'Priis 20.000fp.in oei
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
nimmmm bedevaart
Baar O.L.V. van lourdesïan210Oogsi
GROOTEN WEDSTRIJD
HOEVER STA AT HET MET
DE N!EUWE STATIE
TE IEPER?
neemt allen deel aan den
LANDDAG TE IEPER
fred snite
met de stalen long
uit lourdes vertrokken
de zwemkom van ieper
een der schoonste van
het land
VACAMTïE reizen in
zestienjarige knaap
in den vijver te zillebeke
RECHTBANK VAN IEPER
Wereldgebeurtenissen
DE ZWAARSTE VALLING
KAN. D' COLENS-HULDE
Mr SIX
TERUG NAAR BELGIE"
koning leopold noodgt
de britsche vorsten uit
AANSTELLING VAN DEN
NIEUWEN BURGEMEESTER
duitsghland
vrijstad dantzig
engeland
italië
china
WISSELKOERS
MAAGPIJN
UIT VOORMEZELE
GEWELDIGE BRAND
IN MEXIKO
LUISTERRIJKE INHULDIGING
DE REIS
DER BRITSCHE VORSTEN
IN AMERIKA.
WANDELENDE JODEN
VERGEET NIET aat b.ii.i.*fr*
Meid voor café en klein huishouden. Zich
wenden Ieperstraat 47, Poperinge.
vraagt plaats
te huur
brand in de krijgs-
wasscherij te roeselare
soldaat uit bulskamp
springt in het albekt-
kanaal te lanaken
staatsblad
STAD IEPER
REGLEMENT OP HET
VERBRUIK VAN BENZINE
I BERICHT
Over den stand van zaken met betrek- De Burgemeester der Stad leper brengt
king tot het bouwen van de nieuwe statie j ter kennis van zijne ingezetenen dat een
te leper, ontving Volksvertegenwoordiger b van 19 April 1939 de goedkeuring
Robert De Man. op zijn aanvraag, van
wege het kabinet van den Heer Minister
Marek. volgende inlichtingen:
Het doisier betreffende de werken aan
de nieuwe statie te leper, werd over en
kelen tijd door het Ministerie van Open
bare Werken aan het Begrootingscomité
overgemaakt. Naar al'e waarschijnlijk
heid zal dit comi.J zich Maandag aan
staande (5 Juni 1939) uitspreken over de
geldelijke tusschenkomst van den Staat
in dit werk.
De dienst voor Werkverschaffing denkt
dat de notificatie aan de Nationale Maat
schappij der Belgische Spoorwegen vóór
15 Juni aanstaande zal kunnen plaats
hebben.
Iaat ons hopen dat de werken spoedig
zullen kunnen aangevat worden en dat
aldus nog wat werkloozen aan den arbeid
zullen kunnen worden gesteld.
KOOPT PACHA CICHOREI EN
TE SAMEN 50.(100 FRANK PRIJZEN.
VRAAGT DE VOORWAARDEN
AAN UWEN WINKELIER EN
ANTWOORDT VOOR DEN 15 JUNI.
ISBSE&£SBSBSB39aBBS3BPflaBBaB
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
leper geniet Zondag het groote voor
recht het Jaarlijksche Congres van den
V.T.B. in zijn muren te mogen ontvan
gen. Voor de 18* maal komen de honder
den toeristen uit alle Vlaamsehe gouwen
samen in onze schoone hoofdstad van het
Westland verbroederen en er de schoon
heden, zoo bouwkundige als natuur
schoonheden bewonderen.
Het prachtige programma dat hiervoor
werd opgemaakt moet de moeilijksten be
vredigen en het lijdt geen twijfel of ook
de Ieperlingen zullen tegenover de tal
rijke vreemdelingen hunne sympathie
betuigen en het gebaar van den Vlaam
sehen Toeristenbond, die hier zijn land
dag komt houden, op prijs weten te
stellen.
De vertegenwoordigers van den V.T.B.
te leper drukken de hoop uit dat de le
den en ook de nlet-leden in grooten
getalle de feestelijkheden zullen bijwo
nen. Het programma hiervan wordt hier
nog eens afgedrukt, waarvoor wij de re
dactie van dit blad onzen besten dank
betuigen. R. B.
PROGRAMMA
ZATERDAG 10 JUNI
Te 20 uur: GROOT VOLKSDANSBAL
in de Lapierezaal. Hondstraat, leper, in
gericht door de Volksdanscentrale voor
VlaanderenDc dansen worden uitge
voerd door de speelschaar De Vedelaar
uit Antwerpen, Toegangsprijs: voflr leden
2 fr.voor niet-leden 3 fr.
Alle aanwezigen zullen genoodigd wor
den eenvoudige volksdansen mede uit te
voeren en op deze wijze actief deel nemen
aan de algemeene vreugde.
ZONDAG 11 JUNI
Te 10 uur: BEZOEKEN aan de merk
waardigheden van leper.
Te 11.30 uur: ALGEMEENE VERGA
DERING in den Stadsschouwburg, Van-
denpcereboomplaats.
Te 12.30 uur: ONTVANGST op het
Stadhuis door het Stedelijk Magistraat.
Te 13.00 uur: GROEPSFOTO vóór het
Stadhuis.
Te 14.15 uur: FIETSTOCHT NAAR
KI'", MM EL. Vertrek op de Groote Alarkt
(vóór het Stadhuis).
Te 14.30 uur: VERTREK NAAR KEM-
MEL per speciale tram. (Zie mededee-
lingen.)
Te 15.00 uur: OPENING VAN HET
WANDELPAD DER WEST-VLAAM-
SCHE BERGEN; wandeling tot aan den
Kemmefberg, alwaar INHULDIGING van
de 1» V.T.B.-RUSTBANK.
Te 16.15 uur: GROOT OPENLUCHT
FEEST te Kemmel, in bet Park van den
Weledelen Heer J. Bruneel de la Wa
rande, Burgemeester. Toegangsprijs: 1 fr.
De volksdansen worden uitgevoerd door
de speelschaar «De Vedelaar» uit Ant
werpen (30 uitvoerders).
Te 18 uur: CONCERT op den Dries
tc Kemmel, door de Vlaamsehe Harmo
nie uit leper, onder de leiding van den
Heer Van Puyvelde.
Te 20.30 uur: GROOT BEIAARDCON-
CERT tc leper, door den Stadsbeiaardier
E. Ryckeiinck. (Met poos van 20.55 u
tot 21.10 u.)
MEDEDEEL1NGEN
Speciale tram: Zeer belangrijk!'Een
speciale tram vertrekt uit leper naar Kem
mel te 2.30 u. stipt (aan het station) en
keert terug naar leper onmiddellijk na
den afloop van het concert van de Vlaam
sehe Harmonie, hetzij te 19.10 tl. Deze
tram geeft aansluiting met al de laatste
treinen uit leper.
PRIJS: Heen en terug naar Keinmel
4 fr. (met de mogelijkheid om terug te
keeren naar leper met trans naar keuze).
Zonder calomel en's morgens zult gij
manier en frisch nit bet bed springen.
De lever moet eiken dag één iltor gal
ln cie ingewanden uitstorten.^Wanneer
Ce gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen: U lijdt
aan verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker,
t Een laxeermiddel is een noodhuip.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTELS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenuitireksels, die wer
kelijk op verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eisciu
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken fr. 1' .*>0.
Na afloop van zijn novene is Fred Suite
nu terug uit Lourdes vertrokken. Een in
getogen menigte nam van hem afscheid
onder het prevelen van beo zoete Ave
Maria Den 21 Juni zal red Snite te Le
Havre inschepen op de Normandie om
naar Amerika terug te keeren.
Tijdens zijn verblijf te Lourdes kreeg
Fred Suite per telegram een speciale ze
gen van Z. H. de Paus.
draagt van een reglement op het ver
voer en het verbruik van ruwe petroleum,
haar bijproducten en afvalproducten.
De aandacht der eigenaars van rijtui
gen wordt in *t bijzonder gevestigd op
art 4 van het reglement dat bepaalt dat
ds aankoop en het verbruik van benzine
(in geval van mobilisatie en op bevel
van den Minister) uitsluitend toegelaten
zijn voor:
11 De rijtuigen van het Staat-hoofd;
2) De auto's van de in België geaccredi
teerde vreemde ambtenaren van den di-
plomatieken dienst;
3) De auto's welke de ambtenaren van
den vreemden consulairen dienst, onder
danen van het land dat hen benoemt, in
hun verblijfplaats bezitten:
4) De rijtuigen van de openbare dien
sten eïi besturen fen van de organismen,
bij ministerieel besluit tot toepassing van
het Koninklijk Besluit van 17 Maart 1936,
waarbij Invoering van een burgerlijk
mobilisatieboekje, met deze diensten ge
lijk gesteld) en de rijtuigen doro deze
besturen, diensten en organismen of voor
dezer gebruik vereischt:
5) De auto's van groot-invalieden of
verminkten, houders van de vrijstelling
van telling en opeischlng, afgeleverd door
den commandant van het rijkswachtdis
trict waarin hun verblijfsgemeente ge
legen Is;
6) De rijtuigen in dienst bij de hos
pitalen en die van niet op- of heropge-
roepen geneesheeren en veeartsen, noodig
voor hun verplaatsingen bij het uitoefe
nen van hun beroep;
7) De rijtuigen waarvoor de Minister
van Landsverdediging een vrijstelling van
burgerlijke en militaire opeischiffgen af
ge'•werd heeft.
Hcoger iv c t voorziene gevallen behoo-
ren tot de bevoegdheid van den Minister
van Landsverdediging (Dienst der Voor-
raden-Dienst der Motorbrandstoffen
De eigenaars van de bij art. 4 bepaalde
rijtuigen (zoodus, deze hierboven aan
geduid) moeten zich aangeven bij het
Gemeentebestuur (secretariaat) van leper
tusschen den 15 Juni 1939 en den 30 Juni
1939, ten einde over te gaan tot de in
schrijving in het bijzonder register van
de personen die gemachtigd worden in
mobilisatietijd, benzine te verbruiken.
Inbreuken op de bepalingen van dit
reglement worden bestraft met eene boe
te van 50 tot 500 frank en een gevange
nisstraf van ten hoogste acht dagen of
met slechts een van beide straffen.
Het eerste boek van het Strafwetboek,
hoofdstuk VII en art. 85 inbegrepen, is
toepasselijk op hooger bedoelde inbreuk.
D» Burgemeester,
J. VANDERGHOTE.
«BBBzaaaasaaaaasaaaaaaiaEaaa
Verleden jaar reeds werd de zwemkom
merkelijk verbeterd. De groote kom, die
vroeger een lengte had van 40 m., werd
op de reglementaire lengte van 50 m. ge'
bracht, de sehuir.sche muren van beide
kommen werden rechtgetrokken.
Dit jaar werden opnieuw groote ver
beteringswerken aan den zwemkom aan
gebracht, o. m. het bouwen en plaatsen
van een filtreerinrichting, die het water
zuivert dat in de zwemkommen gestuwd
wordt; het aanleggen van betonnen trap-
banken bezijden de groote en kleine kom;
het maken van voet- en stortbaden recht
over de kabienen. Daarnaast werden ho
vingen aangelegd en afsluitingen ge
plaatst, zoodat de baders verplicht zijn
wanneer zij de kabien verlaten, door het
voetbad te gaan vooraleer in het zwem
bad te komen. Een stortbad zal op ieder
uiteinde van het voetbad aangebracht
worden.
Verder moet langs den oostkant, tus
schen de kabienen en de filtreerinrich
ting, nog een bergplaats voor het mate
riaal van den zwemkom en een drietal
gemakken gebouwd worden. Deze werken
zijn reeds aan gang en worden met spoed
doorgedreven, ten einde in den kortst
mogelijken tijd voleindigd te worden.
Nu reeds ziet de zweminrichting er veel
aangenamer en gerieflijker uit dan vroe
ger, dank aan de uitgevoerde verande-
ringswerken. Achter de drankgelegenheid
is nu ook een bergplaats gemaakt, waar
ruim een 70-tal rijwielen kunnen ge
plaatst worden.
Zooals de kommen nu zijn, heeft de
groote een lengte van 50 m., een breedte
van 18 m. en een diepte van 2 m.iangs
achter nochtans, waar de springplank
zich bevindt en waar cok nog een tweede
springplank zal aangebracht worden, is
er een soort kuip die op die plaats 3 m.
diepte heeft. De kleine kom is 42 m. lang
op 8,50 m. breed en heeft een diepte,
gaande van 0,65 tot 1,50 m. Hun weder-
zijdsche inhoud bedraagt ongeveer 1.800
m3 en 450 m3.
Zooals onze lezers kunnen uitmaken is
de Iepersche zwemkom een modelinrich
ting. Men spreekt van toekomende jaar
nog nieuwe kabienen te plaatsen, zoodat
alles tot in de puntjes verzorgd wordt.
We wenschen het gemeentebestuur van
harte geluk die het edele zwemsport een
v/arm harte toedraagt.
VAiAmi*. auto-CAR
LOURDES, 9 dagen, langs Lisieux, Bor
deaux, Biarritz, Kocamadour, Parijs, enz.
aan dc zeer genadige prijs van 950 fr.,
alles inbegrepen, hotels le rang.
ZWITSERLAND, 9 dagen, Verdun, Zu
rich, Lucerne, Kiissnacht, Rigi, Interla
ken, Jüngfrau, Bcrne, Genève, enz. Bui
tengewone prijs 1195 fr. Hotels l8 rang.
Uitgebreid programma dezer reizen wordt
op aanvraag gezonden en dit zonder ver
bintenis. G. VERLEYE, Tel. 353.
Kortrijkstw. 31. - Inge-munster.
SIB3BBSE£8SSiZ3BSEBIBS9BKa£SS&
OF HET NIPPERTJE DOOR ZIJN
SCHOOLMAKKERS GERED
Donderdagmorgen was een Jongensbe-
roepsschool uit Moeskroen op uitstap. Na
leper bezichtigd te hebben zochten 'ze
verpoozing te Zillebeke-Vijver. Het waren
meestal knapen van 14 tot 20 jaar, onder
het geleide van hun professors.
Rond den middag echter beging een
16-jarige knaap en onvoorzichtigheid bij
het spelevaren en plonsde ln den vijver.
Zijn makkers konden slechts den armen
jongen vatten toen hij voor de derde
maal aan de oppervlakte verscheen. Een
half uur lang werd de kunstmatige adem
haling toegepast vooraleer men eenig tee-
ken van leven ontwaarde.
Hij werd naar het Vijverhuisje overge
bracht, waar intusschen een dokter aan
gekomen was, die den jongen verder ver
zorgde.
Slechts tegen den avond kon de jongen
per auto huiswaarts gebracht worden.
Toen hij tot bezinning kwam kon hij zich
ni meer van het gebeurde herinneren.
Doodeli.ike aanrijding. De zaak ten
laste van E. Gustaaf. van Toerkonje (Fr.)
vroeger te Waasten verblijvend, wordt
nogmaals opgeroepen. E. is beticht van
op 17 Oktober, op de baan van Komen
naar Neerwaasten, met zijn auto de 16-
Jarige C. Maurits aangereden te hebben,
die met 2 gezellen, insgelijks leerlingen
der Vrije Beroepsschool van St-Jozef te
leper, huiswaarts keerde. C. overleed een
uur later aan de gevolgen van de beko
men wonden. Het ongeluk gebeurde om
streeks 18.39 uur. De vader, C. Hector,
stelt zich als burgerlijke partij, aan en
vraagt een totale som van 126.904,20 fr.,
waarvan 40.000 fr. wegens zedelijke
,v*>adB voor hem en zfine vrouw en 1.000
frank voor het zedelijk lijden van het
slachtoffer, dat het eenig kind was van
het gezin. De jongen was aan zijn laatste
schooljaar en zou na het einde ervan als
werktuigkundige aanvaard worden in de
werkhuizen van de Amerikaansche firma
Massey-Harris te La Madeleine, waar
de vader reeds 10 jaar werkzaam is als
specialist. Na de partijen gehoord te heb
ben verschuift de rechtbank de zaak voor
uitspraak op 15 Juni e.k.
Erg verkeersongeval. M. Joris, van
Oostende, staat terecht als verantwoorde
lijken dader van een verkeersongeval op
5 November te Loker, waardoor zware
verwondingen toegebracht werden aan
Adrienne Sinaeve, echtgenoote van Heer
Gerard Dumon. hoofdonderwijzer te Lo
ker. De betichte kwam in nogal groote
snelheid per auto het dorp ingereden,
toen door een onbekende oorzaak de auto
op het voetpad terecht kwam, waar
Adrienne Sinaeve aan het werk was, met
naast zich haar 2-jarlg dochtertje Héléne.
De vrouw, die het gevaarte zag afkomen,
nam het kind op den arm en meende het
huis binnen te vluchten, toen zij door de
auto gevat en medegesleept werd. Enkele
meters verder botste de auto op een muur.
De vrouw'werd afgrijselijk gewond opge
nomen. Zij had een dubbele -breuk aan
het rechterbeen, dat gesplinterd was; een
gapende wonde aan de dij op 15 centime
ters lengte geschat, en nog andere ver
wondingen. Het kindje werd onder de
auto uitgehap'.d met 2 gapende wenden
aan het hoofd, doch nog levend. Na van
Dr Larmuseau van Kemmel de eerste
zorgen ontvangen he hebben, werd het
slachtoffer, moeder van zes minderjarige
kinderen, naar het gasthuis van leper
overgebracht, waar zij verscheidene zeer
pijnlijke heelkundige bewerkingen onder-
etaan heeft. Dr Larmuseau verklaart dat
de vrouw tot in Oktober e.k. nog 100
werkonbekwaam zal zijn. Het kindje is
van de bekomen wonden genezen, doch
de zenuwen blijven geschokt. Nadat de
getuigen gehoord waren, vroeg de Heer
Prokureur des Konings een strenge straf
tegen den betichte. De Heer Gerard Du
mon stelt zich als burgerlijke partij aan,
als hoofd der gemeenschap. Een deskun
dig onderzoek wordt gevraagd om den
toestand van het slachtoffer te onder
zoeken en dan verslag op te maken over
den graad van werkonbekwaamheid
waarvan het slachtoffer aangedaan zal
blijven. Ook wordt gevraagd dat de recht
bank akte zou willen geven van het voor
behoud voor de toekomst gemaakt. In af
wachting van de uitspraak van de recht
bank worden volgende sommen gevraagd:
Voor de burgerlijke partij 16.856,50 fr.
voor reeds uitgegeven sommen, waarvoor
de 2/3 voor geneeskundige zorgen; een
Ivoorschot wegens zedelijke schade voor
Adrienne Sinaeve van 50.000 fr.; een som
van 10.000 fr. wegens zedelijke schade
van den echtgenoot; 1.000 fr. vcor reis-
en vervoerkosten; 1.000 fr. voor zedelijke
schade voor de kleine Hélène Dumon. Na
de verdediging gehoord te hebben, zegt
de rechtbank dat de bundels op 8 Juni
dienen neergelegd, waarna de datum van
uitspraak zal vastgesteld worden.
-HOTHTJmUill IIMIJIn
Schuilinck der gevraaede som van 1.007,60
frank ten titel van schadevergoeding, en
tot de kosten.
10 T Water. M. Cyriel, van Beveren-
biJ-Roeselare, werd bevonden volle melk
te verkoopen. die bij ontleding gedaan, op
vraag van den Heer Toeziener van den
dienst der eetwaren, Jozef Vermoeren,
bleek 10 T water in te houden. Met aan
neming van verzachtende omstandighe
den wordt de betichte veroordeeld tot
175 fr. boete of 3 dagen gevang, en tot
de kosten; zonder voorwaarde.
45 'o Water. De Toeziener van den
dienst der eetwaren stelde vast dat V.
Maria, van Oekene, botermelk verkocht
die bij ontleding bevonden werd 45 wa
ter te bevatten. De rechtbank veroordeelt
de betichte, bij verstek, tot 210 fr. boete
of 10 degen gevang, en tot de kosten;
zonder voorwaarde.
30 Water te veel. B. Henri, van
Wervik, werd op 16 Maart bevonden bo
termelk te verkoopen die bij ontleding
uitwees dat 30 water in te houden.
B. verklaarde de botermelk gekocht te
hebben te Komen, deels bij Madeleine
C., deeis bij Jules C. Op 20 Maart werd
door den Heer Toeziener Vermoere een
staal genomen bij Madeleine C.; dit staal
was onvervalscht. Bij Jules C. kon geen
staal genomen worden, daar deze be
weerde geen botermelk te verkoopen. We
gens verkoop van vervalschte botermelk
wordt B. veroordeeld tot 70 fr. boete of
2 dagen. Madeleine C. en Jules C. beko
men beiden vrijspraak daar het staal op
16 Maart vervalsch bevonden, voortkwam
van de botermelk bij deze twee betichten
genomen en omdat niet met zekerheid
kon bevestigd worden wie van beide de
waar vervalscht had.
Vrijspraak. P. Jules, dopper te Sta
den, is beticht van ten onrechte eene som
van 250 fr. als vergoeding bekomen te
hebben ten gevolge van een onvolledige
verklaring door hem gedaan. De verde
diging dost opmerken dat de betichte
die ongeletterd is, de juiste dracht van
de door hem gedane verklaring niet ken
de en dat er hem geen kwaadwillig in
zicht kan aangerekend worden. De recht
bank, in dezen zin oordeelend, spreekt
den betichte van het vervolg vrij, zonder
kosten.
aBsasgnssasssssHEtiBS-sBBBmass
FRANKRIJK
op een paar dagen genezen met de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dok
ter-Special. Fago. Het strafste geneesmid
del om de slijmen te doen lossen, onmis
baar v. bronchiet en asthma. Op tijd geno
men, geneest tering en zet een fleurusaanval
stop. KLcht de echte. In alle goede Anoth.
Hoofddepot: Apoth. F. Misotten, GEEL.
Voor deze JUBELBEDEVAART (de vijftigste) zijn drie verschillen
de reiswegen voorzien.
Inlichtingen f Secretariaat van het diocesaan Comité van de Bedevaar
ten (Bisdom Brugge), PLEIN", 13a, KORTRIJK.
Smaad. V. E. Auguste, van leper,
werd op 9 Maart door den veldwachter
Deplae Jules bevonden ijzer rapend op
bezaaid land. Toen de veldwachter pro
ces-verbaal wilde opmaken, werd hij door
betichte gesmaad. Ter zitting legde de
betichte eene verklaring neder, volgens
welke de landbouwer toelating gaf tot
het rapen van ijzer. Uit dien hoofde be
komt de betichte vrijspraak. Wegens
smaad wordt hij veroordeeld tot 182 fr.
boete of 8 Sagen gevang en tot de kosten,
zonder voorwaarde.
Verzet tegen vonnis. B. Hector, van
Kemmel, was in Maart bij verstek ver
oordeeld geweest: wegens misbruik van
vertrouwen, tot 1 maand gevang en 182 fr.
boete of 8 dagen gevang; wegens afzet
terij eener som van 250 fr., ten nadeele
van Pauwels Leon, van Komen, tot 8
dagen gevang en 1400 fr. boete of 2 maan
den gevang, zonder voorwaarde. De be
tichte heeft verzet tegen dit vonnis be-
teekend. Toen de zaak opgeroepen werd,
legde de verdediger van betichte een
kwijtsehrift neder voor de rechtbank,
volgens welke de 250 fr. aan Pauwels
werden terugbetaald. Diensvolgens werd
hij voor dit feit vrijgesproken. Wegens
misbruik van vertrouwen wordt de be
tichte veroordeeld tot 182 fr. boete of
8 dagen en tot de kosten, zonder voor
waarde.
Onwaardige vader. D. Maurits, van
Poperinge, is beticht van op 14 December
1938 zijne vrouw en 3 kinders verlaten
te hebben. Volgens ter zitting verklaard
werd, is het de eerste maal niet dat de
betichte zich daaraan plicht g maakte.
Ds rechtbank veroordeelt heng bij ver
stek, tot 1 maand gevang en 050 fr. boete
of 15 dagen gevang en tot de kosten,
zonder voorwaarde.
Wederzijdsche slagen. C. Gaston,
van Staden en D. Jules staan terecht voor
wederzijdsche slagen aldaar in eene her
berg. Uit de verklaringen der getuigen
blijkt dat D., die dronken was, eerst een
slag toebracht aan C., die terug sloeg.
De rechtbank veroordeelt de twee be
tichten voor slagefl elk tot 70 fr. boete
of 2 dagen gevang. Wegens dronkenschap
wordt D. veroordeeld tot 105 fr. boete
of 3 dagen gevang, voorwaardelijk ge
durende 1 jaar, alleen voor D. De be
tichten moeten elk de helft der kosten
betalen.
Smaad aan de politie. C. Louis, van
leper, bevond zich op 27 Maart in dron
ken toestand in eene herberg alwaar er
twist ontstond. De politie werd ontboden
en toen de agent Delanghe Omer, ter
plaats gekomen, den betichte aanmaande
iedereen met rust te laten en heen te
gaan, werd hij door betichte gesmaad.
Voor de verschillende feiten te zijnen
laste weerhouden, wordt C. tot volgende
straffen veroordeeld: A. tot" 182 fr. bcete
of 8 dagen gevang; B. tot 105 fr. bcete
of 3 dagen gevang; C. tot 35 fr. boete of
1 dag gevang en tot de kosten; voorwaar
delijk gedurende 5 jaar, uitgenomen voor
wat do kosten betreft.
Met gesloten deuren behandeld. Op
vraag van den Heer Prokureur des Ko
nings wordt de zaak ten laste van D. T.
en B. A. met gesleten deuren behandeld.
De betichten staan terecht omdat zij een
kamer ter beschikking gesteld hadden
van een 17-jarig meisje en een minder
jarigen jongen. Met aanneming van ver
zachtende omstandigheden worden, de be
tichten veroordeeld tot 700 fr. boete of
1 maand gevang; voorwaardelijk gedu
rende 5 jaar. Voor de kosten wordt de
lijfsdwang voor D. T. op 14 dagen be
paald.
Schade. In ae zaak ten laste van
B. Jules, die ten gevolge van een verkeerd
manoeuver met zijn triporteur aanleiding
gegeven had tot schade aan den auto van
Schuilinck, wordt betichte veroordeeld tot
105 fr. boete of 3 dagen gevang en tot
het betalen aan de burgerlijke partij
Onder aanwezigheid van Z. Exc. Mgr
Lamiroy, bisschop van Brugge. H. Marck,
minister van verkeerswezen. Volksvertc
vvoordigers Goetghebeur en Porta, en tal
rijke andere personaliteiten, werd Zon
dag 11. te Oostende een grootsche hulde
gebracht aan Kan. Dr Colens, in leven
stichter en proost van liet Algemeen Chris
ten Werkersverbond, die deze inrichting
tot een grooten bloei wist te brengen.
Het feest werd ingezet met een plech
tige H. Mis van dankzegging, gevolgd
door een optocht en een feestvergadering
waar o.m. het woord voerden de HH. Goet
ghebeur, Paul Segers, Minister Marck eii
Z. Exc. Mgr Lamiroy.
Het was waarlijk een prachtige dag voor
het A.C.W. van West-Vlaanderen.
[EaaasnziïaKHsassssiiEssBSBsaa
Alle inwoners uit Vlamertinge zullen ze
ker wtl verheugd zijn te vernemen dat
een hunner medeparochianen, Mgr S"
Bisschop van Leopoldsburg, voor eenigen
tijd naar ons land terugkeert, en zeker
ook wel eens tot Vlamertinge zal door
stappen. Dinsdag, 20 Juni aanstaande,
komt de Dienaar Gods te Antwerpen per
boot toe.
IB3B!32!SK&S3EB3SSEI£ZaB3Sg3BSi
EEN BEZOEK VAN
21 TOT 28 OKTOBER AAN BELGIE
Koning Leopold heeft den Koning en
de Koningin van Engeland uitgenoodigd,
in den Herfst een-lïè'zoek aan Belgie te
brengen, ter beantwoording van het be
zoek, dat de Koning der Belgen aan Lon
den heeft gebracht.
Als tijdstip voor het bezoek is. naar te
Londen werd vernomen, voorgesteld de
tijd van 24 tot 28 October.
De uitnoodiging is thans op reis in
Canada en de V. S. van Amerika.
Maandag morgen werden op het Stad
huis de Ambtenaars, Bedienden en Agen
ten der Stad, officieel door den Heer
Stadssecretaris voorgesteld aan I-Ieer
Dr Van Walleghem, de nieuwe Burge
meester.
De Heer Stadssecretaris, ln aller naam,
bood den nieuwen Burgemeester zijne
beste gelukwenschen aan, en gaf de ver
zekering dat het nieuw Bestuur in zijn
personeel dienstwillige en onberispelijke
helpers zal vinden, die het hunne zullen
bijbrengen om met alle plichtbesef hun
taak te vervullen.
De Heer Burgemeester bedankte voor
de gelukwenschen en om de belofte dat
hij op de eerlijke en welgemeende mede
werking van alle Ambtenaars en Bedien
den mag rekenen.
Hij beloofde van zijn kant dat hij met
het nieuw Bestuur zijn beste krachten
zal toewijden voor het welzijn der gan-
sche bevolking.
Deze eerste kontaktname liet een bes
ten indruk na.
Zooals reeds gemeld zal de officieele
aanstelling van Heer Dr Van Walleghem
als Burgemeester plaats hebben op Zon
dag 2 Juli en gepaard gaan met feest
stoet, concerten, banket en vuurwerk.
Een feestcomitelt zal ingericht worden
en algemeene medewerking wordt ver
wacht.
«c»
Een goede raad. Indien gij van
hoofd-, schele hoofdpijn, zenuwlijden, ra
zende tandpijn of rheumatiek aangetast
zijt en dat tot hiertoe niet een genees
middel u ervan Leeft kunnen ontslagen,
neemt zonder aarzelen de MONOPOE-
DEBS en gij zuit spoedig en volkomen
genezen zijn.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
GENERAAL GAMELIN BEVORDERD
TOT OPPERBEVELHEBBER VAN DE
FRANSCHE STRIJDKRACHTEN.
Bij decreet werd de Fransche Generaal
Gamelin. stafoverste, bevorderd tot opper
bevelhebber van de Fransche strijdkrach
ten. In geval van oorlog zal Generaal Ga
melin dus de krijgsverrichtingen leiden.
Dit decreet werd uitgevaardigd op het
oogenbük dat Generaal Gamelin afreisde
naar Londen om er besprekingen te voe
ren met de Engelsche legerleiding.
Generaal Gamelin woonde intusschen
reeds de manoeuvers bij te Aldershot.
Deze bevordering, samengaande met de
reis naar Londen, doet velen meenen dat
in geval van oorlog de Fransche en Brit-
sche strijdkrachten te lande onder liet
opperbevelhebberschap van Generaal Ga
melin zouden gepla-tst worden wijl de
beide vloten onder het opperbevelhebber-
schap van een Engelsche Admiraal zou
komen te staan. Omtrent de luchtvloot
blijken de meeningen verdeeld.
Het geheele commando zou dus op voor
hand geregeld worden.
Men staat hier ongetwijfeld voor het
antwoord aan de legerbesprekingen ge
voerd tusschen de opperbevelhebbers van
de Duitsche en Italiaansche strijdkrach
ten.
NA HET BEZOEK VAN PRINS
REGENT PAUL VAN ZU1D-SLAV1E.
Prins Paul, Regent van Zuid-Slavie,
werd geestdriftig ontvangen te Berliin.
Grootsche feesten en militaire parades
werden te dier gelegenheid op touw ge
zet, dit alles gepaard met plechtige ont
vangsten.
Tijdens een feestmaal door den Fuhrer
aan den Prins aangeboden verklaarde
Hitier dat Duitschland de grenzen van
Zuid-Slavie als onveranderlijk acht, en
dat beide landen er naar streven nog nau
wer samen te werken.
EEN OPROEP VAN DE DUITSCHE
BISSCHOPPEN.
Bij gelegenheid van de Belijdeniszon
dag hebben de Duitsche Bisschoppen een
oproep g»richt tot de katholieke jeugd
van Duitschland en hun aangespoord om
trouw hun christenplichten te vervullen
De aartsbisschop van Keulen, Kardinaal
Schulte, herinnert er in zijn oproep aan
hoe, in het hooge koor van den Dom tc
Keulen en in alle dekenaatskerken een
groot kruis staat opgericht als symbool
van geloof, hoop en liefde.
«Gij hebt dat Kruis opgericht om daar
door tot uiting te brengen hoe diep gij
doordrongen zijt in het mysterie van het
Kruis des Heeren... Met zeer groote
vreugdheb ik ook gehoord over uw edele
wedijver om de kruisen langs den weg
die door uw voorvaderen, die onverschrok
ken waren in het geloof, zijn opgericht,
te verzorgen en te beschermen en er naar
te .treven dat in alle huisgezinnen het
kruis de haar toekomende eereplaats gaat
innemen.
DE IJZEREN HAND OP TCHECKIJE
In den nacht van Woensdag op Don
derdag 11. werd te K(adno een Duitsch
politie-agent vermoord. De daders konden
niet ontdekt worden. Hierom heeft dc
Duitsche Beschermerdan ook een
reeks dwangmaatregelen getroffen. Zoo
heeft hij o.m. bevolen dat alle vergaderin
gen, vertooningen in schouwburgen, kine-
ma of openbare inrichtingen verboden zijn,
alle scholen werden gesloten daar een aan
tal onderwijzers een agitatie doen, alle
deuren en vensters moeten gesloten blij
ven van 's avonds 8 uur tot 's morgens
5 uurde politie zal op de open vensters
schieten. Daarbij werden de gemeente
overheden van Kladno afgesteld evenals
de politie der stad. Zoo de dader niet
ontdekt wordt vóór 9 Juni zullen nog
strengere dwangmaatregelen getroffen
worden.
DE SENAAT
EN D3 H. SAK RAM ENTSPROCESSIE.
Voor de eerste maal zal dit jaar de
Senaat van Dantzig geen deel nemen aan
de H. Sakramentsprocessie. De Senaat
verklaart een dergelijke houding aan te
nemen als protest tegen de «Osservatorc
Romano» in zake het vraagstuk van
Dantzig.
Men merke evenwel op dat de Osser
vatore Romanonog niets over DantzL
heeft geschreven dat aanleiding tot der
gelijke houding zou kunnen geven.
AANSLAG OP DE HERTOGIN
VAN KENT.
Te Londen heeft Dinsdag een Australiër
geschoten met een geweer, waarvan den
loop ten deele afgezaagd was, op den
auto van de Hertogin van Kent, zonder
deze te raken.
De dader werd aangehouden.
DE VRIJWILLIGERS UIT
SPANJE TERUG.
Ook de Italiaansche vrijwilligers zijn
uit Spanje naar hun vaderland terugg:
keerd. Door den 'Kening werden zij in
oogenschouw genomen.
EEN BELGISCH MISSIONARIS
GENERAAL IN HET CHINEESCHE
LEGER.
Een telegram van het Chineesch Agent
schap Central News, meldt als volgt:
Door Maarschalk Tjaug Kai Shek ge
roepen, is Generaal Lei Ming Yuan te
Tjoeng-King aangekomen.
Deze Generaal is de E. P. Lebbe, Mis
sionaris, afkomstig uit Belgie, thans Chi
nees genaturaliseerd en bestuuruer in dc
noorderlijke oorlogszone van den volks-
dienst. Hij heeft aan China, in de Tjoeng-
tiasbergen uitstekende diensten bewezen,
n.l. met hét drillen van jonge soldaten en
het inrichten van allerhande hulpdiensten
voor gekwetsten en vluchtelingen. Hij is
thans 00 jaar oud. Bij zijne aankomst heeft
Generaal-Pater Lebbe den grootsten lof
gemaakt van de Chineesche troepen die
oprukken in het Zuiden van de Shansi-
Provincie
PALESTINA
STEEDS NIEUWE AANSLAGEN.
In Palestina blijft de toestaud altijd
even scherp.
Up het emde der voorlaatste week wer
den in twee dagen tijds niet min dan 7
Britsche soldaten vermoord. Aan de J alfa-
poort te Jerusalem werden bij een aanslag
o Arabieren gedood en 19 gewond.
Bij Tulkarcm werd een gansche bende
opstandige Arabieren door de Britsche
troepen uiteengeslagen en geheel vernie
tigd.
Schepen, die beladen met Joden, kruis
ten voor de kusten van Palestina, werden
naar de havens gebracht. De opvarende
Joden werden in concentratiekampen aan
gebracht. Na enkelen tijd zullen zij dan
rijgelaten worden en hun aantal wordt
afgetrokken van het cijfer dat vastgesteld
was voor de Joodsche immigratie.
!£asgaEsiEi.iiiiSisiua&a«aii<3Ba2si
VAN VRIJDAG 9 JUNI 1939
103 Fransche Franken 77.81875 frank.
1 Pond Sterling 137.5375 frank.
1 Dollar 29,36125 frank.
1 Gulden 15,63375 frank.
iSfSüiïaassiBssasssassHijasaBaiui
wordt veelal veroorzaakt of verergerd
door verstopping. Om goed te verteren,
houdt uw lijf los en neem daarvoor ge
regeld 's avonds een of twee
DC DOOS MET 30 PILLEN 6fü
II. BLOEDPROCESSIE
Op Maandag 19 Juni e.k., te 4 u. 's na
middags, zal de Jaarlijksche Processie
van het H. Bloed uitgaan.
Ten jare 1152 bracht de Proost der ver
maarde Abdij van Voormezele de kost
bare Relikwie uit Rome naai' Vlaanderen.
Deze kostbare Relikwie van 't H. Bloed
Kristi werd door de Monniken, door het
toedoen van de Graven van Vlaanderen
zonder pracht of praal vereerd tusschen
de stille muren van het slot.
In cie Fransche omwenteling werd de
Relikwie te leper verdoken cn na den
heropbouw van de kerk in 1811 kwam ze
naar Voormezele terug.
Gedurende den oorlog 1914-1918 werd
ze naar Lourdes (Frankrijk) gedr: gen.
In 1920 bracht Eerw. Heer Desmet, Pas
toor t- Voormezele, de Relikwie terug
naar de parochie.
ORDE DER GODDELIJKE DIENSTEN
De Negendaagsche Plechtigheid ter
eere van het H. Bloed begint den 11 Juni.
Alle dagen der noveen is de Mis te 8 uur
en het Lof te 4 uur. 's Zondags Missen te
7 en te 10 uur.
De Relikwie wordt ter vereering uitge
steld al de dagen der noveen, alsook alle
Vrijdagen van het jaar ln de Mis van
7 35 uur.
«BEasgcsEiEssisBaazaKanGassxaa
GEMEENTE BRIELEN
70 DOODEN EN 150 GEWONDEN
In het Mcxikaansch dorpje Zacatepec
brak Zondag 11. brand uit in een kinema-
zaal waar juist een vertooning aan den
gang was, wijl 800 Heden er aanwezig wa
ren. Een verschrikkelijke paniek ontstond,
temeer daar de zaal die in licht materiaal
opgetrokken was, een gretig voedsel was
voor de vlammen. De zaal brandde dan
ook af in enkele minuten tijds.
Het vuur nam nog een verdere uitbrei
ding. Een suikerfabriek en 30 hutten wer
den eveneens door het vuur vernield.
De vlammen gestild zijnde werd begon
nen met het opzoeken van de slachtoffers.
Niet mia dan 70 dooden en 150 gewonden
werden opgeraapt. Onder de slachtoffers
waren er 18 lieden die, door de met pa
niek bevangen toeschouwers van den ki-
nema, doodgctrappeld werden.
OP ZONDAG 18 JUNI 1939
van den Weledelen Heer
E. Iweins d'Eeckhoutte-van Caloen
als Burgemeester dezer Gemeente,
De prachtige stoet zal gevormd worden
aan de loskaai van den tram, te 1 uur
zeer stipt.
Van daar uit zal de stoet te gernoet
gaan tot aan het Gasthof van Heer OS'
car Elic, bij het kasteel Reygersburg.
ORDE VAN DEN STOET:
1. De landelijke Politie; 2. Gendarmen
te paard; 3. Vaandrig; 4. Oudstrijders
5. Jacob van Artevelde (wagen)6. Wiel
rijders; 7. Duivenwagen; 8. Landbouw-
groep; 9. Boerenwagen; 10. Leurhandel
11. De Hovenier op z'n best; 12. Bakkers
en Beenhouwers (wagen)13. Voetbal
club; 14. Katholieke Muziek van Wervik;
15. Schoolkinders; 16. Verheerlijking van
het Vorstenhuis (wagen)17. Jagerswa
gen; 18. Garage; 19. Smids- en Wagen
makerswagen; 20. Vlaswagen; 21. Metsers
en Timmerlieden (wagen); 22. Verras
sing: 23. De Graaf en de Gravin van
Vlaanderen met hun gevolg; 24. Edelwa-
pens; 25. Groep kinders; 26. Kerkraad;
27. Commissie van Openbaren Onder
stand; 28. Gemeenteraad met Mijnheer
dé Burgemeester.
Dc Britsche Vorsten hebben over gansch
hun weg een even groote geestdrift van
wege de bevolking gekend. Te Winnipeg
legde de menigte zich neer op de sporen
opdat de trein in de onmogelijkheid zou
Vcrkeeren te vertrekken. Het volk wilde
de Vorsten nog wat te Winnipeg houden.
De Koning drukte de hand aan alle groot-
invalieden die in de statie aanwezig wa
ren. Tc i slotte stapten dc Vorsten nog
maals uit den trein en begaven zich mid
den de menigte, wat de geestdrift ten top
deed stijgen. Eindelijk kon dan wat nadien
het vertrek gegeven worden.
In enkele plaatsen hebben de Engelsche
Vorsten zich hoofdmannen van Indianen
stammen doen voorstellen.
Thans zijn de Vorsten reeds ver op hun
terugreis en verblijven zij thans op Ame-
rikaanschen bodem. Zij trokken de grens
over langs de internationale brug over
de Niagara-watervallen.
Toen de Britsche Vorsten te Windsor,
het grensstadje aan de Niagara, toekwa
men, hadden er zich aldaar circa een half
millioen Canadeezen en Amerikanen ver
zameld om de Vorsten te verwelkomen.
Na een kwartier oponthoud vertrok de
trein dan naar de V. S.. Aan de grens
werden de Britsche Vorsten afgewacht en
verwelkomd door den H. Cordell Huil
Staatssekretaris der V. S. Deze verwel
koming gebeurde aan de Niagara-water
vallen zelf.
Donderdag kwamen de Britsche Vor
sten dan te Washington toe. Een menigte
die op 600.000 man werd geschat, stond
geschaard langs den weg dien dc Vorsten
moesten volgen en bracht deze een on
beschrijflijke ovatie.
In het station zelf werden de Vorsten
begroet door President en Mevrouw Roo
sevelt. Troepenafdeelingen boden de wa
pens wijl talrijke vliegtuigen boven üe
stad en den stoet scheerden. Overal
heerschte de grootste geestdrift. De Brit
sche Vorsten evenals President en Mevr.
Roose.elt trokken clan naar het Witte
Huis vaar een plechtige ontvangst plaats
had.
IEEEB9B9!l€BBBBBfl9iB3EBE3Ei3iBS£
900 Joden op den dool bij Cuba.
Uit Hamburg was een paketboot, de
St-Louisvertrokken, met een 900-tal
Joden aan boord, die cle vervolgingen in
Groot-Duitschland niet meer kunnende
dragen, een nieuw vaderland wilden op
zoeken.
De boot reisde af naar Cuba en legde
er aan. Door de President van Cuba werd
intusschen inderhaast een besluit getroi-'
fen om het landen dier vluchtelingen te
verhinderen en de Joden mochten niet aan
wal. Protesten hielpen niet. Ten slotte
vaarde de boot dan naar het eiland San
Domingo. Eerst bleek het of de wande
lende Joden daar aan wal zouden mogen
stappen, maar ook wilde men hen niet,
niettegenstaande de Joden hadden aange
nomen een zeker bedrag te storten.
De bootoversten zagen zich dus genood
zaakt naar Europa terug te keeren. In
tusschen werd onder 200 der opvarende
Joden een pakt gesloten waarbij zij zich
verbonden zelfmoord te plegen zoo zij
terug naar Duitschland zouden worden ge
bracht.
Twaalf consuls van Cuba, in Centraal
Europa benoemd, werden door hun Re
geering geschorst omdat zij een visa had
den verleend aan die vluchtende Joden.
Naar verluidt zal de Cubaansche Re
geering een nieuw onderzoek instellen naar
de eenzelvigheid van 4.900 Europeanen die
sedert 1 December 1938 aldaar toegeko
men zijn. De ongewenschtcn zullen terug
naar Europa gestuurd worden.
Ook door Mexiko worden dc Joden af
gewezen.
Een andere Duitsche boot, de «Orinoco»
die met Joodsche vluchtelingen aan boord
Hamburg had verlaten en naar Cuba
vaarde, heeft te Antwerpen zijn reis on
derbroken cn is terug naar Hamburg ge
varen, om aldaar de Joden weer aan wal
te zetten.
DE ZAAK VAN DE
BELGIQUE PRÉVOYANTE
Door de Kabinetsraad werd de zaak van
de Belgique Prévoyante waarvan het
wanbeheer aan zoovelen geld heeft cioen
verliezen, langdurige onderzocht.
De Regeering overweegt een reeks
maatregelen om het kwaad tot een mi
nimum te herleiden. De rechten van de
spaarders zouden op eenige wijze geviij-
waard worden wijl de onderneming on
der toezicht zou gesteld worden.
TE KOOP
*|aaimachien, in heel goeden staat, bij
Gaston Deheegher, Watou.
Qoede Okkasiepiano, 600 fr., hij Georgei
Verbiese, Maurice De Wulfstraat
Poperinge.
H/ïoderene Toog met Bil!:.-"d (vernieuwd),
6 Taffels, 20 Stoelen. Bij Daniël Bruy.
nooghe, Dorpstraat 28, Beveren-IJzer.
juichte Wagen voor een paard, bij Henri
Lemahieu, Grooten Traveer, Vlamer.
tinge.
yijftien honderd schoone Pannen, 14 EacU
dens voor zolder en schoone Plancher,
«Au Lion d'Or», Wijtschate.
f^oto «Gillette», 350 cc., type «Tour da
Monde», voordcelige prijs. Adres ter
drukkerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
^choone Chromatieke Accordeon, aan ge«
nadige prijs. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat 15, Poperinge.
j),|oto-Triporteur, in heel goeden staat,
onlangs nieuw. Aan heel voordeelig»
voorwaarden. Adres ter drukkerij, Gast*
huisstraat 15, Poperinge.
om inlichting ee»
zegel van 0,75 fr. dient geveegd vool
het antwoord. Anders wordt gee?
antwoord gegeven.
GEVRAAGD
J^eerjongens en -Meisjes, 14-16 jaar, om
liet diamantslijpen aan te leeren. De
Montstraat 45, leper.
Reisje, om in huishouden te helpen, 15-16
jaar. Noordstraat 24, Poperinge.
j^Jeisje, 18-20 jaar. eerlijk en deftig, in
huisgezin met kinderen te Poperinge.
Adres ter drukkerij, Gasthtiisstr. 15, Pop.
iQoede Kamermeid, tafel kunnende dien n.
Vlaamsch en Fransch snrel.end. Hotel
de Londres, Zeelaan 155, De Panne.
Qoede Meid, 20 jaar, voor alle werk,
reeds in dienst geweest zijnde, zoo niet
cich niet aanbieden. Goed loon. Rij Wed.
Vandcrmeeren, Zeelaan 147, De Panne.
IJekwame Kok of Kokin, voor het sei
zoen. Hotet Terünck, Koksijde.
gerveuze, voor Winter en Zomer, goed
loon en familieleven. Zich wenden café
Old TomIcperstraat 13, Nieuvrpoortf
yerkooper (ster), voor I.oo, voor den
verkoop van fijne gereed verpakte kof-
fi_es en margarine. Geen geld of borg ver
eischt. Noodige papieren door het huis
zelf ^geleverd. Inl. bij C. Caesteleiu, Kou
ter 77, Deinze.
37 oden werksters en Leermeisjes, door de
Firma Edward Gruwez. Moden in 't
Groot en Modenfabriek, Boterstraat 4,
leper.
Me!d' reeds gediend hebbend, op hoogte
van den keuken. Geen inwoon. Te Po
peringe. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
jjerste Bakkersgast, goed oven kennende,
voor De Panne. Ink: «Windsor», Tem
pelstraat 3, leper. - Tel. 701.
Jonge Dochter, 19 jaar, als winkeldochter
in pasteibakkerij. Vlaamsch en Fransch
kennend. Met kost en inwoon. Adres ter
drukkerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
^rouw om thuis te wasschen. Verzorgd
werk. Genadige prijs. Adres ter druk
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
gehoon Huis, dienstig voor herberg of
allen handel. Zeer welgelegen in de
Rijselstraat 41, Meenen. rechtover de Sint-
Vedastuskerk. Inl. Boeschepestraat 30,
Poperinge.
jjurgershuis, dienstig voor rentenier of
bediende, gelegen Veurnestraat 86, Po
peringe. Inlichtini.,en bij Germain Dcvos,
brouwer, Veurnestraat, 47, Poperinge.
I^uis met werkwinkel, voorzien van gas
en ciektriciteit, 2 soorten water, Pries
terstraat, 11. Zich wenden bij Joseph Du
mon, 17, Vlamingstraat.
JJerberg «De Fazant», Pottestraat, Po
peringe. Zich wenden ter Brouwerij «De
Kroon», A. Masschelein-Verstraete, Pop.
jjjuis, gelegen in de Priesterstraat te Po
peringe. Dienstig voor allen handel,
met koer, (>of en inrijpoort al de Hond
straat. Inl. Bruggestraat, 82, Poperinge.
J|erberg Het Brouwershofgestaan cn
gelegen te St Juliaan-bij-Ieper, dorp.
Inlicht, bij Notaris Reynaert, Staden.
gehoon, gerievig en goed bekend Hotel,
zijnde het «Hotel Delobel», gelegen te
Kemmel, Dorpplaats. Adres ter drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
^ieuwgebouwde Woonhuizen, gelegen Pe
perstraat, Poperinge. Inl. bij Verpoot
Julien, Noordstraat 44, Poperinge.
l^oonhuis met hof, talrijke fruitboomen,
pacht 150 fr. per maand. Inl. bij Hector
Verpoot, tabakkervcr, Veurnestraat, Pop.
gehoon en welgelegen Handelshuis, Sta
tiestraat, Komen. Dienstig voor coif
feur, kleermaker, enz. Inl. Statiestraat 74,
Komen.
|er!ovig nieuwgebouwd Woonhuis, van
alles voorzien, aan 125 fr. per maand.
Inl. bij Georges Decuyper, Westvletercn-
steenweg, Poperinge.
^oonhuis, met inrijpoort en hof met
fruitboomen beplant, dienstig als ren
teniershuis of handelshuis, te Dikkebusch
op dc Plaats, laatst bewoond door Juie»
Maerten-Derycke. <Jch wenden bij Ernest
Ksteleijn-Maerten, Westouter.
^eenhouwerij, goed gelegen, welbeklant.
Met famiiie-peiisioen van 17 kamers,
gansch gemeubeld, met frigidaire, garage,
inrijpoort, gelegen Groensemiarkt tc Knofc-
ke. Zich wenden of schrijven: Patisserie
Wu"us, Zeedijk 75, Albert-Plage, Kr.okke.
3BBB3aaS»3@B£Baiiiag2aai&«£HI9BaS
Tijdens het middaguur Woensdag 11.
ontstond cr brand in de Rijkswasscnarij
te Roeselare. De brandweer kwam inder
haast tusschen wijl de politie den orde
dienst inrichtte.
Intusschen werd door het per 1 der
aanpalende nijverheidsgestici. _ud
aan 't werk gesteld om geb-... ont
ploffingen te vermijden.
De brandweer, na moedig werken, slaag
de erin na enkelen tijd het vuur te over
meesteren, zoodat een ware ramp kon
vermeden worden.
De arbeid werd in den namiddag ge
deeltelijk stop gezet.
IBEBBSBEESL'HBBB&SaZBSZESEBËiiSf
Burgemeester. Outslagverleening.
Bij Koninklijk Besluit van 2 Juni 1939,
is, op zijn verzoek, ontslag verleend aan
Hosten R., uit zijn ambt van Burge
meester der gemeente Lombardsijde, ~r-
rondissement Oostende.
ONDANKS REDDINGSPOGINGEN
VAN ZIJN MAKKEKS VERDRONKEN
Te Lanaken heeft zich een droevige
wanhoopsdaad afgespeeld met doodelij-
ken afloop. In de grenswachterskazerne
aren eemge soldaten op den koer, toen
plots de 28 jarige Marcei Vercoutter, af
komstig uit Bulskamp, soldaat-grens
wachter, tegen zijn makkers zegde dat
hij zich ging verdrinken. Hij vertrok naar
het Albertkanaal op het gehucht Brieg-
den en sprong- gansch gekleed in het
water. Eenige makkers sprongen ook ln
het water en konden Vercoutter boven
halen. Een bijgeroepen geneesheer paste
de kunstmatige ademhaling toe, doch het
kon niet baten, de jongen was overleden.
Het lijk werc( naar het doodenhuisje
overgebracht cri de militaire overheid
verwittigd. Men kent de oorzaak val
deze droeve wanhoopsdaad niet
