IN DE KLEINE WINST
PARDissus
1
GRAINkVALS
I
1
I
Zooals altijd I
FABRIEK van MATRASSEN
Lantste berichten
Regenmantels
Werkkleederen
Breukbanden - Buikbanden
Geneeskundige Banden
Rijseistraat, 1-5 IEPER Tel. 629
V°°1' ut goeaa gezondheid/ j
BURGERSTAND VAN
Poperinge
Na OPERATIE is er GEVAAR
Bezorgt U, zonder uitstel
een BUIKBAND om Even-
tratie te vermijden.
leper
Gmgh
SNOECK'S ALMANAKKEN SPEELKAARTEN
VRAAGT VERKOOPERS
DE SAMENWERKENDE
BRANDVERZEKERINGS.
MAATSCHAPPIJ
VAN POPERINGE
a LEGKIEKENS
«P MESTKIEKEN
GELD °P wedden' meubelen, goe-
HULP in alle moeilijkheden op
gebied van finaucie, han
del en privaat.
VERWEN IN ALLE KLEUREN
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
Jongelingen - Heeren
VOORDEEüIGSTE PRlJZEJSl
Beste
Hoedanigheid
laagste prijzen
Kinders
's Zondags open tof 5 uur
EM.DOBBELS
WISSELKOERS
AANEESTEDINGEN
HANDELSBELANGEN
EIERWEGERS
VERSTOPTEN 1 Notarieele Verkoopingen
BERICHTEN
ut
pgfizm mgt Qfc£QncQntrG&rd2 pUm&aisos
MOBILAIRE VOORWERPEN.
ibbsssbbbbebssbbebbiecbkpbbb
HELPT UW LEGHENNEN
'T ROOS KRUIS
EEN WOONHUIS
GOEDE ZAAILANDEN
HANDELSHUIS
HOFSTEDE
EEN WOONHUIS
EEN WOONHUIS
VERKOOPT UW
HENNEN EN KONIJNEN
AAN GEORGES DECUYPER
WOONHUIS
EEN PERCEEL ZAAILAND
Meid -Serveuze, Fransch 11 VlaamscH
VERGEET NIET d«f bYtr""'
WOONSTVERANDERING
DE AAN SLAG TE MUENCHEN
Dit Duitse he bron wordt bevestigd dat
geen hoogstaande personaliteiten onder
de slachtoffers zijn. De ontploffing moet
vrij hevig zijn geweest daar ook een groot
deel van het gebouw instortte.
De Duitsche overheden leggen de schuld
van deze aanslag op omgekochten van de
Intelligence Service in medewerking van
Joden. Krachtige maatregelen tegen de
inwendige vijanden en ook tegen Enge
land worden ia het vooruitzicht gesteld.
De Fransche radio deed de zaak uit
schijnen als zouden de Duitschers zelf
heel den boel op touw hebben gezet ten
einde het Volk op te ruien tegen Enge
land.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaii»
POPERINGE, van 3 tot 10 Nov. 1939.
Geboorten. Tally Nora, d. v. Char
les, en Vandamme Germaine, Korte Re-
nlnghelststraat. De poorter Paula, d. v.
Marcel, en Lauwers Agnès, Bellestraat.
Gruwez Benjamin, z. v. Adriaan, en Deu-
wel Helena, Switch Road. Lazoore Mo
nique, d. v. Gaspard, en Yeniere Martha,
Ieperstwg. Clabau Josianne, d. v. Geor
ges, en Derycke Jeanne, Krombekestr.
Deroo Norbert, z. v. Firmin, en Deleu Mar-
gareta, Elverdingestwg. Carlé Chris-
tlane, d. v. Maurice, en De Coker Chris
tine, Pottestraat.
Dehollander Willy, z. v. Albert, en Van-
spranghe Maria, Leisele. Vandromme
Hilda, d. v. Jules, en Trioen Gabrielle,
Reninghelst. Geeraert Willy, z. v. Ro-
rnaitii en Dequldt Maria, Westvleteren.
Merveillie Godelleve, d. v. Cyriel, en Ver
meulen Aanna, Boezinge. Vandenbus-
sche Annie, d. v. Michel, en Durant Ali-
da, Westvleteren. Desomer Agnès, d. v.
Hllaire, en Merlevede Maria, Reningelst.
Overlijdens. Lobbedey Remi, 60 j.,
echtg. van Vanderstraeten Maria, Woes-
tenstwg. Lermytte Agnès, 10 J., Nieuwe
Milit. Kerkhofstraat. Rommens Anna,
78 j., ongeh., Ieperstraat Dehongher
Jacques, 1 jaar, Boeschepe. Helle
bout Marie, 74 j„ wed. van Berghof Emile,
Boomgaardstraat.
Huwelijk. Ooghe Daniel, melkvoer-
der, van Westouter, en Ghesqulere Gode
lleve, z; b., van Poperinge.
Huwelijksbelofte. Persoone Camllle,
maaldersgast, en Polley Flora, z. b., bei
den van Poperinge.
I
39, Gasthuisstraat 39
Telefoon 283
Alle GENEESKUNDIGE BAN
DEN, kunt U ook op maat beko
men en volgens voorschrift der
Geneesheeren, te
19, Groole Markt 19
Telefoon 265
Voor alle KINDERARTIKELEII
wendt U tot het Huis DELBAERE-DEVOS, Gasthuisstraat. 39
POPERINGE
AANBESTEDING
VOOR HET KOOPEN VAN
GESLACHTE PAARDEN
COMMANDO DER
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN
BERICHT
Ik heb-de eer U te laten wejgn dat de
Provinciccommandarit van West-Vlaande
ren zal overgaan op -23 November 1939,
om 10 uur, tot de aanbesteding voor het
koopen van geslachte of te slachten paar
den. gebeurlijk voorkomende van de ver
schillende eenheden van het leger en de
rijkswacht gevestigd of tijdelijk verblij
vend in de Provincie West-Vlaanderen.
De huidige aanbesteding zal Ioopen op
het tijdperk van één Januari tot en met
dertig Juni 1940, en betreft al de paarden,
de ópgeëischte inbegrepen.
- De inschrijvingen, opgemaakt op zegel,
-zullen gestuurd Worden onder gezegelden
omslag en dragende het opschrift «In
schrijving voor het koopen van geslachte
paarden vóór 10 uur. op 23 November
1939, aan volgend adres,: Provinciecom-
.fnjm'd^pt v'a9 West-Vlaanderen, Ezelstraat
60. te' Brugge.
De inscjtrij.ving zal moeten vergezeld
lijn y;aq,Jt£t getuigschrift van solvabiliteit.
'...De inschrijver zal stipt de bepalingen
en voorwaarden van de inschrijving moe
ten navolgen. Die inschrijving zal voor
handtêekening, aan deze welke aanriemér
verklaard wordt, voorgelegd worden.
IBBBaBBBBBBaBBBSBBBBBBBBBBBB
DE TOMMIES MOETEN HUN
PINTJE ENGELSCH BIER
NIET ONTBEREN
Een groote Fransche brouwerij heeft
een gedeelte harer instellingen afgestaan
aan een Engelsche brouwerij die er En-
gelsche bieren zal brouwen bestemd voor
•de Tommies aan het front. Deze over
eenkomst werd door de regeeringen ge
troffen om hooge vervoerkosten te ver-
mijderp
DE OUDERE VROUW ALS
WERKKRACHT
In Duitschland neemt de vrouw thans
evenals in andere lantlen in talrijke be
roepen de plaats van den man in. Zoo
zijn er b. v. speciale spoedcursussen ge
opend voor vrouwelijke barbiers. En op
de trams zijn reeds tal van vrouwen in
functie.
.Maar over het algemeen zijn de werk
gevers' er toch toe overgegaan, betrek
kelijk jonge vrouwen in dienst te nemen.
De oudere kunnen in vele gevallen geen
emplooi vinden. Dit gèjdt vooral voor de
kantoren.
De regeering heeft dan ook enkele ver
mingen uitgedeeld, met de mededeeling,
dat jeugd en Charme lang niet altijd een
goede prestatie waarborgen. Ernst en toe
wijding voor haar taak vindt men eerder
liij 'de oudere dan bij de jongere vrouw.
Des ondanks bestaat er nog steeds een
aarzeling om vrouwen ouder dan vijf en
dertig jaar in dienst te nemen. De leiders
van het arbeidsfront hebben aan de werk
gevers een extra oproep gericht, er op
wijzend, dat het goed is, zich bij het aan
nemen van vrouwelijke werkkrachten niet
door het uiterlijke te laten misleiden.
taBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBBB
VROUWELIJKE RECHTERS
IN TURKIJE
Turkije, waarover thans in politiek op
zicht zooveel te doen is, boogt op een
groot aantal vrouwelijke rechters. Naar
gebieken is, oefent de studie der rechten
en daarna liet recht spreken een groote
aantrekkingskracht op het Turksche meis
je uit.
Mejuffrouw Haymurisa is té Ankara,
de 'J urksche hoofdstad, een heel geziene
rechtersftgutir. Een der geleerdste vrou
welijke rechters van Turkije is mejuf
frouw Robia. die bovendien pas een en
twintig is.
Er zijn in Turkije thans jn totaal veer-
t.g vrouwelijke reenters, hetgeen eeniaan-
z.eulijk getal is, in aanmerking genomen
liet feit. dat-de vrouw er pas sinds be
trekkelijk korten tijd 'óffieicele functies
kaiii' bekiceden. De vrouwelijke rechters
be.ioev. a voor haar minnelijke collega's
luetxJaiier'te doen. Terwijl die elders vaak
eeu 'vbor'sptong liebberi, doordat ze tal van
oude wetten kennen en die herhaaldelijk
interpreteerden, heeft de overleden dic
tator Kental Paella zooveel nieuwe wetten
gemaakt, dat zoowel mannen als vrouwen
z.cli van den aanvang af in de nieuwe
wetboeken moeten verdiepen.
j De. eerste vrouwelijke rechters werden
clt jaar geleden aangesteld. Mejuffrouw
lvob.a is zeifs presidente van een recht
bank. #v
IMLiüBBaaaiBfSBBBBBaBHSSBaBBIIBB
Goede VERTEGENWOORDIGERS
MACHTIGE VERZEKERINGSMAAT
SCHAPPIJ vraagt goede VERTEGEN
WOORDIGER in verscheidene gemeen
ten.
Schrijven onder Nr 15, ter Drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
tSBSZZaa&iSBXaEZBBaBEBBBBBEBB
bij SANSEN-VANNESTE. Pop.
DEPOTHOUDER
voor WEST-VLAANDEREN van
MARGARINE, Holland, specialiteit,
voor winkels van IEPER, VEURNE,
NIEUWPOORT en Omstreken.
Adres ter drukkerij,' 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
- gesticht in 1904 -
IS DE BESTE EN VOOR-
DEELIGSTE
in alle prijzen
Bij V. SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - POPERINGE
1. - Omdat-de Bestuurraad'samengesteld
is uit Poperingenaars „die. van,, iedereen
gekend zijn
2. - Omdat al de aandeelhouders Pope
ringe bewonen-;
3. - Omdat hét gestorte geld in Pope
ringe blijft
4. - Omdat ds Maatschappij reeds een
aanzienlijk reservefonds bezit;
5. - Omdat de brandschaden ten spoe
digste geregeld en vereffend worden
6. - Omdat de premiën verminderd wor
den 15 vanaf het vijfde jaar.
Alle inlichtingen te bekomen bij de
H. JULIEN VANDOOREN, Zaakvoer
der, Ieperstraat Z3, POPERINGE.
IBBBaBBBBBBBBBBBaBBBBBaBBBBB
éS&La&ËÊ1 en het beste
«-TLgjtf HoIIandsche Blauwe en
gekruist. Pouliën vanaf 8
weken oud, bij LEON ARTEEL, Pype-
gaele, RENINGE.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
<0, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Rescrven: fr. 29.850.0CU.
SPAARBOEKJES.
Intrest: 3,00 - 3,25 - 3,50 - 3,75% netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN
BEHEERRAAD:
M. Baton Jean Cogels, Voorzitter.
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M, Alph. Ullens de Schooten, Bekeerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: Mevr..Wed. Dcnys-Verhatghe.
Beverena/IJzer: J. Tabon. Gem.-Secr.
Oostvleteren: Alej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Untv.
Meesen! G. Dehem, G. Gratrys.tr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'ArmenL
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-üntv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: Al. Leon Dehonnet, Leiestr., 26.
Westvleteren: Alevr. Wed I. Uuaeghebeur.
derem handteek. en borgst.
Schrijven
Ag. MAGO-C", Handboogstr., 6, Kortrijk.
van BRUGGE.
Nieatpwatseben van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedlngstukken, zonder toedoen. Meubelstoffen, binnenversieriag.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR t
POPERINGEt M, A. Vanderroeerache, IS, Maur. DewuHstraat.
DIKSMUIDEi Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Bomicent, 21, Korte TorhoutstraaÏJ
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat,
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE Tel. 119.
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis). 7 pi
AUTO-CORB1LLARD voor Begia-
vingen eh Lijkcnvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voot
binnen- en buitenland.
iiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiüi
VOOR
Ui!iiitii!iiiiiiiiitmiiuiiu(imii!iiiiiiimimiiiiiiiiiuiiiiiiiiUiiiui'.iiitiiiiiuiuiiiitiiiui{niuuiHiiiitiniiiiimi!iuiu(ii:uiii»iitiu!l
voor de
ni«HiuiiiwamitmiiflniKmimmniBuaiiuuu!i!iiaimmiim!um!iiiimiiiui'.mi!iiiit:ftuuiiiiiii!iiitniniimutmiiiiimiiiiiiiiiimiuiii!i!iiiiiiiiiinii:iiii!iiiiiii!iiiminn>ii
6E71 H32IV3AON 6 DVGR3GNOG NVA
103 Fransche Franken
1 Pond Sterling
1 Do'lar
1 Guide a
67,70 frank.
119,40 frank.
30,25 frank.
16,06 frank.
3, BRUGGESTR., (Paardenm.),
Gesloten op Zon- en |T«L 248. POPERINGE.
Feestdagen, om 1 u.
Matrassen in beste Inlandsche 'scheerwol, kapok, flacon, konijnhaar, pluimen.
Crin végétal voor onderbedden» en ressorts. Juttclinnen voor ressorts.
Edredons. Oorkussens vanaf 12 fr. Matras en groot kussen voor 2 personen
14^ |a floepn, zuivere wol, losgelaten vanaf 215, 235, 255 fr., enz. Verkoop van
targiën, gewatteerde en katoenen ipreien._
HERSTELLINGEN. .VERSLAAN .VAN MATRASSEN.
14 Nov. Te 3 xl, ter Commissie van
Openberen Onderstand, 33, Rijseistraat,
leper, vernieuwen van de leidingen der
centrale verwarming in het Hospitaal te
i IEPER. Stxikken. prijs 50 fr. bij burg. ingr.
h. F. Moerman, 226, Troonstraat, Brussel.
25 Nov. Te 10 u. 33, voor h. M. De
Zeine, afdeelingshcofd bij het Provincie
bestuur, 4, Brugplaats, Brugge, gewone
onderhoudswerken voor 1929 aan de prov.
j banen der omschrijving VEURNE-DIKff-
'MUIDE. Bestek 187.805 fr. Stukken, prijs
18 fr. op posten. 028.00 van h. G. Claeys,
prov. bestuur.
23 Nov. Te 6 u.. ter Commissie van
Openbaren Onderstand, Abdijstraat, Veur-
ne. volgende werken in het St-Janshos-
pitaal te VEURNE ai leggen der centrale
verwarming; b) warm- en koudwaterbe-
deeling; c) allerhande werken, o. a. In
richten van een stookruimte en kolen-
plaats, afvoer van afvalwater, enz. Stuk
ken ter inzage 9-12 en 2-5 u. ten stads-
secretariaat, en te koop, prijs 25, 25 en
30 fr. bij bouwm. J. Leper, 17. Zwarte
Nonnenstraat, Veurne, Aanget. inschrijv.
27 Nov. aan h. L. Zoete, voorz. der
C. O. O. te Veurne.
«■aSB£«1232E33BBaaa5HR9Maaa
De Belg. N. V. Van der Graal en Cie
2i Zelfregeeringstr. te Brussel afdee-
ling: Handelsinformaties)deelt ons
mede.
FAILLISSEMENTEN- IN BELGIE.
Er werden over de week eindigende
3-11-39 in België 18 faillissementen uit
gesproken, tegenover 8 over hetzelfde
tijdperk van het vorige jaar.
Uitgesproken faillissementen per branche
gedurende de week 27-10-39 tot 3-11-39.
13 diversen;
1 radio;
1 drogist;
1 meubelhandelaar;
1 hotelhouder;
1 wisselsagent.
In totaal werden er van 1-1-39 tot
3-11-39 in België 634 faillissementen uit
gesproken tegenover 523 over hetzelfde
tijdperk van 1938.
CONCORDATEN. Van 1-1-33 tot
3-11-39 werden fn België 227 aanvragen
ingediend tot het bekomen van een con
cordaat en 135 aanvragen gehomologeerd
tegenover 388 en 107 over hetzelfde tijd
perk van 1938.
PROTESTEN. Over de week eindi
gende 3-11-39 werden in België 2001 pro
testen geregistreerd tegenover 1714 over
hetzelfde tijdperk van 1938.
Van 1-1-39 tot 3-11-39 werden in Bel
gië 99.022 protesten geregistreerd tegen
over 84.303 over hetzelfde tijdperk van het
vorige jaar.
Gezien de bekendheid van ons Handels-
inlichtingen-bureaü, vertrouwen Banken.
Industrieelen en Handelaars meer en meer
Het incasseeren van hun achterstallige
vorderingen toe aan onze Incasso-Dienst.
Belg. N. V. VAN DER GRAAF Cie,
24, Zelfregeeringstraat, 24, Brussel-Zuid.
Opgericht in 1888.
IBBBBB3BBBBBBBBBBBBBBSIBBBBBB
Speelkaarten bij Sansen-Vanneste, Pop. 1
Regelt zacht de wer
king der spijsvertering
en der ingewanden
De n»:ch van 25 Lcrrcln, ft fr. 60
14 korrels» 9 'rank In nll« spetheken f
«ISffSÜ
Schrijft de h. P.- Nog son bewlj»
«reraruit blijkt hoe nuttig Roode Pillen lijn
In «en gezin.
Dat vertrouwen Ib verdiend omdol
Roode PUIen een volwaardige samenstel
ling zijn met als hoofdbestanddeel de tap
pen van tal van planten. Die sappen ma
len Roode Pillen tot purgeerende, laxeo-
vende. eetlustopwekkende pillen.
Bij gevolg reinigen xij de maag. wek
ken den eetlust op. xuiveren het bloed,
regelen de darmiunkties. Verstopping en
derzeiver ziekteverschijnselenHoofd
pijn. Slapeloosheid, Zenuwachtigheid. AN
«eheele. Matheid. Opgezette bails. Slechte
•pijsvertering.
Huidaandoeningen zullen nog slecht»
•en onaangename herinnering zijn.
Pas ontstane verstopping Een of twee
pillen naar gelang de krachten, 's avonds
«net een lauwen drank. Verouderde vet-
•topping i ««lid» regel een week long.
Kuntcor vp.n Deurwaarder
J. HAN'NEBOUW te Poperinghe.
Openbare Vrijwillige VcrLcopintj
MAANDAG 13 NOVEMBER 1333
ten 1 ure stipt namiddag,
to Poperinghe, Kotrxsfraat,
bij de Weduwe Beauprez (wonende bij
Kmile Liefooghe) zal er openbaar ver
kocht worden
Allerhande keukengericf, bedden, nacht
tafel, tafel, gegalvaniseerde bassins, wasch-
krrn. aalstande, waterstuk. tv.ee ladders,
18 platen in galvanisé, landalaam.
Groote hoeveelheid brandhout verdeeld
in verschillende koopen.
Comptante betaling en gewone voor
waarden.
Studiën der Notaristen
O. DELAHAYE te WOUMEN
cn P. PROOT te BRUGGE.
MAANDAG 20 NOVEMBER 153»
te 3 ure stipt namiddag,
te Klerken, ter herberg «De Predik-
boorn», bij M. Florent Butaye,
OPENBARE VERK00P1NG I
in een enkele zitdag, van:
e:n schoon, welgelegen en nieuwgtbeu.j
SCHULDEN
JEREMIE BARON, Westouter, laat
weten dit hij geen schulden meer erkent
van zijn VROUW, zoo hij er niet van op
de hoogte was.
!MB3BE!JISHSËBB5E!?BBB389939Ba8S
hij 't verplnimcn; houdt ze gezond met
Apotheker Vermanders's Poeier 4.200.
Gebruikt Marvol tegen 't snot en Arsylol
tegen pokken. Eischt wel 't merk
«HANEKOP». Te bekomen in .'ie
Apotheken.
CSEBaaaS3E3SEBEaKB»2ESrca!SEEB
Landbouwers RUBBERBOTTEN
voor uw
EEN GOED ADRES:
Schoenhandel ALB. COSSEY-VANMOL
(rechtover O. L. Vrotiw Gasthuis)
te POPERINGE.
Groote keus van WERKBOTTEN, waar
in de vermaarde botten bestand tegen de
kunstmeststoffen (cyanamide). Speciale
inrichting voor het hersteilen.
Waarom lijden aan
HOOFDPIJNEN
MIGRAINE
TANDPIJN
GRIEP
RHEUMAT1EK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
MAANDSTONDEN1
als de Wonderbar* Bruine Poed-rs van
der Apotheek DE POORTERE
Sint-Niklaas-Waas.
V aofeablikkslijk tonder scktdcKjks (tvolgta
vaa desa pijnen suilen bevrijden.
Dt ioa f totdat 4 Ir.
dt dritdubbtle dors v.
1/ fdvi it.oo Ir.
Te verkrijgen in alle
goede Apotheken of
vrachtvrij tegen
postmandaat
Gebruikt ze eens, U
zult nooit geen an
dere meer gebruiken.!
Studie vrn den Notaris
THEVELIN te MEESSEN.
OPENBARE VERKOOriNG
bij dadelijke uitwinning, van
GEMEENTE KEMMEL
ten dienste van herberg, gelegen langs de
haan naar Yper, en gebouw dienend voor
werkhuis en garage, op grond van den
Openbaren Onderstand van Kemmel, ten
kadaster hekend sectie C, Nr 802i.
Instelpremie 0,50%.
In pac'it gehouden door M. Robert-
Omer Depuydt. brouwer te Kemmei, voor
9 jaar, vanaf 1 April 1938, mits 960 fr.
's jaars boven de lasten.
OVERSLAG: Donderdag 23 November '39
om 2 uur namiddag,
in het Hotel Paxte Kemmel.
Studiën der Notarissen
ERNEST DE COCK te YPER
en PAUL VERTÉ te BRUSSEL.
ZATERDAG 18 NOVEMBER 1939
te 2 y. uur zeer stipt namiddag,
in het Gasthof «Het Zweerdhij de
Gebroeders Dolfen, Groote Markt Ko
ning Albert te Yper,
OVERSLAG IN EEN ZITDAG
van
1 HECTARE 79 AREN 27 CENTIAREN
dienstig als BOUWGROND,
te Yper bij de Capucienenstraat,
uitmakende één blok, volgens plakbrief
met plan verdeeld in acht koopen.
Gebruikt zonder pacht sedert meer dan
9 jaren door M. Cyrille De vogel.
<EEEBBBEBBHBEH9EHBHBMBE»
Studie van den Notaris
A. VAN DER MEERSCH te YPER
OPENBARE YERKOOPING
van
EEN NIEUWGEBOUWD
met inrijpoort, magazijn, paard- cn koe
stal c.i hatigaar,
TE POELCAPELLE,
langs de Statiestraat, met 1184 vkm. me-
degaande grond.
Hebbendé het huiskelder, drie kamers
op het gelijkvloers, drie op het eerste ver
diep en zolder.
Gansch het magazijn is onder kelder.
Voorzien van electriek, put- en regen
water.
De hof is rondom afgesloten met be
tonplaten-muur.
Laatst gebruikt door wijlen Heer Julien
Salomez. Onmiddellijke ingenottrediiig.
Te bezichtigen alle Woensdagen en Vrij
dagen, van 14 tot 16 ure.
ZITDAGEN:
INSTEL met premie: Woensdag 15 Nov.
OVERSLAG: Woensdag 29 November '39
telkens om 2 ure namiddag,
ter herberg «De Smis», bij Jules Vcr-
meersch, Statiestraat te Poelcapelle.
I9BSBBSBSBBBSBBBBBBBBBBBBBB
Studie van den Notaris
WYFFELS te ROESELARE
INSTEL: Dinsdag 21 November 1939
TOESLAG: Dinsdag 5 December 1S39
om 2 ure namiddag,
ter herberg «De Drie Koningen» te Roe-
selare, Noordstraat, van
GEMEENTE HOOGLEDE
(wijk Vossenbcrg)
Allerbeste zeer goed bebouwde
groot 25 hectaren 22 aren 34 centiaren.
Gebruikt door H. .Henri Depoorter mits
21.259 fr. 's jaars, boven alle lasten, zonder
geschreven pacht.
l/2 Instelpremie.
Verdeeld in koopen. Recht van sa
menvoeging.
4MklS4ü<L-::<3£Z3K3BVafta!lHSr.*BBB»
Kantoren van de Notarissen
PIETERS te RENINGE
en VAN EECKE te POPERINGE.
OP MAANDAG 13 NOVEMBER 1939
te 2 y2 uur namiddag,
te Zuidschote-dorpplaats, ter herberg «Het
Gemeentehuis (St-Sebastiaan)», bij M. Is.
Van Eecke,
OPENBARE VERKOOPING
ten overstaan van den Heer Vrederech
ter van het 2e kanton leper, van
met stalling en verdere afhankelijkheden,
TE ZUIDSCHOTE,
nabij de dorpplaats, ter zuid-westzijde van
den steenweg naar Reninge, staa'nde op
een anders grond in cyus gehouden tot
1 September 1967.
Zijnde sterfhuis van Vronw Wed. Alois
Oogiie-Schorecl. Thans onbewoond.
Alle dagen zichtbaar. Sleutel berust hij
M. Joz. Desmet omtrent rechtover het té
verkoopen huis.
C.vnstitel berust bij den Notaris Van
Eecke.
G3SBBBSBB3BBBBBBBB9BBSISBSB9B
Studie van den Notaris
VANDENAMEELE te WATOU.
OP MAANDAG 20 NOVEMBER 1939
om 2 '/2 u. namiddag,
te Watou, ter herberg «Het Gemeente
huis Groote Markt,
OVERSLAG VAN
GEMEENTE WATOU
(Genuebt Sint-Jan-tcr-Biezcn)
ten dienste van HERBERG cn BAK
KERIJ, genaamd «In de Groote Pinte
met al het materiaal betrekkelijk den
bakkersstiel; bakoven «Peeracr», kneed-1
machien, vormmachicn, enz., alsmede vol
gens kadaster 4 a. 63 ca. erve en hof.
Thans onbewoond en omiddelhjk vrij
van gebruik.
Slechts ingesteld 10.003 fr.
aan den HOOGSTEN prijs
Westvleterenstw., Poperinge, tel. 99
met 14 aren 10 centiaren erf
TE KLERKEN,
wijk Predikboom. op het kruispunt itt
Slijpstraat en van den steenweg va»
Klerken naar Diksmuide.
Vrij met de geldtelling.
Ten verzoeke der Commissie van Open,
baren Onderstand der Gemeenten Klorke»
en Houthulst.
Voor te bezichtigen, zich wenden tot
M. Hilaire Parmentier, Gemeentesecreta
ris te Klerken.
GEMEENTE RENINGE
Commissie van Openbaren Onderstand
OPENBARE VERPACHTING
3
bij schriftelijk aanbo^
ingevolge de wet van 7 Mei 1929, der
volgende onroerende goederen voor negen
nacenvolgende jaren, ingaande mét 1 Oc
tober 1939,
gelegen nabij de Molenhoek, groot }4 are»
37 centiaren.
De aanbiedingen op zifgel van 5 frank
moeten onder aanbevolen en TOEG1J2E-
GELDEN ontslag ter post besteld worden
ten laatste op -28 November 1939.
De omslag moet boven het adres aMijn,
beer Henri Gekiere, Voorzitter def Com
missie van Openbaren Onderstand-Ie Re-
nirige, de melditjg dragen «Aanbdd voor
openbare verpachting».. -y.
De opening-der aanbiecfnigen zat plaats
hebben in 't openbaar ten Gemeentehuize
op Donderdag 30 Novembr 1939, om 14 u.
Begoede borg wordt uitdrukkelijk ver.
eischt.
Voor nadere inlichtingen, nazien van 't
lastenboek, zich te begeven 'ten Gemeente*
huize in den voormiddag. Waar ook for,
muiier voor aanbieding té bekomen is.
TE KOOP
TE KOOP GEVRAAGD
RECHTSTAANDE STOOMKETEL.
Schrijven: Et. R-ynaert-Con star, dt,
Carmenstraat 118, Brugge.
GEVRAAGD i
Mcid -Serveuze, minstens 20 jaar, voof
café-restaurant. Goede verdienste. Sef
fens in diensttreding. Bij^ Prosper De
Brandt, Statiepl. 5, Café.'du Commer,
ce»,-Veurne. - Tel. 192.
pjeer of Dame, voor verkoop bij partiku,
lieren varr (eetwaren. Grootei -winst,
Noodige papieren worden door de Firma
geleverd. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
J^feid, voor café, 20-25 japr. Goed loon,
inl. Wincfsor, TempeLslraat 3, leper,
Jongen, 14-16 jaar, in boerderij. Te Hoog-
stade. Adres ter drukkerij, Gasthuis,
straat 15, Poperinge. u
sprekend. Zich wenden52, Rijsélstraat,
leper.
om inhchtiftf >ea
zegel van 0»75 fr. dient gevoegd voCV
het antwoord. Ander» wordt
antwoord gegeven.
VRAAGT PLAATS
Qoede Meid, 40 jaar, keuken kennendé
en voor alle andere werk. Adres ter
drukkerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
jyjeisje, als werkvrouw of dienstmeid.
Goede getuigschriften. Werfstraat 22,
Poperinge.
£*liauffeur- Elektrieker, vrij van militairen
dienst. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
TE HUUR
pjerberg «De Fazant», Pottestraat, Po
peringe. Zich wenden ter Brouwerij «De
Kroon», A. Masschelein-Verstraete, Pop.
Welbekende Herberg "De Kroon», Tram-
statie-Pakhuis, Steenkerke, langs groo
te baan Veurne-lëper-Presende. Met hof
en afhankelijkheden. Vrij met 1 Okto
ber e. k. Zich wenden bij Docliy-Camer-
lynck, Brouwer, Hoogstade.
|Jerberg A la Ville de Dünkerque
Noordstraat, Poperinge. Inl. Brouwerij
Germain Devos, Veurnestr^at 47, Pop,
Qroot Renteniershuis met groote serre,
hof en fruitbóomen, voorzien van twee
soorten water, gas en elektriciteit, Ink
Bruggestraat 4, Poperinge.
JJerberg, met 1 gemet land, te Beveren
ijzer. Herberg met 1 geniet land
te Leisele. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
gurgershuis met koer en kleinen hof,
voorzien van gas en elektriciteit, twee
soorten water, gelegen Doornstr.. Poperin
ge. Sleutel berust bij de-n gebuttr Heer
Meeze. Inl. bij Alois Dekervel, Groeninge-
straat 26, Poperinge.
(jchoon gerievig Woonhuis, te RÓCsbrug-
ge, met bof, gelegen midden dprp, vier
plaatsen beneden, kunnende dienen voor
alle bedrijf. Zich wenden bij Weid. Guill
Camerlynck, Roesbrugge.
gehoon en gerievig Woonhuis niét groo-
ten bof, twee soorten water, gas en
elektriciteit. Goed geschikt voof rente
nier of bediende. Gclégen Doornstraat
Zich wenden zelfde straat, Nr 15, Pop.
Uuis, voor 1 o.f .2 personen. Huispaelit!
70 fr. per maand. Zichtbaar op Maan-
Dins- cn Woensdagen, van 2 tot 4 uur
namiddag. Inl. bij Irma Gombeir, St-Mi-
cDiclstraat 21, Poperinge.
^oonhuis met verdiep, voorzien Van gaf
en elektriciteit, steen- en putwater,
besloten koer en groenselhof, gelegen
Vcurncsteenwcg 15, Poperinge. Inl. bij
Maurice Vandcvoordc, Yeurnesteenwegi
Poperinge.
|Jerbcrg Geelhuismet grooten hof.
Brouwerij Zwijnland, Poperinge.
gehoon en gerievig Handelshuis, dienstig
voor allen handel, met groo(èn hof,
gelegen te Oostvleteren op de Markt. Sef
fens vrij. Zich wendenEritiel Vsin&cker,
Oostvleteren.
iai»BBBK»»»HSB»BEiaaiBBB«9II
MAUR. LESAP en ZOON, Poperinge,
heeft de eer het geacht publiek kenbaar
te maken dat hij zich komt te vestigen
in de KOMSTRAAT, Nr 41, Poperinge,
en biedt zich aan voor snoeien en be
spuiten van boomen, ook voor het kui*
schen van alle druivenserren, het aan
leggen en omstippen van hovingen.
Bij hem zijn nog te verkrijgen alle slag
van Hoveniers- en Groentenzaad, ook
Bloembollen, Gerben en Kronen wor
den gemaakt aan genadige prijs.
(■■HaBBaBBHIsaSMBaSSHUSSJ
DE VERPLICHTENDE
EENZELVIGHEIDSKAART
VOOR KINDEREN
die overeenstemt met artikel 1 en 2 vit
het Koninklijk Besluit van 14 Oktober H
zijn te verkrijgen in 't groot bij:
JOS. DE RYNCK,
31 Vanden Peerboomplaats
IEPER. Tel J*
Winkeliers, bestelt onmiddellijk^
