Pracigrtljirisie sells 1éb
f
Saam groot: 17 Ha. 55 a. 86 ca.
FAMILIE BREYN
MEENEN
NOTARIEËLE VERKOOPINGEN
RENTENIERSHUIS
HANDELSHUIS
BURGERSHUIS
PERCEEL HOVENIERSLAND
SCHOONE HUISMEUBELEN
EN ANDERE MOBILAIRE
VOORWERPN.
HANDELSHUIS
EEN WOONHUIS
MEUBELS
EN MENAGIEGOEDEREN.
34 A. 40 CA, ZAAILAND
55 A. 40 CA. ZAAILAND
1 HA. 39 A. ZAAILAND
11 HA. 7 A. 65 CA. BOSCH
1 HA. 10 A. WEIDE
56 A. 90 CA. BOSCH
WEIDE EN ZAAILAND
WEIDE EN ZAAILAND
WEIDE EN ZAAILAND
Zaailanden^ allerschoonste Bouwgronden
Uit ter hand te koop
RENTENIERSHUIS
EEN WOONHUIS
WOONHUIS
EEN WOONHUIS
47 A. 70 CA. MEERSCHLAND
MEUBELEN
EEN WOONHUIS
EEN WOONHUIS
EEN WOONHUIS-WINKEL
HOFSTEDE
ONROEREND GOED.
EEN SCHOON HOFSTEDEKE
VRUCHTEN TE VELDE,
ALAAM EN BEESTIALEN
DE VOLGENDE GOEDEREN
WOONHUIS
MAGAZIJN, SCHUUR EN
STALLINGEN.
TE HUREN
SCHILDERSZAAK
HOFSTEDEN IN FRANKRIJK
EEN WOONHUIS
31/2 GEMETE BESTE HAVER
5 GEMETE BESTE GERSTE
MEUBELPAPIER
APPARTEMENTEN
EN GANSCHE VILLA.
- snij- en "NOUVEAUTÉ"
naaischool
BERICHTEN
IETS VOOR U
DAMES
alle soorten klein fruit
DORSCHONDERNEMING
BURGERSTAND VAN
De Suikerziekte is
VERGEET NIET dat bii .^r* vr"«
vraag aan uw briefdrager
een abonnement op
dit blad.
Mc,!,d voor alle werk, Franscli sprekind.
Me,!d- Geen inwoon. Guido Gezellestraat 3,
Studie van den Notaris
LAHAYE te POPERINGE.
BERICHT
Het kantoor van den Notaris LAHAYE,
vroeger te Poperinge. Boeschepestraat 4S,
is thans gevestigd te Poperinge, GROOTE
MARKT 10. (Oud huis M. Emile Valcke.)
IIISIKISSIIIISHBIIIGIIEEII
Kantcor van den Notaris
VAN EECKE te POPERINGE.
OP DINSDAG 18 JULI 1939
te 3 uur namiddag,
in den c Katholieken Kring bij M. Ca-
miel Laconte, Bertenplaats te Poperinge,
OPENBARE VERKOOPING
van
een schoon en onlangs nieuwgebouwd
bevattende 7 plaatsen, voorzien van gas
en electriciteit en van twee soorten van
water, met ruimen kelder, groote garage,
twee stallen en 10 aren 89 ca. bebouwden
grond en hof. beplant met fruitboomen
en rondom afgesloten,
TE POPERINGE,
ter noordzijde der Komstraat.
Laatst bewoond door II. Joseph Gerber,
thans onbewoond.
Zichtbaar alle weekdagen. Sleutel be
rust bij M. Gery Fagoo-Gerber, Guido
Gezellestraat, te Poperinge.
Handslag met de geldtelling.
IBüBHBBBSBSBBflBKSiBBEBBBaEBSB
Studie van den Notaris
N. D'HUVETTERE te YPER.
INSTEL MET PREMIE
OP DINSDAG 4 JULI 1939
om 2 Zi ure stipt namiddag,
ten gasthove «Aux trois Suisses», Groote
Markt te Yper, van
Stad Yper, Boesinghestraat 3.
SCHOON EN WELGELEGEN
met werkwinkel en erf, groot 143 vkm.
Thans ongebruikt Ingenottreding
met de geldtelling.
Voorzien van gas, electricteit, stads-
water.
Zichtbaar den Dinsdag en Donderdag
van iedere week, van 2 tot 4 u. namiddag.
De sleutels berusten ter studie van den
verkoopenden Notaris.
OVERSLAG: Dinsdag 18 Juli 1939.
IBBBBSSaaaEBBaaSBEBBBBBSHBSB
Studiën dar Notarissen
N. D'HUVETTERE te YPER
en F. GHYS te HOBOKEN.
OP DONDERDAG 6 JULI 1939
om 2 u. stipt namiddag,
ten gasthove «Café de I.ondres», Dixmu-
destraat te Yper,
INSTEL MET PREMIE
van
Stad Yper, Janseniusstraat 2,
EEN SCHOON EN WELGELEGEN
met twee verdiepingen en balcons,
groot 95 centiaren, en van
EEN WELGELEGEN
mot twee Druivenserren,
te Yper, Paddevijverstraat,
groot 5 aren 30 centiaren.
Het huis is thans ongebruikt en het ho-
venierlar.d is thans gebruikt door Heer
Maurice Noppe mits 400 fr. 's jaars zon
der schriftelijke pacht.
Zichtbaar den Dinsdag en Vrijdag van
Iedere week. van 2 tot 4 u. namiddag.
OVERSLAG: Donderdag 20 Juli 1939.
■BBBBBBBBBaBBBBBBBBflaBBBSIBBB
Studiën der Notarissen
N. D'HUVETTERE te YPER
en F. GHYS te HOBOKEN.
OP DONDERDAG 20 JULI 1939
om 9 Yi u. stipt voormiddag,
OPENBARE VENDITIE
in het te verkoopen huis,
te Yper, Janseniusstraat, 2,
van allerhande
IBBB&EBBBBBBIlBBBBflBBtBBBBBBBB
Studie van
MEESTER EDG. REYNAERT,
Notaris te STADEN.
Openbare Vrijwillige Verkooping
van een
best gelegen, uiterst schoon en geriefvol
MET STAGE EN HOF,
te Staden (Dorp), St-Jansstr. 20,
groot 4 aren 50 centiaren, kad. sectie A,
Nrs 1315k en t'315w.
INDEELING: Kelder, winkelplaats, 2
kamers, keuken, achterkeuken, veranda
met druivelaar, waschhuis. Boven5
kamers, grooten zolder. In den hof
groote serre en fruitboomen.
Overal electrische verlichting. Twee
soorten water.
Gebruikt door de verzoeker Heer Cyriel
Vanacker tot 1-10-1939.
Te bezichtigen eiken Zon- en Dinsdag
van 2 tot 4 ure.
Yi Instelpremie te winnen.
INSTEL op Donderdag 6 Juli 1939
TOESLAG op Donderdag 20 Juli 1939
telkens te 2 '/i ti. stipt namiddag,
te Staden, Statiestraat, ter herberg «In
Tivolibij den Heer Jules Astaes.
Studie van den Notaris
VANDENAMEELE te WATOU.
Studie van den
Notaris de GRAVE te Loo.
OP MAANDAG 17 JULI 1939
om 3 ure namiddag (officieel uur),
ten Stadhuize te I.oo:
OPENBARE VERKOOPING
van
Gemeente Nieuwkaoelie.
met inrijpoort, schuur cn stallingen, d;en-
stig voor w inkel of handelshuis, kadastraal
bekend wijk B, Nr 103 b/2, voor eene
grootte van 2 aren 63 centiaren.
Sterfhuis van Mevrouw de Weduwe I
Emiel Vandenberghe.
Seffens inbezittreding.
!QSB3BBBBBB21BB£KB8flBB3fl3BBBS
Kantoor van den Notaris
DEEREN te ROESBRUGGE.
DINSDAG 11 JULI 1939
om 2 ure namiddag,
ten huize van den Heer Achiel Delanote,
ter dorpplaats van Krombeke,
OPENBARE VEILING
van
Gewone voorwaarden.
(BBBBBBBBBBflflBBBaBSHBBIBBBa
Kantoor van den Notaris
A. LAUWERS te YPER.
OP WOENSDAG 12 JULI 1939
om 2J4 u. namiddag,
te Yper, in het Hotel Skindies, Staticpl.,
INSTEL MET PREMIE
van
GEMEENTE OOSTVLETEREN
langs de gravier van de Wuppe
naar den «Lion Beige».
Koop 1
sectie B. Nrs 956ï en 956k.
Gebruikt zonder pacht door Cyrille Van
Opplincs mits 245 fr. 's jaars, boven de
lasten.
Koop 2:
sectie B, deel van Nr 956L.
Koop 3:
sectie B, Nr 956m.
Koopen 2 en 3 gebruikt zonder pacht
door de Weduwe Colpaert mits 1.100 fr.
's jaars, boven de lasten.
Koopen 4 tot en met 9:
sectio B, Nrs 926, 927, 928, 930, 931, 932,
933 cn deel van Nr 956L. In regie. Boom-
prijs: 60.500 fraiik.
Koop 10:
sectie B. deel van Nr 947.
Gebruikt zonder pacht door Camille
Verwaerde, mits 600 fr. 's jaars, boven de
lasten. Boomprijs650 fr.
Koop 11:
sectie B, deel van Nr 947. In regie. Boom-
prijs: 3.500 frank.
Koop 12:
2 Hectaren 77 Aren 50 Centiaren
sectie B, Nr 1022.
■Gebruikt zonder pacht door Camille
Vanallemeersch mits 2.200 fr. 's jaars, bo
ven de lasten.
GEMEENTEN BOESINGHE
en LANGEMARCK (wijk Pilkem)
Koop 13:
1 Hectare 49 Aren '0 Centiaren
te Boesinghe, sectie B, Nrs 567 en 569,
en te Langemarck, sectie H, Nr 126.
Gebruikt zonder pacht door Achille Eg-
germont mits 1.200 fr. 's jaars, boven de
lasten,
GEMEENTE LANGEMARCK
(Hemelrijkstraat).
Koop 14:
72 AREN 30 CENTIAREN
sectie G, Nr 377.
Gebruikt zonder pacht door Arthur
Hartesoone mits 625 fr. 's jaars, boven de
lasten.
OVERSLAG: Woensdag 26 Jul! 1939.
(Zie plakbrieven met plan.)
iBiBiBBBasaaBsaiciBHaaasBasBi
Kantoor van den Notaris
J. MAES te DIKSMUIDE.
Kantoren der Notarissen GHEKIERE te Meenen, tel. 107
en A. TAMBOISE te Rijsel, rue de Bourgogne 20, tel. 273,12.
DINSDAG 11 JULI 1039
om 14 uur,
ter herberg Wit Kruis (Bodega), gehouden door M. Maes,
Koningstaat, te Meenen.
TOEWIJS VAN EEN
De liefhebbers hebben het vermogen vóór den koopdag te
onderhandelen indien hunne geboden voldoening geven.
Verdeeld in IS koopen.
Totaal der instelsominen 631.000 fr.
Voor alle inlichtingen zich te wenden ter studie van Notaris
GHEKIERE, te Meenen.
Kantoor van den
Notaris BUURMANS te Veurne.
UIT TER HAND TE KOOP
ZEER SCHOON
ooit bijzonder geschikt voor handelshuis,
met twee verdiepingen en hof. gelegen te
j VEURNE, centrum der stad. Ooststr. 11,
9 meters voorgevel.
Vrij van gebruik.
Voor inlichtingen en bezoek zich wen
den ten kantore.
iBHKBCBeeiHSaSZaflSBHBBB&iaBBB
Studie van den Notaris
DEEREN te ROESBRUGGE.
UIT TER HAND TE KOOP
Studie van den Notaris
F. DELAHAYE te WOUMEN.
OVERSLAG: DINSDAG 11 JULI 1939
om 2 uur 's namiddags,
te Mcrckem, herberg Luvghembe
woond door de Wed. Leon Pauwels, van:
Gemeente Merckem (Luyghem)
dienstig voor herberg of handelsuitbating,
met poort en serre alsmede 26 a. 20 ca.
erve.
Gebruikt door André Boussemaere tot
den overslag.
Bezichtigen Zondag voormiddag cn
Dinsdag en Donderdag namiddag.
Ingesteld CO.000 fr.
«BBHBSMaBBHaaaaasEsaaBBBBHB
Studie van den Notaris
F. DELAHAYE te WOUMEN.
OPENBARE VERKOOPING
van
GEMEENTE MERCKEM
Gerievig, Kloekgebouwd
onlangs nieuw, met 9 aren erve, wijk Jon-
kershove, zuid van de baan naar Hout
hulst.
Eigendom Hector Denys-CIauw.
EENIGE ZITDAG:
DINSDAG 4 JULI 1939
te 2.30 u. nanoen,
te Woumen, Jonkcrshove, bij de Weduwe
Denys-CIauw.
Ten overstaan van bevoegde HH. Vre
derechter en Greffier.
MAANDAG 3 JULI 1S39
om 3 u. namiddag,
te Watou, ter herberg «Café George; a,
gehouden door Mevr. Wed. Georg. Labey,
OPENBARE VERKOOPING
in eene enkele zitting, van
GEMEENTE WATOU
(Dorpplaat?, nabij het Keizers Kapelletj
EENIGE KOOP:
en afhangen met 5 a. 14 ca. grond en i.of
bekend ten kadaster sektie A, Nrs 114a,
115 en 116.
Eigendom van w ijlen M. cn Mevr.
Pierre Gilloots-Sophie Caulier te Watou.
Thans bewoond en gebruikt door M.
Herman Deniere te Watou, met geschre
ven pacht, tot 1 Maart 1946, mits 420 fr.
's jaars, boven alle lasten.
IBBBDBBBBKBBBBSSBBLBEjlSBB
Studie van den Notaris
k VAN DER MEERSCH te YPER
DOOR STERFGEVAL
Studiën van de Notarissen
VANDENAMEELE te WATOU
en DEEREN te ROUSBRUGGE.
DONDERDAG 6 JULI 1S39
om 3 u. namiddag.
Ie Crombeke, ter herberg «In 't Doorntje»,
gehouden door M. Nestor Thery,
OPENBARE VERKOOPING
in eene enkele zitting, van
GEMEENTE OOSTVLETEREN
(langs den Yzervaart)
EENIGE KOOP:
bekend ten kadaster sektie A, Nr 176,
Gebruikt zonder geschreven pacht door
Charles Samyn te Oostvleteren, mits 425
frank 's jaars, boven de lasten.
OPENBARE VERKOOPING
van
en van
TE YPER.
dc Notaris A. VAN DER MEERSCH,
ie Yper, zal met tussclienkomst van Mees
ter DE WAEGENAERE, Notaris te Ne-
derbrakel, overgaan tot de volgende open
bare verkoopingen
I. - OP DINSDAG 18 JULI 1933
om 2 u. namiddag,
ten sterfhuize van Juffrouw Maric-Louise
Van Crombrugge, D'Hontstr. 69, te Yper,
ALLERHANDE
MOBILAIRE VOORWERPEN.
II. - OP WOENSDAG 19 JULI 1939
om 3 u. namiddag,
in het koffiehuis «De Haan», Groote
Markt te Yper, in een enkel zitdag, van
Stad Yper, D'Hontstraat 69
Een Gerievig RENTENIERSHUIS
met 64 centiaren grond, gekadastreerd
sectie H. Nr 5-45b.
Thans onbewoond. Handslag met de
betaling.
Het huis is te bezichtigen ieder Dinsdag
en Donderdag namiddag, van 14 tot 10 u.
OVERSLAG: WOENSDAG 5 JULI '33
om 2 u. 's namiddags,
te Clercken, ter herberg bewoond door
M. Georges Raes, van
GEMEENTE CLERCKEN
met 28 a. 84 ca. ermedegaande erve.
Verdeeld in 2 koopen.
Gebruikt door Jules Braquez tot 1 Ok
tober komende.
Ingesteld 10.000 fr.
IBSEBBBIlSaaaBBBBaBSSB
Studie van den Notaris
F. DELAHAYE te WOUMEN.
INSTEL: MAANDAG 10 JULI 1933
OVERSLAG: MAANDAG 24 JULI 1939
telkens om 2 u. 's namiddags,
ter herberg de Cinemabewoond door
M. Leroy, van
Stad Dixmude (Beerststraat)
met private ingang, groot 1 a. 2 ca.
Prijzic van toog, loketten, étalage met
spiegels, luster en eetplaats1.400 frank.
Eigendom Juffr. Marie Claeys.
Yï Instelpremie.
IBBBBBBBBBBBBaSSlSaBBBESBBBEa
Studie van den Notaris
CAMERLYNCK te Passchendale.
INSTEL: MAANDAG 17 JULI 1939
TOESLAG: MAANDAG 31 JULI 1939
telkens te 2.30 u. namiddag,
in de herberg «De Duif», bij M. Leon
Calmcyn-Markey, te Passchendale, dorp,
van
Gemeente Passchendale
(Wallemolenstraat)
Eene welbetimmerde en goede
groot 5 hectaren 47 aren 86 centiaren.
Verdeeld in 4 koopen.
Bewoond en gebruikt zonder geschre
ven pachtvoorwaardcn door M. G. I.a-
vaert, mits 4.000 fr. per jaar, valdag 1
October, boven de lasten en verzekerings
premie.
Recht van samenvoeging.
0,50% Instelpremie.
Plakbrieven met grondplan te bekomen
bij voornoemden Notaris.
ïBBBBBBBBBBBBBBEKBEBBBBflBflBB
Studie van den Notaris
CAMERLYNCK te Passchendale,
Kantoor van den
Notaris FLOOR te Veurne.
DINSDAG 18 JULI 1939
om 1 h. namiddag,
ter hofstede bewoond door M. Cam. Pil,
TE ALVERINGHEM,
(Noordhoek, tegen de Dorpplaats)
MERKWEERDIGE VENDITIE
van allerhande
LANDBOUWERSALAAM,
Baalde RUINPAARD, 6 jaar oud,
6 ha. 45 a. VRUCHTEN te VELDE,
DEEL HUISMEUBELS.
Gewone voorwaarden en met gereed
geld.
<S«3B9aaB9BBBBBBBBBBBaBBBBBB
Studie van den Notaris
PIETERS te RENINGE.
OPENBARE VERKOOPING
van het volgend
INSTEL: DINSDAG 18 JULI 1939
in de herberg Au Lion Beige
bij M. Cyrille Schacht-Ramon,
TOESLAG: DINSDAG 1 OOGST 1939
in de herberg «St-Joris», bij M. Paul Déré,
telkens te 2.30 uur namiddag,
te Passchendale, dorp.
Stad Wervik, wijk Kruiseecke,
langs de Klijtboschstraat,
bestaande uit woonhuis met schuur, stal
lingen, groot kiekenhok (33 m. x 6 tn.),
beste wei- cn zaailanden, alles in een blok,
groot 2 ha. 68 a. 80 ca.
Bewoond en gebruikt door M. Frangois
Debruyne-Verborgh tot 1 November 1939.
0,50 Instelpremie.
Studie van Deurwaarder
C. GEQUIERE te DIKSMUIDE.
MERKWEERDIGE VENDITIE
van
ten hove van de kinders Deleye,
te Zarren, wijk Terrest.
Deurwaarder CYR. GEQUIERE. ver
blijvende te Diksmuide, zal ten voormel
den hove, openbaar te koop aanbieden
OP MAANDAG 17 JULI 1939
om 1 ure stipt namiddag,
VRUCHTEN: 4 geniete beste rogge,
2 geniete goede tarwe, 7 gemete schoone
haver, 1000 kgr. hooi, hoeveelheid strooi.
ALAAM: 1 wagen, 2 karren, jumclle,
ploegs, houten en ijzeren eegden, oezcfaar,
driescharre, ijzeren rolle, strooimachien,
aalkuipen en karteelen, harnassen en zwin-
kels, koppelketens, drie gareclen, harnas-
scuringcn, salette en alle andere paardeu-
gerief, haver-, beeten- en chicoreischaven,
windmolen, zwijnebakken, beetenmolen,
afroomer «Mélotte», keern (tuimelaar),
kuip- en kerngerief, manden, kansels, koei-
kuipen, ladders, bascule en gewichten, en
alle andere klein alaam.
Verders diltpersen en brandhout.
OP DONDERDAG 14 SEPTEMBER '39
om 1 u. stipt namiddag,
BEESTIALEN: 6 melkkoeien, 3 jaar-
iingveerzen, 3 kalvers, 2 zvvijnemoeren, 4
loopers, 50 hennen, 1 tosde ruinpaard
7 jaar oud.
VRUCHTEN: 400 roeden aardappelen,
350 roeden beeten.
Gewone voorwaarden, komptante beta
ling.
HEBT GE OOIT EEN GOED WOORDJE
GEDAAN OM EEN EN ANDER KENNIS
AAN IE ZETTEN TOT LILT ABONNEE
REN OP DIT BLAD.
DANK EROM.
STAD YPER,
in de Rijselstraat, Nr 18, dicht bij de
Groote Markt Een welgebouwd
WOONHUIS-HANDELSHUIS
met breeden uitgang, en bevattende op
gelijkvloerswinkel, eetzaal, keuken en
serretwee verdiepen en zolder en op
ieder verdiep drie ruime kamers, bekend
bij kadaster wijk I, Nr 14b, voor eene
grootte van 1 are 75 ca. onder grond van
gebouwen en hoving; palende van Oosten
aan de Rijselstraat.
Bewoond door de verkoopster Mevrouw
Nathalie Desmytter, Wed. van M. Poly-
dore Vandoolaeghe, tot den dag der geld
telling.
Overncmingsprijs van toog, vitrienen,
banken en foyer: 1850 frank.
Te bezoeken tusschen 2 en 4 ure na
middag den Maandag en Woensdag van
iedere week te beginnen met Maandag
10 Juli aanstaande.
ZITDAGEN:
te Yper, telkens om 2 Yi ure nanoen,
INSTEL: DONDERDAG 13 JULI 1939
ter Café «Trois Suisses», Groote Markt,
TOESLAG: Donderdag 27 Juli 1939
in het Hotel des BrasseursRcné
Colaertplaate.
0,1 j vi Instelpremie.
EEBBBEBBSfriBBSBBBBBliBüBBuSEB
Studie an den Notaris
PIETEI 3 te RENINGE.
OPENBA1. v VERKOOPING
van
te Reninge, 'ijk Molenhoek.
1. 37 A. welgelegen BOUWLAND
en ZAAILAND, bekend bij kad. wijk D,
Nrs 241a en 244, en waarop voordezen een
woonhuis gebouwd stond; palende Zuid-
West de straat.
In gebruik door den verkooper M. Ben
jamin Knockaert?
2. De VRUCHTEN en namenlijk de
haver wassende op voormeld perceel.
3. 1 A. 29 ca. HUISGROND, bekend
bij kadaster wijk D, Nr 237m, en behoo-
rende aan de erfgenamen van wijlen
Amand Notredame.
Vrij van gebruik.
Handslag met de geldtelling.
EENIGE ZITDAG
DINSDAG 18 JULI 1939
om 3 ure namiddag,
te Reriiiige, Molenhoek, ter herberg «De
Zwaan
GEMEENTE STAVELE
1. - EEN GERIEFLIJK
gelegen in de Zwaanstraat met 2 aren
75 centiaren erve. Onbewoond.
2. - 21 AREN 10 CENTIAREN
met eropstaande
1 en 2 uitmakende eenen blok, uiterst
wel geschikt voor kiekenkweekerij, han
delaar en alle andere bedrijven.
Zich wenden ter studie van voornoem
den Notaris Deeren.
Voor gepluimde en gekuischte
KIEKENS, HENNEN, KONIJNEN
alsook voor alle soorten van
FIJNE LIKEUREN
en GOEDE WIJNEN
"wendt U in vertrouwen tot:
UIT TER HAND TE KOOP
Nieuwgebouwd WOONHUIS
en 1 are 40 ca. grond en hof, gelegen te
WATOU (Nieuwe Seule-Hoek), op een
kwart-uur van Abcele. Thans onbewoond.
Seffens gebruik.
Inlichtingen bij den eigenaar RICHARD
VANDAMME en bij ETIENNE DUJAR-
D1N te Watou.
•BBBIBBSB9B£l4IE5B9K9!llia4BBlfiBHBBl
1. - HANDELSHUIS, bijzonder goed
gelegen voor beenhouwerij, enz., te Le
Bizet, 150 fr. per maand.
2. - HUIS met HOF, fruitboomen en
1200 vm. land, te Le Bizet, aan 110 fr.
per maand.
3. - Verscheidene WERKMANSWO
NINGEN, te Le Bizet, aan 85, 90, 95 fr.
per maand.
Inl. bij AUGUSTE LECLERCQ, Henri
Duribreuxstraat 29, Le Bizet.
IBBBBBBBBBB3SBBEBBBBSSSB9BBB
UIT TER HAND TE KOOP
HOFSTEDEKE
3 gemete, seffens vrij. Inl. bij den eigenaar
Lievin Vanthournoudt, Oostvleteren, nr 33,
langs den steenweg van Woesten naar
Poperinge.
'BHBBBBSBBBBIBBBBEBIBBHBBBBSB
UIT TER HAND TE KOOP
NIEUW WOONHUIS
met land, groote fruitboomen, 2 soorten
water, tegen stad en statie, POPERINGE.
Inl. bij A. DECROCK, coiffeur, Veurne-
straat 11a, Poperinge.
Q3BBBB3S0315393SB3XBES332E383E!
OVER TE NEMEN
Schildersmateriaal, waren, enz.,
te koop voor 5.000 fr. en winkel-
banken.
InlichtingenArmentiersstr. 69,
BIZET-PLOEGSTEERT.
IBBB3BB3BIS3BB3BE9EB3E3338233
over te nemen of te koop.
Departement SOMME en OISE.
In alle grootten en prijzen.
Kostelooze inlichtingen. Schrijven naar
ALOIS HUYGHE, Abeele-Grens.
IBBBBBBEBSSBSIBBBBBEBBBBBBBS
UIT TER HAND TE KOOP
MODERNE BROOD- EN
PASTEIBAKKERIJ
in volle werking, dagelijks te bezichtigen.
Ovens «Depase»; alle machienen met bij-
behoorend materiaal (pétrin, brayeur, bat-
teuse, speculatiemachien, diviseur). Kan
ook overgenomen worden zonder machie
nen. Gelegen provincie Oost-Vlaandert 1.
tuschen Antwerpen en Gent, in centrum
van fabriekstad.
Inlichting bij M. PIERRE COULIER,
Hoofdonderwijzer, Elverdinge.
Studie van den Notaria
F. DELAHAYE te WOUMEN.
INSTEL: MAANDAG 17 JULI 1939
OVERSLAG: MAANDAG 31 JULI 1939
telkens om 2 u. 's namiddags,
te Woumen, ter herberg bewoond door
M, Odile Vanpoucke, van
GEMEENTE WOUMEN
met 4 aren erve, gelegen op de plaats.
Vroeger gebruikt door Melanie Tour-
lottsse.
Yi Ye Instelpremie.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Studiën der Notarissen
DE TAVERNIER te Langemark
en REYNAERT te Staden.
OP WOENSDAG 12 JULI 1939
te 2 ure namiddag,
TE POELCAPELLE,
(bij de kazerne-van West-Roosebeke), ter
hofstede van M. Leon Van Eegroo,
VENDITIE VAN
(5 koopen)
(4 koopen).
Vergadering aan de herberg Het
Groene Licht».
Gewone voorwaarden. Kömptante be
taling.
Zekere Marcel Breyne, leeraar te
Berlijn, zoekt zijn familie op: kin
ders of afstammelingen van Louis
Breyne-Bertens, oorspronkelijk van
W estr oozeheke.
Adres zenden aan j
EUGEEN ROMMELAERE,
Ooststraat 85, ROESELARE.
bij SANSEN-VANNF.STE, Poperinga.
UIT TER HAND TE KOOP
STUK BOUWGROND
11 meter .voorgevel, schoon gelegen langs
den Westvleterens teen weg, dicht tegen
stad Poperinge. Inl. bij VANDEVOOR-
DE MAURICE, Veurnestraat, Poperinge.
iBBSBSBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBII
OVER TE NEMEN
BROOD- en PASTEIBAKKERIJ
TE MEENEN,
6 zakken per week. De overlater is eige
naar. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
IBB9BBB9BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
UIT TER HAND TE KOOP
HUIS TE ZONNEBEKE
schuur en stallingen, 2 hennenserren, 7001
lands, bijzonder geschikt voor groenten-
kweek, hof bezet met fruitboomen. Op
5 minuten afstand van autobusstilstand.
■B9BBBBBBBBB9BBBBBBBBBBBBBB9
KOKSIJDE - Te huur op Zeedijk.
Modern comfort. Met of zonder garage.
Zich wenden: VANDERMARLIERE,
Juwelier, Groote Markt, 1EPER.
OUDERS,
De schooljaren uwer
[2dochter zijn geëindigd.
3Waarom haar niet stu
ren naar de
Rijselstraat 43 - IEPER
waar zij den volledigcn stie! van naaister
zal aangeleerd worden. De kledings
stukken voor het aanleeren worden door
de school gegeven.
UIT POPERINGE
Plezierreis met Autobus naar Hol
land op Kermis-Donderdag, 13 Juli
aiover Brugge, Sluis, Breskens, met boot
tocht naar Vlissingen tot Middelburg (be
zoek markt en andere bijzondere merk
waardigheden).
Alle liefhebbers kunnen aan deze puike
reis deelnemen.
Van heden af inlichtingen te bekomen
en inschrijven bij FOLCQUE JOZEF, Pe
perstraat 14, POPERINGE.
Inschrijven vóór 9 Juli.
HOOFD-AGENT
gevr. v. onmisbare specialiteit aan vee-
en kiekenkw., gemakkelijke verkoop. Tloog
loon. Schrijv.L. Lamot, 7, Nieuw-
poortstraat, Moeskvoen.
Dam?s, koopt uw ZOMERFEUTER
in het bekend huis
A. OREEL-BATTHEU
Garenstraat 5 - POPERINGE.
Allergrootste keus. - Alle kleuren. -
Alle Versieringen, Bruidskroontjes,
Linten in alle breedten.
G. D'.CU YPER,
Westvleterens teen weg
Tel. 99.
POPERINGE.
Landbouwers, weet U al dat ik speciaal
gemonteerd ben om S1LOS op te richten,
en ik die kan maken aan prijzen buiten
alle concurrentie.
Verschillende zijn reeds gemaakt, zijn
zichtbaar en geven volledige voldoening.
Doet intijds uw aanvraag, want de tijd
is daar om reeds te zorgen voor den Win
ter. Vraagt prijzen en inlichtingen.
JEREM1E VERHAEGHE,
Bruggestr. 50, POPERINGE. Tel. 170.
Voor uw PERMANENTEN in Bou-
cletten of Krullen, wendt U tot het
van ouds bekend huis
CAM. LAROU-SUFFYS Tel. 371.
Duinkerkestr. (Watoustr.) 35, Poperinge.
Moderne Apparaten. Spoedige be
diening. Prijzen25, 35, en 50 lr.
VOOR ALLE VERZEKERINGEN
wendt U bij
MEESTER DECOESTER, Agent van
Assuranties, Hondstraat 9, Poperinge.
De voordecligstc voorwaarden.
HUWELIJK
JONGMAN, 40 jaar, van dén buiten,
ernstig, watbemiddeld, wenscht, voor
spoedig huwelijk, in betrekking te komen
met jonge dochter of weduwe, eveneens
van den buiten.
Schrijven met alle mogelijke inlichtin
gen ter drukkerij, Gasthuisstraat 15, Po
peringe, onder letters A. M.
BERICHT
JULIEN BULTINCK-HAUSPIE, ga
ragist, Bruggcstraat, Poperinge, maakt
hierbij kenbaar dat bij hem vanaf 1 Juli,
benevens autos en motos, ook alle VELOS,
TANDEMS en TRIPORTEURS, enz.,
zullen verkocht en vermaakt worden.
te koop ter kweekerij
MAURICE DERYCKE,
Boezingesteenweg, ELVERDINGE.
zoekt in de omgeving van ieder belang
rijke gemeente persoon bekend bij de
landbouwers om het dorschcn met dorsch-
machien, nieuw model, te ondernemen.
Geen borg of kapitaal gevraagd. Meka-
niek wordt aangeleerd. Winstgevende
zaak. Voor alle inlichtingen schrijven
aanA. HERMES, Box, 40, GENT.
Goede VERTEGENWOORDIGERS
MACHTIGE VERZEKERINGSMAAT
SCHAPPIJ vraagt goede VERTEGEN
WOORDIGER in verscheidene gemeen
ten.
Schrijven onder Nr 15, ter Drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
SCHOOL voor VERPLEEGSTERS
MARIA MIDDELARES
bestuurd door de Dames van St-Niklaas,
VOORSTRAAT 47-51 KORTRIJK.
Aanvragen moeten gedaan worden vóór
1 September.
POPERINGE-KERMIS
Vrouw W« ANTOON PLAETEVOET,
Watoustraat S3, Poperinge, laat weten dat
zij met KERMIS een
SCHOONE JONGE KOE
zal slachten, om op Vrijdag 7 Juli e. k.
te beginnen uit te verkoopen.
AUTOBUSREIS naar HOLLAND
op Poperinge-Kermis, Donderdag 13 Juli.
De liefhebbers die bcgecren een aange
name reis mede te maken, gelieven zich
dadelijk aan te geven en niet te wachten
tot den laatstcn dag der aangifte, 9 Juli,
bij J. FOLCQUE, Peperstr. 14, Poperinge.
BBBBBBBBBBBUBBBBBBBBBBBB
TE HUUR
gurgershuis, dienstig voor rentenier of
bediende, gelegen Veurnestraat 86, Po
peringe. Inlichtingen bij Germain Devos,
jrouwer, Veurnestraat, 47, Poperinge.
JJerberg De FazantPottcstraat, Po
peringe. Zich wenden ter Brouwerij «De
Kroon», A. Masschclein-Vcrstracte, Pop.
Huis, gelegen in de Priesterstraat te Po
peringe. Dienstig voor allen handel,
met koer, :-of en inrijpoort al de Hond-
straat. Inl. Bruggestraat, 82, Poperinge.
J^erberg Het Brouwershofgestaan en
gelegen te St Juliaan-bij-Icper, dorp.
Inlicht, bij Notaris Reynaert, Staden.
gehoon, gerievig en goed bekend Hotel,
zijnde het «Hotel Delobel», gelegen te
Kemmel, Dorpplaats. Adres ter drukkerij.
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
JJerberg, «Au Due de Brabant», Icper-
straat. Poperinge. Beschikbaar vóór
Kermis. Inl. Boeschepestraat 2, Poperinge.
gehoon Woonhuis met verdiep, hof 10 a.
groot, hennenplein, 2 soorten water,
pacht 75 fr. per maand, gelegen te Re-
ningelst. Adres ter drukkerij, Gashuis-
slraat 15, Poperinge.
^'oonhuis, met inrijpoort en bof met
fruitboomen beplant, dienstig als ren-
teniershuis of handelshuis, te Dikke-
busch op de Plaats, laatst bewoond door
Jules Maerten-Derycke. Zich wenden bij
Ernest Kesteleijn-Maerten, Westouter.
gehoon Woonhuis, voorzien van 2 soor
ten water, kelder en bof. Inl. In den
Peereboombij Val. Van Uxem, Ouder-
domsteenweg, Poperinge.
Ca^, Matadina overname, te leper.
Ink Statiestraat 32, leper.
POPERINGE, van 23 tot 30 Juni I93&
Geboorten. Délboo Willy, z. v. Albert
en Verkirider Slmonne, Iepersteenweg.
Deroo Jeannlne, d. v. Maurice en Ver.
meulen Hélène, Valkenberg. Creu»
Willy, z. v. Benoit en Bourgois Suzanna,
M. Dewulfstraat.
Depeser Hilda, d. v. Annle en Leyj
Palnra, Sta vele. Cambier Paula, d. v.
Gerard en Matton Maria. Proven. Be.
quoye André, z. v. Prosper en Cambie Ga.
brielle, Boezinge. Vitse Guido, Z v.
Gaston en Geldof Julie, Houtkerque (Fr.).
Huwelijk. Leupe Maurice, landwer-
wer v. Watou, en Stritye Elza, z. b., v,
Poperinge.
Beloften. Devos Jerome, landbouwer
v. Reningelst, en Deroo Augusta, z. b.,
v. Pop. Grossey Jerome, magazijnier,
en Cornette Alice, werkvrouw, b. v. Pop.
Doncke Michel, landvverker, en Taviet
Marie, naaister, b. v. Pop. Bloncieei
Albert, electrleker, eu Minne Alice, win.
keijuffer, b, v. Pop. Top Maurice, tol
beambte v. Meenen, en Deleye Maria,
dienstmeid v. Pop. Depreeuw Charles,
schildersgast v. Vlamertinge, en Caron
Martha, dienstmeid v. Westouter.
IEPER, van 22 tot 29 Juni 1939.
Geboorten. Vandaele Jozef, Lange
Meerschstraat 9. Baert Roland, Recol-
lettenpoort (van Reningelst); Vander.
haeghe Gerard, Recollettenpoort (v. Wijt-
schate). Santy Jaqueline, Recolletten
poort (van Zonnebeke). Kino Robert,
Recollettenpoort (van Zillebeke). De-
crook Leon, Recollettenpoort (van Wijt-
scbate). Dewulf Greta, Recolettenpoort
(van Oostvleteren).
Overlijdens. Knockaert Honoré, 91
j.. wed. v. Tytgat Octavie, Rijselstraat
133. Lavrauw Germana, 39 j., onge
huwd, Poperingesteenweg 8. Devogel
Maria, 47 j., ongehuwd, Poperingesteen
weg 8. Bottecchla Francine, 2 j., Rij.
selsteenweg 26. Dethoor Suzy, 3 m.,
Poperingesteenweg 8. Dursin Alois, 36
jaar, wever, echtg. v. Baert Rachel iv,
Rollegem). Wildemeersch Alois, 60 j,
timmerman, echtg. v. Dethoor Maria,
Bukkerstraat 4. Deschilder Stephaan,
21 d., De Hacrnestraat 18. Willéiërt
Claire, 27 j„ ongehuwd, M. Haiglaan 67,
Van Heede Martha, 46 j., echtg. v.
Loosveldt Hector, Statiestraat. Wullus
Henricus, 78 j., rustend onderwijzer, echtg.
v. Alexander Emma. L. Torhoutstraat 9.
Vandaele Jozef, 7 d., Oude Veurnestfi
Huwelijk. Feys Albert, meubelma-
kersgast v. Zonnebeke, en Minnekeer
Anna, fabriekwerkster te leper.
RENINGE, m. April->Iei-Juni 1939.
Geboorten. Vannieuwenhuyse God-
fried, z. v. Marcel en Cecile Vannieuwen
huyse. Obin Hugo, z. v. Jules en Elociie
Noyen. Rondelé Marcella, d. v. Flo-
rent en Maria Steculorum. Vandewalls
Monica, d. v. Maurits en Julia Bertsn.
Arteel Gerarda, d. v. Florent en Flora
Smagghe.
Overlijdens. Prudence Heusele, v.cd.
v. Petrus Butaye. Emiel Lampaert,
echtg. v. Sidonie Hollevoet. Henri Pau
wels, z. v. Frans en Melanie Seghers.
Isidoor Noppe, echtg. v. Louise Bylle.
Henri Delerue, wed. v. Amelie Figeuren.
Camiol Deweerdt, echtg. v. Eugenie
Thery. Leopold Deturck, z. v. Karei
en Amelie Deseure. Petrus Mat key,
z. v. Charles en Rosalia Vanden Ameele.
Marie Guyot, wed. v. Désiré Vande.m-
me. Henri Berquin, z. v. Frans en Ro
salie Lignaert. Cyriel Rommens, z. v.
Napoleon en Clemence Verhaeghe.
Remi Dehollander, wed. v. Clementine
Peeters. Maurits Jacob, z. v. Hector en
Felicie Feys.
IBBBBEBaSBBBBBaBBBBSBSSflBBII
Genezen in 15 dagen, gewaarborgd xonoef
regiem of pikuren. Franco Rembours 4U fr\
met inlichting en talrijke getuigen. SchA
Dr Ruply, Beau'iieustr. 2, Estaimpuis Hain,
IESBBSSHaEESB3Sffl3SSBH33BHBia
TE KOOP
Pfjoto-Triporteur, in heel goeden staat,
onlangs nieuw. Aan heel voordeelige
voorwaarden. Adres ter drukkerij, Gast-
huisstraat 15, Poperinge.
j^fsluiting (cloison) met mat glas en deur,
1,75 in. breed, 3 nt. hoog, alsook eea
Binnendeur, 2.10 m. x 0,80 nt. Veurne
straat 79, Poperinge.
[yjoto, schoone okkasie. Genadige prijs.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstraat 15,
Poperinge.
Qoede Naaimachien, dienstig voor schoen.
of kleermaker. CasSelstr. 4, Poperinge.
Radiotoestel, prachtig cn modern, geheel
nieuw, 1 jaar waarborg. Aait uitzonder
lijke lage prijs. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat 15, Poperinge.
j^onumcntale IJzeren Poort, verscheidene
nieters zelfde grillic, dienstig voor af-
slitting van villa pt'weide, enz. «In de
Vier SeizoenenCasselstr. 7, Poperinge.
Qoede okkasie Coffre-Fort, ill nieuwetl
staat, wegende 750 kgr. lepcrstraat 41,
Poperinge.
Jachtstoof, beste okkasie. Groote Markt
14, Poperinge,
om inlicnkiAg een
zegel van 0,75 fr. dient gevoegd vool
bet antwoord. Anders wordt gce»
antwoord gegeven.
GEVRAAGD
j^ecanicien voor auto's. Garage Dekcte»
laere, agent «Chevrolet», Torhout. 1
Qoede Serveuze voor Restaurant. Werk
in Winter en Zomer. «Grand Hotel),
Statie, Moeskroen.
Jongen, 15-16 jaar, om te helpen in was-
scherij, alsook een goede Meid voer
alle werk. Goed loon. Kost cn imvootl.
Zich wenden Costraat 23, De Panne, ij
Bij Baron Noel de Vinck, Zonnebeke.
Meid' seffens, bij A. David-Bocls, Nieuw-
poortlaan 11, De Panne.
Qoede Meid, in Hotel «Rcgina», Grcote
Markt, Diksmuide. Wat Fransch keu*
nend. Goed loon.
Rfleid, voor café en klein huishouden.
Ieperstraat 47, Poperinge.
Mhid' voor café cn klein huishoud.'n.
lepcrstraat 54, Poperinge.
{Reisje, om in café te helpen, bij Camiel
Devos-Yerstracte, lepcrstraat 90, «A
l'Univcrs», Poperinge.
Poperinge.
leerjongen, in patisserie, bij Ant Vamle-
castcele-Yperman, Gasthuisstraat, Pop.
^^ilskrachtige Personen, voor den ver
koop van landbouwzaden bij de land
bouwers. Toekomst voor goede medewer
kers. Schrijven of zich aanbieden Sam.
Maatsch. Labor, Dwarsstraat 18, Gent.
Tel. 309.15.
Meisje, 20-35 jaar, bij Mevrouw Sabbe,
Hooglede.
VRAAGT PLAATS
Jonge Dochter, wonende te Biksehoie.
goed op de hoogte van alle v.erk.
vraagt werk, 3 a 4 dagen per week. of
alle werkdagen. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat 15, Poperinge.
Jongen, 16 jaar, wonende te Langemark,
om in boerderij te helpen. Adres te'
drukkerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
jjVnstig Eleklrieker-Mekanickcr en Chauf
feur, hebbende beste referenties. Ailre'
ter drukkerij, Gasthuisstr. 15, Poperinge*
paardengeleider-Werkman, kunnende inri-
kcn. liefst rond leper. Adres ter druk
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Qhauffeur-Mekanieker cn voor alle Werk-
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr, Pe>
