r
PRIMO
PACHA
!VTI 8EPER
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
In cle Poppen
Een familie uit
den nood!
De Sinte Maartens vuren
A. BONTE
VOORUITZICHT
HUIS AIMÉ GRUWEZ
^f°dEDSTR- IEPER
Kr. Middenstandsbond
INLICHTINGSBUREEL:
RECHTBANK VAN IEPER
ZITDAG VAN
VOLKSVERTEGENWOOR
DIGER ROBERT DE MAN
CINEMA COLISEUM
S. 0. S. VERTU
L'HOMME A ABATTRE
'S KONINGS NAAMFEEST
VERJARING
WAPENSTILSTAND
IN 'T BINNENLAND
DOODELIJK ONGEVAL
TE IEPER-P0TIJZE
ERNSTIG ONGELUK
UIT DE PANNE
NIEUWS UIT DIKSMUIDE
Bijv. aan De Hallevan 19-11-1939.
Meest alle kerken aan St Maarten toe
gewijd. bestaan ln onze streken sedert
tie vernietiging van het heidendom, dus
van ten tijde waar het keerkringsvuur
nog in gebruike was. De zielenherders
dier parochieën vonden het tevens goed
vuur te laten opsteken ter eere der Hei
ligen, om alzoo de heidensche gewoonten
uit te roeien.
De St Jans- en St Pietersvuren hebben
tot op het einde der Vilde eeuw bijval
verworven en flikkerden tot groot genoe
gen van dorp- en gehuchtenbewoners. De
jeugd vooral vond er bijzonder smaak in;
thans geraken zij daaromtrent overal bui
ten gebruik.
Het vuur ter eere van St Maarten is
nog niet heel en al verdwenen, al be
staat het nog enkel in kleine lantaarntjes
waarmede de kinders op den feestdag
van dien Heiligen rondzwerven.
Zou het vervaardigen van die 1 an teems
zelve, niet tot de oudheid van dit gebruik
mogen doen besluiten? In den buiten,
waren het meest uitgehaalde rapen, bee-
ten of wortels; soms waren zij gemaakt
van papier waarop figuren geplakt.
Zulke kinderspelen schijnen van hoogeu
ouderdom te zijn; de menschen zelve wa
ren nog heel eenvoudig en kinderachtig
in hun vermaken toen zij zich aan zulke
lichtjes vergaapten.
Van den anderen kant moet men er
nog uit besluiten dat vuur en licht nog
steeds hetzelfde uitwerksel op der men
schen zintuigen hebben; denken wij er
aan dat er om zeggens geen volksfeest
kan gehouden worden, of er moet ver
licht en kunstig gevuurwerktworden.
Pyrès
Apothekersdienst. - Zon Ja jr rust.
Is hëden zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur, de Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
«o»
ZIEKMISSEN Gr ZONDAG 19 NOV. 39.
in St-Maartens.
Tc 8 li uur Gez. Zielmis voor Heer en
Vrouw P. Defcver-Scnncsacl, Diksmuide
straat.
.Je 111i uur r.Gez. Zielmis voor Mr en
Mevr. Caenepeel-Dezutter.
In St-Pieters.
-Te 8 li uur Zieltijïs voor Arthur Pro-
.curcur-Delobel.
In St-Jacobs.
.Tc7 ii uur ..Mis Vpor vb Moentjens
overleden huisvrouw.
Te 8 li ur Mis voor Maria Demeersse-
man,..
In St-Nico!aas.
Te 9 uur";" Mis voor Mr Henri Duoon,
Celaertplaats.
-—co»
v' EËrl EEREM1S IN INDIE...
EN TE IE PER
iOpi-l .November, aanstaande zal een. on-
ztr.-.edeimoedigc stadsgênoötën «ver van
Llutw. cij .ver van Jand>, E. 1') MARCEL
..LKF.OÓiRT,, S. J., door Mgr Sévrin, bis-
kcbtiiaoan., •Rauchi,, priester gewijd wor-
alien -in: .Karscong, Indië.
E. 1'. Dctoort werd geboren tc. Rocse-
lare. dsn <13.Juli. 1900na voleinde hunia-
niora irad bij in het noviciaat der EE. PP.
Jezuïeten.,tc Droirgcii. in, 1926; na zijn. no-
v tiCiaaf en zijn" drie jaar 'philosophic sfu-
j Vleetrle liiy aan de ïloogeschdOl te llMn
/'-reu',jaar;Tropj«ale tieiieeskajrde,,_eu gt-
-legde ...bijv. wijn ,e$.ame;i 9$ van
""ejssske k.andi.dajuur., in ^ppvpedkunde; aan
dessèïMc 'HoogCscliool promoveerde hij tot
Doctor m de Pedagogische Wctenschap-
i>on en vertrok in December 1933, naar de
Missie van Indie. Hij Werd ér al spoedig
■piet het. schoolwezen belast.
Hij deed 'daarna, zijn theologische stu
diën in' Kuseong, waar hij,'als 't God 'be
lieft. 21 November aanstaande tot priester
gewijd wordt.
Een Jczuiet die naar de Indiënmissi.e
vertrekt, zegt voor immer vaarwel aan
Zijn End wa.ar hij •tenzij.-hij, groote uit-
^onflc'fing i niaoitj^zal terngkeeren.
De .ouders van den'nieu wen priester zul
len dus' niêtl'et geluk en'Öe vreugde mo
gen smaken bij de' wifditfg rianwezig te
zijn, noch zijn eersten priesterzegen uit
zijn hand te ontvangen. Hij zelf zal 't
genót niet hebbën dien zegen rechtstreeks
te geven.
Op Woensdag 22 November, om 10 uur,
zal in St-MaartenskathedrSal een plech
tige Dankmis opgedragen worden door
K. P. Pauwels, S. J.. oud missionaris; on
der deze klis zal E. P. Declippelc, S.J.,
de gèloovigen toespreken.
Dient nóg aangestipt, dat, op een tiental
dagreizen van Ivurseong, de zuster van
den zendeling, Zuster Marcellita (Congre
gatie der Zusters van -Liefde van Gent),
i in de missie werkzaam.-is te Amritsar,
Punjab, ludië.
Zijn broeder. F„ P. Germain Defoort,
i S..J., .is.-.in do Missie van Tananarie, Ma-
vlagasear, waar hij zich voorbereidt tot
den dienst der me'.aatschen.
.- God z.egcne dep wijdeling en late zijn
werk rijke vruchten -opbrengen
Aan zijn aclitbare ouders, de Heer
Schoolopziener, e.u. Mevr.Dèfoort-Desim-
pel, (Deken Dclaerestraat), bieden wij
onze beste gelukwenschen.
Moeiden alle. gieloovigen een vurig ge
bed storten Om steim aan den nieuwge-
wijden Zendeling.
BRILLEN.
da Stuersstraat 27
- IEPER
AAN DE BEVOLKING
De Natio-a'e Yuurkruisenbond van
Belgie, afdeel. leper en Om iggende,
voelt zich verplicht de P.evolking van leper
en omliggende grootelijks tc bedanken om
baar liefdadige welwillendheid betoond bij
'le-i verkoöp van onze medalie «VOOR
ONZE SOLDATENop 11 en 12 No
vember 11.
Oole verge Sen wij nietin onze gevoe
lens van erkentelijkheid onze jeugdige
verkoopsters en verkoopers, die door hun
kranig optreden onbaatzuchtig .medege
werkt hebben om dezen verkoop te doen
lukken. Dezebracht-de mooie som op
•wam 83+ fr., "waarvan de 60 per cent, zij
50 >,dt) fr.. overgaan tot het werk. «feper-
sclie Solidariteit het overige wordt ge
stort voor- het Werk Koningin Elisa
beth door bemiddeling van ons Federaal
Bestuuy- tc Brussel.
s Namiddags, in onze Algemeene Ver-
fratkring van 11 November, na eene derde
uitreiking van juwcelen vuurkruisen, werd
«per Amerikaanseh opbod een tafereel
tje verkocht. Ecu som van $5,75 fr. werd
verwezenlijkt, welke in zijn geheel over
gaat ten bate van de Iepersche Solida
riteit
Zo.) denkt de Vuurkruisenbond van
leper en omliggende het zijne bij tc bren
gen, om het lot van de Iepersche gemo-
biliscerden en hun noodlijdende families,
in de maat van het mogelijke cenigszins
tc lenigen.
Aan allen, ook aan de lokale pers, on
zen hartelijksten dank.
«o»
VOOR DE FAMILIES DER
GEMOBILISEERD EN
Het Corciteit heeft kennis genomen van
de helft der inschrijvingslijstcn. De Heer
Bofgcmeester stelt alles in het werk op
dat milde giften zouden gestort worden.
Toekomende weck zullen de noodlijdende
familiën een eersten steun ontvangen. Zij
die-steun aanvragen mogen zich wenden
lot een der iïecrcn van het Comitcit.
'S KONINCS NAAMFEEST
Ter gelegenheid van liet Naamfeest van
Koning Leopold HI we'rd er Woensdag
te 11.30 uur, in St-Maartcnskathedraal,
een plechtig «Te Deumgezongen.
De stedelijke Overheid werd ten Stad-
huize afgehaald en in stoet door de fees
telijk bevlagde straten naar de kerk geleid
door het Stedelijk Brandweerkorps, door
de Harmonie Yprianaen de verschil-
lige Oud-Strijdersbonden van stad: de
British Legion, de Poilus de France, de
N.V.L, de F.N.C., N.S.B., de Oorlogsvrij
willigers, de Vuurkruisers, de Verbroede
ring van liet 3e en 23° Linieregiment, enz.
In de kerk, waar een groot aantal ge-
loovigen die schoone plechtigheid bij
woonde. bemerkten wij op de eereplaat
sen; de HH. Matton, voorzitter der Recht
bank van Eersten Aanleg; Vandevelde.
prokureur, en Walleyn, substituut des
Koningsde HH. Rechters; Clinckentail-
le, arrondissementskommissarisVander
Ghote, burgemeester; de HH. Schepenen
en GemeenteraadsledenVersailles, stads-
sekretaris; de HH. Griffiers en Deurwaar
ders bij de Rechtbank van Eersten Aan
leg; Bouquet, voorzitter der Commissie
van Openbaren Onderstandde H. Voor
zitter van den WerkrechtersraadMaer-
tens, politiekonunisarisIlallaux, luitenant
der bereden Rijkswacht, enz.
De heerlijke lofzang werd gezongen
door Z. E. H. Deken Vermaut. omringd
eerier talrijke geestelijkheid, en na het
c Salvum fac regum nostrum Leopoldum
werd het Vaderlandsch Lied op het mach
tige orgel uitgevoerd.
Na de plechtigheid keerden de leden
der Magistratuur per rijtuig naar het Ge
rechtshof terug, terwijl de stedelijke over
heden en de voormelde maatschappijen
weer stoetsgewijze tot aan het Stadhuis
togen. Daar liau vervolgens eene plech
tige ontvangst plaats, tijdens dewelke
Heer V'ander Ghote, .burgemeester, hulde
bracht aan het Doorluchtig Vorstenhuis.
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE. GasthuLstr., 14, Poperinre.
11 NOVEMBER-VIERING
Van vroeg in den morgen wapperden
de vlaggen aan de openbare gebouwen en
aan talrijke huisgevels; de klokken der
St-Maartentskathedraal luidden feeste
lijk.
Te 9 ure, werd in St-Niklaaskerk een
plechtige dienst opgedragen ter nagedach
tenis der Oud-Strijders vanwege V. O. S.
Na de H. Mis werd aan het gedenkteeken
der Iepersche gesneuvelden, 't Memoriaal
der Meeneripoort en op de graven der
Vlaamsehe Oud-Strijders, kransen neer
gelegd namens V. O. S.
Te 10 ure, had ln de Dekenale kerk
een plechtige lijkdienst plaats voor de
gesneuvelden van den wereldkrijg. Meni
ge Oud-Strijdersvereenigingen waren hier
vertegenwoordigd, alsmede de personali
teiten der stad. Na den dienst, te samen,
met de vlaggen voorop begaven allen zich
in stoet naar het gedenkteeken der Ieper
sche gesneuvelden, waar Mr S. Gruwez
namens het Verstandhoudingskomiteit
der Oud-Strijders van leper een kroon
neerlegde terwijl de klaroenen de Re
traite blaasden, de vlaggen ten gronde
bogen en de omstaanders de hoofden
ontblootten.
Vandaar trok de stoet naar het Memo
riaal der Meenenpoort waar een gelijk
aardige hulde aan de Engelsche dooden
plaats greep. Z. E. H. Deken Vermaut
bad er'een De Profundis het Onze
Vader en de Wees Gegroet. De Angli
kaansche geestelijke hield er een korte
gclegenheidsaajispraak en de plechtigheid
sloot met den «Last Ppst» .en het ne
derleggen van kronen.
Z. E. H. Deken Vermaut, - Arrondisse-
mentskommissaris Clinckemaille, burge
meester Vander Ghote vergezeld van een
afvaardiging Oud-Strijders, begaven zich
naar het Fransch kerkhof St-Charles,
wijk de Potvze, waar dezelfde gebeden
plaats grepen en de graven met bloemen
werden versierd.
lender calomel en's morgens ruil gij
monter en frisch uil bet bed springen.
De lever moet eiken dag één liter gal
ln de ingewanden uitstorten.^Wanneer
de ga' niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren: het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan verstopping. Uw organjsme wordt
vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KI.EINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrfj toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenulttreksels, die wer
kelijk op verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eisclii
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken fr. 12.50. -
GROOTE WILDBOLLING
Op Zondag 19 November 1939, Groote
Wildbolling gegeven door de Boldersmaat
schappij Groeien - BloeienLokaal
Vlaamsch HuisIepsr. Ten bate van
onze gemobiliseerde jongens.
Vier prijzen wild per peloton.
lste Prijs 1 haas 1 fazant en twee
wilde konijnen voor het eerste winnende
peloton.
2de Prijs 1 fazant 1 koppel patrij
zen en twee wilde konijnen voor het
tweede winnende peloton.
3de Prijs 1 fazant en drie wilde ko
nijnen vor het derde winnende peloton.
4de Prijs 1 koppel patrijzen en drie
wilde konijnen voor het vierde winnende
peloton.
Deze laatste prijs wordt toegekend in
dien er minstens 15 pelotons ingeschre
ven zijn.
Inschrijving te 2 uur stipt in 't lokaal
om daarna seffens te beginnen bollen.
Er wordt geloot tegen wie men speelt. De
pelotons zijn van vier man de inleg
bedraagt 2.50 fr. per man. De mogelijke
geschillen zullen onherroepelijk door de
spelkommissarissen beslist worden.
Namens het Komiteif.
SPIJTS DE OMSTANDIGHEDEN
In tijden van nood en druk, keert de
gewone man al te gemakkelijk den rug
toe, aan de geestelijke waarden, die wij
weten de hoogste te zijn, om zijn zorg
heelemaal te wijden aan zijn materiee-
len kommer. Daaruit groeit kuituur-ver
lies, zoo niet kuituur-vijandigheid.
Om het dreigende kultuurverval te keer
te gaan, om de kultuuraktie hoog te hou
den, en door die aktie ons volk zelf voor
moreele inzinking te redden, is het nu
meer dan ooit noodig kuituurwerk te le
veren.
Daarom heeft hst Davidsfonds beslo
ten voort te werken spijts de omstan
digheden.
Met onversaagdheid wil ook de plaat
selijke afdeeling, met stipte regelmatig
heid haar kuituurwerk te leper voorzet
ten, spijts de omstandigheden.
Op Donderdag, 23 November a.s., te
20 uur, in het St Vincentiuscollege, St-
Jacobsstraat, gaat de tweede algemeene
vergadering door.
Spreker Dhr. Herman Oosterwijk.
Onderwerp Het spreken als element
van persoonlijken stijl
We hebben vroeger reeds er de nadruk
op gelegd, dat den titel van een voor
dracht niet altijd de inhoud er van kan
weerspiegelen. Men besluite dus niet over
haastig, niet naar een voordracht te gaan
luisteren, omdat het onderwerp minder
belangwekkend klinkt. De jongste verga
dering van het Davidsfonds, was daarvan
een prachtige illustratie. Voor hoeveel le
den is die avond geen verrassing geweest I
Komt dus, en luistert, en pas nadien
heeft kritiek zin, en is zij geoorloofd!
Spijts de omstandighedenwordt het
Davidsfonds een school vaa ernst, van
rust, vau optimisme!
IEPERSCHE SOLIDARITEIT
Op Zondag 25 November aanstaande,
te 14.30 u. wordt er eene buitengewone
prijskaarting gegeven ter herberg IN
DE WANDELING Diksmuidestraat, 97,
bij Joseph Ollevier; waarvan de opbrengst
zal ten goede komen van de noodlijdende
familiën van de te leper gevestigde ge-
mobiliseerden.
Het spel is bieden, man tegen man,
10 punten uit.
De inleg is bepaald op 3 Frank.
Talrijke prijzen, bestaande uit hazen,
fazanten, wilde konijnen zullen er te win
nen zijn.
Iedereen Is er welkom.
EIGENAARDIGE EERLIJKHEID!
Deze dagen had de genaamde Michel
B. wonende Beluikstraat, aangifte ge
daan, ten politiebureele, van het verlies
van zijn geldtasch die benevens geld,
zijne eenzelvigheidskaart en andere voor
werpen bevatte. Korte uren daarna vond
de persoon in kwestie zijn geldtasch in
de brievenbus. Gelukkig over de vondst
zag hij de tasch na. Zijne eenzelvigheids
papieren staken erin alook nog andere
papieren, doch het geld was gaan vlie
gen.
Onverstaanbare mentaliteit!
WERKVERSCHAFFING
Een verheugend nieuws voor onze werk
gevers en werklieden.
De fepersche aannemers Delhem, Ma-
hieu, Yandekerckhove en Foete. zijn erin
gelukt van het Ministerie van Landsver
dediging een belangrijke commands los
te krijgen
Zestig groote barakken, bestemd om
oiiLe soldaten te.logeerën; zullen te leper
gemaakt worden. Alles moet binnen en
kele weken klaar zijn en geleverd.
Daarmee zullen meer dan twee honderd
ambachtslieden terstond aan 't werk val
len.
En we verhopen dat daarna nog ander
werk ten dienste van het leger door onze
Iepersche nijverheid zal mogen uitgevoerd
worden.
«o»
ONKRUID ONDER DE TARWE
Er wordt veel gesproken en verteld
waar en on-waar over de aanhouding
van een bekend persoon, beticht van erge
zaken.
Erge zaken iii'deriïaad. Met alle recht
schapen inensche.n gevoelen we niets an
ders dan afkeer tegenover zulke walge
lijke gedragingen!
Over den aangeklaagde zal de Recht
bank in geweten haar oordeel vellen.
Het is echter te betreuren dat er, in
sommige kringen, met een zeker leedver
maak of met boosaardige zinspelingen
over het gebeurde gesproken wordt. Het
gebeurde is al pijnlijk genoeg opdat men
noch defamilie noch het schoolbestuur in
't gedrang brengen zou. Wat kan een
eerzame familie of een nauwgezet school
bestuur er aan doen, als er. buiten iemands
weet of vermoeden. onkruid onder de
tarwe is opgeschoten
Wij hebben de stellige verzekering ge
kregen dat de noodige sancties geen
oogenblik zijn uitgeblevenop staanden
voet. zoodra het schoolbestuur werd ver
wittigd, en vooraleer het Parket was op
getreden, is de onwaardige onderwijzer
afgesteld geweest, en moest hijzelf zijn
ontslag onderteekenen. Hoe lang zou die
afdoende maatregel niet uitgebleven zijn
langs officieele wegen?
Al het overige is nu gerechtszaak. Een
besluit van de Raadskamer heeft den be
tichte. «in observatie» verzonden naar
Gent. voor den duur van een maand. In-
tusschen ligt heel de proceduur stil. Zijn
.verdediging werd toevertrouwd aan den
Heer Ad.vokaat Delobelle.
We voelen geen de minste lust om ver
der uit te weiden over die treurige zaak
in de lijn van ons weekblad ligt het niet,
ongezonde en lage nieuwsgierigheid te
voldoen.
VANAF 15 -NOVEMBER
werd het van ouds gekend
HAARKAPPERSSALON D. LEUR1DON
Lange Torhoutstr. 3 - IEPER,
HEROPEND.
Opvolger: DANIEL DEMEY, kaarkapper
"voor Heeren. Zooals 'voorheën, sfïpte
en spoedige bediening.
KATHOLIEKE KRING
De leden worden uitgenoodigd om de
Statutaire Algemeene Vergadering bij tc
wonen, die zal plaats hebben op Zaterdag
25 November, om 8 uur 's avonds.
HET BESTUUR.
WERKLIEDEN en
MIDDENSTANDERS
Zoek« uw profijt en weest voor
uitziende, verzekert U tegen:
ZIEKTE.
INVALIDITEIT,
STERFTE.
ili.Ti.ItAnKnn^
IEPER
Familieziekenbond
SINT-JACOBSTRAAT 30
WILDPRIJSKAARTING
TEN VOORDEELE VAN
i DE IEPERSCHE SOLIDARITEIT -
Op Zondag 26 Nov. 1939, in de Herberg
de Wandeling- bij Joseph Ollivier, Diks
muidestraat, 97, Groote Wildprijskaarting
ten voordeele van het werk - Iepersche
Solidariteit--.
Het spel is Bieden, man tegen man, 10
punten uit. De inleg is 3 fr. per man.
«oj
MILITIEVERGOEDING
Belangrijk Bericht.
Ingevolge het Koninklijk Besluit van
27 October 1939, moeten ne rechthebben
den op de militievergoeding voor het tijd
perk ingaande den 16 November 1939, eene
schriftelijke aanvraag indienen. De for
mulieren voor deze aanvragen mogen ten
Stadhuize (bureel der militie) afgehaald
worden en moeten worden ingediend vóór
de eerstkomende uitbetaling der militie-
vergoeding.
Moden-artikelen in 't Groot
KleeratofTen Witgoed. Merreriën,
Sajetten, ena.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourri»ren - Heratellinpen.
dicht bij de Halle
Tel. 60 leper
MIDDENSTANDERS! Zonder lasten
noch onkosten kunt U een leerjongen
aannemen, mits het LEERLINGEN
WEZEN te kennen. - Inlichtingen:
Lange Torhoutstraat 13, leper.
[niQitmiuiiimiuintiniuuiimoiunmimiiinumriiiinaimnnuinnniinuiifj
IEPER OMLIGGENDE
Sekr. Lanje Torhoutstraat 13. IEPER
Sociale Wetten
Leerlingensekretariaat
Inlichtingen van fiskalen aard -
Ambachtswerktuigen
Patronendienst
CEVONDET*
Soetaert Gerard, Blindeliedenstraat,
in De Montstr; at. een htpgtleursletttf!.
Juffr. Ycrfaillie Beavride,~Eivefdinge-
straat 43. pels.
Picket Maria, Rijselstr. 117, patroon
vóór blouze. L
Beauprez Bcrtlia, Korte Torhoutstr.,
bruin ledereu dameshandschoae.
Gruwez Anna, 41 A andenpeereboom-
plaats, op de est'.ngen. zilveren rozen
krans; in de Elverdingcstr., bmtvtve sjerp.
Goemaere Leon Pilkemstr. 11, mans-
rijwiel taksplaats 425399.
Mej. Timpertr.an Hilda, 24 Groote
Markt, Oud Houtmarkt, vulpen.
Demeulenaere Cyriel, Diksmuidestw.,
zwarte halsdoek.
Victoor Marie-Jozef. Vandenpccre-
boomplaats, kinderhandschoen.
Carpentier Fernand. 09 Dikkebusch-
steenweg, kinderhandschoenen.
Delhem Henri, A. Stoffelstraat, kerk-
boek.
Mad. Caenen Emile, Korte Torhout-
s'.raat. huisdeursleutel.
Verleure Henri, Wateringstraat, pen-
dentif.
VERLOREN
Dezegher Albert. Diksmuidestr. 22,
zwarte vulpen, merk «Waterman».'
Mej. Debock Maria, Korte Torhout-
straat 4, zwarte yulpen. incrk «Fwann».
Beyts Al, Ravelinestraat., oorring
met perle-fine bezet.
Delombaerde Jerooni, Basculestr. 26,
bruine lederen brieventa'sch, eenzelvig
heids- en zakenpapiereii.
laaiBHBHBaasKBsissazasBSLB
laBBiBBaaaaa&BBBaaBaaaaaaaaa
Wederzijdsche slagen. - D.., Hortense
en C... Alexia beide van leper zijn beticht
van wederzijdsche slagen en beleedigin-
genop 5 Juni. C... Alexia die,een oude be
kende is van het gerecht, hadde effenaf
haartjepluk gespeeld. De rechtbank ver
oordeelt D. Hortense voor het feit A tot
105 fr. boete of 3 dagen gevang, voor het
feit B tot 70 fr. boete of 2 dagen gevang,
voorwaardelijk gedurende 1 jaar. Bij ver
stek wordt C... Alexia voor het feit A
veroordeeld tot 182 fr. boete of 8 dagen ge
vang en voor het feit B tot 105 fr. boete
of 3 dagen gevang, zonder voorwaarde.
Zij moeten elk de helft der kosten be
talen.
Aardige kwast. P... Kamiel van le
per is beticht van op 14 Juli, zonder dat
iets daartoe aanleiding gaf. een slag toe
gebracht te hebben aan zijn gebuur Hen-
nebo Arthur. De rechtbank veroordeelt
de betichte uit dien hoofde tot 182 fr.
boete of 8 dagen gevang en tot de kosten
zonder voorwaarde.
Bedreigingen. L... Henri van Renin-
gelst staat terecht beticht van zich aldaar
op 7 Mei plichtlg gemaakt te hebben aan
bedreigingen jegens zijne vrouw S... N...
en aan beleedigingen Jeg»s zijne vrouw
en dochter Marg. De rechtbank veroor
deelt de betichte wegens bedreigingen tot
182 fr. boete of 8 dagen gevang wegens
beleedigingen aan zijn vrouw, tot 70 fr.
boete of 2 dagen gevang en wegens be
leedigingen aan zijn dochter ook tot 70 fr.
boete of 2 dagen gevang-en wegens dron
kenschap tot 105 fr. boete of 3 dagen ge
vang en tot de kosten (bij verstek) zon
der voorwaarde.
Lichte slagen. H... A.van leper is
beticht van aan den dop een slag toege
bracht te hebben ln het gezicht van zijn
dopkameraad V... K Gezien den lich
ten aard der zaak wordt de betichte ver
oordeeld tot 175 fr. boete'of 3 dagen ge
vang en tot de kosten zonder voor
waarde.
Vooruitspraak verschoven.-— D'H. R.
van Komen is beticht vail'ricVi aldaar op
20 Maart plichtig gemaakt-te hebben aan
slagen jegens zijne vrouw-D... A. Deze
onderging 8 dagen werkonbekwaamheid
en verliet hierop het echtelijk dak. Nader
hand heben de echtelingen zich- verzoend
en naar Wervik gaan wonen. Nu komen
ze goed overeen en om die reden wordt de
zaak voor uitspraak verschoven om aan
betichte toe te laten zich verder met zijn
vrouw goed te verstaan.
Smaad. D... G... van leper, te Boe-
zinge bij een landbouwer werkzaam is be
ticht van zich aldaar op 25 Juli rond 20.30
u. ter gelegenheid van de kermis plichtig
gemaakt te hebben aan smaad jegens de
veldwachter Sintobin Jules die korts te
voren zich genoodzaakt gezien had pro
ces-verbaal tegen betichte op te maken.
De rechtbank veroordeelt D... bij verstek
voor het feit A tot 8 dagen en 182 fr.
boete of 8 dagen gevang. Voor het feit B
tot 175 fr. boete of 3 dagen gevang en tot
de kosten, zonder voorwaarde.
Smaad. Gr. J. van Bikschote is be
ticht van zich plichtig geaiaakt tc heb
ben aan smaad jegens de veldwachter
Haez. G., die in een vorige zaak getuige
nis tegen betichte afgelegd had. De recht
bank veroordeelt de betichte tot 182 fr.
boete of 8 dagen gevang til tot de kosten,
zonder voorwaarde.
Overtreding. D. K. van Waasten had
eene vaars die door muil en klauwzeer
aangedaan was en die op 21 Juli uit zijn
weide was gebroken en in de weide te
recht gekomen was van zijn gebuur V.
wiens dieren niet besmet waren. De be
smetting der vaars werd vastgesteld door
den Heer Hoofdopziener Veearts Dejonck-
heere die ontboden was geweest. Nadien
was liet vee van V. besmet. De Heer
Voorzitter doet aan betichte opmerken
dat hij vroeger reeds drie maal veroor
deeld werd wegens overtreding betrek
kelijk de verordeningen op het klauwzeer
en maant hem tot voorzichtigheid aan. De
rechtbank veroordeelt D. tot 182 fr. boete
of 8 dagen gevang en tot de kosten, zon
der voorwaarde.
Politieke twist. P. L. en M. G., bei
den van Woesten. zijn beticht van weder-
7.ijdsche slagen aldaar op 2 April, rond
23.30 uur. 't Was dien dag kiezing en
de gemoederen waren wat opgehitst. Ge
zien den lichten aard der zaak veroordeelt
de rechtbank de betichten elk tot 175 fr.
boete of 3 dagen gevang en tot elk de
helft der kosten, zonder voorwaarde.
Overspel. D. G. van Geluwe is be
ticht van overspel. Zulks werd vastgesteld
door de Heer Burgemeester Ingelbcen.
De rechtbank veroordeelt de betichte tot
182 fr. boete of 8 dagen gevang, voor
waardelijk gedurende 5 jaren. Hij moet
echter de kosten betalen.
Vrij van vervolg verzonden. Debr. P.
en zijne vrouw L. E.. nu te Staden woon
achtig, zijn beticht van diefstal van meu
bels ten nadeele van de genaamde Cot-
teau de Patin. L. was vroeger in dienst
bij Cotteau en de verdediger na aan de
rechtbank te hebben doen opmerken dat
Cotteau zich wel gewacht beeft zich als
burgerlijke partij aan te stellen, verzekert
dat deze meubels ten groote deele ge
schonken waren geweest. De rechtbank
verzendt dan ook de betichten van het
vervolg vrij, zonder kosten.
Lichte aanrijding. V. A. van Boe-
zinge had op 28 Maart, rond 21 ure, in de
Diksmuidestraat te leper met zijn auto
den stilstaanden auto aangereden van
Pitt. V. ook van Boezinge. Laatste au'o
was langs achter niet verlicht. De schade
langs wee-.skanten was gering. De recht
bank veroordeelt de twee betichten elk tot
105 fr. boete of 3 dagen gevang, voor
waardelijk gedurende 1 jaar voor beiden
doel) zij moeten elk de helft der kosten
betalen.
Onverbeterlijke dronkaard. Dev. IT.
van Moorslede is beticht van op 19 Juni
slagen toegebracht te hebben aan zijn
vader, aan zijn broeder Albert alsook aan
zekere Den. cn Hout., geburen van be
tichte. Deze onverbeterlijke dronkaard be
vindt zich in staat van hcrva'Iing. Ook
staat hij terecht om zijn broeder met een
spade bedreigd té hebben. De rccht-
Om iedereen, die in moeilijkheden ver
keert in deze troebele tijden, zooveel mo
gelijk hulp te bieden, zal Volksvertegen
woordiger Robert De Man om de 2 maan
den in elke gemeente van het Gewest
Poperinge een Zitdag houden.
De 1* Zitd&s wordt gehouden op Zater
dag 25 November te
8.45 u. te Reningelst bij Em. Vercruysse;
9.30u. te Westoutre bij Em. Hardeman;
10.15 u. te IVatou in de Patronagezaal;
11 u. te Rousbrugge bij Des. Gunst;
11.45u. te Proven in de Patronagezaal;
2 U. te Krombeke bij Mare. Derycke;
2.30 u. te West-Vleteren bij Depuydt;
3a te Oost-Vleteren bij H. Defortrie;
3.30 u. te Woesten bij J. Rousseeuw.
Te leper ieder 1' en 3* Zaterdag, in het
Kristen Volkshuls.
Iedereen is welkom. Elk zegge het
voort.
■BBBBSSBBaaaBB3H38BBBB»aBSB
bank veroordeelt de betichte voor de fei
ten onder A aangehaald tot 15 dagen ge
vang voor het feit B tot 8 dagen gevang
en 182 fr. boete of 8 dagen gevang; voor
het feit D tot 140 fr. boete of 3 dagen
gevang, en voor het feit C tot 105 fr.
boete of 3 dagen gevang en tot de kost
ten, zonder voorwaarde.
Jachtmisdrijf. M. P. van Westvletc-
ren, M. J. van Poperinge en P. L. van
Oostvleteren zijn beticht van zich in Mei
plechtig gerrfaakt te hebben aan jachtmis
drijf te Oostvleteren, rond 21 uur. Dit
werd vastgesteld door H. Wicke, aange
stelde van waters en bosschcn. De be
tichten bekennen twee bazen geschoten
te hebben. Slagtrapen en een strop wer
den aangeslagen. De rechtbank veroor
deelt M. voor het feit A bij herhaling tot
15 dagen gevang en 1400 fr. boete of 1
maand gevangvoor het feit B tot 700 fr.
boete of 10 dagen gevangvoor het feit
C tot 700 fr. boete of 10 dagen gevang;
voor het feit D tot 8 dagen gevang en
700 fr. boete of 10 dagen gevang, alsook
tot het betalen van het geslonken zegel
recht. M. wordt voor het feit A ver
oordeeld tot 8 dagen gevang en 182 fr.
boete of 8 dagen gevang alsook tot het
betalen van het geslonken zegelrecht.
P. wordt voor het feit D veroordeeld tot
175 fr. boete of 3 dagen gevang, zonder
voorwaarde voor al de betichten die elk
1/3 der kosten moeten betalen. Het aan
geslagen tuig wordt verbeurd verklaard.
Wet op den arbeid. Van G. J. vail
Moorslede wordt beticht een kind van
minder dan 14 jaar in dienst te hebben
genomen. De vader van het kind C. A.
staat hiervoor ook terecht. De rechtbank
veroordeelt Van G. voor het feit A tot
175 fr. boete of 3 dagen gevang. C. wordt
veroordeeld tot 2 maal 35 fr. boete of
2 maal 1 dag gevang, voorwaardelijk ge
durende 1 jaar voor beide betichten.
Zedenkwetsend gebaar. V. H. Van
Wijtschate is beticht van zich aldaar op
12 Juni plichtig gemaakt te hebben aan
zedenkwetsend gebaar in tegenwoordig
heid van minderjarigen. Op vraag van dln
Heer Prokureur des Konings wordt deze
zaak met gesloten deuren behandeld. De
rechtbank veroordeelt de betichte tot 35
fr. boete of 15 dagen gevang, voorwaar
delijk gedurende 5 jaar. Zij moet echter
de kosten betalen.
Beleediging. De 17-jarige B. H. van
Zillebeke bevond zich op 16 Juni aldaar
rond 20 uur op het jachtgebied van den
Heer Lep. waar geen weg bestond om tot
daar te geraken. De jachtwachter Br. K.
die vroeg wat betichte en zijn kameraad
daar kwamen doen werd door de betichte
beleedigd. De rechtbank veroordeelt de
betichte tot 175 fr. boete of 3 dagen ge
vang, voorwaardelijk gedurende 1 jaar. Hij
moet de kosten betalen.
Poging tot diefstal. C. Val. van W'est-
outer is beticht van zich ajdaar op ver
schillende stonden plichtig te hebben ge
maakt aan poging tot diefstal, ten nadeele
van de Wed. D., winkelierster. Zekeren
dag hoorde de dochter, die boven was, het
gerinkel der bel efl daar "de moeder niet
zien ging kwam de dochter naar beneden
geloopen en bemerkte betichte zoekend
met de hand in de geldschuif. Op haar
vraag wat hij daar deed zegde betichte
dat hij keek om te weten of zij geen klein
geld hadden. De vrouw van betichte had
60 fr, teruggegeven aan de Wed. D. Be
tichte loochent de feiten. De rechtbank
veroordeelt C. tot 182 fr. boete of 8 da
gen en tot de kosten, zonder voorwaarde.
Apothekersdienst. - Zondagrnst.
Hedzn Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek LEURIDAN. Eertenpiaats.
Maandag
428
19
447
Dinsdag
431
18
449
Woensdag
430
19
449
Donderdag
428
19
447
Vrijdag
424
19
443
Totaal
2141
94
2235
(Naamlooze Vennootschap)
St-Jacobsstr. 30, IEPER. - Tel. 376.
Zaterdag 18 November, te 8.15 uur.
Zondag 19 Nov., te 1.45, te 5, te 8.15 u.
Maandag 2D November, te 8.15 uur.
Als eerste film:
de nieuwe COMEDIE van Leigh Jason
EEN LISTIGE VROUW
met Miriam Hopkins, Ray Milland, Wal
ter Abel, Guinn Williams. Marianne Stre-
bly en Betty Philson. Zeer vermakelijk
voor alle publiek om reden der afwisse
ling met grappige tooneelen. Johr.
O'IIalloran, jonge kunstenaar, is de voogd
der twee kleindochtertjes van den mil-
lionair Fletcher die dit zeer moeilijk kan
verdragen. Suson Fletcher, de tante der
kinderen zal alle listen in 't werk stellen
om de kunstenaar maar toch in iets te
doen misdoen, opdat het gerecht zou in
grijpen en hem zijn rechten als voogd
ontnemen... Nagaan welke spitsvondighe
den die listige vrouw zal ontdekken om
tot haar doel te geraken verzekert liet
succes van die coniedie... Of ze gelukken
zal dat moet de film U leeren, want 't
gaat er slim tegen slim.
Als tweede groote film
het Franschgesproken Spionnage - drama
DE VEROORDEELDE
met Jean Murat, Jules Berry, Viviane
Romance, enz. Een Fransch spioen.
Kapitein Benoit, gelukt erin tijdens de
Duitsche legermanuuvcrs de documenten
in betrek met een nieuw model bommen
te stelen... Vervolgingen, verdachtmakin
gen, mislukkingen wisselen af en weten
uitermate de aandacht van het publiek te
boeien. De voornaamste spelers verze
keren het succes van dien Franschen band.
Nieuwsberichten GAUMONT.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN
Prijzen der plaatsen als naar gewoonte
Balcon 5 fr.Benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr.
Kinderen Balcon 2 fr.Benedenzaal
1.50 fr. en 1 fr.
't Is nw eigen schuld Indien gij nog
aan hoofd- en schele hoofdpijn wilt lij
den; want ledereen weet nu dat de MO-
NOi'OEDERS deze pijnen onmiddellijk
stillen en altijd genezen.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
KRISTEN MIDDENSTANDSBOND
leper en Omliggende
Sekr.: Lange Torhontstraat 13, leper.
Patronendienst - Leerlingensekretariaat
- Inlichtingen over Sociale Wetten -
Inlichtingen van fiscalen aard - Am
bacht» werk tuigen.
Talrijk maar niet talrijk genoeg
waren de geloovigen Woensdag te 11 uur
aanwezig ln Sint Bertinuskerk om te bid
den voor oi.zen Vorst tijdens den Te
Deumgezongen ter gelegenheid van 's
Konings Naamfeest.
Alle Burgerlijke Overheden waren er
uitgenoodigd geweest en waren er goed
vertegenwoordigd.
Het is steeds onze plicht, en nu meer
dan ooit, God te bidden, opdat Hij onzen
Vorst zegzne. Door zijn hardnekkig
streven óm ons land buiten den oorlogs
gruwel te hcuden, verdient Koning Leo
pold III ons aller dank en steun door
gebed.
co»—
PROFESSOR FR. DAELS OVER
VLAAMSCH ZIJN
EN KRISTEN ZIJN
Voor een 403-tal aanwezigen sprak Pro
fessor Frans Daels Zaterdag 11 Novem
ber Herdenkingsdag van den Wapen
stilstand in de zaal van het Vlaamsch
Huis te Poperinge.
Het was een diep ingestudeerde uiteen
zetting over de plichten der Vlamingen:
op Vlaamsch gebied, op Kristen gebied.
Vlaanderen moet die twee punten niet
alle kracht willen en betrachten, in gelijk
welke omstandigheden, wil Kristen Vlaan
deren .herleven er, zijn rol vervullen.
Wordt dat altijd genoeg ingezien?
Gaan uw personenbelangen niet te veel
voor die groote belangen?
Die op de voordracht aanwezig waren
kunnen liet elk voor hun bedenken en er
het noodige besluit uit trekken.
En wanneer alle Vlamingen er toe kun
nen komen hun piicht als Vlaming, maar
bovenal hun plicht als Kristen Menscli,
heelemaal te vervullen en ootmoedig
genoeg zullen kunnen zijn om tc gehoor
zamen waar dit moet dan. maar dan
alleen, zal Vlaanderen door samenwerken
er liet zijne kunnen bijbrengen om te ver
krijgen wat Dr Daels als het opperste
doel beschouwde; «De Vrede door Chris
tus 1V.
-€C»-
STAND der WERKLOOSHEID
van 6 tot 10 November.
mannen vrouwen totaal
TWEEDE VERGADERING
PASSIEVE
LUCHTBESCHERMING
Maandag avond, te 6 uur, had op het
Stadhuis de tweede vergadering plaats
der Burgerwacht. Het was andermaal Hr
Jerome Vermeulen die als ontwerp geno
men had, de eerste hulpmiddelen aan ge-
gazeerden en de ontsmetting der gega-
zeerde lokalen of terreinen,
Alle burgerwachters waren op post om
de korte, klare en rake studieuiteenzetting
van Hr Vermeulen te aanhooren.
Vooraf de spreekbeurt werd door den
Heer Voorzitter, Schepen Lefebre, kond
gemaakt dat de Burgerwacht-inschrij-
vingsbulletijns door de Rijkswacht goed
gekeurd werden. Daarop werd lezing ge
geven der namen der verschillende perso
nen van wie het bulletijn in orde en af-
geteekend terug ontvangen was.
Poperinge heeft op waardige wijze den
21' Wapenstilstand herdacht.
De Rouwdienst in St-Bertinuskerk werd
talrijk bijgewoond en elk bad vurig ter
zielelafenis der gesneuvelde oorlogsslacht
offers en om Vrede te bekomen.
Na den dienst werd door Heer Burge
meester, Dr Van Walleghem, in aanwe
zigheid van het Schepencollege, een bloe
mengarve aan den voet van het Stand
beeld der Gesneuvelden nedergelegd.
Op het Kerkhof en aan het Standbeeld
werd ook hulde gebracht aan de Oorlogs
slachtoffers en voor hun gebeden, door
de verschiliige Oud-Strijdersbonden.
Knaapje door wagen overreden.
Rond 3 uur in den namiddag op Woens
dag 11. waren kinderen aan het spelen op
de groote baan Poperinge-Abeele, nabij
het Zwijnland Onder hen bevond zich
ook de 7-jarige Gilbert Deroo, zoontje
van Cyriel Deroo, wonende Valkenberg.
Dit knaapje wilde plots de straat over-
loopen toen het gespan met twee wagens,
van Norbert Vercruysse, wonende Das-
dreef, gevoerd door Hauspie Cyriel en
geladen met hoppe, aldaar op de baan
voorbijtrok, Poperingewaarts.
De kleine Gilbert werd gevat door de
wagens en kwam terecht onder een der
voorwielen van den tweeden wagen. Ge
lukkig kon ce voerder nog vermijden dat
ook een der achterwielen over het knaap
je reed.
Onmiddellijk werd de kleine opgenomen
en huiswaarts gedragen. Bij geneeskun
dig onderzoek werd vastgesteld dat Gil
bert schouder- en bilbreuken had opge-
loopen benevens andere kneuzingen.
Nadien werd hij naar het O. L. Vrouw
hospitaal overgebracht.
Spoorloos verdwenen. Sinds Vrij
dag morgen, 10 Nov. 11. is alhier spoorloos
verdwenen M. P. M. vertegenwoordiger
eener handelsfirma, die per fiets zijn wo
ning verliet. Het betreft een voortreffe
lijk persoon, alom gekend in de streek.
Alle pogingen, welke tot dusver werden
aangewend om den verdwenene op te spo
ren, bleven vruchteloos.
Het ware zeer nuttig, dat al wie eenige
inlichting in deze zaak kondet verstrek
ken, dit aan de politie mede te deelen.
Verhanging. In haar woning, ge
legen Ieperstraat, heeft vrouw A. V., door
verhanging een einde aan haar leven ge
steld. Sedert eenigen tijd gaf de onge
lukkige vrouw teekens van droefgeestig
heid.
Tegen versperring. Zaterdag 11
November 11., rond 18 uur, is landbou
wer M. Vandenberghe, wonende Proven-
steenweg, mee zijn auto terecht gekomen
tegen de versperring opgesteld langs den
Abeelesteenweg, wat over den spoorover
weg.
Alles bepaalt zich tot stoffelijke schade.
BOEZINGE. Soldaten feesten. Nu
er zooveel soldaten opgeroepen werden,
wordt er naar alle soort middels uitge
zien om hunne uren aangenaam te ma
ken. Zooiets is lovenswaardig, doch be
komt men toch niet altijd den uitslag
die de brave ouders er van verwachten.
Feestjes inrichten, eerste klas, doch niet
uit het oog verliezen dat ze geen afbreuk
mogen maken aan de zedcli ikheid en de
moraal onzer opgeroepen en. Waarom moe
ten de soldaten zich kunnen bedrinken
tot ze bijna niet meer te huis geraken,
en waarom moet.n er in die soldaten-
feesten bijna altijd aangebrande liedjes
en halfgekleede danseressen voor de pin
nen komen? Zijn er geen andere middels
om de jongens deftig te verzetten? Maar
ja. 't is troep zeggen Ce soldaten, 't gaat
er daar zoo nauw niet. Doch met al zulke
feesten zullen onze jongens er wel niet
mede verbeteren, en de Aalmoezeniers en
Brancardiers-priesters zullen wel de han
den vol hebben om te redden wat nog te
redden valt.
Gemengd nieuws. De verjaring
van den wapenstilstand na den oorlog
14-18 werd, zooals de vorige jaren, her
dacht met een Plechtig Jaargetijde voor
onze gesneuvelden. Voor het eerst na de
huldiging van het Gedenkteeken van ver
leden jaar, werd na de kerkplechtigheid
een bloemtuil neergelegd, namens het Ge
meentebestuur door den weledelen Heer
Burgemeester, en namens V. O. S. en In-
valieden door heer Jules Vanderieugt. Het
Parochiaal zangkoor voerde een tweestem-
irig Da Profundis uit.
Op 11 November zijn de V. O. S.sen
goed opgekomen naar het jaargetijde der
gesneuvelden, en aan het keurig noen
maal, opgediend bij het medelid Marcel
Ampe, was er onder de ingeschreven le
den veel gezelligheid. Met algemeen ap
plaus werd op voorstel van den Voorzitter
van V. O. S. Jules Vanderjeugt een raads
lid B. V. O. S. in 't bestuur gekozen, met
name Valeer Fetillion.
Dees jaar zond onze afdeeling V. O. S.
en B. V. O. S. nog eens eene afvaardiging
naar Diksmuide, voor de plechtigheid aan
den IJzertoren; bestaande uit den Proost,
den Voorzitter, den vaandrig en het nieu
we raadslid van B. V. O. S.
Op Zondag 10 December zal door
toedoen van den B. J. B. (afdeeling der
hoerengilde en K. A.) de Provinciale film
over West-Vlaanderen met zijn land- en
tuinbouw vertoond worden in de Paro
chiale zaal; de opbrengst ervan zal die
nen tot steun aan de gemobiliseerden.
De reeds lang aangekondigde alge
meene wintervergadering voor de leden
van den GEITÉNBOND gaat door naar
wij vernemen op heden Zondagavond, 19
November, te 6 uur (winteruür).
Dagorde Kort verslag voordracht
Tombola.
Weet ge?. dat de opgeroepen le
den van den B. J. B. van Boezinge een
kerkboek hebben gekregen?... dat er in
Duitschland door Hitier twee vischdagen
werden ingesteld, t.w. Maandag en Woens
dag?... dat vele menschelijke geboden
thans meer eischend zijn dan die van
Ons Heere?... dat in Boezinge een man op
twintig inwoners werd opgeroepen.
IHHBaBHlBBBBBBBEBltBaBBIEIB»
Reeds lang verkeerde deze
familie van brave menschen in
nood, niettegenstaande de man
hard werkte om in het onder
houd der zijnen te voorzien. Het
hielp hem niet spaarzaam te zijn,
terwijl zijn vrouw, die aan
rhcumatiek leed, handen vol
geld uitgaf voor geneesmiddelen
zonder de verlangde verbete
ring te vinden. Een vriendin gaf
haar toen een verstandige raad
Neem Aspirine, zegde zij, en
ge zult verwonderd staan over
de weldoende resultaten van dit
uitstekend geneesmiddel In
derdaad, reeds de eerste proef-(
nemingen waren meer dan
bevredigend en het geregeld
gebruik van enkele Aspirine
tabletten deden deze vreeselijke
pijn verzachten en spoedig ver
dwijnen Aspirine is ook het
beste middel bij hoofdpijn en
teqen alle andere pijnen.
f393EBS3a33Ba38SBBBSaaSSB£SB
Landbouwer valt van zijn kar
en wordt door autobus overreden.
Rond 10 '.5 uur Vrijdag 17 November 1L
kwam landbouwer Cyriel Vyncke, 60 jaar
oud, gehuwd en vader van 3 kinderen,
wonende op St-Jan, met paard en kar
langs den steenweg Ieper-Roeselare gere
den.
Gekomen cp hst gehucht van de Potyz#
schrok het paard voor een voorbijsnol—
renden auto en ging op hol. Door den
schok die het op holgaande paard aan
den wagen en voerder heeft gegeven moet
Vyncke voorover van zijn kar gestuikt
zijn en kwam ongelukkiglijk terecht on
der de autobus van uitbater Lust die op
dat oogenblik voorbij bolde. j
De ongelukkige verdween onder het log
ge voertuig en werd zeer zwaar gewond
en gekneusd. Hr Dr Snick werd bijgeroe
pen die hem zijn beste zorgen toediéndé.
Een priester kwam den ongelukkige de
Sakramenten der Stervenden toedienen.
Wat later gaf het arme slachtoffer den
geest. Zijn stoffelijk overschot werd naar
zijn woonst overgebracht. I
Het parket van leper stapte ter plaat
se af.
TE ADINKERKE
De Heer F. Braem, gemeenteraadslla,
ging een wandeling doen met zijn hond.
Toen hij de straat overstak liep zijn hond
terug naar huis, hij liep zijn hond achter
na. Juist kwam de auto van M~ Vanden
berghe. handelaar te Poperinge, aan en
overreed de man. De heer Braem liep een
lichte schudding van den schedel op en
bewonaingen over gansch het lichaam.
Hij werd overgebracht naar de kliniek
van Dr Denecker te Veurne.
DROEVIG ONGELUK
AAN DEN OOSTHOEK
Dinsdag avond rond 18 ure 30 Is aan
den Oosthoek op onze gemeente een droe
vig ongeluk gebeurd. De genaamde De-
wilde David 58 jaar, uit De Par.ne, kwam
met een kar onvoorzien van licht van
zijn land Pannewaarts opgereden. Een
auto bestuurd door zekere heer Hoedt uit
Diksmuide kwam uit de tegenovergestel
de richting en moet de kar niet gezien
hebben, dewelke met geweld aangereden
werd. De schok was hard en de arme man
verdween onder het voertuig. Seffens
daagde hulp op. Het slachtoffer dat in
zorgwekkende toestand verkeerde werd bij
hoogdringendheid naar de kliniek van Dr
Denecker te Veurne overgebracht waar
vastgesteld werd dat beide beenen gebro
ken waren, alsook een bilbreuk en kneu
zingen over het gansche lichaam. Een
onderzoek werd ingesteld.
EERVOLLE ONDERSCHEIDING
We vernemen dat Mr Duchatclez, ge
wezen Burgemeester te Oostkerke en Oud-
Senator, vereerd werd met het kruis van
Ridder in de Kroonorde. We bieden heul
onze zeer hartelijke eelukwenschca.
