lepersche Folklore
In de Pappen
Kindervoituren
PRIMO
Meubels JOS. BOONE
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
BUI
ARRONDISSEMENTS- RUBRIEK DER K.A.J. IEPER
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
HUIS AIMÉ GRUWEZ
VACANTIE Reizen in DENTISTE
yaiafhic. auto.car
Pfecfcftïege Communie
VANDERMARLIERE-
i E P R uimmiMüiminffliniiimnmunHMii
mad. vandendriessche
fc
RECHTBANK VAN IEPER
Kr. MlddeiisSssiselsisGiad 1
DE ZWAARSTE VALLING
ZIJ VERTEERDE MOEILIJK
SINDS VELE JAREN
BEKENDMAKING
Groote Keus
borstbalsem a. kestelijn
«VOORUITZICHT» - IEPER.
Tijdens 't Vli£58Göra onzer Mngusijnes
langs Bocmgcardstrcat
Magazijn POPERINGE
REUZENT0MB0LA
«awgi-awigs
O
-Oj
SPELEN OP DE KERKHOVEN
In de middeleeuwen begroef men hier
te leper de dooden soms in de kerken,
doch meestal op de kerkhoven. Deze wa
ren hier rond of ten minste bij de kerkrn
gelegen. Het was maar den 3 Mei 1791
dat men op het huidige kerkhof begon
begraven en te dezer gelegenheid was de
stad omzeggens in staat van beleg, uit
oorzaak van de misnoegdheid der bevol
king.
Volgens de gemeentekeure mocht eer
tijds niemand op de kerkhoven spelen
met ballen, toppen, marbels, kusten
enz., op 20 schellingen of 1 pond parisis
boete, door de ouders der plichtig bevon
den kinders te betalen.
Dit was in 1300 de som van 20 voor-
oorlogsche franks; in 1433 nog ongeveer
iiHSBBaasEafiaHBBSHatïHBSifiisai
3,60 fr.; in 1414 nagenceg 2.80 fr.; In 1552
omtrent 2 fr. en in 1575 nog 1,50 fr.
VERMAKELIJKHEDEN IN DE STAD
Het was volgens de keure van 1310 ver
boden binnen de poorten een bolbaan te
hebben op 3 pond boete en zelfs met de
bollen te spelen, hetgene met 1 pond
gestraft werd. De stadsrekeningen doen
ons in 1325 een rollewegh of bolbaan
kennen buiten de Meenenpoort.
Volgens artikel 68 van de gemeente
keure was het ook verboden in de stad
met den handboog en met den kruisboog
te schieten. St Sebastiaansgilde had in
1497 haar hof langs den Noordkant der
Kortrijkstraat en de kruisboogschutters
gilde, St Joris, het hare Zuid van den
Zonnebekesteenweg, bij het Pauwtje.
S UB9BBBE3E3BBBH3ESB3SSB2S5B
BERICHT
De Arrondissementskommissarls te leper
brengt ter kennis van het publiek dat de
bureelen vanaf 1 Juni 1939 slechts toe
gankelijk zijn 's morgens van 8 14 tot
12 uur. Alleen wie schriftelijk uigenoo-
digd wordt of, op aanvraag, machtiging
bekomen heeft, zal voortaan nog toegela
ten worden 's namiddags.
NOG DE TOMBOLA
DER K.A.J. V. K.A.J.
Loten te verkrijgen bij volgende per
sonen
Voor de gemeentenElverdinge, Brie-
len. lioezingc. Bikschote, Beselare, Gelu-
veld bij Henri TIMPERMAN, bode Chr.
Syndikaat, wonende te Elverdinge
Voor de gemeentenProven, Roesbrug-
ge. Watou. Woesten, West- en Oostvle-
teren. Reningelst, Kroinbeke, bij Maurits
VITSE, bode van het Chr. Syndikaat, wo
nende te Poperinge. Ook loten te verkrij
gen in het Chr. Volkshuis te Poperinge.
Voor de gemeentenWijtschate, Mee-
sen, Wuivergem, Nieuwkerke, I.oker, Dra-
nouter, Dikkebusch en Voorafezele, bij
Georges TAFFIN. bode van het Christen
Volkshuis, wonende te Wijtschate.
Ken laatste gelegenheid, niet wachten,
want binnen kort is er trekking.
Op 11 Juni zal iedereen van het Gewest
Poperinge de prijzen kunnen bewonderen
in de bovenzaal van het Chr. Volkshuis.
RETRET VOOR LEIDERS
TE IEPER OP 27-28-20 MEI.
Dezen avond verwachten we alle deel
nemers geestdriftig en in kajotterstenue
om 7 30 uur aan het College (nieuw ge
bouw), St-Jacobsstraat, leper.
Het is de retret van het Rome-Jaar.
IHQS33BHBI8HIBHBBSBI3SSBEISBBISk 15
de
Daarom verwachten we alle leiders, en
per afdeeling een flinke afvaardiging.
Het moet de schoonste retret zijn van
gansch ons leven! Tot dezen avond man
nen.
DIENST VAN BE""WSNEUZE
St-Jacobstreat 4), leper.
Aandacht aan alle ouders!
In het belang van uw eigen zoon, doet
Uwe aanvraag aanstonds aan het boven
staand adres, om uw jongen of meisje een
gratis onderzoek te laten doormaken.
Vraag inlichtingen! Niet wachten!
Vanaf 12 jaar tot 18 jaar
Deze dienst is aangenomen door
Staat.
IEPER K.A.J.
18 Mei is e: i su':ses geweest voor de
K.A.J. Honderden inenschen hebben een
bezoek gebracht aan de schoone tentoon
stelling van de prijzen van den tombola
K.A.J. en V.K.A.J. We danken alle be
zoekers voor hun sympathie voor de or
ganisatie, en de hulp in dit moeilijk po
gen van de jeugd der K. A. in voorbe
reiding van de internationale Rome-Be
devaart.
Bij alle Kajotters zijn nog lotjes te ver
krijgen, ook St-Jacobstraat 30, bureel der
K.A.J.
Een laatste gelegenheid 1 Wc wcnschen
U geluk
saasaflaazzBasssaaasassüSRaas
Bijvoegsel aan De Halle van 28-5-1939.
Apothekersdienst. - Zortdagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur, de Apotheek
SEYS.
Maandag 29 Mei (2» Sinksendag) al
leen open van 8 tot 12 uur en van 1 tot
7 uur, de Apotheek Seys.
«o*
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 28 MEI 1939 (SINKSEN)
111 S1NT-MAARTENS;
Te U Is uur v°or Heer Henrl Witdouck.
In SINT-PIETERS:
Tc 8 H> uur zielmis voor Simonne De-
Cheiver.
In SINT-JACOBS:
Te 7 14 u. voor Emiel Everaet en kinders.
Te 8 li uur voor Leonie Rabaey, huis-
Vrouw Plattesuw.
In SINT-NIKLAAS:
Te 9 uur voor Mevr. Wed. Gruwier,
Dikkebuschsteemveg.
OP MAANDAG 29 MEI (2* SINKSEN)
In SINT-JACOBS:
Te 9 uur voor Victor Carissimo.
f i
Eenc omwenteling In het geneeskun
dig korps. De heeren geneesheeren zijn
verrukt over den wonderbaren uitslag
dien zij bij hunne zieken bekomen met
het gebruiken der MONOPOED~"RS te-
g.h hoofd-, schele hoofdpijn, rheumatiek,
griep, ook zijo de gelukwcnschen den
uitvinder niet 'gespaard.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
SINT JOZEFSKERK
DER PATERS KARMELIETEN
Hoogdag van Sinksen - 28 Mei 1939.
Te 9 uur: Plechtige Hoogmis opgedra
gen door Z. E. P. Bonifacius, de nieuw
verkozen Provinciaal.
Het Sint Jozefskoor zingt het eigene
der Mis in het Gregoriaansch, en de
4-stemmige Mis van H. K. Rembauer,
met begeleiding van orgel, snaren en 2
hoornen.
Na de Hoogmis: Pauzelijke zegen.
Te 10 '4 uur, onder de gelezene Mis:
Orgelmuziek.
Te 5 uur zeer Plechtig Lof:
DAVIDSFONDS
GEWESTBOND IEPER
De afdeeling Kemmel richt een ten
toonstelling in van volkskunst, uitsluite-
lijk samengesteld uit werken door do
eigen leden uitgevoerd en vervaardigd.
Niet enkel eigen ontwerpen, maar ook
koplewerk, en de voortbrengselen welke
met de ambachtskunst in betrekking
staan, krijgen een plaats. De uitgaven
van het Davidsfonds worden terzelver-
tijde tentoongesteld.
Plet initiatief van afdeeling Kemmel
mag zeker een innovatie genoemd worden
in onze kultureele werking. Het is als een
peiling naar den graad van kunstgevoel
dat bij ons volk aanwezig is. Kunst ver
edelt», zegt het spreekwoord. In de mate
dat we bij ons volk, vooral bij het min
der ontwikkelde deel ervan, de kunst
liefde, de zin voor het schoone weten op
te wekken, zal onze kultureele arbeid
vruchten dragen en vruchten afwerpen.
Het Bestuur van den Gewestbond heeft
gemeend dat het zijn plicht was het opzet
van afdeeling Kemmel aan te moedigen,
en dat het voor de zusterafdeelingen uit
het gewest leerzaam zou zijn de ontwor
pen tentoonstelling te bezoeken, om na te
gaan in hoever deze barometerhet
kultureele peil van ons volk weerspiegelt.
Daarom roept het bestuur de Davids-
fondsers op tot een gezamenlijk bezoek,
op heden Zondag 23 Mei, Sinksendag,
te 11 uur, voormiddag. We komen bijeen
te 10.30 uur.
Daarop zal eene korte vergadering
plaats hebben, waar de verdere aktie van
d:n gewestbond zal worden besproken.
We hopen dat al de afdeelingen uit
het gewest er vertegenwoordigd zullen
zijn.
Zonder calomel en's morgens zult gij
monter ca friich uit bet bed springen.
De lever moet eiken dag éé.i liter gal
ln de Ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren: het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen: U lijdt
aan verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhuip.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenulttreksels, die wer
kelijk op verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eisciit
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken fr. 12.50.
1. Ailoro Te
2. Regina Cceli
3. Confirma hoe, Deus
4. Tantum ergo
5. Het Lied aan Ce Zen
K. Kempter.
J. Mitterer.
J. H. Dietrich.
L. Blomme.
Edgar Tinei.
(Tenor-Solo, H. Verbeke, en koor uit
het oratorio Franciseus
Gansch het Lof is begeleid met orgel
en klein Orkest.
Na het Lof: Feestsermoen door E. P.
Joachim.
BROEDERSCHAP VAN
HET H. KIND JEZUS VAN PRAAG
Maandag 29 Kei.
Tc 7!! uur: Mis mot algemeene Com
munie voor de kinders.
Te 5 uur: Maandelijksche vergadering.
D2 STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glaztr
in alle -modellen
Kosteloos onder
zoek der oogtn
Trouw Bediend
BLIN DENBLOEMPJE
Er worden thans vele bloempjes ver-
koeut. Y/einig of geene komen te baat
aan eau schooner werk dan het Blinden-
bioe.upje, dat zal aangeboden worden
door neva meisjes, op Sinksendag.
Sinksen is het leest van het Licht en
da Lieiae. Onze arme blinden, die steeds
in het duistere en veeal onbemind door
het leven moeten gaan, een beetje Licht
en Liaiue brengen: Wie zou daartoe niet
iilaa meeneipen en een... half-lrankske
tan baste geven?
Iedereen drage, op Sinksendag, het
mauve Biindenbioempje
LXkxc2B3B39iaa3iHriiaaB&i.
INTERNATIONALE PRIJSKAMP
IN IIET LIJNVISSCHEN TE IEPER
OP ZONDAG 21 MEI
Onder zeer groots belangstelling had
verleden Zondag een Internationale Prijs
kamp in het lijnvisschen plaats, ingericht
door de maatschappij De Lustige Lijn-
visschers lokaal G. de Stuersstraat, 38,
te leper.
Niet minder dan 20 maatschappijen uit
Vlaanderen en Frankrijk lieten zich in
schrijven. Er waren 293 deelnemers. De
prijskamp ging door in de Majoorgrac'nt.
Het was een hesrlijk weertje, zoodat er
veel kijklustigen waren.
UITSLAG:
Eerereeks, 63 deelnemers: Maatschappij
Poisson d'oruit Roubaix, wint den
beker.
Kampioenschap van leper: De Ma-
joorvisschersvan leper, kapen den
titel weg met 37 punten.
Beker der Voorzitters wordt gewonnen
door Theo Decoster, der maatschappij
Hand in Handvan Zandvoorde-bij-
Oostende.
Beker voor 't zwaarste gewicht: Muyle
Jan, cler maatschappij Fronthengelaars
van leper.
Buste voor liefhebbers: Dubois Lucien,
van leper.
Algemeene Prijskamp: 1. Gaytant Al-
fons, Roeselare; 2. Decoster Theo, Zand
voorde (Oostende)3. Provoost Charles,
Zandvoorde (Oostende)4. Boone Arthur,
Oostende: 5. Goddart H., «Poisson rouge»,
Roubaix; 6. Baes Omer, Zandvoorde
(Oostende)7. France M., Union Rou
baix; 8. Happe J„ Poisson rouge Rou
baix; 9. Coudeville, Zandvoorde (Oost
ende) 10. Devloo R., F.oeselare; 11. Pie-
ters C., Zandvoorde; 12. Knoff F., «Poisson
dor», Roubaix; 13. Platteau, Tourcoing;
14. Vanmaele G., Oostende; 15. Cambier
Poisson d'orRoubaix; 16. Dewulf J.,
Oostende; 17. Duquesnoy, Poisson d'or
Roubaix; 18. Dewulf F'., Oostende.
Premien voor het grootste getal leden:
1. Izegem, 28 leden; 2. Zandvoorde (Oost
ende), 21 leden; 3. Fronthsngelaars
leper, 18 leden.
Premien voor de verstkomenden1.
Zandvoorde (Oostende); 2. Oostende; 3.
Nieuwpoort.
MISSIE II. UUR
Als voorbereiding tot de groote Mis-
sieweekwelke ts leper zal ingericht
worden van 13 tot 23 Juli, wordt een
plechtig Missie H. U'ur gehouden in St
Maartenskerk, op Donderdag 1 Juni,
's avonds om 8 uur.
Zang, gebed en overweging zullen el
kaar afwisselen.
Gansch de lepersche bevolking wordt
dringend uitgenoodigd tot die aangrij
pende plechtigheid, die zal geleid werden
door den gevierden predikant, E. P. De
Clippele. van het Gezelschap Jesu.
We rekenen op de aanwezigheid van
zeer veel volk, in het Missie H. Uur, Don
derdagavond, om 8 uur, ln St Maartens
kerk.
co»
PIJNLIJK AFSTERVEN
Donderdag 11. werd alhier ten grave
gedragen een Jonge en diepbetreurde
Dame, Mevrouw Helena Vandewalle, echt-
genoote van Heer Joseph Peel (Rijsel-
straat), godvruchtig overleden in den
ouderdom van 31 jaar!
Een machtige toeloop van volk een
duizendtal menschen had er aan ge
houden den plechtigen lijkdienst bij te
wonen in St Maartenskerk. V/ij bemerk
ten onder meer de Heeren Burgemeesters
van leper, Brugge, Poperinge, Watou,
Roesbrugge, enz.
Hieronder deelen wij den ontróerenden
tekst mede van de rouwgedachtenis:
Wie zou geen medelijden voelen voor
den braven man die zoo diep beproefd
werd, en voor de vier schamele kinderkes
die geen moeder meer hebben?
De Keer had haar begaafd met wijs
heid en verstand, met stralende levens
blijheid, met een open karakter, goed
hartig en vriendelijk jegens iedereen.
Geen wonder dat zij door allen zoozeer
geacht werd en bemind.
Zij leefde voor haar gezin en haar kin
deren. Nauwkeurig nam zij acht op alles
wat in haar huis omging, en sloeg hand
aan 't werk met neerstige vlijtigheid.
Voor haren echtgenoot was zij een steun
en een sterkte, zijn trots en zijn vreugde.
Voor hare kinderkes, was zij een teedere
en zorgzame moeder, dag en nacht be
kommerd met hun welzijn.
Tijdens haar kortstondige ziekte, vond
zij in haar vast geloof en stichtende god
vruchtigheid, de noodige edelmoedigheid
om het offer te brengen van haar jonge
leven...
Vaarwel, dierbare echtgenoot! Vaarwel,
mijn allerliefste kinderkes! Al heb ik U
verlaten, mijn hart blijft bij U met innige
liefde. Weest mij indachtig in uwe ge
beden. Eensdaags zien wij elkander we
der in den Hemel!
H. Hart van Jezus, ik heb betrouwen
op U. (300 d. afl.).
Zoet Kart van Maria, wees mijne zalig
heid. (303 d. afl.).
co»
K. S. A.-VIERING
Zondag 11. had de K. S. A. weer eens
haar algemeene vergadering op het St
Vincentiuscollege.
Dagenlang werd deze dag met de groot
ste zorg voorbereid.
Met de hoogemedewerking van
Z. E. Heer Principaal en terzelvertijde
ook ten koste van heel wat klimpartijen,
werd de gansche speelplaats met kleurige
vlaggetjes overspannen.
Een minder hoogvliegend werk, aan
de dichterklas voorbehouden, was het
versieren van de feestzaal.Iets wat de
poëten er flink vanaf hebben gebracht.
Zooveel ijver moest dan ook van dezen
dag een echte K. S. A.-hoogdag maken,
te meer daar het weder ook langs onzen
kant stond.
Na de sectievergaderingen die in
echt broederlijken K. S. A.-geest verlie
pen en na de inspectie konden we
dan ock In stijlvolle en kleurige rijen
de stad instappen.
En zeker heeft de korrekte houding van
onze manhen, de volle kleur van hun uni
formen en hun geestdriftig lied veel aan
ons prestige verhoogd bij de lepersche
bevolking.
In geest ook van Mariavereering nam
de gansche K. S. A. dien namiddag deel
aan de Mariahulde in de St Maartens-
kathedraal.
Die heugelijke dag werd dan ook be
sloten met een algemeene feestvergade-
ring die voor de K. S. A. nog veel nieuwe
initiatieven in het vooruitzicht stelt.
<C!lt!iiiI]»IIim!mii;ill!!H!lii!!.'imiHIHili!ir;,:iKfl!!ilit!HI!!i!HiH!!!I!l|1!fl!lii!lliBh.
Gewaarborgde bevoorrading.
Vraagt inlichtingen
N. V. Butegaz, 43, Cantersteen, Brussel
df de gewestelijke vertegenwoordigers.
ST MICHIELSTURNERS!!!?
Zondag 18 Juni, om 5 uur, geeft die
bloeiende maatschappij een greet en
prachtig feest in de bovenzaal van onze
Stadshalle.
Geen Schouwburg Is groot genoeg voor
die lepersche Turners met hun 125 wer
kende leden. Daarom hebben zij het aan
gedurfd hun feect te geven in de boven
zaal van de groote Halle.
De Turners zullen zich ten huize aan
bieden om kaarten te verkoopen voor hun
feest.
Wij durven verhopen dat de Ieperlin-
gen aan onze Jongens een goed onthaal
zullen bezorgen en dat de groote zaal van
de Halle op 18 Juni bomvol zal wezen,
om onze lepersche Turners te steunen.
Leve onze sympathieke St Michiels-
turners.
Moden-artikslan in 't Grcot
Kleerstoffen Witgoed, Mereerlën,
Sajcttcn, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoers.
Fourrurea - Herstellingen.
2—4 BOTER5TR. JgPER
dicht bij de Halle
Tel. 63 leper
ILOURDES, 9 dagen, langs Lisieux, Bor
deaux, Biarritz, Rocamadour, Parijs, enz.
aan de zeer genadige prijs van 950 fr.,
alles inbegrepen, hotels 1» rang.
ZWJiSERLAND, 9 dagen, Verdun, Zu
rich, Lucerne, Küssnacht, Rigi, Interla
ken, Jiingfrau. Berne, Genève. enz. Bui
tengewone prijs 1195 fr. Hotels 1* rang.
Uitgebreid programma dezer reizen wordt
op aanvraag gezonden en dit zonder ver
bintenis. G. VERLEYE, Tel. 353.
Kortrijkstw. 31. - Ingelmunt ter.
GROOTE KEUS NIEUWIGHEDEN IN
Oorringen Pendentifs Colliers
Paternosters.
fflmmtffliimnfflnici'i'iniiinimwi ncDI IVWT
Groote Markt 29 l/SrUlDl
Alle JUWEELEN en HORLOGEN.
De grootste keus. De minste prijzen.
Alles gewaarborgd. Huis v. vertrouwen.
GROOT- EN KLEINHANDEL.
Het Tandheelkundig Kabinet van
7, de Stuersstr„ ieper Tel. 311
IS OPEN den DONDERDAG, VRIJ
DAG en ZATERDAG van iedere week.
Bijzonderheid van Kunstgebitten.
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek LEURIDAN, Bertenplaats.
Maandag 29 Mei (2" Sinksendag) alle
Apotheken open tot 's middags; 's na
middags alleen de Apotheek INGHEL-
RAM, Ieperstraat.
STAD I3PER
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS EN
KLEINERE UITBATERS VAN TEELTEN
I Ff ID A De aangenaamste pastiel
om te PURGEEREN.
Te verkrijgen: Apotheek LEURIDAN
Bertenpl. 8 - Poperinge.
A PROPOS VAN EEN BOND
Wij hebben er niets tegen dat de Bond
tsr verdediging (en vooral ter versprei
ding) van het Officieel Onderwijseen
schoolfeestje inricht. Er is vrijheid voor
iedereen, en Sneeuwwitje is voorzeker
onschuldig en lief.
Maar we protesteeren hiertegen dat de
inrichters, in Het Ypersche en andere
weekbladen, die vertooning doen door
gaan als ingericht door de officieele scho
len van leper. Dat is camouflage en hui
chelarij, om de goe gemeente te bedrie
gen. Tegen dat bedriegelijk manoeuver
teekenen wij protest aan.
Wie is 't die dat schoolfeestjeop
touw zette? Niemand anders dan de fa
meuze Bond met een langen naam, onder
leiding van M. Edgar Missiaen en Leonce
Van Alleynes, broederlijk vereenigd in
vrijzinnigheid en anti-clericaal fanatisme.
En die Bond heeft geen andere bedoeling
dan de vrije scholen hardnekkig te be
vechten, alsook sedert eenigen tijd
onze stadsmeisjesscholen: Justice en Fri-
cadellen. Men is er op uit, concreet ge
sproken, om leerlingen aan ts werven,
jongens en meisjes, voor de Staatsmiddel
bare School.
En daartoe zijn alle middelen goed. In
hun wervingsmethode wordt de hoofdrol
gespeeld door dwang en geld, bij zooverre
dat er moed noodig is, bij sommige men
schen, om er aan te weerstaan.
Waarom heel die campagne ten voor-
deele van de Staatsmiddelbare School?
Omdat daar de leerkrachten uitsluitend
benoemd worden door het Departement
van Openbaar Onderwijs, waar de vrij
zinnigen heer en baas zijn.
Is het dan te verwonderen dat, door
toedoen van de Heeren Missiaen en Van
Alleynes, in onze Staatsmiddelbare School,
bij voorkeur leerkrachten aangesteld zijn
die heelemaal ongodsdienstig zijn, leer
krachten voor wie zelfs het kristelijk hu
welijk van geen tel meer is?
Het staat natuurlijk vrij aan regent
C... en regentes Hte trouwen voor de
wet alleen het gebeurt vandaag 27 Mei,
maar buiten stad. Aan leermeester D...
staat het vrij zijn kind ongedoopt te la
ten, zooals hij deed een maand geleden.
Maar het is ons recht de kristeiijke ouders
te waarschuwen tegen den ongodsdien-
stigen invloed die uitgaat van zulke voor
beelden, gegeven aan de leerlingen, 't Is
ons recht en onze plicht er op te wijzen
dat, op die manier, de Staatsmiddelbare
School geschikt is om echte vrijzinni
gen aan te kweeken.
V/at dan gezeid van de kristeiijke leer
krachten die daar nog aanwezig zijn? Zij
bekennen hun onmacht tegenover een
toestand dien ze weten noodlottig te zijn
voor de kristeiijke overtuiging en oplei
ding van de leerlingen. Zwijgen moeten
ze en lijden, willen ze niet op het zwart
boekske in het Ministerie geteekend staan.
Meer nog, ze moeten zien als blauw of
rood getint aanstellen, willen zij van de
gunst en voorspraak genieten van de
Heeren Missiaen en Van Alleynes, die
feitelijk de bazen zijn over onze Staats
middelbare School.
GEDEELTELIJKE
LANDBOUWTELLING 1939
Alle personen die op 1 Juni 1933 teelten
uitbaten, waarvan de oppervlakte min
stens een are (100 vierk. meter) bedraagt,
worden verzocht zich ten Stadhuizc te
begeven om er hunne aangiften te doen,
vanaf Donderdag 1 Juni tot en met Bcn-
derdag 15 Juni 1939 (van 9 tot 12 uur),
ten einde in aanmerking te komen voor
de eyentueele betaling van Premien.
leper, den 24 Mei 1939.
Be Burgemeester,
J. VANDERGHOTE.
40»
STAD IEPER
PASSIEF VERWEER TEGEN
LUCHTAANVALLEN
LICHTDEMPINGSOEFENING
BERICHT
De oefeningen die tijdens den nacht
van Vrijdag 26 op Zaterdag 27 Mei moes
ten doorgaan, zijn verdaagd tot den
nacht van Vrijdag 9 of) Zaterdag 10 Juni.
De Secretaris, De Burgemeester,
G. VERSAILLES. J. VANDERGHOTE.
SO»
STAD IEPER
BERICHT
JAARLIJKSCHE MONSTERING
De Burgemeester der Stad leper heeft
de eer zijne medeburgers ter kennis te
brengen, dat de Bevelhebber van het
Gendarmeriegebied de Monstering zal
houden van de Militairen in onbepaald
verlóf der Klassen 1924 en 1931, den
Donderdag 1 Juni 1939, om 8 uur 's mor
gens, in de Gendarmerie, De Montstraat.
leper, den 5 Mei 1939.
De Secretaris, Da Eurgemeester,
G. VERSAILLES. J. VANDERGHOTE.
STAD IEPER
NATIONALE MILITIE - LICHTING 1940
WERVINGSBUREEL VERGADERINGEN
BERICHT
Het College van Eurgemeester en Sche
penen van leper brengt ter kennis van
belanghebbenden, dat het Wervingsbureel
te leper vergadering zal houden den 9
Juni 1939 en den 13 Juni 1939, telkens
om 9 uur en om 14 uur, in de Nijverheids
school, O. L. Vrouwstraat.
De niet uitgestelde militianen der lich
ting 1940, die geen oproepingsbrief moch
ten ontvangen hebben, moeten zich on
verwijld tot het Gemeentebestuur van
leper wenden.
Te leper, den 10 Mei 1939.
De Secretaris, De Burgein. en Schepenen,
G. VERSAILLES. J. VANDERGHOTE.
IEPER OMLIGGENDE 1
es
Sekr. Lange Torhoutstraat 13, IEPER f|
INLICHTINGSBUREEL:
Sociale Wetten
Leerlingensekretariaat
Inlichtingen van fiskalen aard i
Ambachtswerktuigen
Patronendienst
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Houtekier Raymonde, Meenenstraat, 23:
gouden ring in winkel gevonden.
Henekuns Noël, Kalf vaart: klein bruin
geldbeugeltje waarin een geldstuk.
Pit André, Lange Mcerschstraat, 9: een
zakmes.
Pintclon Felix, Hondstraat, in zijn win
kel:, zwart lederen geldbeugeltje, waar
schijnlijk van kind, kleine som in
houdende.
Stals I-Iugo, scholier, Patteelstraat, 8, ln
de Bukkerstraat: buffetsleutel.
Decadt Jacques, Boezingestraat 4, ln den
Openbaren Hof: sleutel.
X., in den Maagdenweg: damesregen
scherm.
Coudron Pierre, Pilkemstraat, St Jan:
rozenkrans in bleek lederen zakje.
Ingels Eugeen, Capueienenstraat, 90, op
kruispunt Maloulaan: huisdeursleutel.
Lemahieu Madeleine, Pilkemstraat, 7:
een rubberen darmpje van vclopomp.
Vanneste Cyrille, De Haernestraat, 21:
een oorring.
Van Cappcl Polydoor, Aalmoezeniers-
straat: een touw.
Kesteloot Charles, Lombaardstraat, 4:
deksel van autowiel.
VERLOREN:
Mion Maria, Dc Mondstraat, 43: haar
bleekgrijze Alpenmuts.
Mej. Ceuienaere Blanche, Surmont de
Volsberghestraat, op de Vestingen: wit
te rozenkrans.
Vrouw Cappoen Firmin, op het Voetbal
plein: regenscherm met blauw over
treksel.
De Clercq Agues, Hoornwerk, 63: bruin
lederen geldbeugel met tirette, som
geld inhoudende.
Vandevelde Georges, Elverdingestraat. 43,
rechter bruin lederen kinderhandschoen.
Storme Joseph, St Jacobsstraat, 30: grijze
stofjas.
Pinket Jan, Diksmuidestraat, 69: bruin
lederen boekentasch.
Diefstal. H. Angèle, te Charleroi ver
blijvend, is beticht van op 2 September
1938, te Poperinge, een netzak gestolen
te hebben ten nadeele van Debeir Gode-
lieve. In den netzak was er, behalve
eenige voorwerpen, eene som van om
streeks 93 fr. Debeir Godelieve had den
netzak gehangen aan een stoel in de her
berg door hare mosder gehouden. De be
tichte, die aldaar binnengekomen was,
had op dezen stoel plaats genomen en
bij haar vertrek den netzak medegeno
men. De rechtbank veroordeelt de betich
te, bij verstek, tot 1 maand gevang en
350 fr. boete of 15 dagen gevang en tot
de kosten, zonder voorwaarde.
Smaad. D. Robert, van Moorslede,
had op 25 Januari een paard vervoerd
van Dikkebusch naar Bikschote en daar
had de veldwachter hem doen opmerken
dat dit paard in zijn boek niet ingeschre
ven was, waarop de betichte den veld
wachter Haezebrouck Gaston gesmaad
heeft. De rechtbank veroordeelt den be
tichte voor het feit A. tot 210 fr. boete
of 10 dagen gevang; voor het feit B. tot
140 fr. boete of 3 dagen gevang en tot de
kosten, zonder voorwaarde.
Te licht bevonden. C. Celine, land
bouwster te Wervik, werd aldaar op 17
Februari tsr markt bevonden boter ver
koopend waarin tekort aan gewicht vast
gesteld werd. De rechtbank veroordeelt de
betichte voor het feit A. tot 1400 fr. boete
of 2 maanden gevang; voor het feit B.
tot 35 fr. boete of 1 dag gevang: voor het
feit C. tot 35 fr. boete of 1 dag gevang
en tot de kosten, zonder voorwaarde.
Verzet tegen vonnis. O. Julien had
verzet beteekend tegen het vonnis op 5
Mei, bij verstek tegen hem uitgesproken.
Na den betichte ondervraagd te hebben,
die vrijspraak vroeg, bekrachtigt de
rechtbank eenvoudig het eerste vonnis
(1 jaar gevang en 1400 fr. boete of 2
maanden gevang) en, na uitboeting der
straf, opsluiting in een gesticht geduren
de 10 jaar.
Brandstichting. F. Albert, van Wam-
brechies, nu zonder vaste woonst, had
vrijwillig te Boezinge eene strooimijt in
brand gestoken, toebehoorend aan land
bouwer Rossesl René. De rechtbank ver
oordeelt den betichte tot 10 maanden ge
vang en tot de kosten, zonder voorwaarde.
De betichte, die reeds aangehouden was,
wordt door de Rijkswacht weggeleid.
55'o water in botermelk. L. Leon,
van Zandvoorde, werd op 17 Februari
door den kontroleur der eetwaren Ver-
moere bevonden botermelk te verkoopen,
welke bij ontleding bleek 55 water in
te houden. L. verklaarde de botermelk
te koopen bij verschillende landbouwers,
waarvan de namen opgegeven werden. Op
21 Februari bracht de kontroleur bezoek
bij V. Hélène, te Geluveld; R. Madeleine
en N. Anna, te Zandvoorde; D. Maria en
D. Mareellina, beiden te Komen. Stalen
werden genomen, die bij ontleding be
wezen omstreeks 55 water in te houden.
Het ergste was bij D. Mareellina, daar
waren twee kuipen met botermelk, de
eene, onvervalscht, bestemd voor het voe
den harer dieren; de vervalschte om te
verkoopen (voor het voeden der men
schen). De rechtbank veroordeelt L., we
gens verkoop van vervalschte botermelk,
tot 140 fr. boete of 3 dagen gevang; V.
Hélène wordt veroordeeld tot 2 maal 700
frank boete of 2 maal 1 maand gevang:
R. Madeleine tot 2 maal 350 fr. boete cf
2 maal 15 dagen gevang; N. Anna en D.
Marie elk tot 2 maal 700 fr. boete of 2
maal 1 maand gevang en D. Mareellina
tot 2 maal 1400 fr. boete of 2 maal 2
maanden gevang. Zonder voorwaarde voor
al de betichten, die solidairlijk veroor
deeld worden tot al de kosten.
op een paar dagen genezen met de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dok
ter-Special. Fago. Het strafste geneesmid
del om de slijmen te doen lossen, onmis
baar v. bronchiet en asthma. Op tijd geno
men, geneest tering en zet een fleurusaanval
stop. HioCht de echte. In alle goede Apoth.
Hoofddepot: Apoth. F. Misotten, GEEL.
HOE ZIJ HAAR MAAG, LEVER
EN INGEWANDEN HEROPWEKTE
Ziehier nog een typisch voorbeeld van
de verrassende werking van Kruschen te
gen de gevaarlijke organische luiheid:
Sinds jaren schrijft Mevr. M. H...
werkte mijn maag langzaam, berok
kende de lever mij pijn en waren ook mijn
ingewanden lui. Ik kon niet meer normaal
verteren. Sinds twee jaren neem ik eiken
morgen m'n kleine dosisKruschen en
hebben mijn verteringsorganen hunne nor
male werking hernomen. Ook zal ik door
gaan Kruschen te nemen.
Bestrijdt, voorkomt de organische lui
heid de luiheid van den lever, der in
gewanden, der nieren met eiken mor
gen een kleine dosisKruschen Salts
te nemen: U zult goed verteren, goed af
scheiden. U zult U wel gevoelen. Kru
schen, al!e_ apotheken flcsschen tegen 7
frank, 12,75 fr. en 22 fr.
BIJ DE BENOEMING VAN
HEER Dr J. VAN WALLEGHEM
ALS BURGEMEESTER
ONZER STAD
We hebben het blijde nieuws verleden
week reeds aangekondigd, maar het was
toen nog niet officieel.
Officieel werden wij erover verwittigd
Zaterdagmorgen door Heer Senator Mul-
lie, Ondervoorzitter van den Senaat, en
door onze Katholieke Volksvertegen
woordigers Heeren De Man en Vander-
ghote, die we hier voor hunne goede tus-
schenkomst bedanken.
Het Koninklijk besluit waarbij Heer
J. Van Walleghem als Burgemeester van
Poperinge benoemd werd, is Vrijdag 19
Mei door Z. Maj. de Koning geteekend
geweest en verscheen Maandag in het
Staatsblad.
Het nieuws werd dan ook aan de Stads-
genooten medegedeeld door volgende be
kendmaking in stad uitgehangen:
STAD POPERINGE
AAN ONZE GELIEFDE BEVOLKING
Het Schepencollege der stad Poperinge
heeft de eer en het genoegen aan de
Bevolking der stad hekend te maken dat
het Zijne Majesteit de Koning behaagd
heeft, bij Kon. Besluit van 19" dezer, de
H. Dr JOSEPH VAN WALLEGHEM,
Geneesheer ter stede, te benoemen tot
Burgemeester onzer stad.
Deze zeer vriendelijke Heer mag waar
lijk als een echt Burgervader voor ons
allen doorgaan, immers sedert het ont
staan van den wereldoorlog van 1914 tot
lieden, heeft hij, als Geneesheer, onafge
broken en met alle mogelijke toewijding,
onze bevolking ter hulp gestaan in alle
omstandigheden, zelfs wanneer de vijan
delijke beschietingen onze bevolking teis
terden en de betrekkingen onder de bur
gers moeilijk waren.
Zijn openhartig karakter, zijne helang-
looze toewijding aan onze bevolking en
zijn wijs beleid, zijn voor ons een waar
borg dat hij onze stad op de beste wijze
zal besturen.
Het Schepencollege meent dus de tolk
te zijn van al de medeburgers om den
Heer Doktor VAN YVALLEGHEM geluk
te wenschen als gekozen Burgervader on
zer stad en wij zijn verzekerd dat de stad
Poperinge, onder zijn wijs beleid, voort
durend zal bloeien en genieten zal van
allen mogelijken welstand
Pojjennge, den 23 Mei 1939.
Namens het Schepencollege:
De Eerste Schepen, J. CASSIERS.
DB AANSTELLING
van den Heer J. Van Walleghem als Bur
gemeester onzer stad zal plaats hebben op
Zondag 2 Juli a.s., zijnde den Zondag
vóór Poperinge-Kermis.
IN ALLE PRIJZEN
ANT. MONCAREY-DECANTE
BAZAR DER GALERIJ
Ga»thuustraat, Poperinge,
ROME-DAG
V.K.A.J.
K.A.J.
Op Zondag 11 Juni, gansch den dag
tentoonstelling der prijzen van de groote
Tombola, in de bovenzaal van het Kris
ten Volkshuis, Ieperstraat, Poperinge.
's Namiddags groote ROME-VERGA
DERING, met de film De Nieuwe Jeugd».
Houd dien dag *rijl Allen naar Po
peringe.
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DEGRAEVE, Gasthuiutr., 14, Poperinc*.
PING-PONG POPERINGE
DRIESTEDENTORNOOI
Klassement:
P. P. leper 4 4 0 0 71 9 8
P. P. Poperinge 3 1 2 0 19 41 2
P. P. Roeselare 3 1 2 0 10 50 2
Zaterdag 27 dezer doet de lokale ploeg
van P.P.P. de moeilijke verplaatsing naar
Roeselare, om aldaar de geduchte Man-
delzonen te bekampen. Daar de inzet eer»
tweede beker is, en de beide tientallen
met hetzelfde aantal punten, is deze par
tij van groot belang.
Vertrek aan het lokaal te 18.30 uur.
HET BESTUUR.
STAND dar WERKLOOSHEID
Week van 15 tot 20 Mei 1939:
mannen vrouwen totaal
Maandag
438
14
452
Dinsdag
472
13
485
Woensdag
446
13
454
Vrijdag
430
13
443
Zaterdag
445
16
461
Totaal
2231
69
2300
—«o»
K.V.V. POPERINGE
EN ONZE
NIEUWE BURGEMEESTER
De K.V.V.-lijst onzer stad komt een
nieuwe zege te behalen: bij Koninklijk
Besluit van 19 dezer werd H. Dr J. Van
Walleghem benoemd tot Burgemeester on
zer stad.
Wij vieren dat met blij gemoed!
Op heden Zondag trekken we in groep,
Katholieke Muziek aan 't hoofd, naar on
zen nieuwen Burgemeester, om hem onze
hulde te bewijzen en blijk te geven onzer
genegenheid.
We vertrekken uit den Katholieke (n)
Kring te 1114 uur stipt en rekenen op
de tegenwoordigheid van alle Leden en
medevoelenden.
DE VLAGGEN UIT!
We dringen ook aan bij alle Katholie
ken om ter gelegenheid dezer huldebetoo-
ging hun huis te bevlaggen, waarvoor bij
voorbaat dank. Het Bestuur K.V.V.
Mcnd- en Klauwzeer. Deze week
werden nogmaals een paar nieuwe ziek
tehaarden aangemeld, op hoeven gelegen
langs den Abeelesteenweg.
Been gebroken. Zekere EmeriO
Christiaen, werkende voor rekening van
een elektriciteitsmaatschappij, aan het
oprichten van betonnen palen, heeft bij
het werk een paal op de beenen gekregen.
Aan een been liep hij een dubbele breuk
op.
AMBTELIJKE BERICHTEN
STADHUIS
De bureelen zijn slecht 's voormiddagf
toegankelijk vor het publiek.
MILITIE LICHTING 1910
Het College van Burgemeester en Sche
penen van Poperinge brengt ter kennis
van belanghebbenden, dat het werfbureau
te leper vergadering zal houden den 2 en
6 Juni 1939.
De niet uitgestelde miliciens der lichting
1940, die geen oproepingsbrief mochten
ontvangen hebben, moeten zich onver
wijld tot het Gemeentebestuur wenden.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinge
Zaterdag 10 Juni in autocar naar leper,
voor het bijwonen van het groot Volks-
dansbal, ingericht door de spselschaar
De Vedelaar uit Antwerpen. Uitvoering
van oude Nederlandsche, Engelsche en
Duitsche dansen. Vertrek van de Markt
te 19.30 uur. Reissom 7 fr., ingang tot het
Volksdansbal inbegrepen. Onmiddellijk
inschrijven bij den Heer Aertsen, Veurne-
straat, 31.
Zondag 11 Juni, fietstocht n' ar Kem
mel. Vertrek van de Markt te 13 uur. Ta
Kemmel inhuldiging van het wandelpad
De West-Vlaamsche Bergen en van da
Eerste V.T.B.-Rustbank. Daarna groot
openluchtfeest in het Park van den Wel
edelen Heer Bruneel de la Warande.
WERKLIEDEN en
MIDDENSTANDERS
Zoekt uw profijt en weest voor
uitziende, verzekert U tegen:
ZIEKTE,
INVALIDITEIT,
STERFTE.
Bij den Arrondissementsfamilieziekenbond
TENTOONSTELLING "DE SOCIALE VOORUITGANG" TE RIJ5EL
Te Rijsel werd verleden week de ten
toonstelling van De Sociale Vooruit
gang geopend. Het is een prachtige
en nuttige studie waar men kan nagaan
al de verbeteringen die op sociaal gebied
zijn verwezenlijkt. Een Belgisch Pa
viljoen is er ingericht waar ook ons land
aan onze buren toont dc vooruitgang op
dat gebied in ons land bewerkt.
In het Belgisch Paviljoen is een af
deeling voorbehouden aan Voeding
De «tand «De Werkende Bieven M.
Mae»-Romir.ens, Poperinge, is een der
best gelukte uit dit Paviljoen.
Bij de opening, die plaats had in tegen
woordigheid van den Heer Paternotre,
Fransch Minister van Handel, en van den
Heer Sap, Belgisch Minister van Ekono-
mische Zaken, werd de Heer Maes-Kom-
mens om zijn prachtige uitstalling, door
de Heeren Ministers dan ook hartelijk
geluk gewenscht. De kwaliteit der Peper
koek en van het Fijn Gebak, merk De
erkende Bie is wereldberoemd en deze
uitstalling in de tentoonstelling te Rijsel,
spant de kroon in het Paviljoen der oe-
ding.
K.A.J. - V.K.A.J.
ter bevordering van de godsdien- g
stige en zedelijke opleiding der ar- g
beidersjeugd, verspreid over gansch g
het Arrondissement leper.
PRACHTIGE PRIJZEN:
Slaapkamer
Naaimachien - Waschmaeilien j§
Fietsen - Clubzetel - enz. enz. b
g ter waarde van tienduizend frank. M
Prijs per lot: 1 fr.
TREKKING: MAAND JUNI 1939. i
iiiiiin
Verkeersongeval. Zaterdagmorgen,
rond 9 uur, gedurende het drukke ver
keer op de Groote Markt, had een ver
keersongeval plaats. De genaamde Caste-
rickx Victor, van Zonnebeke, kwam per
fiets van de Groote Markt naar de Rijsel-
straat toe gereden. Toen hij in botsing
kwam met den auto van Lenoir Maurice.
Gelukkig was er slechts stoffelijke schade
te bespeuren. Proces-verbaal werd opge
maakt.
DE MINISTERS BIJ DEN STAND «DE WERKENDE BIE». -Op foto bier-
boven zien we de Belgische en de Flansche Overheden bij den Stand van Heer
Maes-Rommens. Van rechts naar links: Heeren Ministers Sap en Patcrnctre;
da Algemeene Kommissaris der Tentoonstelling: de Heer Tissiau, Bestuu der eter
Tentoonstelling; de H. Maes-Rommens diedoor de Overheden geluk gewenscht wo.dk
