Verdonck-Minne
naotrieële verkoopingen
GELD
Uit ter hand te koop
ÏK KOOP ALTIJD
l j BREUKBANDEN'
i EN
BUIKBANDEN
ORTHOPEDISCHE
HOFSTEDE
4 HA. 95 A. 40 CA. BOSCH
WOONHUIS INRIJPOORT
ALLERHANDE MOBILAIR
NAAKTEN EIGENDOM
EEN PERCEEL MAAIGRAS
PERCEEL MAAIGRAS
PERCEEL
PERCEEL
MAAIGRAS
ZAAILAND
PERCEEL ZAAILAND
PARTIJ MAAIGRAS
VRUCHTEN TE VELDE,
ALAAM EN BEESTIALEN
EEN SCHOON WOONHUIS
WOONHUIS
BOUWGROND
TUIN
2 SCHOONE WOONHUIZEN
EEN WOONHUIS
EEN WOONHUIS
EEN PERCEEL ZAAILAND
ALLERBESTE VETTEWEIDE
PERCEEL ZAAILAND
PERCEEL ZAAILAND
PERCEEL ZAAILAND
PERCEEL ZAAILAND
BESTE WEIDE
HANDELSHUIS
BURGERSHUIS MET KOER
EEN WOONHUIS
HUISMEUBELEN EN
HUISRAAD
EEN KLEINE HOFSTEDE
BEESTIALEN
ALAAM, -
WOONHUIS
MAGAZIJN, SCHUUR EN
STALLINGEN.
BERICHTEN
TENTOONSTELLING-PRIJS
KAMP VOOR HOORNVEE
WEST-VLAAMSCHE
RADIO-OMROEP K0RTRIJK
UITGESTELD KREDIETKAS
VERGEET NIET d" bijliedetr# 1
SOLDEERING
Hennen, Kiekens Konijnen
DEPOT MARGARINE
KUHLMAPHOS 38% js
SOLDEN VANAF 27 OOGST 1939
VOOR DE TWIJFELAARS
'T ROOS KRUIS
IN ENKELE REGELS
B KEURMEESTERS - ORTHOPEDISTEN
Moderne KUNSTBEENEN
i VFIIRNF de l'Europe Statieplaats.
I Alle briefwisseling sluren naar Oostende, H. Serruyslaan.
,'0\
Studie Tan den Notaris
VAT* CAYZEELE te Poperinghe.
DINSDAG 12 SEPTEMBER 1939
om 2 «ren namiddag.
In den «C>fé Ie l'Espérance Groote
Markt te Poperinge.
INSTEL MET PREMIE
van
EENE BESTE, WELGELEGENE
TE HOUTEM-VEURNE,
groot 6 ha. 39 a. 72 ca. onder grond van
gebouwen, tuin. weide, zaailand ea bouw
gronden, verdeeld in 15 koopen.
Verpacht aan M. Cyriel Decrock tot
1 Oktober 1941. aan 5750 Ir. 's jaars bo
ven de belastingen en verzekeringspremie.
OVERSLAG: Dinsdag 26 September 1939.
Kantoor van den
Notaris FLOOR te Veurne.
De venditie van paard, beestialen en
landbouwersalaam, bij M. Camiel Pil, te
ALVERINGHEM, aangekondigd voor
Dinsdag 5 September, is uitgesteld tot
DINSDAG 19 SEPTEMBER 1939, om
1 ure namiddag (zomeruur).
Elk zegge het voort.
Studie van Deurwaarder
C. GEQUIERE te DIKSMUIDE.
Studie van den Notaris
LAHAYE te POPERINGE.
V/OENSDAG 13 SEPTEMBER 1939
om 3 uur 's. namiddags,
ter herberg «Au Casino», bij M. Gustat
Silvcrt, Groote Markt, te Poperinge,
TOEWIJZING VAN
Gemeente Westvleteren
(St-Sixtushoek)
rijk beplant met:
EIKEN, POPULIEREN, BEUKEN,
PLANTSOENEN e„ TA1LLIE.
Verdeeld in de 3 volgende koopen:
1. 1 Ha. 68 a. 53 ca, palende aan
M. Emiel Caulier, MM. Lahave, koop 2
.en M. Charles de Hemptinne Surmont de
Volsberghe.
Boomprijs18.250 fr.
Slechts ingesteld 22.100 fr.
2. 1 Ha. 68 a. 50 ca, palende aan
koop 1, MM. Lahaye. de Dollebeke en
M. Charles de Hemptinne Surmont de
Volsberghe.
Boomprijs: 22.250 frank.
Slechts ingesteld 16.000 fr.
3. 1 Ha. 58 a. 40 ca, palende aan de
Dollebeke, M. Amedée Behagel, M. Aug.
Vanelslande-Decoene en M. Joseph de
Hemptinne Surmont de Volsberghe.
Boomprijs14.500 frank.
Slechts ingesteld 17.530 fr.
Koopen I, II en III, bij samenvoeging,
ingesteld 56.000 fr.
Plakbrieven met grondplan te verkrij
gen op het kantoor van den Notaris La
haye te Poperinge, Groote Markt 10.
IBBBBBHBBBBBBEaBEBBBSBilEBHflB
Studiën van de Notarissen
LAHAYE te POPERINGE
en DUPONT te GHELUWE.
VRIJDAG 15 SEPTEMBER 1939
om 3 uur 's namiddags,
ter herberg «Café de l'Espérance bij
M. Gaston Van Bruwaene, Groote Markt
te Poperinge,
VERKOO.PING VAN
Stad Poperinge, Noordstraat Nr 33
SCHOON EN RUIM
dienstig' voor allen handel, voorzien van
gas en electriek, gelegen IN DE .KX'M
van 't stad, met, 2,a. 20 ca. grond ,6», erf.
Laatst, bewoond 'door M. en Mevr. U.
Dehonghere-ReddeVecrn.
Handslag met 30 December, 1939.
Kantoor van den j4otaris
BUURMANS te VEURNE.
OP DINSDAG 19 SEPTEMBER 1939
om 2 ure 's namiddags, in den hier
boven gèmelden eigendom te VEURNE,
VENDITIE VAN
van eetzaal, slaapkamers, huismeubels,
partij mercericartikels' en menagiegoede-
ren.
Gewone voorwaarden en niet gereed
geld.
Studie van den Notaris
ERNEST DE COCK te YPER.
OVERSLAG
MAANDAG 4 SEPTEMBER 1939
te 5 ure zeer stipt namiddag (zomeruur),
te Elvcrdinghe, op de Plaats, ter herberg
De Commercebij C. Barr-oo, .yan den
1. EEN WOONHUIS te ELVER-
D.INGHE, DorpplaatX gróót 87 m2.'
Ingesteld 10.000 fr.
2. EEN PERCEEL HOF, als voren,
Inhoudende 5 aren 77 centiaren.
Ingesteld 15.000 fr.
De vruchtgebruikstcr is geboren den 13
Augusti 185b.
«BBBBBBBBBBBBBBBBBr-iaBBBBBBO
Studie van den Notaris
ERNEST DE COCK te YPER.
TOESLAG
OP WOENSDAG 6 SEPTEMBER 1939
te 5 ure zeer stipt namiddag (zomeruur),
in het Gasthof Tiet Zyveerd bij de Ge
broeders Dolfen, Groote Markt Koning
Albert te Yper, van:
GEMEENTE RENINGHE
(in den Westhoek)
KOOP EEN i
groot 70 a. 13 ca, gejegeu langs de Boe-
finghegracht
Slechts ingesteld 23.000 fr.
Gebruikt door M. Firmin Delva.
KOOP TWEE:. K
groot 93 a. 10 ca., gelegen bij de Rysdreef.
Gebruikt doorM. Emile Hauspie.
Slechts ingesteld 35.700 fr.
KOOP
groot 81 a. 60 ca.
Gebruikt door M.
Slechts
KOOP
groot 69 a. 30 ca.
Gebruikt door M.
Slechts
DRIE:
gelegen als voren.
Camille Leuridan.
ingesteld 27.500 fr.
VIER:
gelegen als Voren.
Theophiel Deturck.
ingesteld 21.030 fr.
KOOP VIJF:
groot 81 a. 70 ca, gelegen dicht den steen-
Keg naar Zuidschotc.
Slechts ingesteld 19.533 fr.
Gebruikt'door de Wed. Leon Vadhouwe.
GEMEENTE NOORDSCHOTE
KOOP ZES:
groot 96 a. 60 ca, gelegen te Noordschote,
langs de Brouckstraat.
Slechts ingesteld 33.009 fr.
Gebruikt door Auguste De Busschere.
MERKWEERDIGE VENDITIE
van
ten hove van de kinders Deleye,
te Zarren, wijk Terrest
Deurwaarder CYR. GEQUIERE, ver
blijvende te Diksmuide, zal ten voormel
den hove, openbaar te koop aanbieden
OP DONDERDAG 14 SEPTEMBER *39
om 1 u. stipt namiddag,
BEESTIALEN: 6 melkkoeien, 3 jaar-
liugveerzen, 3 kalfers, 2 zwijnemoeren, 4
loopers, 50 hennen, 1 vosde ruinpaard
7 jaar oud.
VRUCHTEN: 400 roeden aardappelen,
350 roeden beeten.
Gewone voorwaarden, komptante beta
ling.
<BBBBBBB3EBBEB3Zi9SDB3SBBB9BB
Studie van den Notaris
THEVELIN te MEESSEN.
OVERSLAG: Donderdag 7 September '39
om 2 uur namiddag,
in de herberg A Ma Campagne
te Wytschaete,
met ruime afhankelijkheden (klein hof
stedeke), gelegen
TE WYTSCHAETE,
langs den steenweg naar Kemmel, geka
dastreerd sectie A, Nrs 214c én 214d, groot
onder bebouwden grond en zaailand 51
aren 40 centiaren.
Slechts ingesteld 21.200 fr.
Vrij van gebruik met 1 October.
Eigendom der Familie Louis-D'hoine-
Duflo.
IlSBBBBBBEBBBBBflBaBB
Studie van den Notaris
THEVELIN te MEESSEN.
OVERSLAG: Maandag 11 September '39
in de hérberg «Café de Commerce»,
te Wytschaete, telkens om 2 u. nam.
GEMEENTE WYTSCHAETE
Kemmelstraat (dicht bij de plaats)
KOOP EEN:
Een zeer schoon en gerievig
J
dienstig voor allen handel en ook voor
renteniershuis. met stage en inrijpoort, gas
en electriciteit, groot 5 aren.
Slechts ingesteld 29.039 fr.
KOOP TWEE:
met cene breedte van 7 m, groot 84m2.
Slechts ingesteld 1.199 fr.
KOOR DRIE:
achter den bouwgrond, groot 480 m2.
Vrij met dé geldtelling: te bezoeken
Dinsdag en Donderdag.
Slechts ingesteld 3.100 fr.
laaBBBEBBBBBBaBBBBBBBBBaiaBB
Studiën van de Notarissen
THERRY en DECOCK
beiden te Nieuwkerke.
DOOR STERFGEVAL
OVERSLAG: Maandag A September 1939
om 3 u. namiddag,
ter herberg Hotel Belle Vue bewoond
door M. Octave Borry te Nieuwkerke,
Marktplaats.
van
TE NIEUWKERKE
in het Dorp,, Meessenstraat.
Verdeeld in 2 koopen, met recht van
samenvoeging.
KOOP 1. EEN WOONHUIS met
6 a. 61 ca. grond en hof, houdende oost
waarts aan koop 2.
Slechts ingesteld 26.209 fr.
Gebruikt zonder pacht door M. Aimé
Béthune, tolbeambte te Nieuwkerke, mits
95 fr. per maand.
KOOP 2. EEN WOONHUIS met
6a. 45 ca. grond en hof, beplant met fruit-
boomen, houdende westwaarts aan koop 1.
Slechts ingesteld 33.300 fr.
De massa der 2 koopen slechts ingesteld
59.300 fr.
Laatstmaal bewoond door wijlen Vrouw
Wed. Victor Dutrie-Vanthuyne en thans
vrij van gebruik; onmiddellijke ingenot.
treding.
Voor de goederen te bezichtigen zich
te wenden tot M. Borry voornoemd.
Alle nadere inlichtingen, afïichen en
plans zijn te bekomen bij voornoemde
Notarissen.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBBBBBB
Kantoor van den Notaris
5 THERRY te Nieuwkerke.
Studie van den Notaris
BAERT te DIKSMUIDE.
OVERSLAG: Woensdag 6 September 1939
ten 3 u. namiddag,
ter herberg «Café des Allies», bij Augus-
tin Covemaekcr-Tr-ioen, te Nieuwkerke,
van
met 1 are 80 centiaren grond en bof,
te Nieuwkerke, Bellestraat.
Slechts ingesteld 5.590 fr.
Laatstmaal bewoond door Henri Car-
peittier-Comynonmiddellijken handslag.
Kantoor van den Notaris
THERRY te Nieuwkerke.
OVERSLAG: Donderdag 7 Sept. 1939
ten 3 ii. namiddag,
ter herberg «Téte d'Argentbij Wed.
Deschildre, te Nieuwkerke, van de vol
gende goederen
1. - Gemeente Nieuwkerke
(langs den keiweg «Zuidlindestraat»)
'en afhankelijkheden met 64 aren 80 ca.
gronff en zaailand.
Slechts ingesteld 26.030 fr.
Gebruikt zonder pacht door Louis Rou-
zé-Degraeve.
2. - Gemeente PIccgsteert
(wijk Calais
groot 27 aren 50 centiaren.
Slechts ingesteld 7.CJ0 fr.
Ongebruikt.
Voor de zitdagen yan den Overslag zie
de plakbrieven.
OVERSLAG
MAANDAG 4 SEPTEMBER 1939
om 2 ure namiddag,
in 't gasthof De Vrede Groote Markt
te Diksmuide, van
Gemeente Stuyvekenskerke.
KOOP 1.
groot 2 hectaren 7 aren 10 centiaren, ka
daster sectie B, Nr 274, Tervaetebrug.
Slechts ingesteld 119.000 fr.
Gebruikt door Ernest Viaene, zonder
geschreven pacht.
KOOP 2.
groot 1 hectare 40 aren 60 centiaren, ka
daster sectie B, Nr 55, palende noord den
IJzervaart.
Slechts ingesteld 43.090 fr.
KOOP 3.
nevens voorgaande, groot 39 a. 70 ca.
Slechts ingesteld 11.050 fr.
KOOP 4.
nevens voorgaande,, groot 51 a. 60 ca.
Slechts ingesteld 21.000 fr.
KOOP 5.
nevens voorgaande, groot 40 aren.
Koopen 2, 3, 4 en 5 gebruikt zonder
geschreven pacht door Henri Verstraete
en Louis Deloozc, mits elk 1.200 frank
's jaars boven de lasten.
Slechts ingesteld 13.033 fr.
KOOP 6.
nevens voorgaande, groot 5 hectaren 79
areu 20 centiaren. - Verdeeld in 2 kpopen.
Slechts ingesteld 75.000 fr.
Slechts ingesteld 106.000 fr.
Gebruikt zonder geschreven pacht door
Ernest Viaene.
Recht van samenvoeging.
UBBBflBBBBBBBBBBflBBCBBBEBBBa
Kantoor van den Notaris
BUURMANS te VEURNE.
Door sterfgeval
en om uit onverdeeldheid te treden.
OPENBARE LICITATIEVERKOOPING
van
STAD VEURNE -
EEN SCHOON WELGELEGEN
met afhangen en erve, gelegen Groote
Markt Nr 34, met 6.50 meters voorgevel
uitgestrektheid, groot 1 are 43 ca.
Bewoond door M. Maurits Rousseeuw
tot 1 Maart 1940.
Te bezoeken: iederen Dinsdag en Don
derdag van 10 tot 12 u. voormiddag.
INSTEL: Woensdag 6 September 1939
TOESLAG: Woensdag 20 September '39
telkens om 10 jl u. voormiddag,
in de Gehoorzaal van den H. Vrederechter
te Veurne, Ooststraat Nr 2.
Vi Instelpremie.
Studie van den Notaris
N. D'HUVETTERE te YPER.
OP DONDERDAG 14 SEPTEMBER *39
om 2 l/2 lire stipt namiddag,
ten gasthove Aux trois Suisses Groote
Markt te leper,
INSTEL MET PREMIE
van
Een Schoon en Welgelegen
te Yper, Poperinghestraat 12,
groot 98 ca. 13 ma. Thans ongebruikt.
Voor de sleutels zich wenden den Dins
dag en Donderdag van iedere week, van
10 tot 12 ure voormiddag, bij M. Arthur
Vanwiclielen, Poperinghestraat 4 te Yper,
en van 2 tot 4 ure namiddag ter studie
van voornoemden Notaris.
OVERSLAG: Donderdag 28 Sept. 1939.
IBIBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBIXBBB
Studie van den
Notaris de GRAVE te Loo.
DONDERDAG 14 SEPTEMBER 1939
te Loo, ten Stadhuize bij J. Matthys,
om 2 ure namiddag,
OPENBARE VERKOOPING
van i
TE LOO,
met 4 benedenplaatsen, in de Ooststraat,
groot 3 aren 70 centiaren.
Seffens aanslag.
Sterfhuis van Heer Alois Vanderfaeillie.
Kantoren van de Notarissen
PIETERS te REN INGE
en VAN EECKE te POPERINGE.
OP MAANDAG 4 SEPTEMBER 1S39
te 3 uur namiddag,
te Zuidschote-Dorpplaats,
ten sterflunze van Vrouw Wed. Alois
Ooghe-Schorreel, ter westzijde van den
Steenweg naar Reninge,
OPENBARE VERKOOPING
van
waaronder twee bedden, matras, 2 stoven,
kleerkas, 2 kasjes, 2 tafels, stoelen en
koffer, alsook van keukengerief en yan
aardappelen en haver op stam.
Met gereed geld.
IBBBSB3BSBBBBBSBBBMfl3fl9EBBBB
Kantoor van
M. BLONTROCK te KEYEM.
oannBB9B9
Studie van den Notaris
BEYART te KONDSCHOOTE.
OPENBARE VERKOOPING
lil een zitting
VRIJDAG 22 SEPTEMBER 1939
te 14.30 uur,
ter studie van bovengenoemde Notaris,
van
Gemeente Killem (Frankrijk)
groot 3 hectaren 11 aren 32 centiaren.
Bewoond door Charles Vermeersch tot
11 November 1940, mits 1090 kgr. tarwe.
IEEI
Bij uitscheiding en zonder blijver.
7.EET BELANGRIJKE KOOPDAG
OP WOENSDAG 13 SEPTEMBER 1939
Óm 12)^ uur (nieuw uur),
ter hofstede Van'H. O. T'Jonck-Verstegen
TE LEFFINGHE,
(steenweg naar Slvpe), van!V
4 Jonge merriepaarden waarvan een met
kachtel. De twee-jaarsche vosde merrie,
ingeschreven in het Studbook, is klein
dochter van Espoir de Quaregnon
8 bekalfde melkkoeien, 17 kalvers, 2 zwij
nemoeren met viggens.
ZOOL- EN WAGENHARNAS,
KUIP- EN KERNALAAM.
3 Wagens, 2 karren, pikbindmachien
«Massey-Harris», zaaimachien, kuischnta-
chien «National», tweescharre, Sackploeg,
3 balanseploegs, 4 eggen, beerbak, beer-
ponip, harnassen en zwinkels. peerdenhar-
nassuur, voiture, afrpomer «Mélottej, kui
pen en emmers, windmolen, zwijnerenne,
reepen, graander, meelbakken, ladders, bas
cule, koppelketcns, koeibindscls en aller
hande klein alaam te lang om te melden.
Verders BRANDHOUT, enz.
Met gereed geld en onder gewone voor
waarden.
Ambt van M. LOUF, Deilrwaarder te
Oostende, cn Directie van Maur. BLON
TROCK, Zaakvoerder tc Keyem.
Studie van den Notaris
DEEREN te ROESBRUGGE.
UIT TER HAND TE KOOP
GEMEENTE STAVELE
1. EEN GERIEFLIJK
gelegen in de Zwaanstraat met 2 aren
75 centiaren erve. Onbewoond.
2. - 21 AREN 10 CENTIAREN
met éropstaande
1 en 2 uitmakende eenen blok, uiterst
wel geschikt voor kiekenkweekerij, han
delaar cn alle andere bedrijven.
Zich wenden ter studie van voornoem
den Notaris Dceren.
Goede VERTEGENWOORDIGERS
MACHTIGE VERZEKERINGSMAAT
SCHAPPIJ vraagt goede VERTEGEN-
WOORDIGER in verscheidene gemeen
ten.
Schrijven onder Nr 15, ter Drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
DRINGEND OVER TE NEMEN
OM GEZONDHEIDSREDENEN
PASTEI- en BROODBAKKERIJ
CONFISERIE.
Materiaal aan lage prijs. Lange pacht.
Volle cepter IEPER. Adres ter druk
kerij, Gasthuisstraat 15. Poperinge.
IBBBBBBBBBBBBXBBBBBBiiBBEBXBX
UIT TER HAND TE KOOP
WOONHUIS MET STALLINGEN
met 11- aren grond, voorzien van water.
Gelegen te WATOU, langs de Kapelle-
straat Nr 24.
Inl. bij GODET ANDRÉ, bijgenaamd
De V/ale Watou.
laZBSBBflaBSaSSBBBBBBBBBBflBB
UIT TER HAND TE KOOP
w 6 AREN BOUWGROND
bij Het Doolhofte Poperinge,
Inl. ïeperstraat 41, Poperinge.
IBBBBBBBBEBBSBBBBBBBasaBBBSB
KROMBEKE
Het Huis ANDRÉ VANINGELANDT-
PAREYN heeft de eer het geacht pu
bliek ter kennis te- brengen dat het een
COIFFEURSALON
VOOR DAMES EN HEEREN
komt te openen in de Poperingestraat.
PERMANENTEN aan 25, 35 en 50 ir.
Besten dank op vpojhand.
Tel. Oostvleteren 27. -u
UIT TER HAND TE KOOP
WOONHUIS MET LAND
groot 1 are 75 centiaren, gelegen in de
Komstraat 12, POPERINGE.
:EBBBEBBBBBBCBSaB3BSBE3BBKiBB
GEMEENTE BOEZINGE
(Rood Viaamsch Ras)
uitgesteld tot op 8 DECEMBER, wegens
de huidige omstandigheden.
IBBBBSSBEC3BSBBBB9ESBBBBSSBBB
GEMEENTE WIJTSCHATE
OPENBARE AANBESTEDING
De werken verleden week aangekon-
uen wegens de omstandigheden
niet uitgevoerd worden.
iii;iiiiiiiiiiiiriimaiiiawinniiiiiii[!iiiiiiin!i"in!m!aiiim!i;ii!ii!i:iiininiiiiiiiiii[inii
Beste
Voorwaarden.
Handelaars. Partikuiieren, Landbou
wers, indien gij KAPITAAL noodig
hebt raadpleegt
onderneming beheerd door Konink
lijk Besluit Nr 43 van 15 Dec. '34.
Bureel: IEPER, 3a Fiersstraat 3a.
Op Dinsdag. Donderdag cn Vrijdag,
van 17 tot 20 uur.
TE KOOP
yier goede okkasie Naaimachienen, aan
lage prijs. Casselstraat 5, leper.
JJskast, Toog en Kapblok, Automatieke
Weegschaal, groote Bascule, Vleesch-
molen en allerhande kleine voorwerpen,
in zeer goeden staat en aan genadigen
prijs. Adres ter drukkerij, Gasthuisstraat
15, Poperinge.
Qoede okkasie Coffre-Fort, in nieuwen
staat, wegende 750 kgr. Ïeperstraat 41,
Poperinge.
geenhouwerstoog en Automatische Weeg
schaal, cn Staantjes voor Modiste.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr. 15, Pop.
Qemsnten Kot met voorgevel in glas, en
Traamkar voor hond, dienstig voor alle
vervoer, bij Wed. Caulier, Au bon Coin
Zwartenberg, Westouter.
Qoeda Jachtstoof, aan genadigen prijs.
Bij Remi Poissonnicr, Vlamertingestr.,
Rcningelst.
Cchoon gerievig Woonhuis, voorzien van
gas, electriciteit en 2 soorten water, In
de Caselstraat 83, Poperinge. Inl. Cassel
straat 89, Poperinge.
cm inlichting
▼riafi
eer.
zegel van 0,75 fr. dient gevoegd vooi
het antwoord. Anders wordt geep
antwoord gegeven.
GEMEENTE WATOU
Van 26 Augustus tot 15 Septem
ber, BUITENGEWONE GROOTE
van 400 SCHOENEN voor mannen, vrou
wen en kiiiderén,"en ook van SLAFFERS.
Alles moet buiten aan belachelijke
spotprijzen.
Bij GER. BEUN-LERMYTTE
Steenvoordestraat - WATOU.
BERICHT
LUCIEN DONDEYNE, gediplomeerd-
snijder-kleermaker, heeft de eer hierbij
het geacht'publiek kenbaar te maken dat
hij zich komt té vestign als
KLEERMAKER,
te POPERINGE, bij 'zijn broeder Nestor
Dondeyne, SWITCH-ROAD, Krombeke.
steenweg.
Door .zijn vcrzqrgd werk en genadige
prijzen hoopt hij cenieders gunst te kun-
n,en winnen en dankt iiij bij voorbaat.
Alle werk en alle 'stoffen voor het ma
ken van kostmnen worden aanvaard.
AAN DE HOOGSTE PRIJZEN.
GEORGES OECUVPER
Westvleterensteenweg, Poperinge. Tel. 99.
«VEENDAM», Hollend. Kleur fn
fijne smaak als boter. Proef «Veendam»,
beter dan de beste. Het kgr. 8,50 fr.;
l/2 kgr. 4,25 fr.14 kgr. 2,15 fr.
BESTE KOFFIES. «Is ons leus:
Flinke keus, voor ieders.beursHet kgr.
8, 10, 11, 12, 13 en 15 fr. voor de aller
fijnste SANTOS Koffies.
Koopt beter voor goedkooper.
f - «IN DEN VOLKSWINKEL»
bij Camiel Uzeel-Verstraete,
Casselstraat 60 - Poperinge.
Den Vrijdag op de Markt te Poperinge,
bij de Apotheek.
borgd wa
ter vrij. Phosphoorzuur volkomen oplos
baar in water. De beste Phosphprusche
meststof. Te verkrijgen bij de bij
zonderste handelaars van 't land.
Inlichtingen
ET. KUHLMAN, 2 Loxumstr., BRUSSEL.
IBBBBQBBBBEBBSBHBBflBBBBEBSBB
GEMEENTE WATOU
wprdt een groote partij
SCHOENEN EN SLAFFERS
uitverkocht aan echte spotprijzen.
«IN DE ROODE LAARS»
H. Ingelaere-Verfaillie, Watou.
BBBBBaaassaasa&ssiBtiBBBM
GEMEENTE
ROESBRUGGE-HARINGE
OPENSTAANDE FLAATS
Te begeven een plaats van SCHOOL
HOOFD aan de gemeentelijke lagere meis
jesschool te Haringe.
Wedde volgens'de wet.
Aanvragen aan het Gemeentebestuur
tegen 14 September 1939.
BIJ BEVEL:
GEVRAAGD
j^Jeid, voor alle werk en om in café te
bestellen. Ieperstraat 41, Poperinge.
Qoede Meid, voor café en huishouden, in
Café BristolRekhofstraat, bij Geor
ges Hauspie. Goed loon en drinkgeld.
Goede Meid, kunnende melken, ongeveer
20 jaar oud, bij A. Lagrou, Paarden
handelaar, Brieleh bij leper.
Otille en deftige Meid, minstens 18 jaar,
voor Burgershuis (2 pers.). Neermarkt
1, leper.
TE HUUR
JJerberg Luxemburgte Westouter-
Zwartenberg, met 2 ha. 20 a. weide cn
land, volgens keus te pachten met of zon
der weide of land. Inl. Brouwerij Six, Re-
ningelst.
gehoon Huis, zeer gerievig, met hof,
dienstig voor bediende of voor klein
handel. Gelegen Casselstraat, Poperinge.
Inl. Duinkerkestraat 63, Poperinge.
Qerievig Woonhuis, met zijpoortje, ge
legen Casselstraat 92, Poperinge. Rui
me achtergebouwen voor heimenkweekerij,
met 20 aren hovenierland. Inl. bij G. Her-
pelinck^ Boeschepestraat 75, Poperinge.
gurgershuis, dienstig voor rentenier of
bediende, gelegen Veurnestraat 86, Po
peringe. Inlichtingen bij Germain Devos,
brouwer, Veurnestraat, 47, Poperinge.
JJerberg «De Fazant», Pottestraat, Po
peringe. Zich wenden ter Brouwerij «De
Kroon», A. Masschelein-Verstraete, Pop.
||erberg, «Au Due de Brabant», ïeper
straat, Poperinge. Inl. Boeschepestraat
2, Poperinge.
Qroote Herberg en Winkel, Café d'Hol-
lebekewelgelegen, hoek der Korte
Torhoutstraat, dicht bij de Markt, leper.
Inl. bij Georges Van Eeckc, Langemark.
gehoon en gerieflijk Huis, voorzien van
gas 'en elektriciteit, gansch in eerste
orde opgedaan. Inl. bij Jeremie Verhae-
ghe, Betonfabriek, Bruggestraat, Pope
ringe. - Tel. 170.
gehoon gerievig Woonhuis, voorzien van
electriciteit en 2 soorten water, in de
Casselstraat 83, Poperinge. Inl. Cassel
straat 89, Poperinge.
VERLOREN
A rmbanduurwerk <- Emeltusschen Rij-
selstraat en Paterskerk, te leper, langs
de Lombard-, De Haerne-, Elisabeth- en
Mondstraat. Tegen schoone belooning te
rug te brengen naar 84 Rijselstraat, leper.
De Sekretaris,
J. Bryon.
De Burgemeester,
II. Deeren.
Om deze te overtuigen, die niet een gelijke
kans aan alle nummers geven, halen wij
dit typisch, en gemakkelijk controleerbaar,
voorbeeld aan: hij de 5e schijf 1939 der
Koloniale Loterij, het eindcijfer 333 het lot
van 2.500 frank gewonnen hebbende, heeft
het biljet Nr 333.333 dus ook de 2.500 fr.
gewonnen.
ALLE BILJETTEN HEBBEN
GELIJKE KAN5 in de Kolo
niale Loterij.
KOOP VANDAAG HET UWE DER
«F SCHIJF 1939. TREKKING IN
SEPTEMBER
Waarom lijden aan
HOOFDPIJNEN
MIGRAINE
TANDPIJN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
MAANDSTONDENI
all de Wonderbare Bruine Poeders van
der Apotheek DE POORTERE
Sint-Niklaas-Waas.
U •ogenblikkelijk Bonder schadelijke gevolgei
▼sa des# pijnen sullen bevrijden.
D» éocj v. I petdirt 4 Jr,
dt dritdulbiU dooi v.
ij pot der io,oo Jr.
Te verkrijgen in al'e
goede Apotheken of
vrachtvrij tegen
postmandaat
Gebruikt ze eens, TI 1
zult nooit geen an-
dere meer gebruiken.
ZONDAG 3 SEPTEMBER 1S39:
7.00 (202.3 m.)We beginnen den dag.
7.30: Weerbericht. 7.32: Muzikale
mozaïek. 8.30: Concert aangeboden aan
de ziekenHoe schoon licht de morgen
ster, koraal; Ave Maria, tweczang, Mo
zart De 5 minuten van het II. Evangelie
Latidate nomen Dei, RaineauPauselijke
Missie-Intentie voor September; Le som-
meil de l'enfant Jésits, llusser: Mede-
deelingen Grave, Corelli. 9.00 (208,6 m.)
Nieuwsberichten. 9.15: Esperantokro-
nijk. 9.30: Muziek in Italiaanschcn
trant. 10.03: Fiskaal praatje door den
Heer A. Fornian, expert-boekhouder tc
Kortrijk. 10.15: Operettenhalfuurtjc.
10.45: Praatje namens den Vlaamschen
Toeristenbond (V. T. B.). 11.00: Con
cert U aangeboden door Soleil. 11.39:
Naar ieders smaak. 12.00: Concert
verzorgd door het radio-orkest o. 1. v. II.
Nestor Hermans: Entrée des lutteurs aux
Arènes, Fucik; Der Zigeunerbaron, otiv.
Strauss, Mireille fantazia, Gounod-Horelli
La belle au bois dormant, wals, Tschai-
kqwsky; Au pays mystique d'Egypte,
Ketelbcy; I.a petite thariée, fant. Lecocq-
Xavan. 13.00: Einde.
15.00 (208,6 in.) A'rooiijkc klanken.
15JO: Celiorccital door den I.L Gerard
HiltropElegie. Grieg; Spaansche dans,
t.agyeMazurka, Golterman; Ave Maria,
Gounod Menuet. Yan Beethoven.; Rondo,
Bocherini. 16.00: Bloemlezing uit de
opera Carmenvan Bizet. 16.30:
Vcrstrooiingsmuziek. 17.00: Einde.
20.00 (202,3 m.)Godsdienstig concert
van den W. V. R. O.Zoet is uw werk
mijn God, Watts; Ave Maris Stella, Ni
klaas GombertGewijde Causrie door
E. P. Marcel Yan Hoof, Capucijn te Ize-
gemDe drang naar een nieuwe ge
meenschap»; Arioso voor alto cn orgel.
Haendel; Orgelcapricio, Clerambault.
20.30: Frissche avondniuziek. 21.15:
Yocalc en instrumentale duos. 21.45:
Egyptisch ballet, Luigini. 22.00: Op de
vleugelen van den nacht. 22.30: Einde.
MAANDAG 4 SEPTEMBER:
7.00 (202,3 in.) Morgenuitzending van
den W. V. R. O. 7.30: Weerbericht.
9.00: Einde.
12.00 (208-6 m.) Muziek voor het volk.
12.30: Werkbeurs; Weerbericht.
12.45: Concert der Toffees Trèfïn van «Het
Bietje». 13.00: Harmonikaspel door den
H. Albert De Hollander -uit leper. 13.30:
Straussmuziek. 14.00: 'n Marsch, 'n
wals-14.15: 1°. t n 2' Peer Gynt suite,
Edw. Grieg, ter gelegenheid van de 32''
verjaardag van z'n afsterven. 14.50:
Kleine composities gespeeld door het or
kest Harry Roy. 15.30: Einde.
18.03 (202,3 m.) Kinderuurtje van den
W. V. R. O. o. 1. v. Groote BroerKapi
tein Robin Rhode wordt door groote Broer
op de studio ontvangen en vertelt een
zijner boeiende verhalen voor de jeugd
van 8 tot 14 jaar. 19.00: Keuze uit de
film Sneeuwwitje cn de 7 Dwergen
19.20: Avondechos. 20.00: Einde.
DINSDAG 5 SEPTEMBER:
7.09 (202,3 m.)Morgenuitzending van
den W. V. R. O. 7.30: Weerbericht.
9.00: Einde.
12.00: Lichte muziek. 12.25: Werk
beurs; Weerbericht. 12.30: Concert
Meurisse met de medewerking van den
humorist Franz Lamoen. 13.00: Zon
nige zomerrevue. 13.30: Ekonomisc'ne
kroniek. 13.45: Afwisselend ouder-
wetsch en «modern». 14.15: Solisten
mtisiceeren. 14.45: Zoo zingt het Ce-
ciliakoor van Antwerpen. 15.00: Half
uurtje voor de vrouw; Tusschcrtiii Kro
niek «De YYomv en het Gezin On'd.
«Dit is uw kunst vrouwen15.30:
Muziek voor de fijnproevers; Sinfonie
Nr 5 in mi klein, opus 64. Tschaikówslcy.
16.30: Voordracht door II. Joel I.epeer,
over «Het Qud-Nederlandsche lied
17.00: Fantaziestukken. 17.30: Missie-
Halfuurtje; West-Vlaanische afreizende
missionarissen Voor de micro. 18.00:
De 5 minuten van dé Biscuits De Beuke-
laer. 18.05: Zeestcmniingén. 18.35:
Leuke plaatjes. 19.00: Onderbreking.
20.00 (202,3 ni.) Concert Jacques, met
Timmy Bal, humoristzanger. 21.00: We
denken ons in Tyrool. 21.30: 5 stuk
ken voor solisten-. 21.50:- Koorliederen.
22.00: Wie danst er mee? 22.30:
Einde.
WOENSDAG 6 SEPTEMBER:
7.00 (202,3 m.)Morgenuitzending van
den W. V. R. O. 7.30: Weerbericht.
9.00: Einde.
12.00 (208.6 m.) 30 minuten goede luim.
12.25: Werkbeurs; Weerbericht.
12.30: Allerhande klavierminim'ers.
13.00: Concert Dejacghere-Courcelles.
13.15: Heer Henri Mastire speelt op het
accordeon. 13.45: Succesnummer uit de
operette Het witte Paard Van Bênat-
zkv. 14.00: Karakteristieke dansen.
14.20: Kleine reis in Hawaï.14.30: Ter
verpoozing. 15.00: Einde.
DONDERDAG 7 SEPTEMBER:
7.00 (202,3 m.)Morgenuitzending van
den W.V.R.Q. 9.00; Einde.
12.00 (208,6 nu.): Yoor de muzikale di
gestie. 12.25: Werkbeurs'; Weerbericht.
12.30:. Concert Christiaens en De Yol-
der. 12.45: Peter Kreudcr en z'n solis
ten. 13.15: Boschvveelde. 13.45: Con
cert Oyomaltine. -- 14.00: Het mooie lied
in binnen- en buitenland. 14.45: Sprook-
jesmuziek: 15.00: Concert Martougin.
15.15: Voor liefhebbers van mooi r; it
ziek: Concerto opus 77 voor Uoo! ea
kest, J. Brahms. 16.00: Optreden vai
declamator Isidoor Everaert, laureaat n.q
groote onderscheiding in de voordracht,
kunst aan het Kon. Konservatorium
Gent. -16.30: Gezellige voor-avondrt..."
ziek. 17.00: Einde.
20.00 (202,3 m.) Het vroolijk halfuurtje
van Vigor. 20.30: Wenken voor d i
tuinbouw door-den II. A. I.agast, bestuur,
der der stadsbeplanting te Kortrijk.
20.45: Enkele gezongen tangos. 21.00:
Doorheen verschillende operas. 21.30:
lil het vogelenparadijs. 22.03: MelWi
die ons de zigeuner speelt. 22.15: Ai.
Schcidsnunnners. 22.30: Linde.
VRIJDAG 8 SEPTEMEER
7.00 (202,3 ni.) :-.Morgenuitzending van
den W.V.R.OJ— 7.30: Weerbericht. -
8.30: Godsdienstig concert hij gelegcï
van O.L.Vr. Geboorte. 9.00: l'.indè.
12.00 208.6 ni.) Aperitiefcóncert.
12.30: Werkbeurs; Weerbericht. 12.45:
Concert der Toffees Trcfin van het bietje,
13.00: Bekende ntelodiën cn liederen.
13.30: Licht concert lift operette en
klankfilm. 14.15: Vioolvirtuosen.
14.30: Boekenrubriek. 14.45: Blotmie.
zing uit de 3" alct van Faust van Gounod,
15.30: Klavierrecital door den H. Oer.
Buyschaert. ouel-leerling van het Kon.
Blindengesticht te Brugge: Marche iau.
tasque, Cilson: Impromptu-mazurka, Lack;
Gebed van Elisabeth uit «..Taunjiaüser»
van Wagner: Gouden Vlinder, Tessier;
De koekoek. Daquin; Ase's dood uit «Peer
Gynt» van Grieg; Zomeravond, Waldtcu-
fcl. 16.00: Allerhande opname om de
uitzending te besluiten. 16.30: Einde.
ZATERDAG 9 SEPTEMBER
7.00 (202.3 in.)Halfuurtje Maria ter
eere. 7.30: Weerbericht. 9.00: Linde.
12.00 (208,6 m.) Het onder-onsje der
vrienden van den W.V.R.O.Muziek vol.
gens den wensch van onze luisteraars.
12.25: Werkbeurs; Weerbericht. 13.00:
Premietrekking. 13.15: Zóó de brieven-
bus... zóó de muziek. 14.30: Concert
door het licht orkest van den Omroep
o.l.v. H. I.éon VandeginsteL'Enfant dij
régiment, Fucik; Ou'v. «La flute eiichan-
tée Mozart; Aprildag, Tatt'aiihal; Ark.
quinade, Blume; Uw zoete glimlach, Li
lian Ray; Walsendroom, Strauss; Garot*
te der princes, CzibulkaSoldaten ran
Lilliput, Hans Löhr; Les amourettes,
Gttng'l. 15.30: Zaterdag namiddagcock
tail. 16.00: Kwartiertje voor kunst en
letteren, o.l.v. het Lyceum O.L.Vr. van
Vlaanderen te Kortrijk: Juffr. Anna Van
Marcke houdt een praatje over Jan Runs-
broec cn draagt voor een gragment uit
het boek «Onzer liever Vrouwen iniracu-
len; «Van een ionc onnosel monickijn».
16.15: Het kwartiertje van M.E.G.A.
16.30: Intermezzo voor klavier en ac
cordeon door de Heeren Willy De Moor,
leerling uit het Kon. Blindengesticht te
Brugeg en Noël De Bonne, 17.00: 0n«
derbreking.
17.30: Bont gevarieerd programma.
18.15: Concert U aangeboden door Drie
Molens Havermout. 18.45: Sportpraatje
van den W.V.R.O. 19.00: Gekende ope-
ningstukken. 19.30: Zang en dans.
20.00: Einde.
iBBsiHiinaBSWBiaHMagMKSEam
ITALIAANSCHE PAKETBOOT
MET 700 OPVARENDEN
VERMIST
De Italiaansche paketboot Conto
Biauamano die op weg is naar het
Verre Oosten met 700 passagiers aan
boord, kwam niet op tijds te Bombay aan
en liet geen verder nieuws over zich
hooren.
jiuaaHSBBMSBBsaaiBsaaBaii
V1SSCHER LEVEND VERKOOLD
TE OOSTENDE
ALCOHOLFORNOOIS ONTPLOFT
De visscher M. Maert, wonende Voor
postlaan, beging de onvoorzichtigheid zijn
alcoholfornoois te vullen, terwijl dit
brande en veroorzaakte aldus eene ge
weldige ontploffing. Zijne kleederen vat
ten yuur en de ongelukkige is levend' ver
koold.
IBBB3BBBS3EB39aBBBBBBflBBHil
Te Rotterdam verdronk een kano
vaarder nadat de kleine boot was om
geslagen.
Te Brussel'heeft een heropgeroepene
b'; eep eersten terugkeer naar huis zijn
vrouw erg toqgé'take'd met een mes. De
man handelde in een vlaag van jaloersch-
heid.
Bij Dijon is een auto op een boom
gebotst. In den auto zaten de voerder
en zes jonge meisjes. Twee meisjes wer
den op den slag gedood en alle andere
inzittenden werder. zoo erg gewond dat
men weinig hoop koestert hen nog te
kunnen redden.
Te Utrecht kwam een motorijder in
een groep voetgangers terecht. Men be
treurt hierdoor een doode en twee ge
wonden.
Te Antwerpen werd door het publiek
h.ftig geprotesteerd op den eersten dag
der glutting van drankgelegenheden. toen
enkele, Joódsche restauratieinrichtiTTgen
open bleven. De politie moest tusschen-
komen.
Te Brussel werd een bom gegooid in
den Sionistenkring op den hoek der Zil
verstraat. Erge schade werd aangericht
De dader is onbekend.
OOSTENDE BRUGGE
H. Serruyalaan, 7 Zuidzandstraat, 25
Tel. 600
Tel. 326.79
op maat en volgens geval.
Corsetten en Apparaten
om de misvormde ledematen
weer recht te brengen.
in duralumin, beroemd
ten opzichte van sterkte en lichtheid,
ONTVAN'GPLAATS TE
IFPFR K°r'eTorhoutstraat, 16, den 2n en 4n Za-
terdag van iedere maand, van 9 tot 11 u.
V JL. A\i v x-i (jen jn Zondag van iedere maand,
van 9 tot 11 uur.
-■;-r
