 leer
lingen worden thans een getuigschrift
met het aantal bekomen punten uitge
reikt.
Op zijn beurt bedankt E. H. Socquet
de heeren voor de hulde aan zijn adres
gebracht, en stelt reeds van nu zijn lo
kalen beschikbaar voor de volgende win
ter.
Het weze mij toegelaten hier een
woordje te zeggen tot alle Middenstan
ders zonder onderscheid; en dit aan de
hand van een sprekende gelijkenis gege
ven door den Heer FordeynAls een
vlag op zolder onder een laag stof bedol
ven ligt, is dit enkel een stuk vod en dient
tot niets, maar integendeel, als deze zelf
de vlag ontplooid wordt en wappert in
den wind, en dat aqhtef deze vlas; op
stappen -menschent met eenzelfde
ideaal, dan wordt deze vlag groptsch en
beteekenisvol
Als alle Middenstanders uit hun schelp
kwamen en zich vereenigden, als alle
Middenstanders hun vitterij aan kant
ziillen laten, als alle Middenstanders zul
len opstappen achter eeii vlag van saam-
hoorigheid, dan alleen kan en zal er meer
welvaart komen. En dat ware voor ons,
Middenstanders, nog maar ons goed
recht; daarom weest mannen van de
daad en sluit aan.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
KOMFOOREN - SRAAROVENS.
Vraagt inlichtingen
N. V. Butagaz, 43, Cantersteen, Brussel
of' de* gewestelijke vertegenwoordigers.
Eerlijke vindster. Vrouw Cottignie,
wonêïide O. L. Vrouwstraat te leper, had
deze dagen een handzakje gevonden, wel
ke een som geld inhield. Aanstonds bracht
zij het naar het politiebureel. Nog den
zelfden dag kwam de eigenaarster, zekere
Louise Deraedt, wonende Frezenberg te
Zonnebeke, aangifte van het verlorene
doen en was zoo gelukkig het seffens te
kunnen in ontvangst nemen. Deze eerlijke
daad verdient vermeld te worden.
tassa&zssEsasssasBHassBBBsaiB
WAAGT UWE KANS door
zoo dikwijls mogelijk te antwoorden op
Door verscheidene malen deel te nemen
vermenigvuldigt U uwe kans tot winnen.
12 scnessi 53.300 fr. prijzen
USSaSSEBBSBSBCEBBaBBBlCnaEZB
K.Y.V. Knokke cp bezoek. Woens
dag, rond den middag, kwam eene gan-
sche karavaan personenauto's (ten ge-
talie van 32) de toeristenstad leper aan
doen, Deze bezoekers, na gemiddagmaald
te hebben in verschillende lokalen be
zochten de bewonderenswaardigheden van
stad, om öaama hun uitstapje voort te
zetten. Heil K. V. V. Knokkel
Dc organische luiheid de luiheid van
dc ingewanden en ook deze van den lever
en der nieren is oorzaak van de meeste
onzer kwalen. Overwint deze organische
luiheid en heel natuurlijker wijze zult U
uwe gezondheid terugwinnen,'uw vitaliteit
en uw jeugd Ziehier een voorbeeld:
Eertijds werd ik geplaagd door een
onophoudende hardlijvigheid, veroorzaakt
door een slechte werking van den lever
schrijft Mevr. -H. M... en, dank zij
Krusclien Salts, welke ik gedurende vier
jaren niet volharding heb genomen, ben
ik er in geslaagd mijne spijsverteringen
aanzienlijk te verbeteren en mijne inge
wanden herop tc voeden.
Kruschen schenken U de gezondheid,
dewijl zij van uwe organen een actieve en
regelmatige werking verkrijgen. Neem
vanaf heden eiken mergen een kleine
dosis» Kruschen Salts, U zal niet nalaten
er weldra de gelukkige uitwerking van
vast le stellen.
Kruschen Balts, alle apotheken, fles-
scheu tegen 7 i'r, 12,75 fr. en'22 fr.
GEVONDEN:
Carpentier Hubert. Statieplein; grijze
zeemlederen rechterhandschoen.
Vrouw Dekeyser Agnès, Waterkasteel-
straat: grijze zeemlederen linkerhand
schoen.
Durand Henri, Dikkebuschsteenweg, 219,
op de Botermarkt: een regenscherm.
Sensier Marie-Louise, St Jacobsstraat, 7:
roos kinderhandschoentje.
De Keyser Maurice, St Niklaasstraat, op
de Groote Markt; kop van elektrisch
rijwiellicht (merk Styria, 12 V. 3 W.).
Landtsheere Maurice, Cité Jardin, 72, in
de de Montsraat: een oranje sayetten
sjerp met witte strepen.
X., in de Eigen Heerdstraat; grijs zakje,
rozenkrans inhoudende.
X., in de Korte Torhoutstraat: paar da-
menhandschoenen.
X.roodkleurige armband.
Deknudt Martha, Rijselstraat: kinder-
voorschoot.
De vos Edgard, Maloulaan, 34: huisdeur
sleutel.
Lemahieu Georges, Rijselsteenweg, 170,
Voormezelehuisdeursleutel bevestigd
aan horlogeketting.
Versailles Jean, Boterstraat: kenteeken
dragende het Nr 6, geel op groene
grond.
Huyghe Henri, Capronstraat 18: rechter-
kinderhandsclioen.
VERLOREN:
Decrock Camiel, Veumestraat, 8, Elver-
dinge, ts leper; ouderwetsche geldbeu
gel, som inhoudende; 50 fr. belooning
aan eerlijke vinder.
Vr.ndenbussche Gerard, Bruggesteenweg,
8, Roeselare, in leper stad: vernikkeld
stopsel van auto-naphtebak.
Onze Zwemkom. Verleden Jaar
werden groote werken uitgevoerd aan on
ze stedelijke zwemkom, o.m. het verlen
gen der kom, het rechten der muren, het
cimenteeren dezer, enz. Dit jaar worden
deze verbeteringswerken voortgezet met
het plaatsen van een zuiveringsstation,
die het water zal filteren, vooraleer in de
kom te sturen. Ook worden langs beide
kanten der kom stortbaden aangebracht.
Iedere persoon die het geliefkoosde zwem-
sport beoefent, zal, vooraleer de kom in
te duikelen, het stortbad voorbij moeten,
hiervoor zullen afsluitingen voorzien wor
den. Niemand zal rechtstreeks van zijne
kabien de kom in kunnen. Ook wordt voor
de verfraaiing gezorgd, bloemperken zul-
ien er aangelegd worden, enz. Men denkt
dat de opening der zwemkom op 1 Juni
al kunnen plaats hebben.
WERKLIEDEN en
MIDDENSTANDERS
Zoekt uw profijt en weest voor
uitziende, verzekeft U tegen;
ZiEKTE,
INVALIDITEIT,
STERFTE.
Bij den Arrondissementsfamilieziekenbond
STAD IEPER
PASSIEF VERWEER TEGEN
LUCHTAANVALLEN
Aanrijding. De genaamde Tail-
leu Leon, van Zandvoorde, 53-jaar, stond
Dinsdag rond 13.30 uur met zijn auto
rechtover den café De Maneop de
Groote Markt. Toen hij wilds aanzetten,
zag hij een fletser voorbijrijden en om
deze te mijden, kwam hij in botsing met
de auto toebehoorende aan M. Jadoul.
Gelukkiglijk was er slcehts stoffelijke
schade.
LICHTDEMPINGSOEFENING
Er wordt ter kennis gebracht der in
woners der Stad, dat er in den nacht van
Vrijdag 26 cp Zaterdag 27 Mei aanstaande
eene Liehtdempingsoefening zal plaats
hebben voor de Provinciën West- en Oost-
Vlaanderen.
De bevolking zal van het begin, als
ook van het einde dezer oefening ver
wittigd worden bij middel der sirene.
ONDERRICHTINGEN VOOR HET
WELGELUKKEN DEZER OEFENING
I. - Buitenverlichting.
Zoowel openbare als private zal gansch
worden afgeschaft.
Draagbare petroleumlampen (storm
lantaarn genoemd) zullen worden ge
bruikt om de hinderpalen en de diensten
van de luchtbescherming aan te wijzen,
ook om de openbare wegen af te bakenen.
II. - Verlichting van de voertuigen.
De lichten moeten met een ondoor
zichtige kap worden verduisterd (b. v.
gummi of donker blauw papier)op 4
of 5 cm, onder den lichthaard zal een
horizontale opening ter breedte van I cm.
worden aangebracht.
Voor de voertuigen zonder lichten zal
ook worden gebruik gemaakt van blauw-
gekleurde draagbare petroleumlampen.
De binnenverlichting der voertuigen zal
tct een strikt minimum herleid en de toe
stellen zuilen zorgvuldig verduisterd wor
den.
III. - Binnenverlichting in de woonhuizen.
De lichten zullen hun normale intensi
teit mogen bewaren, maar de noodige
verduisteringsmaatregelen zullen worden
genomen op een wijze dat het licht niet
naar buiten kan doorschijnen. De ver
duistering zal ofwel rechtstreeks aan de
lampen, ofwel aan de vensters en openin
gen geschieden.
De aandacht dient bijzonder te worden
getrokken op de verlichting van de voor
portalen, verandahs, dakvensters, enz.
De lichtdemping zal op volledige wijze
moeten geschieden vanaf het v alien van
den avond tot 's anderendaags bij dage
raad.
leper, den 14 Mei 1937»
De Secretaris, De Burgcm. en Schepenen,
G. VERSAILLES. J. VANDERCHOTE.
Een plicht. 't Is uw plicht aan
Vrienden en kennissen het bestaan der
MONOPOEDERS ruchtbaar te maken,
want deze alleen genezen hoofd-, schele
hoofdpijn, rheumatiek, griep.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
STAD IEPER
NATIONALE MILITIE - LICHTING 1940
WERVINGSBUREEL VERGADERINGEN
BERICHT
Het College van Burgemeester en Sche
penen van leper brengt ter kennis van
belanghebbenden, dat het Wervingsbureel
te leper vergadering zal houden den 9
Juni IS39 en den 13 Juni 1939, telkens
om 9 uur en om 14 uur, in de Nijverheids
school, O. L. Vrouwstraat.
De niet uitgestelde militianen der lich
ting 1940, die geen oproepingsbrief moch
ten ontvangen hebben, moeten zich on
verwijld tot het Gemeentebestuur vap
leper wenden.
Te leper, den 10 Mei 1939.
De Secretaris, De Burgem. en Schepenen,
G. VERSAILLES. J. VANDERGHOTE.
IfiSBESüSSlSSaSBZEaBSsSBiüSSBBB
Apothekersdlenst. - Zondagrust.
Heden Zondag Mie Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek CREUS, Noordstraat.
Opstand. Dronkenschap. D.
Pierre, van leper, dopper, is beticht van
zich op 3 Maart 11. plichtig gemaakt te
hebben aan opstand jegens den politie
agent T. Florent, die hem eene op
merking maakte omdat betichte dronken
was. De rechtbank veroordeelt Desmit
voor het feit A. tot 210 fr. boete of 10
dagen gevang; voor het feit B. tot 105 fr.
boete of 3 dagen gevang en tot de kosten,
zonder voorwaarde.
Dronkenschap. Bedreiging. C.
Cyriel, van Beselare, werd op 2 Ja
nuari 11. aldaar in dronken toestand
bevonden door den veldwachter V. Flo
rent. Toen deze hem aanmaande huis
waarts te gaan, sprak betichte be
dreigingen uit jegens den veldwachter.
De rechtbank veroordeelt hem voor
het feit A. tot 350 fr. boete of 15 da
gen gevang; voor het feit B. tot 1C5 fr.
boete of 3 dagen gevang én tot de kosten,
voorwaardelijk gedurende 5 jaar, uitge
nomen voor de kosten.
Twist. Handtastelijkheden. Op 4
December 1938 ontstond aan de Bizet
(Ploegsteert) twist, gevolgd van handtas
telijkheden tusschen D. Maria, D. Mar
cel, B. Georges, A. Robertine en V. Victor.
D. Maria zou aan A. Robertine slagen
toegebracht hebben, die 15 dagen werk
onbekwaamheid voor gevolg hadden.
Deze stelt zich als burgerlijke partij
aan, 905 fr. schadevergoeding vragend.
De andere betichten zijn vervolgd voor
slagen en Georges B. daarbij vcor 't
scheuren van den mantel van D. Maria.
Voor het feit van slagen tegen al de
betichten weerhouden, veroordeelt de
rechtcank hen elk tot 175 fr. boete of
3 dagen gevang; voor het scheuren van
den mantel wordt B. veroordeeld tot
105 fr. boete of 3 dagen gevang, voor
waardelijk gedurende 1 jaar voor al de
betichten die elk 1/5 der kosten moeten
betalen. Aan de burgerlijke partij, die
voor de helft verantwoordelijk verklaard
wordt, is 400 fr. toegekend, zoodat D. Ma
ria uit dien hoofde slechts 200 fr. moet
betalen en de kosten der aanstelling.
Botsing. S. Maurits, van Lauwe,
is beticht van op 21 Januari 11., rond
6.45 uur 's morgens te Komen met zijn
auto gebotst te hebben op het honden
gespan, melkkruiken vervoerend, geleid
door M. Albert. De kar met melk
kruiken was niet van het noodige licht
voorzien. De rechtbank veroordeelt S.
voor het feit A. tot 175 fr. of 3 dagen
gevang. S. en M. moeten elk de helft der
kosten betalen. Vader Frans M. is bur
gerlijk verantwoordelijk voor wat de kos
ten betreft.
Siagen. M. Yvonne, van leper, is be
ticht van aldaar op 14 Oogst 1938, in de
herberg van Zwarte Lietezooals ter
zitting verklaard wordt, slagen toege
bracht te hebben aan zekere Maria D.
De rechtbank veroordeelt de betichte tot
140 fr. boete of 3 dagen gevang, voor
waardelijk gedurende 1 jaar.
Jachtmisdrijf. C. Achiel, van Zand
voorde, staat terecht wegens jachtmisdrijf
op 8 Maart 11. en ook wegens bedreigin
gen jegens den jachtwachter L. Frans.
De jachtwachter had binnen het met
draad afgespannen land van den betichte
eene traap bemerkt voor de konijnen die
op het hof zouden komen en had proces
verbaal opgemaakt. Hij beweerde alsdan
bedreigd te zijn geweest. De. rechtbank
spreekt den betichte vrij voor het feit B.
en veroordeelt hem voor het feit A. tot
105 fr. boete of 3 dagen gevang en tot de
kosten, zonder voorwaarde.
Gemeene kerel. A. Kamiel, van Vver-
vik, was bij verstek veroordeeld geweest
wegens aanslag op den persoon van de
13-jarige K. Marie-Louise, op verschil
lende stonden in 1933. Aangehouden had
hij verzet tegen het vonnis beteekend. Op
vraag van den Heer Prokureur des Ko-
nings werd de zaak met gesloten deuren
behandeld. Na de getuigen gehoord tè
hebben, veroordeelt de rechtbank den be
tichte voor de feiten A. en B., die zich
mengelen, tot 6 maal 1 maand gevang
en 6 maal 182 fr. boete of 6 maal 8 da
gen gevang. Voor het feit C. tot 210 fr.
boete of 10 dagen gevang en tot de kos
ten, zonder voorwaarde. Daarbij wordt de
betichte voor eeh termijn van 10 jaar
vervallen verklaard van al zijne burger
rechten en zal hij, na uitboeting der
straf, tot aan zijn meerderjarigheid in
een gesticht opgesloten zijn. Na de uit
spraak vraagt de Heer Prokureur des
Konings de onmiddellijke aanhouding
van den betichte, die toegestaan wordt.
Smaad. T. Jules, van Beselare, is
beticht van zich op 19 Maart 11. te Zon
nebeke plichtig gemaakt te hebben can
smaad jegens de wachtmeesters O. en L.
Deze maakten proces-verbaal op tegen
een kameraad van den betichte en deze
oordeelde het noodig de Rijkswacht ie
schelden. De rechtbank veroordeelt den
betichte tot 210 fr. of 10 dagen gevang
en tot de kosten, zonder voorwaarde.
laEasEüzuzszaiEsaaszidiïEzescBzs
Aan onzen beminden Uitgever,
Aan de talrijke Vrienden, Lezers
en Lezeressen van ons Blad
op een paar dagen genezen met de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dok
ter-Special. Fago. Het strafste geneesmid
del om de slijmen te doen lossen, onmis
baar v„ broachiet en asthma. Op tijd geno
men, geneest tering en zet een fleurusaanval
stpp. Kivcht'de echte. In.alle goede Apoth.
Hoofddepoti Apoth. F. Misotten, GEEL.
H. PRIESTERWIJDINGEN
Volgende oud-studenten van ons Col
lege zullen met de Pinksterweek Heiliga
Wijdingen ontvangen;
Zijn geroepen tot het H. Priesterschap
E. H. Marcel Cheroutre, uit Watou; E. H.
Michel Delanote, uit Haringe; E. H. Fir-
min Derycke, uit Reningelst.
Zijn geroepen tot het Onderdiakonaat:
E. H. André Vandooren, uit Poperinge;
E. H. Gilbert Noliet, uit Pollinkhove.
Zijn geroepen tot de 2 laatste Minder-
orden: E. H. Jozef Beugnies, uit Pope
ringe; E. H. Michel Deschodt, uit Po
peringe.
Is geroepen tot de kruinschering: E. H.
Henrl Vandenbussche uit Haringe.
We bieden allen onze beste gelukwen-
schen aan en vragen onze Lezers een
goed gebed om de nieuwe Gerijdeu tc
hunner Intentie.
HOE SCHRIJF IK MIJN VERZEKENS!
(Om mijn Lezers en Lezeressen te
bedanken om de talrijke gciukwen-
schen die ik ontving!)
ONZE BURGEMEESTER
Met genoegen vernam Foperinge Vrij
dag noen de benoeming van Heer Dr Vari
Walleghem tot Katholiek Burgemeester
onzer stad.
De wapperende vlaggen aan Stadhuis,
Katholieke Kring, Kristen Volkshuis en
bij tal van inwoners kondigde in stad het
bii'de "ieuws aan.
5 "v onzen Burgemeester.
RERUM NOVARUM»
BIJ DE KATH. HARMONIE
Het Concert op Donderdag na de Hoog
mis uitgevoerd door de Katholieke Har
monie in den Openbaren Hof. werd met
veel belangstelling door talrijke liefheb
bers bijgewoond.
Het weder was gunstig en de uitvoering
gaf bewijs van gestadigen vooruitgang
onzer Katholieke Harmonie.
Aan Bestuurder, Heer Jozef Wynsber-
ghe, en aan alle Uitvoerders onze beste
gelukwenschen en moedig op den inge
slagen weg vooruit.
«o»
KONINGROOKING
De Koningrooking der Maatschappij
De Ware Rookers had plaats op Don
derdag 18 Mei II. onder 24 deelnemers,
met 4 grammen tabak van het Huis An
dré Derynck. Groote Markt te Poperinge,
in het lokaal, Café Beigebij Camiel
D'Amour, Ieperstraat.
Buiten Wedstrijd (sinds 1926 Keizer)
Ampen Albert, met 2 u. 07 m.; Koning:
Dezegher Hilaire, 1 u. 35 m.; 3. Melis Ju-
lien, 1 u. 25 m.; 4. Lermytte Julien, 1 u.
19 m.; 5. Dumelie Achiel, 1 u. 19 m.; 6.
D'Amour Lucien, 1 u. 12 m.
Een hartelijk proficiat aan onze best»
rookers.
Alles zeer goed afgemuisd.
Koningschietingen. Op Donder
dag 18 Mei 11., O. H. Hemelvaartag, had
de koningscliieting plaats voor beide ste
delijke handboogmaatschappijen.
Bij «Willem-Teil», aan de vierde ron
de, was het Heer André Laconte, Gast
huisstraat alhier, die uitende een krach
tige m'o k iekden koningvogel wist
neer te halen.
Eij St-Sebastiaan was het Heer Ju
lien Carron. Casselstraat, die met zijn
tiende scheut den koningstitel wist toe t®
eigenen.
De Koningscliieting voor de kruisboog
maatschappij St-Joris werd uitgesteld
tot Donderdag 1 Juni e.k.
Aan de nieuwe koningen bieden wij
onze beste gelukwenschen.
Zuivere melk. Een onderzoek om
trent de gehalte van de melk, te koop
aangeboden door onze stedelijke melkver-
koopers, werd deze week ingesteld. Tot
eere van onze melkverkcopers dient ge
zegd dat hun waar in orde werd bevon
den, behalve voor een die proces-veroaal
opliep omdat zijn karnemelk te water
achtig was.
Aanrijding. Woensdag 11., rond
3 15 uur in den namiddag, kwam het tot
een botsing op Abeele-Statie, aan dea
spooroverweg langs den Boeschepesteen-
weg, tusschen de auto van Jerome Van-
denabeele uit Godewaersvelde en cea
zware vrachtauto van aannemer Mahieu
uit leper. Er is stoffelijke schade aan dea
auto van Vandenabeele.
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE. Gasthuiutr., 14, Popering*.
Avond!... Mijn klas is gedaan!...
Welgezind naar Vrouw en Kind!...
Daar tref me iets langs de baan,
En de «Muse» werkt gezwind,
VOOR VERZEKENS!
Rond mijn hoofd voel ik 'n band,
En 'k en hoor noch zie, 'k en weet...
's Is als 'n geheime hand,'
Die me leidt en... 'k ben gereed,
VOOR VERZEKENS!
Heel mijn zenuwstelsel trilt!...
Mijn hert klopt erf 'k voel steeds meer!
'k Schrijf mijn Versjes!... 't Gemoed stilt!
En ik dank dan stil Onz' Heer,
VOOR VERZEKENS!
Beselare 50° Verjaardag GEO.
13 Mei 1939.
Verbeteringen. De waterplaat»
op de Paardenmarkt werd in den loop de
zer laatste dagen afgebroken. Het zicht
op deze plaats wordt hierdoor zeer ver
beterd. Deze staande bij de O. L. Vrouw-
kerk werd in een hoek van den kerktoren
geplaatst, wat eveneens een schone ver
betering beteekent.
Anderzijds wordt de arduinen omran
ding rond het standbeeld aan onze ge
sneuvelden, die bouwvallig geworden was,
hersteld en heropgeknapt.
In den gracht. In den nacht van
Maandag op Dinsdag 11. miste een auto-
voerder uit Dikkebusch zijn weg langs de
Korte Reningelststraat. Bij het achter-
uitstrijden geraakte hij met zijn auto in
een diepe en modderige gracht. De man
kwam zeer beslijkt uit zijn auto en gracht
en klopte nogal luidruchtig de bewoners
van het omliggende op. Ten slotte moest
hij zijn auto in den steek laten tot 's an
derendaags morgen.
Monstering. De monstering heeft
dit jaar plaats voor de klassen 1924 en
1931, namelijk op volgende datums:
Te POPERINGE, ter Rijkswachtkazer
ne, op 5 Juni, te 8 uur 's morgens;
Te RENINGELST, in het Gemeente
huis, op 6 Juni, aan zelfde uur;
Te WATOU, ter Rijkswachtkazerne, cp
7 Juni, eveneens te 8 uur.
Een proef. Neem een witte vod cn
wat Lavécire. Wrijf er uw bevuilde Lino
leum mede. De vod wordt zwart. Uw Lino
klaar en blinkend. Besluit: de Lavécire
wascht en boent. Staal is gratis bij den
drogist.
Vechtpartijen. Zondagavond, rond
18 uur, vooraan de Veumestraat, kwam
het tot ruzie tusschen Vandenab. Maur.
en Rob. en Verstr. Med. Zij werden ten
slotte handgemeen. Het bleef bij wat
kneuzingen en proces-verbaal door de po
litie.
In de Komstraat, bij de herberg Da
Kalkzak ontstond Zondagnacht, kwart
na middernacht, ruzie tusschen Decock.
Gast. en Bock. Jul., om een kwestie Van
duiven. Op ruzie volgde een gevecht,
waarbij Bock. wat kneuzingen en lichte
verwondingen opliep. Dit geschil zal ver
der ook opgelost worden door de recht
bank.
Gevonden. Blauw geldbeugeltje;
kleine porte-monnaie; huissleutel; kie-
kenbak: kriek voor auto. Inlichtingen ten
politiebureele.
Nieuwe Gilde. Een nieuwe gilde
wordt opgericht ter stede, namelijk deze
voor de liefhebbers van de kleine kraai-
haantjes. Deze schrijven zich seffens in,
in het lokaal van de nieuwe gilde, ter her
berg A la Belle Vue bij Richard Huys,
Ieperstraat 149, Poperinge.
Vrouwen krakeel. In de Veume
straat, dicht bij de Markt, onstond Za
terdagavond krakeel tusschen een viertal
vrouwen die op herbergbezoek waren ge
weest. Het bleef bij hooge woorden.
Kindervoituren
IN ALLE PRIJZEN -
ANT. MONCAREY-DE CANTE
BAZAR DER GALERIJ
Gasthuisstraat, Poperinge.
