sKomngs naamdag 11 November
De nieuwe belastingen
BURGERSTAND VAN
'T ROOS KRUIS
i/atis het purgeermiddel dat rne^trcu^iif/C
letbloedZllivere/ldemiddelvaasa) meelid'hftlèrh&er
(Vervolg van 1* "blad)
ONTSPANNING VOLGT
Eens 11 November voorbij kwam er
allengerhand weer ontspanning in de ge
moederen.
Het door de Franschen aangekondigde
Duitsch o3ensief tegen Nederland'en Bel
gië was uitgebleven.
Het gestook tegen de neutralen in de
Duitsche bladen verminderde en hield
zelfs heelemaal op.
Door Belgawerd gewaarschuwd te
gen allerlei valsche geruchten en gerust
stellende mededeelingen werden verstrekt.
Te Berlijn was intusschen ook de Bel
gische ekonomische zending toegekomen
die er allerbest ontvangen werd en zelfs
uitgenoodigd op een diner aangeboden
door den H. Ritter, bepaald belast met de
ekonomische zaken.
Voor de Tweede Kamer van Nederland
hield de Hr Van Kleffen, Minister van
Buitenlandsche Zaken van Nederland, een
rede waarin hij het buitenlandsch beleid
van Nederland uiteenzette. Nederland
blijft streng vasthouden aan zijn neutra
liteit. Over de samenkomst van Koning
Leopold en Koningin Wilhelmina zweeft
geen geheimzinnigheid. Ten slotte uitte
de Hr Minister zijn vertrouwen dat nie
mand de neutraliteit van Nederland zou
aantasten.
In Nederland kregen buitenlandsche
Journalisten ook de verwittiging dat zoo
zij verdere valsche berichten zouden mel
den zij uit het land zouden worden gezet.
Fransche bladen bleven evenwel nog
vasthouden aan de mogelijkheid van een
Duitsche aanval tegen Holland en België.
Uit Berlijn seinde Belga intusschen dat
voor wat de politieke zijde van het vraag
stuk betrof de Duitsche middens verwe
zen naar de verklaringen welke Duitsch-
land had afgelegd nopens de neutraliteit
van België en Holland, zoo die landen
zelf de neutraliteit in acht hielden, maar
voor wat de militaire kwestie betrof al
leen Hitier beslist. Nog werd opgemerkt
dat landen waar de pers kan schrijven
over een verbrokkeling van het Duitsche
Rijk en het herstel der Habsburgers niet
kunnen beschouwd worden als landen die
de strikte neutraliteit eerbiedigen. Dat
Duitschland eischen zou gesteld hebben
aan Nederland of België werd ten stel
ligste gelogenstraft.
Uit Den Haag werd nog gemeld dat de
Nederlandsche Regeering geen enkel spe
ciale maatregel had genomen en dat Ne
derland niet ongerust was.
Door de Nederlandsche Eerste-Minister,
Jonkheer De Geer, werd Maandagmiddag
ook nog een geruststellende radiorede ge
houden waarin hij verzekerde dat er geen
onmiddellijk gevaar bestond voor Neder
land. De verspreide onrustwekkende ge
ruchten zijn van allen grond ontbloot,
ging de Eerste-Minister verder. De aan
leiding dier geruchten dienen gezocht in
berichten van buitenlandsche radio en
pers. Er dient niet vergeten dat oorlog
voerende landen geneigd zijn de donker
ste verwachtingen te koesteren van wege
hun vijand. In Nederland werden geen
Men gelooft echter niet dat in zeer
korten tijd een nieuwe Burgemeester zal
benoemd worden daar men waarschijn
lijk eerst de kwestie der Brusselsche ag
glomeratie zal willen oplossen.
Hopen wij Intusschen dat Brussel geen
nieuwe «Max- krijge als burgervader.
Donderdag werd gemeld dat H. Vande
Meulebroeck het aanbod van den Bur
gemeesterzetel van de hand heeft gewe
zen en den H. Catteau voorgesteld.
Van Vlaamsche zijde wordt groot ver
zet aangeteekend tegen de kandidatuur
van den H. Catteau.
DE MOBILISATIE VAN HET
LEGER EN DE OPEISCHINGEN
Langs de Radio heen heeft Generaal
Denis. Minister van Landsverdediging,
een uitvoerige uiteenzetting gegeven over
de mobilisatie van het Leger en de op-
eischingen. Dit langs de Fransche golf
lengte. De Hr Minister Vander Poorten
las de vertaling dier rede af voor de
Vlaamsche golflengte. Een verdere uit
weiding over deze rede zou ons echter te
ver brengen.
DE TAALKUZE
VAN DE MILITIEPLICHTIGEN
VAN DE KLAS 1940
Door het Ministerie van Landsverde
diging werden de cijfers medegedeeld no
pens de taalkeuze van de militieplichti-
gen der klas 1940.
23.146 militieplichtigen kozen het Ne-
derlandsch als opleidingstaak en 19.071
de Fransche taal.
'T VERSPREIDEN VAN VLUG
SCHRIFTEN ONDER DE SOL
DATEN WORDT VERBODEN
In het Staatsblad van Dinsdag 11. is
een besluitwet verschenen waarbij het
verboden wordt vlugschriften, circulaires
of alle andere al dan niet gedrukte schrif
ten van denzelfden aard aan de actief
dienende militairen toe te zenden of on
der de militairen te verspreiden.
Dit verbod is niet toepasselijk op de
bedoelde schriften of drukwerken gestuurd
die aan de militairen thuis worden toe
gezonden of uitgedeeld, noch op degene
verspreid door de militaire overheid.
In geval van overtreding worden de
schriften verbeurd verklaard en de af
zender gestraft met een geldboete van 26
tot 300 fr. of een gevangenisstraf van
8 dagen tot 3 maanden.
DE OPENBARE VERGADERIN
GEN IN DE MILITAIRE
KANTONNEMENTEN
In de localiteiten waar legereenheden
gekantonneerd zijn is het verboden, zon
der voorafgaande toelating, eenige open
bare vergadering te beleggen waarop ac
tief dienende militairen worden toege
laten.
Zware straffen zijn voorzien voor alle
overtreding.
DE BELGISCHE
KOOPVAARDIJVLOOT
De Cie Maritime Beigekomt thans
haar koopvaardijvloot uit te breiden met
den aankoop van het Noorsch tankschip
«Ronald», metende 10.500 ton.
Het schip diende totnutoe als walvisch-
vaarder maar zal in Januari e.k. in ge
bruik gesteld worden voor het vervoeren
van palmolie uit Belgisch Kongo.
KAMER EN SENAAT
VERGADERDEN
Kamer en Senaat kwamen weer bijeen
Dinsdag 11.
In den morgen woonden talrijke Ka
tholieke Parlementairen de Mis van den
H. Geest, in St-Goedele te Brussel, bij,
zooals telkens gepleegd wordt bij de her
opening van de Wetgevende Kamers.
In de Kamer werd in den beginne van
de zitting, toen besprekingen werden ge
voerd over de samenstelling van het Bu
reau, een heftig Incident uitgelokt. Toen
Hr Hubin het woord wilde voeren vaarde
de Hr Grammens tegen hem op heftige
wijze uit en verklaarde dat zijn plaats
in Frankrijk was. Hierbij ontstond een
geweldig rumoer. Telkens Hr Hubin het
woord wilde nemen werd het hem onmo
gelijk gemaakt door zijn politieken tegen
strever. Het incident eindigde ten slotte
met de uitdrijving van den Hr Grammens.
Hr Van Cauwelaert werd dan als Voor
zitter herkozen, met 143 stemmen tegen
10. Al de andere leden van het vorig bu
reau werden eveneens herkozen.
Voor de rechtgerezen zaal hield de Hr
Van Cauwelaert dan een toespraak waar
in hij dankte om het vertrouwen in hem
gesteld. Spreker wees ook op de moeilijke
toestanden welke thans heerschen en
sprak de hoop uit dat ons land aan de
gruwelen van den oorlog zal kunnen ont
snappen. Hij wees ook op de begrenzin
gen die iedereen zich moet opleggen, ook
in de Kamer, ten einde de veiligheid van
het land niet in gevaar te brengen. Heer
Voorzitter bracht ook een diepe hulde
aan onzen Vorst en aan Koningin Elisa
beth.
Zijn rede werd door langdurig hand
geklap begroet.
Een Rouwhulde werd gebracht aan de
afgestorven leden HH. Raemdonck en
Max. Andere punten van de dagorde wer
den dan nog afgehandeld.
In den Senaat werd de Hr Gillon, Li
beraal, tot voorzitter herkozen.
Ook hij hield een toespraak en bracht
een rouwhulde aan de afgestorvene Sena
tor HH. Writtewrongel en Staatsminister
Max.
AFSCHAFFING
VAN HET HULPTOLKANTOOR
PETITE-FLANDRE (Ploegsteert)
Bij wijziging aan het ministerieel be
sluit van 4 Februari 1939, houdt de weg
van Houplines (Frankrijk) naar Le Bizet
en het station van Le Touquet op een
geoorloofde weg te zijn voor den invoer
en den uitvoer van goederen.
VERLOF
VOOR DE TUINBOUWERS
Door het Kabinetshoofd van het Minis
terie van Landbouw werd een afvaardi
ging van het Verbond van Belgische Tuin
bouwers ontvangen, aan wie hij beloofde
dat aan alle tuinbouwers wier bedrijf be
dreigd is door hun afwezigheid, een ver
lof van tien dagen zal toegekend worden.
DE BELGISCH - HOLLANDSCHE
GRENS 'S NACHTS GESLOTEN
Door de Nederlandsche overheden werd
de sluiting van de grens bevolen binst
den nacht. Alle verkeer langs de baan
tusschen België en Nedertand is diens
volgens 's nachts onmogelijk. Dit geldt
alleen voor motorvoertuigen.
SOCIALISTISCHE KINDER
ACHTIGHEID
P. De L. verhaalt, in La Métropole
een geschiedenisje dat een scherp licht
werpt op de kleinzieligheid van sommige
lieden.
Onlangs is er op de radio een klein
drama geweest dat het vertellen waard
is. De Heer Delfosse, Minister van Ravi
tailleering, heeft voor den post van het
I. N. R. gesproken en heeft er aan zijn
toehoorders de maatregelen uiteengezet
welke de regeering had gemeend te moe
ten nemen om het aan het werk stellen
der werkloozen te verzekeren. Zijne taak
geëindigd zijnde besloot de Heer Delfosse
met deze opbeurende woorden Tegen
dezen prijs, zal JJclgta, als liet Cod be-..
'S KONINGS NAAMDAG
In gansch het Land werd Woensdag 11.
's Konings naamfeest op een bijzonder
Innige wijze gevierd.
Gevolg gevend aan den oproep der Ker
kelijke Overheden zijn talrijke geloovi-
gen In den morgen ter H. Tafel genaderd
opdat God onzen Koning zou loonen voor
al wat hij reeds gedaan heeft voor zijn
vnlk en voor zijn land en opdat Hij onzen
Vorst in dit tragisch tijdstip licht en
sterkte zou verleenen om land en volk
langs veilige wegen te lelden. Veel ande
ren" woonden voor zelfde Intentie het H.
Misoffer bij.
In alle hoofdkerken werd een Plechtig
Te Deum gezongen voor den Koning.
In de kleine gemeenten geschiedt dit op
Zondag.
Aan alle openbare gebouwen en aan tal
rijke partikuliere huizen wapperde ter
dier gelegenheid de nationale driekleur.
Door gansch het land, en niet het minst
lil Vlaanderen, werd 's Konings naam
feest innig meegevierd, want niemand
heeft vergeten dat het dank aan onzen
Vorst is dat ons land den weg der neutra
liteit terug is opgegaan sedert 1936, wat
ons althans gered heeft van de wreed
heid van een oorlog die dichtbij onze
grenzen wordt gevoerd.
11 NOVEMBER-VIERING
It November blijft voor België nog steeds
een heugelijke dag die ons allen doet te
rugdenken aan de vreugde die opwelde
op die datum van het jaar 1918 toen de
wapenstilstand werd uitgevaardigd, dag
die een einde stelde aan een wreede
moordpartij die 4 jaren lang duurde.
Telken Jare wordt in ons land die on
vergetelijke dag herdacht.
Zaterdag '11 November 11. werd te Brus
sel dan ook een grootsche plechtigheid
gehouden bij het Graf van den Onbeken
den Soldaat, plechtigheid gepaard gaan
de met een fakkelloop, en bijgewoond
door Koning Leopold, Prins Boudewijn
sn Prins Karei,
In andere steden en gemeenten werd
tl November eveneens herdacht, zoowel
bij het bijwonen van Plechtige Lijkdien
sten opgedragen tot zielelafenis van de
gesneuvelden, ofwel bij een of andere
feestelijkheid.
God gave dat het bij die eene herden
king van een wapenstilstand mocht blij
ven.
LE PEUPLEAANGESLAGEN
Door het Parket van Brussel werden
de nummers van het blad Le Peuple
avond-editie van Donderdag 9 Nov. 11.,
aangeslagen, daar het blad bij het artikel
over den aanslag tegen Hitier te Munich,
in ondertitel de vraag stelde of men niet
voor een «2e editie van den Rijksdag
brand stond.
1 MILLIARD 433 MILLIOEN
NIEUWE BELASTINGEN
D; Heer Gutt. Minister van Financiën,
verstrekte voor de Cie van Financiën van
Kamer en Senaat een omstandige uiteen
zetting omtrent de financieele toestand
van het land en de nieuwe belastingen
die noodzakelijk moeten worden opgelegd.
De Minister wees er eerst op dat het
evenwicht der begrooting voor 1939 ver
nietigd werd, eenerzijds door het slinken
der ontvangsten, en anderzijds door de
gevolgen der spanning van den inter
nationalen toestand.
Deze toestand maakt het sluiten van een
leerling onmogelijk. Daardoor liepen de in
omloop gegeven schatkistbons hooger op.
Maatregelen dringen zich dus op tot
het in evenwicht brengen van den bud
ge ta ire n toestand.
Van 1 Okt, 193S tot 31 Dec. 1940 zal het
leger, zoo het op den huidigen voet wordt
gehouden, 4 milliard kosten. Verders
kunnen voor zelfde tijdstip de mindere
opbrengsten geschat worden op 1 mil
liard. Teil slotte bedraagt de buitenge
wone begrooting van 1940 2 'A milliard,
waaronder anderhalf milliard voor mili
taire uitgaven.
Nieuwe belastingen dringen zich dus
ten zeerste op, wilien wij niet gedwon
gen worden onze onafhankelijkheid te
verkoopen.
De Minister gaf vervolgens een over
zicht van dc voorziene nieuwe belastin
gen, die als volgt kunnen samengevat
worden
Op de UITZONDERLIJKE WINSTEN
wordt een belasting van 70% voorzien;
NIEUWE RECHTSTREEKSCHE BE
LASTINGEN zullen met ingang van 1 Jan.
worden ingevoerd, o. m. verhooging van
een deciem op de nationale crisisbelas
ting van twee deciems op de bedrijfsbe
lasting, een deciem op de mobilienbelas-
ting en een deciem op de automobielen-
belasting. Daarbij dient gevoegd de mili
tairs belasting, de taks op de elektrici
teit- en personenvennootschappen.
Deze nieuwe rechtstreeksche belastin
gen, de belasting op de uitzonderlijke
winsten inbegrepen, moeten 487 millioen
opbrengen.
Verders worden Volgende lasten onmid
dellijk van kracht
Verhooging dei OVERDRACHTSTAKS
'au 3,75 op 3,50 Zekere totnogtoe
belastingsvrije goederen zullen thans ook
worden getroffen. De rechten op 't slach
ten blijven onaangeroerd. Verwachte op
brengst 509 millioen;
"jp de BENZINE wordt een bijbelasting
Van 50 ct. per liter ODgelegd;
BENZOL, GASOIL ZWARE OLIE wor
den eveneens beiast;
Op de LUCIFERS van 2,5 ct. op 5 ct.
Per doos;
Op TABAK, CIGAREN en CIGARET-
TEN. verhooging van ongeveer 12 li
der bestaande rechten;
Op de KOFFIE, 1 fr. per Kgr.;
Op BANANEN verhooging van 19 ct.
Per Kgr. en van 18 ct. op CITROENEN
en SINAASAPPELEN;
Op het BIER wordt het huidig recht
fflet 1 deciem verhoogd.
De opbrengst dezer lasten wordt be
taamd op 447 millioen.
Al deze nieuwe belastingen moeten dus
«amen 1443 millioen opbrengen.
De Minister besloot met te verklaren
dat er geen andere uitkomst was, alhoe
wel de nieuwe lasten zeer zwaar zijn.
Heer Gutt deed ook nog een beroep op de
bevolking opdat dit het geld niet zou op-
Potten en Onttrekken aan de verhande-
ungen, maar het integendeel aan den
zou toevertrouwen.
'IE WORDT DE NIEUWE
.GEMEESTER van BRUSSEL
Le Gemeenteraad van Brussel dient
ftOj i» vergaderen om een stemming uit
te eng en tot het voordragen van de
ba. ..baten voor het Burgemeesterschap.
hoops wezt hier gezegd dat deze
J samengesteld is uit 13 Liberalen,
Katholieken, D Socialisten, 4 Rexlsten
:-n 3 Kommunistcr:.
Hr Max behoorde tot de Liberale Partij.
De LitJeralen besloten de kandidatuur
Hn den Hr Van de Meulebroeck, tweede
Schepen, Liberaal voor te dragen. De Ka
tholieken besloten zelfde kandidatuur aan
te bevelen. De Socialisten elschten een
drielrdig Schepencollege, De Libre Bel-
Sique brak een lans ten voordeele van
den Hr Coelst, Katholiek, en Eerste Sche
pen, Anderzijds heeft het Vlaamsch Eko-
oomisch Verbond bij de Regeertng aange
drongen opdat bij de benoeming van den
nieuwen Burgemeester rekening zou wor
den gehouden met de Vlaamsche belan-
8en en dat de nieuwe Burgemeester vol
komen vertrouwdheid zou bezitten met
ds Vlaamsche taal en hij op eerlijke wij-
ta 'i lands taalwetten zou toepassen.
voorbeeld volgden van Me
vrouw stouff. 11. rue de la
Gare. te Audincourt (Doubs),
die ons schrijft
JA, het is nog eens een ver
waarloosde valling, een hoest
die gij niet verzorgd hebt Uw
longen zijn aangetastgij
hoest voortdurend, uw lucht
pijpen schuifelen, gij zijt be
klemd.
Weest op uw hoede voor deze
ongemakken, oorzaken van een
ziekte die doodelijk kan zijn,
en denkt er aan dat gij vlug
en zeker kunt genezen met de
Vogezen-Siroop Cazé. die den
hoest zal stillen, de fluimen die
uw borst beklemmen zal uit
drijven. de longen versterken.
Hoeveel ongelukkigen zouden
opnieuw een normaal bestaan
kunnen hebben indien zij het
«Ja, Mijnheer, ik vertel aan
iederen dat uw Vogezen-Siroop
Cazé wonderbaar is om den
hoest te stillen. Sedert jaren
had ik een bronchitishoest die
maar niet wilde verdwijnen,
niettegenstaande alles wat ik
genomen had. 's Morgens bij
het opstaan was ik krachteloos
en zonder moed. Een buur
vrouw deed mij de Vogezen-
Siroop Cazé nemen. Na enkele
dagen was mijn hoest veel ge
stild.
In alle Apotheken 15 Belgische frank de groote fiesch.
tinge's kooi nestelden. Nochtans hield de plaats*,
lijke verdediging tamelijk stand en ging er telfs
nogal tlijkwijis met den groven borstel door, wal
niet belette dat Dumolin een tweede doelpunt Op
prachtige wijze aanteekende. Viamertinge deed veN
volgens eenige uitvallen en werd een strafschop
toegekend wegens fout op den linkerhoek die aan-
vlucht was. Deze penalty werd dan ook in doel
omgezet. Ofschoon leper den toestand meester bleef,
veranderde de stand niet meer vóór de rust.
Na de herneming gevoelde Viamertinge de ween»
bots van de krachtinspanning van den eersten speel-
belft en werd om zeggens op zijn doel geplakt en
buiten een uitschieten van Perquey die beter M
verdiende, vielen de meeste aanvallen aan de rood.
witten te beurt. Zoo kon Dumolin nog tweemaal
den weg der netten vinden, terwijl Beddeleem da
reeks met 'n vijfde doei besloot. Gezien de uitsla
gen van verleden Zondag komt leper samen met
Bizet aan de leiding. De rood-witten zullen dua
goed doen van Toekomst Meenen, die op bezoet
komt, niet te onderschatten ten einde met de lei
ders geen voeling te verliezen. Op papier ten ander*
is een Iepersche zege meer dan waarschijnlijk.
WEST VLAANDEREN
UITSLAGEN
Gewestelijke Afdeeling
REEKS A
D. C. Blankenb. S. V. Biankenb.
Koksijde Middelkerke
Gistel Nieuwpoort
Veurne Torbout
De Panne Oudenburg
REEKS B
Aalbeke Rekkem
Deerlijk A. A. Moeskroea
Izegem Harelbeke
Avelgem Dottenijs
St. Kertrijk Waregem Sp.
REEKS C
Moorslede Komen
Wervik Sp. R. C. Wervik
Viamertinge leper
Geluwe Bizet
Waasten Poperinge
Houthulst Toekomst Meenen
SPORTKRING ELVERDINGE
ELVERD1NCE t ST JAN
De lokalen winnen den opgooi. Schoon spel van
weers kanten, aan do 20ste minuut kan St Jan die
geweldig op dreef is, doelen. Elverdinge komt r-i
ook hard opzetten, maar aan doelen komt het n!c;,
zoo komt oe rust met o1 voor St Jan.
Na de koffie maakt Elverdinge gelijk, maar dc.;c
wordt afgekeurd door afzijdstand, en zoo komt fc't
einde met een verdiende overwinning voor St Jan.
Zondag a.s. op ons terrein, komt Racing West-
outer, begin te 2 uur stipt.
Supporters, komt in groot getal, deze match wordt
gespeeld ten voordeele der Opgeroepen# Soldate»
van Elverdinge.
REEKS C
Rangschikking
t. S. C. Bizet
C. S. leper
3. F. C. Pogeringe
4. W. S. Houthulst
5. S. K. Gbeluwe
F. C. Komen
7. F. C. Waasten
8 S. K. Viamertinge
9. G heelster
10* Toek. Meenen
11. Rac. Wervik
12. Wervik Sp.
BESELARE, maand September 1939
Geboorten. Maria Nuytten, d.v. Paul
en Leona Courtens. Willy Verstraete,
z.v. Marcel en Julia Reynaert. Bavo
Maes, z.v. Jozef en Zoë Neirynck. Ge
rard Dejonghe, z.v. Leon en Johanna
Taillier.
Huwelijken. Vandepitte Pol met De-
caesteker Margareta.
BESELARE, maand Oktober
Geboorten. Stragier Frans, z.v. Con
stant en Degazelle Maria. Soen Arnold,
z.v. Leopold en Gesquière Marie. Bou-
dry Henriette, d.v. Valeer en Vanden-
berghe Aurelie. Vankerschaver Lukas,
z.v. Delfijn en Soethe Alice. Leleu Jo
zef, z.v. Omer en Leleu Elza. Breyne
Norette, d.v. Albert en Debaene Alice.
Rozanna Del'haye, d.v. Gerard en Anna
Petillion. Boudewijn De Witte, z.v. Al-
fons en Judith De Keyser.
Sterfgevallen. Herreman Eugenie van
Zonnebeke, 84 J., wedw. van Demeule-
naere H.
Huwelijken. Alois Carrein en Ger-
maine Dejonghe beiden van Beselare.
EERNEGEM, den 11 Oktober 1939
Overlijdens. Vanhee Madeleine, 4 >4
maand, d.v. Marcel en Marguerite Bogaert.
Verschaesse Aloys, 49 j., eehtg. van
Bouckaert Germaine. Wostyn Desiré,
85 j., wedn. van Vervaele Romanie.
EERNEGEM, den 18 Oktober 1939
Geboorten. Maertens Georges, z.v.
Arthur en Loncke Octavie. Vercruysse
Noël, z.v. Henri en Vandensteendam Mar
guerite.
Huwelijken. Ryheul Gerard van Ze-
delgem, en Noyez Simonne.
Overlijdens. Maes Simonne, 11 j.,
d.v. Richard en Strubbe Augusta. Van
Praet Henricus, 60 j., eehtg. van Rosseel
Emma.
EERNEGEM, den 25 Oktober 1939
Overlijdens. Danneel Marie-Louise,
84 j., wedw. van Zwaenepoel Carolus.
D'Hulster Antoinette, 27 'A j., eehtg. van
Oscar Rosseel.
EERNEGEM, den 31 Oktober 1939
Geboorten. Vandenberghe Angele,
d.v. Oscar en Leonie Vanhooren.
Overlijdens. Vandenberghe Angele,
9 j., d.v. Oscar en Leonie Vanhooren.
EERNEGEM, den 8 November 1939
Overlijdens. Rondelez Jan, 81 J.,
wedn. van Aerts Leonia. Knockaert
Elisa, 64j., wedw. van Tyvaert Aug.
Dumarey Cyrilla, 4 maanden, d.v. Victor
en Robaey Marguerite.
KORTEMAKK. Burgerstand.
Geboorte. Anne Georgette, d.v. Mau-
rits en Debusschere Magdalena.
Sterfgevallen. Vandewalle Mariette,
8 d., d. v. Firmin en Vanpoucke Margarita.
Peire Augustus, 78 j., eehtg. v. Coucke
Felicie. De Cleir Polydorus, 68 J., eehtg.
v. Vannieuwkerke Leonie.
LEISELE, maand Oktober
Geboorten. Gouwy Suzanne, d.v. Ri
chard en Vandewalle Yvonne, werklieden,
Leisele.
liefd, de moeilijke beproeving, die haar
is opgelegd, zegevierend doorstaan
Deze woorden werden werkelijk uitge
sproken op den Franschen zendpost. Maar
door de luisteraars van den Vlaamschen
post werden zij niet gehoord. Op het
oogenblik waarop de Heer Balthazar, ge
last de door zijnen Waalschen collega op
gestelde rede in het Vlaamsch uit te spre
ken, aan deze woorden was geraakt, kwam
er bij hem iets in opstand. Het scheen
hem moeilijk gebrek aan gewoonte ze
ker een tekst te behouden waarin een
zoo duidelijke zinspeling op God voor
kwam. En het als het God belieftbleef
in de keel steken alsof het hem onmoge
lijk was, het uit te spreken.
Even kenschetsend was de houding van
de Peuple De tekst der door den Heer
Delfosse uitgesproken rede werd door on
zen confrater medegedeeld, die dezelfde
behoefte gevoelde de allusie op God er
uit te laten.
Het is toegelaten zulks tamelijk kin
derachtig te vinden.
PASSCBENDALB IEP ER
Van bij den aanvang rukt White Star vooruit
maar van samenspel tusschen de voorliin is niett
te zien, en zoo verkijken ze menige schoon» kati»
om het openingspunt te netten. Nu en dan doet
leper ook een aanval, maar onze halflijn laat niet
begaan, en stuurt dan ook alles terug.
Op hoekschop mist onze linker vleugel een eenig*
kans om te doelen. De jonge Raymond Iaat zio*
gedurig toejuichen door zijn prachtig spel. De Wh,
Star valt gedurig aan maar tot doelen komt het
niet. Rust met o o.
Bij de hervntting valt leper geweldig aan maar
backs en keeper waken en hebben het vast besltdf
genomen niet door te laten. Bij een aanval van dt
Wh. Star-boys begaat de linker back van Iepef
hands in het strafschop gebied. leper bekomt nog
eenige hoekschoppen die edhter niets opjeveeea.
Met Passchendalê ten aanval wordt het einde geilt*
ten van dezen sportleven wedstrijd.,., dien l'asschm
dale verdiende te winnen.
POPERINGE, van 10 tot 17 Nov. 1939.
Geboorten. Peutevinck Maria, d. v.
Henri, en Dierchy Alice, Brijkedreef.
Theeten Gilbert, z. v. Georges, en Pau
wels Emerence, Ieperstraat. Gouwy
Jean, z. v. Albert, en Vanspranghe Jean
ne, Bruggestraat. Wybo Leona, d. v.
Michel, en Lanssens Bertha, Ieperstwg.
Beun Gaston, z. v. Petrus, en Dewulf
Martha, Maurice De Wulfstraat. Ver
straete Franfine, d. v. Camille, en Cou-
wet Silvie, Switch Road. Vandermar-
liere Roza, d. v. Jerome, en, Beugnies Al-
bertine, Ieperstraat. Vail Eecke Geor
ges, z. v. Germain, en Vercruysse Alixe,
Noordstraat.
Meeuw Yolande, d. v. Henri, en Devos
Bernadette, Stavele. Morisse Stefaan,
z. v. Alois, en Peel Maria, leper. Cou-
tigny Michel, z. v. André, en Verhaeghe
Anna, Viamertinge. Robijn Noël, z. v.
Alidor, en Baes Martha, Viamertinge.
Verhille Henri, z. v. Hector, en Verbrugge
Maria, Reningelst.
Overlijden. Sansen Maria, 71 j., eehtg.
van Vandecasteeie Adolphe, Ieperstraat.
Huwelijk. Scherier Germain, kleer
maker, van Stavele, en Couwet Elza, naai
ster, van Poperinge.
Huwelijksbelofte. De Gryse Joseph,
metsersgast, en Vandesteene Maria, werk
ster; beiden van Poperinge.
IEPER, van 9 tot 15 Nov. 1939.
Geboorten. Bouckaert Marie-Anne,
Recollettenpoort, Rijsselstr., 74. Cop-
pens Jacques, id., Boomgaardstraat, 17.
Debeuf André, id., van Waasten.
Overlijdens. Lecluyse Maria, 82 J.,
wed. Declercq Leo, Poperingestwg, 113.
Vanthuyne Pharailde, 74 j., wed. Ver
straete Alois, Poperingestwg, 11. De-
cock Elisa, 72 j„ eehtg. Vandenbussche
Alfons, M. Plumerlaan, 25. Dehem Ma-
ria-Madelena, 37 j., eehtg. Allerweireld
Hilaire, Dikkebuschstwg, 8. Spender
Pierre, 74 j., wed. Adam Sidonie, Kaai-
straat, 17. Wyffels Martha, 40 j., huis
houdster, eehtg. Gremonprez Jozef, van
Zuidschote. Vandewynckel Maria, 59 j.,
eehtg. Flamey Gustaaf, Wenninckstr., 6.
Rits Alfons, 69 j., eehtg. Porchet Ce
cile, Dikkebuschstwg, 149. Depuydt Isi
dore, 63 j., gep. brievenbesteller, eehtg.
Breyne Palmyra, Paddevijverstraat, 3.
IEPER, van I tot 9 November 1939
Geboorten. Couchez Jeannine, Re
collettenpoort, van Poelkapelle. Cher-
c'nie Roger, Recollettenpoort, Massche-
leinlaan, 3. Platevoet Rolande, Recol
lettenpoort, Bruggesteenweg, 2. Moer-
kerke Guy, Recollettenpoort, van Dra-
nouter. Wlnne Liliane, Recollettenpoort,
van Passchendale. Baratto Jeannine,
Recollettenpoort, Kalfvaart, 16. Moer
man Bernard, Recollettenpoort, Kalf
vaart, 30. Deleu Daniel, Recolletten
poort. van Wytschate.
Overlijdens. Billiau Julien, 76 J.,
eehtg. van Borry Florence, Capucienen-
straat, 1. Dewulf Maria. 60 j., leurster,
eehtg. van Knockaert Achiel, Zonnebeke-
steenweg, 195. Prévost Germana, 53 j„
handelaarster, eehtg. van Devos Jozef,
Rysselstraat, 34. Callewaert Romanie,
74 j., wedw. van Doolaeghe Jozef. Pan-
nenhuisstraat, 96. Anthoons Louisa, 25
jaar, eehtg. van Maekelbergh Julien, Po-
peringesteenweg. Vandermeersch Em
ma, 74 j., wedw. Descamps Jules, Meenen-
steenweg, 25. Huyghe Marguerite, 51 j.,
ongh., van Wytschate.
ZONNEBEKE, maand Oktober
Geboorten. Devisch Marie, d.v. Geor
ges en Debusschere Irène. Verhanne-
man Nelly, d.v. Remi en Durnez Adrienne.
Sterfgevallen. Priem Albert, 26 j., z.v.
Emiel en Ampe Alice. Deburggraeve
j Gustaaf, 49 j., eehtg. van Vereecke Julie.
LOO, maand Oktober 1939
Overlijdens. Ollivier Florentinus, z.b.
won. te Loo, eehtg. van Bruneel Irma.
KORTEMARK, Burgerlijke Stand
Geboorten. Hens Rita, d.v. Maurits
en Vandeplas Anna. Rondelé Guido,
I z.v. Prudens en Galeyn Martha.
Overlijdens. Vandecappelle Charles-
I Louis, 73 j., eehtg. van Maes Julia.
j Verhaeghe Richard, 73 j., wedn. van Van-
daele En-ilie. Dekeyser Cellna, 10 dagen,
d.v. Julius en Beauprez Martha, overleden
j te Eekloo.
YVIJTSCHATE, maand Oktober
Geboorten. Alliets Michel, z.v. Mau
rice en Zoé Van den Heede.
Huwelijken. Depoorter Georges, land
werkman, met Bailleui Jeanne, z.b., bei
den van Wijtschate.
Overlijdens. Butin Henri, landbou
wer, 76 j., eehtg. van Mathilde Dessin.
Vanhaelewyn Augustin, z. b., 68 j., wed.
I van Elisa Bartier.
F. C. POPERINGE
F. C. POPERINGE s S WAASTEN
Rood en geel heeft zich niet te beloven over de
verplaatsing naar Waasten. W. Deglorie, opgeroe
pen; A. Ghesquière en R. Dewulf, ziek, ontbra
ken op 't appel. Er waren dus nog 2 oud-gedien-
den over en 9 reserven. Zelfs tegen dit zwaar ge
havend elftal zou Waasten verloren hebben. Lang
heeft rood en geel aan de leiding gestaan. Het
eerste half uur werd er flink en fijn gevoetbald. Het
is alleen maar spijtig dat de scheidsrechter het
boeltje verkorven heeft. Hij is de oorzaak van het
geweldig brutale spel der bezochten. Drie onzer
spelers werden gekwetst waaronder een zwaar aan
het hoofd. Het is onaannemelijk dat een speler die
op den grond ligt tegen het hoofd getrapt wordt.
Met 8 man tegen 11 losgelaten wildemannen kon
het niet gaan, want de 8 overblijvers hadden ook
voor hun vel te zorgen.
Het is te hopen dat het komiteit de scheidsrech
ter eens hardhandig op de vingers zal tikken.
Vandaag krijgen we het bezoek van het flink
elftal uit Komen. De bezoekers zijn ons divisiespel
gewoon en zullen wel ander spel leveren dan hun
uren uit Waasten.
Komen boekte tot hiertoe voortreffelijke uitslagen
en zal zich heden ook hardnekkig weren. Doch zelfs
met al onze reserven moeten we bekwaan zijn Ko
men onder de knie te houden. KEIKOP.
Heden Zondag 19de November te uur op ons
terrein F.C.P. I Komen.
Toegangsprijs3 fr.
CLUB WOESTEN
P. C. WOESTEN 9 BESELARE
Zondag kregen wij bezoek van Beselare op «tgeft
veld.
Do scheidsrechter steld# beide ploegen hl lij%
nauwelijks is de bal aan het rollen of de bczoek#«i
krijgen een hoekschop die niets opleverde.
Woesten valt gedurig aan, maar kan niet docUflb
Wat midden veldspel brengt de rust (o 0).
Na de rust voert F.C. W. het hoog# woord, tm
doelt aan aan de 15de min., doch dit doel wordl
afgekeurd. Aan de 20ste min. krijgt Woesten
vrijschop deze wordt door de keeper 'gered. Hel
einde komt met >3e stand o o.
Heden Zondag doet F. C. Woesten de verplaat
sing naar W. S. leper per fiets. Vertrek aan het
lokaal om 12.30.
Een ander staaltje van kinderachtig
heid gaf ons het anti-clerikaal blad Ga-
zette de Charleroidie de redevoering
van den Koning gehouden voor de Ame-
rikaansche radio censureerde.
In de tekst van de rede heeft het
blad deze woorden Belgie is altijd be
schouwd als een centrum van christelijke
beschaving eenvoudig weggelaten.
Het blad Libre Belgiqueschrijft
Er zijn dus historische waarheden, die
de Vrijmetselarij van Charleroi niet kan
verdragen. Het anti-clericalisme is daar
dus sterker dan de hoogachting voor de
woorden van den Koning
PRIOR LANGEMARK
CERCLE WUDENDRIFT - LANGEMARK
CERCLE t MERKESt z
Zondag laatst hadden we de Sportkringen m
Merkem op bezoek. Zoodra de scheidsrechter h«t
begin floot, openden de gastheeren de stand, 1
die door onze mannen ontmoedigd werd opgonomea.
De rust trad in met gelijken stand.
Na de koffie vallen onze rood-witten geweldig aaa«
doch niets belet de tweede goal der blauw-wittt.
De stand blijft vervolgens tot 10 minuten voor hel
einde ongewijzigd, wanneer onze linksbuiten Dera^
ve een eerste bal net. De Cerclisten vallen gewel
dig aan en op strafschop van Centervoor Verschoor#
wordt de stand gelijk gezet. Einde wordt geflote*
met 2 2.
Heden Zondag reizen we naar Woudsport II.
S. K. GELUWE
S. K. GELUWE S. C. BIZET 1-s
De match tegen de leiders kende maar een kaal
verloop, deels door de flauwe leiding, anderzijds door
de oproepingen, die nogmaals ons verplichtten,
nieuwe spelers in lijn te stellen, zoodat we ten
slotte tevreden zijn den helft van den buit voor
ons te hebben kunnen houden. Te 3 uur dus ving
de match aan en Geluwe neemt dadelijk de teu
gels in handen. Ook zijn het de S. K.-mannen die
het eerste doel aanteekenen. Bizet laat zich niet
ontmoedigen, neemt onmiddellijk over en zal wel
dra gelijk stellen. De thuisilub dringt nu geweldig
aan en de achterhoede der bezoekers heeft de han
den vol. S. K. bekomt hoekschop, deze wordt goed
gegeven en belandt rechtstreeks in doel. Bizet staat
onthutst, doch herneemt zich alras en kort voor
de rust stellen ze om de beurt gelijk.
Na de koffie is het de herhaling van het eerste
deel, wederzijdsche aanvallen waarin het ieder club
nog lukt een doel aan te teekenen. 3 3.
Zondag a.s. is het nogmaals thuis te doen, de
derby tegen Wervik Sp. We verwachten dus vele
supporters op het terrein der Wervikstraat om onze
jongens aan te moedigen en laat ons verhopen dat
de match kalm verloope en de puntjes in Geluwe
blijven.
DE MILITAIRE BELASTINGEN
«DIE WEGENS KROOSTRIJK
GEZIN ONTSLAGEN WERD VALT
BUITEN DE BELASTING
VREESELIJKE MIJNONTPLOF.
FING TE GRUITRODE
De nieuwe ingevoerde militaire belas
ting verdient eenigen uitleg.
Deze belasting is verschuldigd door alle
Belgische mannelijke burgers die geen
verplichten militairen dienst hebben vol
bracht.
De belasting zal voor de eerste maal
toegepast worden in 1939, op alle belas-
tingsplichtigen behoorende tot de mili
tieklassen 1915 tot 1939. Dit jaar wordt
het de laatste dergelijke belasting voor
dezen der klas 1915 daar de taks gehe
ven wordt binnen een duur van 25 jaar.
De in België gevestigde buitenlanders
zijn eveneens onderhevig aan deze belas
ting.
Voor de verdaagden en vrijgestelden
zal de taks slechts toegepast worden van
af zij onherroepelijk ontslagen worden.
Zijn o.m. ontheven van deze belasting:
De vrijgestelden wier gezamenlijk in
komen de 2/3 van het bedrijfsbelasting
mininum r.iet bereikt;
Lekere miüiianen die door den vijand
gevangen worden genomen toen zij poog
den' het Belgisch Leger te vervoegen;
De Militiar.en die vrijgesteld of ver
daagd werden zoo zij ontslag kregen daar
zij ten minste 5 braeders of zusters in
leven hadden of als onontbeerlijk gezins-
steun.
Het bedrag der belasting is verschillend
naar gelang de inkomsten, maar met een
minimum van 50 fr. voor gehuwden en
100 fr. voor ongehuwden en een maxi
mum van 5.000 fr. Voor ongehuwden, ge
huwden zonder kinderen en uit den echt-
gescheiden wordt de belasting verhoogd.
Drie soldaten gedood.
Te Gruitrode, bij Bree, is een grondmljtt
ontploft wijl soldaten er aan het werk
waren. Drie hunner, de genaamde Coien-
brand, Degroeve en Vande ParfC, van do
klassen 25 en 26, alle drie gehuwd en
vader van twee kinderen, werden deerlijk
verhakkeld en verminkt. Stukken van
hun kleederen hingen in de boomtakken.
De sergeant die bij hen was voor hel
werk dankt het leven aan het feit, dal
hij zijn makkers voor enkele minuten
had verlaten om aan een natuurlijke be
hoefte te voldoen.
C. S. IEPER
De tweede gewestelijke derby is te Viamertinge
nogmaals in het voordeel van de rood-witten afge-
loopen. S. K. moest immers met 51 de vlag
strijken. Vele Ieperlingen hadden de verplaatsing
't zij per trein 't zij per fiets gedaan en men was
de meening toegedaan dat er op het veld meer
supporters van leper dan van Viamertinge aanwe
zig waren. Men kon het best hooren alswanneer
het eerste doel in de eerste minuut door Godderis
aansterkend werd. De wedstrijd verliep verder in
't voordeel der bezoekers die gedurig voor Vlamer-
DE EERWAARDE PATERS
REDEMPTORISTEN
UIT POLEN TERUG
Langen .tijd heeft men zich ongerust
gemaakt over het lot van Belgische Fa-
ters-Redemptoristen die zich bevonden in
de gewesten van Polen die door de Russen
werden bezet, namelijk te Lwow, Zboiska,
Kowel enz.
Thans is de verheugende tijding toe
gekomen dat 4 dier EE. Paters nu gaaf en
gezond terug thuis zijn gekomen in Bel
gie, en dat degenen die achtergebleven
zijn in goede gezondheid verkeeren.
De thuisgekomenen wisten te vertellen
dat de Russen bij hun intrede hen geen
letsel hebben toegebracht. Alle novicen
en leerlingen werden evenwel naar huis
gezonden. De Russen bezetten een ge
deelte van de kloosters der EE. Paters.
In zekere kloosters werd aan eiken Pater
toegelaten op zijn kamer te vertoeven die
ter zijner beschikking bleef.
Hen werd evenwel verboden nog eenige
godsdienstonderricht of onderwijs te ge
ven en in het openbaar Mis te lezen.
Hun terugker ging nogal vlot, gezien
hun hoedanigheid van Belg.
als de Wonderbar» Brain- Po«d«ri ran
dtf Apotheek DE POORTERS
Sint-NikJLus-Wau.
U *oj.nMtlk»Uik sonder achadciljka
raa dm ptjaaa salka tovrijdn.
PURGEEREND
BLOEDZUIVEREND
EETLUSTOPWEKKEND
De oil die -ellual geeft.
/ivt/C/ ctzZ pfa //i'iv/tT'/y* cj
Te Eupen werd een spion aangehou
den. De man, afkomstig uit de streek van
Malmédy, werd aangehouden toen hij
plaats nam op den tram naar de Duit
sche grens; hij werd in het bezit gevon
den van papieren en teekeningen betref
fende onze landsverdediging.
