J
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER 0P-
In de Pappen
BELGIE EN EUROPA NA DRIE MAANDEN OORLOG
DE RELEKWIE VAN
SINT LIVINUS
IN DE KERK DER
ZWARTE ZUSTERS TE IEPER
ZITDAG VAN
VOLKSVERTEGENWOOR
DIGER ROBERT DE MAN
CINEMA COLISEUM
ASTR0L0GUE AMOUREUX
M!!e GÉNÊRAL
A. BONTE
Kr. Middenstandsbond 1
HET D00DELIJK ONGELUK TE IEPER-P0TIJZE
De keerzijde van de
medaille
DE GEZUSTERS
LEURID0N
HUIS VOOR MODEN
RECHTBANK VAN IEPER
SINTE CECILIAFEESTEN
BIJ DE
KATHOLIEKE HARMONIE
VOORUITZICHT
UIT Z0NNEBEKE
IN T BINNENLAND
HUIS AIMÊ GRUWEZ
BOT"?™- IEPER
ZIJ VOELT ZICH EVEN JONG
OP 56 JAAR ALS OP 40!
1
VOLKSVERTEGENWOORDIGER R. DE MAN
spreekt over
OP WOENSDAG 29 NOVEMBER 1939, te 7.30 uur stipt, in
St-Jacobscongregatie. IXGAXG GRATIS.
mjv. aan De Ilalle van 26-11-1939.
Sint Lieven of I.ivinus, wiens feestdag
op 12 November, wordt gediend bij de
Zwarte Zusters binnen leper. Op dezen
dag van 't jaar 1689 werd zijn relfekwie
met grootc plechtigheid gebracht tot bun
Kapel door Mijnbeer den Deken Merghe-
lynck, vergezeld door de Heeren Kanun
niken der Hoofdkerk van Sint Maar tens.
Kr werd acht dagen lang groote plechtig
heid gehouden. Sint kicven's lof werd er
dagelijks verkondigd. Den eersten dag
door Mijnheer Ving. Vicaris-Generaals;
den tweeden door Kanunnik Merghe-
lynck; den derden door Mijnheer Setie-
sael; den vierden door Pater Blydelswyck,
Jezuïet; den vijfden door een Pater
Augustijnden zesden door Mijnheer
Mortier, Visitator van Sint Maarten; den
zevensten door Mijnheer Sonter, Pastoor
te Wijtschate, en den laatsteu dag door
Mijnheer Navigheer, Kanunnik, Pastoor
der Hoofdkerk, d'e ook het «Te Deum
gezongen heeft.
Het was Zuster Maria Didier, overle
den den 3 Juli 1724, in den ouderdom
van 77 jaren, na het Klooster van leper
zes en veertig jaar bestuurd te hebben,
die de vermelde relekvvie bezorgde aan
hare kerk, door de tüsschenkomst \an
Mevrouw van Somerghem, die ze ver
kreeg van den Doorlüchtigsten Heer XI-
bertus de Hornes, twaalfde Bisschop van
Gent. Dit deel van Sint Lieven's over
blijfsel is ontleend aan degene die be
waard worde' in de ubbatialc kerk van
Groenebrieb, binnen Gent, en- die alecht
herkend geweest w erden op 18 Oogst lö'il
"door den Doorluchtiger! Heer Kanunnik
Van ten Bosch, Bisschop van Gent. Deze
pand is ook herkend geweest door de Vi
carissen van 't Bisdom van leper, dat vijf
tien jaren lang zonder .Opperherder bleef
na den dood van Frater VV-iUem Herinev,
twaalfde Bisschop, voorge\ aller, den 17
Oogst 1678.
De relikwie werd besloten in een hou
ten Remonstrantie, In par va pryxide
ligneanadat men er een deeltje van
geplaatst had in een ander Zeinsel om 'er
de geloovigen mede te zegenen.
De brieven zijn gedagteckend van 15
Oktober 1689 en bestempeld met den ze
gel des Bisdoms, c Sede Vacante», op
welke te zien staan Sint Maarten in bis
schoppelijk gewaad met het Stadswapen
langsboven.
Kr werd ter Zwarte Zusters in 't jaar
1726 een broederschap ingesteld ter cere
van Sint Livinus, met toelating van den
Hoogwaarden Heer Joannes Baptista de
Smet, vijftiende Bisschop van leper. Des-
zelfs inrichtingsbullc is gegeven uit Home
dén 27 September 1726. door Paus Bene-
diktus NIH. Blijkens deze bullc was er
voor de confraters een volle aflaat te
verdienen op Sint Livinusdag en een ge
deeltelijke op vier andere dagen tot welke
Bisschop de Smet, aanwees St Livinus
Octaafdag. St Augustinus bekeering (den
5 Mei), St St I.ivinus translatie (27 Juni),
.en den Zondag na St Francisrusdag. op
welken dag de Zwarte Zusters hup kerk
wijding vierden.
in de statuten der broederschap, was
cr gemeld dat er alle-W oensdagen te 7 u.
een Mis gelezen werd, waarna men de
relikwie ter verecr.ing aanbod.
Onder de papiertgi betrekkelijk St Li
vinus eeredienst bestond een fardé of pak
betreffende over.de vjjftien geschreven
J.atijnsche ontwerpen.van lofspraken over
St Livinus. welke oudste het jaartal voert
van 1744, en liet laatste dat van 1767. Al
die ontwerpen schijnen hot voortbreng
sel te zijn van ecu allerbeste Godsgeleer-
(le, en van een man welke de Iepersche
Zwarte Zusters een buitengewonen eer
bied moesten toedragen..
Kr bestaat een boekje gedrukt te Gent
bij Jan van de Kerchovê, in 1622, dat den
titel voert: «De Historie van den H. Li
vinus, Aartsbisschop van Schotland, Mar
telaar. Apostel van Vlaanderen. Patroon
van Gent» door den 11. Bpnifacfus, Aarts
bisschop van Mctz, beschreven en uit an
dere verscheiden auteureu vergaderd door
L.D.U De goedkeuring is van 22 Oktober
l'iil en onderteekeud door W illem Arents,
Aartsdiaken van Gent.
Wie ziet niet in. dat liet buitengewoon
interessant moet zijn daarover in ander
half uur tijd te kunnen ingelicht worden?
Kn dat door iemand die, én door zijn
betrekkingen én door zijn hooge positie,
over de noodige kennis en btvoegdheid
beschikt.
Zoo iemand is toch H. Robert De Man.
De ingang is gratis.
W'c geven U den raad tijdig te komen.
W'e beginnen trouwen stipt op tijd en dan
zijt U een goede plaats zeker.
«o»
Zoncer calomel en's morgens zult gij
monter en fris tb uit het bed springen.
Do lever moet eiken dag één liter gal
in de ingewanden uitstorten..^Wanneer
de ga' niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; hot bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
ean verstopping. tJw organisme wordt
vergiftigd en U is zwaarmoedig on ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhuip.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenuittreksels, die wer
kelijk op verrassende wijze her toe
vloeien van de gal bevorderen. Eischt
de Kleine Carters Villen voor de Lever.
.s, ,on >.ao.
(Naamlooze Vennootschap)
St-Jacobsstr. 30, IEPER. - Tel. 376.
Zaterdag 25 November, te 8.15 uur.
Zondag 26 Nov., te 1.45, te 5, te 8.15 u.
Maandag 27 November, te 8.15 uur.
fWKE GROÖTK FILMS:
DE VERLIEFD F. STERRENKIJKER
zeer kluchtige comedie van Harry Beau
mont met JÓK BROWN, de flinke klucht
speler, m de hoofdrol. Onlangs in «Joe
Brown Aviateur» heeft het cincmapübliek
hem weten naar waarde te schatten. Joe
Brown wordt bijgestaan door Edgar Ktnr
ncdy, Marian Massch, Fred Keating, enz.
Keil jongeling die ouw rikbaar gelooft
ia sterrewlezerij heeft kennis met de doch
ter van. een rijken loodgieter. Oni zijn
geliefde wetenschap aan dc hoogeschool
te kunnen studee.cn, gaat hij boksen en
wordt k. o. geslagen. Andere fratsen en
mislukkingen doen hem bij zijn aanstaan
de en haar ouders in ongenade vallen...
Hij wordt kellner in een restaurant... Hij
wordt ook nog... Hij wordt... Dc film zal
t t) leeren en ook veropenbaren of hij
toch 't vertrouwen en dc hand van zijne
verloofde zal kunnen terug krijgen.
Als tweede grootc film:
JUFFROUW GENERAAL
romantische comedie met Dick Powell,
Ruby Kecler, Pat O'Brien. Romantisch
scenario, opgesmukt met dans en zang
nummers. zeer knappe uitwerking, aan
trekkelijk voor alle publiek.
Nieuwsberichten GAUMONT.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN
''rijven -der plaatsen als (naar gewoonte:
Balcon 5 (r.Benedenzaal 3.50 fr. en 2 fr.
KiiidercaBalcon 2 fr.Benedenzaal
-1.50 fr. ca 1 'fr.
Eihnen kort: een buiteTfg'ewvi.ic nieuwe
l'r.'tlutlD «LE CHANT DU MISSOURI»
."iet de klelui kuiistzïnger Bobby Breen.
Apothekcrsdlenst. - ZonJagTust.
Is neden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 ucr, de Apotheek
SEYS.
EEN ONTROERENDE PLECHTIGHEID
Terwij E. Patpr Marcel Defoort. op 22
November, te Kurseong in Itidië zijn
Plechtige Eeremis opdroeg ais nieuwge-
wijde priester, werd een Mis van dank
zegging, denzelfden dag, gecelebreerd in
de Kathedraal te leper, zijn parochie
kerk.
S. P. Pauwels. oud-missionaris, verving
den jongen priester aan het autaar, en
E. Pater Be Clippele, in een prachtige en
ontroerende toespraak, zette de beteeke-
nis uiteen van de plechtigheid welke
bijgewoond werd door een overgroote me
nigte.
Aan de achtbare ouders, dh. School
opziener en Mevrouw H. Befoort - Desim-
pel, bieden wij onze eerbiedigste en har
telijkste gelukwensehen aan.
Om iedereen, die in moeilijkheden ver- I
keert in deze troebele tijden, zooveel mo- I
gelijk hulp te bieden, zal Volksvertegen
woordiger Robert Be Man om de 2 maan-
den in elke gemeente van het Gewest
Poperinge een Zitdag houden.
De 1' Zitdag wordt gehouden op Zater
dag 25 November te
3.45 u. te Reningeist bij Dm. Vercruysse:
9.30 u. te Wcstoutre bij Em. Hardeman;
10.15 u. te V.'atou in de Patronagezaal;
11 u. te Rousbrugge bij Des. Gunst;
11.45u. t? Proven in de Patronagezaal;
2 u. te Urombeke bij Mare. Derycke;
2.3J u. te Wcsf-Vleieren bij Depuydt;
3 u. te Oost-Vleteren bij H. Defortrie;
3.30 u. te Woeslen bij J. Rousseeuw.
Te leper ieder 1' en 3" Zaterdag, in het
Kristen Volkshuis.
Iedereen is welkom. Eik zegge het
voort.
BRILLEN.
i Stuerestraat 27
- IEPER -
NIEÜW BRANDVENSTER
IN SINT MAARTENSKATEDRAAI.
Onlangs werd een tweede brandvenster
geplaatst boven bet altaar van O. L. Vr.
van Tuine. Het werd uitgevoerd door den
.Gcntschen kunstenaar G. I.adon en stelt
vijf mooie geteekendc medaillons voor
verbeeldende verschillende episoden van
het beleg \an leper in «le jaren 1383.
Het zal Woensdag a.s. 25 jaar geleden
zijn dat de prachtige en heerlijke Sint
Maartenskathedraal door brandbommen
werd bestookt en vernield door den aan
valler evenals de Hallenen het rilde Bel
fort. 22 November is voor de Ieperlingeu
dan ook een onvergetelijke dag welke in
dc annalen der geschiedenis zal onuit-
vvischbaar blijven.
Moge dc Lieve Vrouw van Tuine de
prachtig herbouwde St Maartenkathe
draal met hare schatten van kristene
kunstzin, als ook de inwoners der mar-
telaarstad leper, onder hare moederlijke
hoede nemen.
-«o»-
EEN GROOTE OCTAAF
De devotie tot Sint Barbara, patrones
van den goeden dood, is een eeuwenoude
Iepersche devotie. De Confrérie of Broe
derschap, ingericht in St-Maartenskerk,
bestaat hier sedert 1685.
En telken jare, ter gelegenheid van den
feestdag van Ste Barbara, Maagd en Mar
telares op 4 December wordt een
plechtig Oataaf gevierd, van den eenen
Zondag tot den anderen; en geheel de
stad doet er aan mee.
Tot «groot profijt onzer zielen., zul
len wij het leerrijk en meeslepend woord
mogen aanhooren van
E. Pater Geerebaert,
Redemptorist.
De oefeningen zijn geschikt als volgt
Op Zondag 3 December zal E, Pater
Geerebaert de inleidende sermoenen hou
den, onder al de HH. Missen.
's Namiddags, te 3 u., Vespers en Lof,
waaronder Openingssermoen.
t an Maandag 4 tot Vrijdag 8 Decem
ber. Onder de H. Mis van 7 u., korte on
derrichting.
's Avonds, onder het Lof te 6 u., groot
sermoen.
Op Zondag 10 December te 3 u„ Rozen
hoedje en sluitingssermoen; plechtig Lof
en processie binnen de kerk.
Gedurende de Barbara - dagen in St
Maartenskerk, rekenen wij op een mach
tigen toeloop van volk. Pater Geerebaert
is de schrijver van geleerde boeken over
de God - Mensch en een boeiende pre
dikant.
«o»
SINT JOZEFS KERK DER
KARMELIETEN
4e Zondag der maand, toegewijd
aan 't H. Kind Jezus van Praag.
Te 7 Y> uur. Mis met algemeene Koin-
munie voor de kinders, tot zielelafenis van
Simone Beernacrt.
Te 3 uur, maandelijksche vergadering,
ca Kt Maarten voor de kinders.
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen^: Apotheek KESTELYN-
DEGRAEVE. Gnithuisstr.. 14, Poperinge.
KATHOLIEKE KRING
De leden worden uiteen 'odigd om de
Statutaire Algemeene Vergadering bij te
wonen, d'e zal plaats hebben op Zaterdag
25 November, om 8 uur ?s avonds.
HET BESTUUR.
IEPER OMLIGGENDE B
Stkr. Lange Torhoutstraat 13, IEPER g
INLICHTINGSBUREEL:
Sociale Weiten
Leerlingensekretariaat
Inlichtingen van fitkalen aard
Ambachtswerktuigen
Patronendienst
KjnwBi'.mwii«i'|il-)li||l|||(H"'iiii;iiiiin(Hllift"ul9aMllimi";iiniliiIWa5
WIEDPRt JSKAARTING
TEN VOORDEELE VAN
DE IEPERSCHE SOLIDARITEIT»
Op Zondag 26 Nov. 1939, in ce Herberg
de Wandeling bij Joseph OUivicr, Diks-
muidestraat, 97, Groote Wildprijskaarting
ten voerdecle van het werk -Iepersche
Solidariteit».
Het spel is Bieden, man tegen man, 10
punten uit. De inleg is 3 fr. per man.
BOND DER KROOSTRIJKE
GEZINNEN
De leden van den plaatselijken bond
der Kroostrijke Gezinnen te Poperinge
worden vriendelijk verzocht hun bijdrage
15 frank (lidgeld 10 fr.. steungeld voor
't Weduwen- en Weezenfonds 5 fr.) zoo
haast mogelijk te komen betalen bij Heer
Hik Notredame, Groote Markt.
HET BESTUUR.
-co»
BRIEFWISSELING
Een kleine eigenaar schrijft ons volgen
den brief, dien wij ter overweging medc-
deelen aan het Comité van de Ieper
sche Solidariteit
HEER UITGEVER,
Ik heb geerne mijn steun gegeven aan
De Iepersche Solidariteitom de nood
lijdende gezinnen van onze gemobiliseer-
den bij te staan.
Vooraleer echter mijn maandelijksche
bijdrage te storten, zou ik willen weten
of het waar is wat de vrouw van een ge
mobiliseerde mij vertelde.
Ze zei mij namelijk dat sommige Hee
ren van het Comité, in 't beoordeelen van
den nood der huisgezinnen, geen rekening
willen houden van den huispacht, En
waarom? Wel, omdat, zeggen zij, de ge-
mobiliseerden toch geen huispacht moe
ten betalen er zal een wet komen, zeg
gen zij, om de huurders te ontslaan.
Heer Uitgever, als 't alzoo is dat die
Heeren de zaken verstaan, dan beii ik
van oordeel dat alwie eigenaar is van
huizen bewoond door gemobiliseerden,
geen cent meer geven moet aan de Ieper
sche Solidariteit. Hij geeft immers te
gen wil en dank, en vooral tegen alle
redelijkheid in hij geeft maandelijks
niet 50 fr. of 10 fr. zooals andere perso
nen, maar 80 of 100 of 150 frank welke
hem onttrokken worden door het ver
lies van den huispacht.
In zulke voorwaarden. Heer Uitgever,
zou - De Iepersche Solidariteit zelf de
schuld zijn van den ondergang van dat
schoon werk.
Ik weet het wel, er kunnen speciale om
standigheden zijn die mogen en moeten
in acht genomen worden. En ik zelf heb
Vermindering toegestaan aan twee op vier
van mijn locatarissen.
Maar het ware niet redelijk als alge
meene regel te laten gelden dat de gemo
biliseerden hun huishuur niet moeten be
talen
- Indien sommige Heeren van het Co
mité van. een ander gedacht zijn, en in
dien zin spreken aan de familiën die
ondersteund worden, dan zullen zij zelf
aanvallen wat De Iepersche Solidari-
dariteitdoor hun schuld, te min zal
ontvangen. Wellicht zijn ze veel meer
Kapitalistdan menige kleine eigenaar.
U dankend, Heer Uitgever, voor de op
name, bied ik U de betuiging van mijn
hoogachting aan.
GEMEENTERAADSZITTING
van Maandag 27 November 1939, om 18 a.
DAGORDE
1. Proces-verbaal der zitting van den
23 October 1939.
2. Commissie van Openbaren Onder
stand. - Aankoop van maaigras.
3. Commissie van Openbaren Onder
stand. - Onderhoudsprijs voor 1940.
4. Commissie van Openbaren Onder
stand. - Toewijzing van liet buitengewoon
werk - vernieuwing der centrale verwar
ming in het O. L. Vr. Gasthuis - goed
keuring.
5. Commissie van Openbaren Onder
stand. - Onderzoek der kas, 3° kwart 1939
- Proces-verbaal.
6. Kerkfabriek van St-Maartens. -
Begroeting.voor het jaar 1940.
7. Buurtweg Ieper-Komen. - Oude
za.e - verkoop van grond.
8. Aanleggen van voetpaden, bordu
ren, kasseien en riool. - Aandeel der aan
palende eigenaars - Rol - Bepaalde vast
stelling.
9. Vernieuwing voor een jaar van:
1. - A) 75 centiemen op de ccdulairc
belasting van den Staat; - B) 75 opcen
tiemen op dé inkomsten d'er roerende fin
Belgic aangewende kapitalen - C) 2$ op
centiemen np Staatsbedrijfsbelasting?
2. - 25 Opcentiemen op Staatsbedrij
belasting op wedden, loouen en. peitsi
lien.
10. Mtdedeelingcn.
Belangrijk Bericht. Vraagt overal
en altijd de MONOPOEDERS, zij stillen
onmiddellijk en genezen altijd alle hoofd
pijn, schele hoofdpijn, zenuwlijden, hevige
tandpijn, rheumatiek, grl»p, enz.
Daarbij zij zijn gansch onschadelijk
voor de maag en door de voornaamste
Te verkrijgen in alle Apotheken.
ONZE 2 ONTWIKKELINGSAVOND
gaat dus niet over Polenzooals ver
wacht werd. Die volgt zeer waarschijnlijk
de volgende maand. Kn met te wachten
zullen wij niet verliezen.
Nu gaat 't overBelgie en Europa
ne drie maanden oorlog
Iloe is dat eigenlijk gebeurd? Hoe staan
de vcrschillige landen van Europa tot dien
oorlog? Wie en wat wonnen of verloren
ze tot nu toe? En Belgie: boe staat het
cr eigenlijk voor? Is dat vol te houden?
En iets waarover de dagbladen niet schrij
ven Wat staat er met dien oorlog eigen
lijk op het spel?.
Dat zijn vragen die niet konden gesteld
worden twee maanden geleden, en zeker
niet beantwoord. Nu, na ecu tijdverloop
vau drie maand kan daL
4-" - re
De Zomer heefi hear intrede
gedaan. Oud en jong verheugt
zich op het vooruitzicht der aan
gename en mooie dagen die dit
seizoen ons brengt. Maar ook
dit jaargetijde heeft haar
keerzijde. Dikwijls is het on
draaglijk warm. De zwoele
temperatuur werkt uiterst ver-
moeiend en veroorzaakt gemak-
keiijk hoofdpijn. Laat u dan deze
eenvoudige raad dienen. Neemt
slechts 1-2 Aspirine tabletten en
spoedig zult U zich weer frïsch
en opgewekt voelen.
GEVONDEN
Wed. Libotte, Boomgaardstraat 9,
botermand.
Craye Prosper, Botcrstraat 56, stop
sel van benzinetank (voor auto).
Devos Joris, kaashandelaar. Wou-
men, geldbeugel eenig geld inhoudende.
Jut dc Bouchelles Theodore, K. Kip
ling Wandeling 3, in de cinema Flora
trouwboekje op naam van Willaert Henri-
Maurice en Dumorticr Gabriëlle.
Boudvn Robert, Dikkcbuschstw. 218,
op de René Colaertplaats, lederen kinder-
handschocn'.
Mcj. Deweerdt Yvonne, Paddepoel-
straat 4, rechter kiuderhandschoen.
Delanglie Omer, politieagent, een
ceintuur van lederen vest.
VERLOREN
B ribands Arthur, Lombaardstraat,
vulpen merk «Matador».
Depnydt Ida, Ieperleestraat 22, haar
eenzelvigheidskaart.
DCpoOrterc Hortense, Zaalhof 2, leu-
derskentecken Nr 31283.
Devos Mauricé, Groeningcstr., auto-
plaat 150867.
Vermeerséh Roger, Rijselsleenwcg 9,
bruin léderen rechterhandschoen.
Maertens Albert, Kauwclrïjtistraat 4,
eenzelvigheidskaart.
Stratsaert* Yvoniic. Eigen Heerd-
straat 4, grijze sayetten kinderhandschoé-
ncn.
-2- Mad. Sinaeve, Lange Meerschstr. 3,
huisdeursleutel.
MEVROUWEN,
MEJUFFERS,
hebben de eer Ucd. te
berichten dat hun wel
bekend
overgebracht is naar de
Meeneiistraat 9
IEPER.
CHR. MIDDENSTANDSBOND
Poperinge.
HEER Ol'D-SENATOR VAN COILLIE
AAN HET WOORD
Donderdag avond werd door d?n Kris
ten Middenstandsbond, in den Katholie
ken Kring, een vergadering belegd waar
Hr Van Coillie. Oud-Senator, een klare
uiteenzetting over de vergoeding aan de
Families der gemobiliseerden. Alwie
op die belangrijke vergadering aanwezig
was zal er zeker nut uit getrokken hebben.
Heer Claus, Sekretaris. dankte den Heer
Van Coillie en gaf lezing eener motie
waarbij de Kristen Middenstand de wensch
uitdrukt Heer Van Coillie terug den Se
naatzetel te bekleeden waar hij steeds met
alle la-acht de belangen der Middenstan
ders verdedigde. (Zie motie op 4e blad"
Spreker en Mctie werden v.arm toege
juicht.
«o»
prxr.i*
HET LIJK VAN LANDBOUWER CYRIEL VYNCKE OP DE BAAN
Stag. V, H. van Zillebeke is beticht
van op 7 Juli in zijne herberg' eén slag
toegebracht te hebben aan zekeren D. A.,
die met de stiefdochter van betichte be
vriend wa-, bevond zich in de herberg
en stelde zich nogal geweldig aan omdat
hem drank geweigerd werd, onder voor
wendsel dat hij bedronken was. D. onder
ging 14 dagen werkonbekwaamheid. V.
wordt veroordeeld tot 1 maand gevang en
350 fr. boste of 15 dagen gevang en tot
de kosten zonder voorwaarde. De aange
slagen hamer wordt verbeurd verklaard.
Wederzijdsche slagen. P. L. en H. O.
beide van Poperinge staan terécht voor
wederzijdsche slagen aldaar op 9 Juli.
P. zou met een bedon op H. geslagen
hebben. De rechtbank veroordeeld de 2
betichten ieder tot 182 fr. boete of 8 da
gen gevang en tot elk de tz t an de kos
ten. zonder voorwaarde, voor beide.
Vrijspraak. P. A. van Voormezeele en
V. V. van Boezinge zijn beticht van zich
te Voormezeele aan zedenkwetsend ge
baar pliehlig gemaakt te hebben in te
genwoordigheid van een minderjarig kind.
Op aanvraag van den Heer Prokureur
des Konings wordt de zaak met geslotep
deuren behandeld. Daar de betich
ting niet genoegzaam bewezen is beko
men beide betichten vrijspraak, nadat zij
een strenge vermaning bekomen hadden
van den Heer Voorzitter Matton.
Verkeersongeval. D. A. van leper is
beticht vau op 9 Mei te Wijtschate oor
zaak te zijn geweest van een verkeers
ongeval. De betichte kwam per auto uit
de richting Meessen aangereden. Uit te
genovergestelde richting kwam A. P. met
zijns' kkmionnette aangehold. D. wilde
kruisen op de plaats waar de stilstaande
guto van E. P. zich. bevpnd. A. P. werd
vergoed voor dé geledene schade. E. P.
stelt zich als burgerlijke partij aan en
vraagt 938 fr. schadevergoeding. De recht
bank veroordeelt de.betichte, die zich in
staat, van hervalling bevindt, tot 182 fr.
boete of 8 dagen gevang en tot de kosten,
zonder voorwaarde. Aan de burgerlijke
partij moet hij 938 fr. 10 betalen en de
kostenharer aanstelling.
Enkele slagen. D. J. van Reningeist
en G. G. van Poperinge, die een gemeene
uitweg hebben langs hunne landerijen,
hadden op 2". Mei twist omdat het paard
van D. enkele erwten vertrapte van de
andere. Eenige slagen vielen en er werd
beweerd dat G. een slag zou toegebracht
hebben met een houw. De rechtbank
veroordeelt D. voor het feit A tot 175 fr.
boete of 3 dagen gevang en tot 35 fr.
boete of 1 dag geveng. G. wordt ver
oordeeld coc 70 fr. boete of 2 dagen ge
vang, voorwaardelijk voor beide geduren
de 1 jaar.
Aanranding op de eerbaarheid. S. G.
van Wervik i.s beticht van zich op 5 Juni
te Waasten plichtig gemaakt te hebben
aan aanranding op de eerbaarheid op den
persoon van de 14-jarige O. L. Uit het
onderzoek, ingesteld door de wachtmees
ter K. J„ werd vastgesteld dat de aanran
ding geschiedde langs de Leie tusschen
de Pont du Rivage en Pont Rouge
Op vraag van den Heer Prokureur des
Konings wordt deze zaak met gesloten
deuren behandeld. De rechtbank veroor
deelt de betichte tot 7 maanden gevang,
zonder voorwaarde. Verders wordt de be
tichte van al zijne burgersrechten ver
vallen verklaard voor een termijn van 5
jaar. Na de uitspraak vraagt de Heer
Prokureur des Konings de onmiddellijke
aanhouding van de betichte. Na eéne
korte beraadslaging wordt deze door de
rechtbank bevolen en S. wordt gevanke
lijk weggeleid door do Rijkswacht.
WERKLIEDEN en
MIDDENSTANDERS
Zoek' uw profijt en weest voor
uitziende, verzekert U tegen
ZIEKTE.
INVALIDITEIT.
STERFTE.
SINT-JACOBSTRAAT 39 - IEPER
Bij den
Familieziekenbond
Onze Katholieke Harmonie zette Zon
dag morgen de Ste Ceciliafeestcn in met
het bijwonen der Hoogmis in Sint Ber-
tinus kerk.
Na de Hoogmis trok de Muziek al spe
lende naar het Stadhuis waar het aange
kondigd Concert voor een flink aantal
liefhebbers uitgevoerd werd.
De uitgevoerde stukken behaalden veel
bijval want zij werden ten beste vertolkt
dit niettegenstaande de verplichte af
wezigheid van twintig spelende leden
waarvan 17 door soldatendienst belet.
De Heer André Laconte als solist in
«De laatste Serenade» van Heer Yande
VValle, werd warm en welverdiend toege
juicht, en het moeilijke stuk Danses et
Variationsvan M. Poot werd met brio
gespeeld en strekt onzen fljnken Bestuur
der. Heer W'ynsberghe, ter eere. De
Katholieke Harmonie van Poperinge mag
haar plaats innemen onder de goede
maatschappijen en het aantal jonge krach
ten is de beste waarborg voor steeds goe
den vooruitgang,
Aan Heer Bestuurder Wynsberghe en
aan .alle Muziekanten onze beste geluk
wensehen .voor .de kunst-ui type ring.
Daarmede eindigden de Sinte Ceciiia-
feesten van den Zondag want het Be
stuur had besloten geen Banket te hou
den. dezen dag, gezien de tijdsomstandig
heden en het.groot getal afwezigen.
De Rouwdienst Maandag morgen te 10
uur gezongen in Sint Bertinuskerk, tot
zieliafenis der afgestorven Eereleden werd
door een goed aantal Leden bijgewoond.
Het verder verloop der feestelijkheden
heeft plaats als volgt
Zondag 26 November:
Te 17 uur: Prachtige PRIJSBOLLING
voor de Vrouwen.
Maandag 27 November:
Te 18?ju.: TOONEELFEEST door on
zen Tooneelbodd.
Dinsdag 28 November:
Te 18 '/u u.TOONEELFEEST door on
zen Tooneelbond.
Programma
1. De Gouden Clown, tooneelspel in 4 be
drijven door Will. Vandenberg en Jan
Grosfeld.
2. Schoolmeester Pieterse, klucht ill 1 be
drijf, bewerkt door P. Gerdas.
De. Tooneelliefbehbers willen bij de
Harmonie niet ten achteren blijven en
beloven ons een avond van gezond en
aangenaam verzet. De tooneelfeesten
zullen stipt op gesteld uur beginnen.
HERHALING VOOR DE HARMONIE
'op Woensdag 29n, in voorbereiding van
eins Muziek-Concert van Zondag 19 De
cember. Geen afwezigen!
HET BESTUUR.
«o»
Gevaarlijk tuig. Deze week werd
door de 16-jarige Edward Knockaert, wo
nende Korte Reningeist,straat, in den hof
een busje gevonden. Toen de jongen de
onvoorzichtigheid beging er zijn cigaret
tegen te steken, ontplofte het busje en
werd de jongen verbrand aan gezicht en
oogen. Men verzekerde ons echter dat er
geen gevaar voor blindheid bestaat.
Ruit ingeworpen. In den nacht
van Woensdag op Donderdag 11. werd een
ruit ingeworpen van het groot magazijn
staande achter de loskaai ter statie. Da
der of oorzaak zijn onbekend.
Gevonden. Bruin lederen Mans-
handschoen. Zakdoek. Bankbriefje.
Paar lederen Manshandschoenen.
Hamer.
Verloren. Lederen Porte-monnaie,
inhoudende som geld.
Porte-Monnaie, tusschen Poperinge en
Abeele, terug brengen tegen belooning.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstrac t. 15,
Poperinge.
lal. ten politiebureele.
We verhaalden verleden week hvt doo-
delijk ongeval dat op Ieper-Potyze den
Vrijdag morgen voorviel. Bij nader
onderzoek vernamen we het volgende
Landbouwer Cyriel Vyncke, 60 jaar, ging
langs zijn kar, bespannen met een nieuw
aangekocht jong paard. Het dier ver
schrikte bij het voorbij rijden van een
oeYssHssBiszaaiBxazsnBBzgaz-
TERUG UIT KONGO
Z. E. PATER WIJDHOOGE
die na een verblijf van 9 achtereenvol
gende jaren in de Misiegebieden van
Kongo, wat rust is komen nemen.
De Z. E. rater Hendrik Wijdhooge uit
Zonebeke, salesiaan van den H. Joannes
Bosco, is na een verblijf van 9 opeenvol
gende jaren in de missiegebieden van
Kongo (Katanga) wat rust komen nemen.
De Z. E. Pater vertrok naar Klisabeth-
stad den 2 Oktober 1930 en nam achter
eenvolgens verblijf van 1930 tot 1933 in
Elisabethstad en onderrichtte er in het
derde en vierde studiejaar voor de blan
ken van 1933 tot 1934 in Kmiama als
hoschlooper bij de zwarten; van 1934 tot
1°39 terug in Elisabethstad onderw ijzende
in het eerste studiejaar voor de blanken.
Eiken Zaterdag en Zondag begeeft zich
Pater Hendrik naar Kafubu (een trot van
16 km.) waar Mgr Sak verblijft, en ver
zekert er den dienst voor de. zwarten,
De E. II. Pater ziet er frisch, moedig
en opgeruimd uit en hunkert naar den
datum waarop hij naar zijn missiegebied
zal mogen terugkeeren.
We wenschen Pater Hendrik voorts een
bloeiende gezondheid, om na zijn welver
diende rust onvermoeibaar zijn lastig mis
sionarisleven te mogen voortzetten.
(Vervolg).
LANGEMARK. Benoeming. De
Best. Deputatie in zitting van 17-11-39,
heeft den Hr Michel Froyman, Schepen
van Langemark, benoemd tot Gemeente
lijke Directeur der Passieve Luchtbescher
ming en Kommandant der lokaie Burger
lijke Wacht.
Moden-srtikelen in 't Groot
KleerstofTen Witgoed. Mcrceriën,
Sajetten, «n».
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourrnren - Herstellinpen.
dicht bij de Halle
Tel. 60 leper
KRISTEN MIDDENSTANDSBOND
-- leper en Omliggende
Sekr.: Lange Torhoutstraat 13, leper.
Patronendienst - Leerlingensekretariaat
- Inlichtingen over Sociale Wetten -
inlichtingen van fiscalen aard - Ara-
bac hts werk tuigen.
Apothekcrsdlenst. - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag: 's namiddags alleen de Apo
theek INGHELRAM, Iepzrstraat.
STAND der WERKLOOSHEID
van 13 tot 18 November.
mannen vrouwen totaal
Maandag
424
22
446
Dinsdag
423
19
442
Woensdag
458
19
477
Donderdag
441
19
460
Vrijdag
457
19
456
Zaterdag
437
19
456
Totaal
2620
H7
273"
«os
DAVIDSFONDS - POPERINGE
Op Vrijdag 1ste December, in de zaai
van den Katholieken Kring, te.l'A u.,
voordracht met lichtbeelden over Polen
en de Polakkendoor Zeer Eerwaarden
Pater Stracke. S. J.
DOET HAAR HUISHOUDEN,
STAAT GOED UITGERUST OP.
«T IS WONDERBAARZEGT ZE.
Eene vrouw die zich, op 56 jaar, even
vlug, even «jong» gevoelt ah toen zij
veertig jaar was, geeft heden haar ge
zondheidsvoorschrift.
Ik neem Kruschen Salts zegt ze
en ik bevind er me goed bij. Ik sta 's
morgens op zonder eenige vermoeidheid.
Ik doe moedig mijn huishoud werk. Sinds
ik die zouten gebruik, heb ik geen enkele
stijfheid meer in de ledematen, mijn bloed
heeft een beteren omloop en mijn gelaat
is niet meer opgedrongen.
Mevr. L. P...
Iedereen zou langen tijd jong. kunnen
blijven indien iedereen er op waakte de
voornaamste oorzaak van den ouderdom
te bestrijden; de vervuiling van den kron
keldarm (dikken darm). Deze aaniading
(zooals bij een moor) komt dikwijls voor
om niet te zeggen gewoonlijk, vanaf een
zekeren ouderdom. Ter plaats blijvende
voedselresten kleven vast aan den wand
van den kronkeldarm, komen in gisting
en daaruit ontstaan gifstoffen welke het
lichaamsgeste! overrompelen. Die besten
dige vergiftiging verzwakt u lichamelijk
en sloopt tevens uw geesteskrachten. Het
is de hoofdverdienste van Kruschen dat
hij die vervuiling belet en- 't is ook om
die reden dat zij zulkdanige uitslagen op
levert. Neemt eiken morgen een snuifje
Kruschen en vindt uw gezondheid en uw
jeugd weer voor enkele centiemen per
dag. Fleschjes aan 7 fr., 12 fr. 75 en 22 fr.,
kile apotheken.
BOEZINGE. Beroerde tijden. Daar
zie, spijts al de voorspellingen van de
welweters. spijts al het oorlogsnieuws dat
de gemobiliseerden huiswaarts stuurden,
spijts de ernstige voorzorgsmaatregelen
van de legeroverheid, is Hitier toch Bel
gië niet binnen gevallen, en hebben wij
natuurlijk nog geen oorlog. Weet je waar
om Hewel, dat is omdat Hitier ze klopt
voor ons leger. Jandorie, zeshonderd dui
zend strijdlustige mannen die voor niets
zouden achteruit gaan, zelf als ze de be
velen van hunne oversten niet verstaan,
zijn toch wel bij machte al de vijanden
te verslaan die zouden willen binnen ko
men. Doch niet tegenstaande dit alles,
zijn er velen die ze geklopt hebben, tot
officieren toe, zeggen onze soldaten. Kom,
't is best dat wij het langs jovialen kant
opnemen en steeds optimist blijven, dat
wil zeggen, het beste peinzen. Ziet, een
goede raad is wel deze die onze pastoor
gaf in 't begin der mobilisatie geen ga
zetten lezen, naar geen radio luisteren,
de profeten laten praten en zooveel het
kan aan het dagelijksch werk voortdoen,
met betrouwen op den Dezen van hier
boven: want God leeft die 't al geeft.
Gemengd nieuws. Niettegenstaan
de het schuw weder van verleden Zondag
en het vooruitzicht met vuile schoentjes
weêr te keeren, was er toch veel volk dat
den Bedevaart naar de Kapel van O. L.
Vr. van Vrede meemaakte. Uit den offer
blok werden opnieuw een aantal H. Mis
sen genomen, welke door priesters-bran-
kardiers zullen worden opgedragen voor
den vrede.
Gemengd Nieuws. Zondag 11. had
de eerste wintervergadering plaats voor
den Geitenbond. Wel gelukt.
Voordracht, mededeelingen, en tombola,
dank den milddadigen steun van onzen
Burgemeester.
Het Parochiaal zangkoor,-dat met
klein en groot minstens 50 leden telt,
heeft dees jaar nogeens Ste-Cecilia ge
vierd zooals het alleen dat kan. Op den
vooravond een lekker avondmaal met
schoone tombola in de pastorij, en op den
feestdag zelf eene schoone Hoogmis hun
Patrones ter eere; waarna de jongste le
den op hun beurt de voetjes onder tafel
staken in het Klooster. Het zijn van die
dagen die lang in 't geheugen blijven, en
den moed bij houden in de soms lastige
en druk opeenvolgende herhalingen. Maar,
waar er liefhebberij is, kent men geen
last.
Onze mannen en jongens bij den
troep hebben reeds kunnen bestatigen
dat hun dorpsgenooten met hun bekom
merd blijven. De eerste verlofgangers
kregen reeds in de Villa, centrum van
den breïkring waaraan velen hun hulp
verleenen, schoon en warm goed. Dikke
baai, goed omsluitend hoofddeksel en sa
jetten poelewanlen, zooals men dat noemt.
En naar men zegt, zal het daar niet bij
blijven. Schoon toch die eensgezindheid
en kristelijke naastenliefde.
Deze week vieren onze boeren St-
Eloy, naar oude Vlaamsche gewoonte met
eene Hoogmis, en na de feestvergadering,
smakelijke smulpartij. Sinds jaren heeft
na de mis de paardenzegen plaats op het
Katspel, waarvan 't getal paarden steeds
toeneemt.
De B.J.B.ers beslisten in een be
stuursvergadering eveneens Sint-Eloy te
vieren, doch op hun manier. Ze profitee-
ren van de komst van hun proost E. H.
A. De Mey om met hun paarden te para
deeren 's morgens in den paardenzegen
en 's middags in een wandelingske. Des
avonds houden ze algemeene vergadering
in de parochiezaal.
Er mag niet uit het oog verloren
WCfden dat op Zondag 10 December hier
auto, en sprong in 't midden der baan;
de landbouwer trok, f 1 teugel brak en de
landbouwer viel achterover en bief lig
gen. Juist reed de autobus van uitbaten
Lust voorbij, maar kwam niet in aanra
king noch met het gespan, noch met het
slachtoffer. Deze zou gestorven zijn aan
schedelbreuk veroorzaakt door den val.
;2:eaaas2!329asaaaESBgcRic9iKsa
door het Provinciaal Bestuur een film
avond gegeven wordt met een film over
West-Vlaanderen, zeer interessant voor
de mensehen van te lande. De jonge
bcaren zullen kaarten verkoopen, om met
de opbrengst onze opgeroepen mannen
en jongens iets bijzonders te kunnen ge
ven. Wie zou er dan niet meedoen
Op 1* Zondag van December is er
RekoUectie voor de leden van den B. J. B.
uit Boezinge en omliggende in onze kloos
terkapel. Niet vergeten I
Weet ge dat het heerschap Tho-
rez, Fransch Kommunistisch kopstuk het
leger ontvluchtte en ergens ir> België
zou verblijven?... dat ten gevolge de tijds
omstandigheden meer telefoons worden
opgegeven dan nieuwe aange raagd?...
STAVEEE. Bond der Kroostrijke Ge
zinnen. Eere-, werkende-, en bescher
mende leden van den bond worden vrien
delijk uitgenoodigt tot de Jaarlijksche
Algemeene Vergadering welke op heden
Zondag 26 dezer zal gehouden W orden in
het gewoon lokaal De Zwaan Er dient
echter opgemerkt, dat tegen ons gewoon
gebruik in, de vergadering doorgaat te
3 uur, met beleefd verzoek zoo stipt mo
gelijk op uur ts zijn daar de verwachte
spreker bij tijds moet kunnen eindigen
om zelfden avond nog behoorlijk thuis
te komen.
Dat, alwie volstrekt belet ware, de goed
heid hebbe zijn lidkaart te laten afhalen
om alle vertraging, nutteloos werk, of
kosten te sparen in het vereffenen der
rekeningen met de hoogere besturen.
Dat ook niemand de getalsterkte en
diensvolgens de macht van den bond ver-
mindere nu de omstandigheden noodzake
nauwer en krachtiger aan te sluiten om
het hoofdbestuur toe te laten de nooden
te bestrijden en rechten of voorrechten
te doen handhaven of te verwerven. Het
hoofdbestuur heeft nu zijn' handen meer
dan vol en waakt over alle nieuwe be-
sluiten en verordeningen de groote ge
zinnen aanbelangend. Het verdient hier
voor geloofd en gedankt.
Mede stuurt het plaatselijk bestuur bij
dezen zijn welgemeenden en oprechten
dank aan zooveel getrouwe beschermende
leden, die geven met hun oogen toe maar
met hun hart open om een prachtige
prijsloting onder de min-begoede leden
te bezorgen. Zulke solidariteit is de waar
borg eener stevige vereeniging. God loone
't hun.
I)e Gilde Viert. Maandag 11. was
't de groote dag der St-Cecilia-mannen.
Een heelen langen welvervulden dag, in
gezet met O. L. Heer, naar bewaard Kris-
telijk gebruik der oude gilden, daarna
muziek, noenmaal, op marsch door de
straten, feestelijk avondmaal en gezellige
samenkomst van werkende en eereleden
in de gemeentezaal waar kunst en ver
maak werden aangeboden door de mu
zikanten en den verdienstelijken en nooit
vermoeiden tooneelgroep, die om hun wel
gekozen en pittige op- en uitvoeringen
allen lof en dank verdienen. De nog thuis
gebleven hebben hun best gedaan om de
leemte, door onze opgeroepenen, op zijn
minst gevoelig te maken. Onze Jef zal
er nog wel 't meest aan gedacht hebben.
Met vreugde zullen de afwezigen toch
vernemen dat ze hier blijven meeleven en
de algemeenheid zich om hen bekommert»
Mochte 't weldra op zijn plooi komen.
Intusschen een offertje en een gebed voor
hen. (i
KF.MMEL. Ri jonge val. Boomen
ontmoeten malkander niet, maar... auto's
wel. Zoo is het gebeurd aan de Vierstraat-
statie, waar de Hr Omer Depuydt, Brou
wer te Kemmel, met zijn auto in botsing
is gekomen met een andere auto met
hangwagen, welke uit tegenovergestelde
richting kwam. Alles bepaalt zich bij
stoffelijke schade en verwondingen. Den
Hr Depuydt ,die nogal erg toegetakeld
was, is aan de beterhand.
Davidsfonds. Sinds het begin der
mobilisatie zendt het Bestuur onzer af-
deeling regelmatig het weekblad De Po-
peringenaaraan zijne gemobiliseerde
leden. Dat dit hun hoogst aangenaam is
heeft geen betuig. Voor diegenen welke
het blad nog niet ontvingen, vragen wij
hun adres te geven aan een der bestuurs
leden.
LOKER. Solo-Slim. Een Solo-
slim werd ten zijnen huize gewonnen door
Oscar Caignle, met klaver aas, heer,
vrouw, 9, 8, 4 en 2 en pikken aas, heer,
zot, 8, 5 en 3. Medespelers Florent Ar-
nout, Jules Arnout, Henri Verdru. Ge
tuigen Mevr. Caignie en Renard Val-
laeys.
LANGEMARK. V. O. S. - B. V. O. S. --
Zijne Majesteit stuurde volgend telegram
aan den Voorzitter V. O. S. als antwoord
op ons huldetelegram van 12 November.
De Koning diep getroffen door uw tele
gram, gelast mij u Zijnen dank over te
maken.
Het hoofd van 's Konings Kabinet.
Ge ziet kameraden hoe den Koning on
ze werking goedkeurt, en bezorgd is om
zijn Volk, en onthoudt goed die wijze ver
maning die hij tot Zijn Volk stuurt
Ieder onbezonnen woord of daad kam
voor ons land erge gevolgen hebben.
Dus Kameraden de hoofden koel, trouw
aan onze Neutraliteit, en alle paniekzaaie-
rij van kant. Het Bestuur.
BESELARE. Davidsfonds.
Vredesoffensief D. F. 1940. Vlamingen'
Laat U inschrijven!
Ik roep U allen op! Vooruit!
Schoone Kerlinnen! Vlaamschs Kerels!
Neemt 't offensief, door niets gestuit,
Want zóóveel Leden, zóóveel perels,
Voor Vlaanderen!
De Voorzitter - Geo.
LEISELE. -Opening der Bibliotheek
in de Zusterochool. Met het Winter-
tiur krijgen wij de lange donkere avon
den,... avonden door vele brave buiten-
menschen gevreesd om hun doodende ver
veling. Voor dezen komt de opening der
bibliotheek ter geschikter uur. In dezelve
zijn reeds 400 Vlaamsche en een vijftigtal
Fransche boekwerken voorhandenboe
ken waaruit men kan leeren en boekeu
ter ontspanning, hoeken voor jongeren en
boeken voor ouderen.
De bibliotheek is toegankelijk clketi
Zondag van 11 tot 13 uur. Ken kléin, uit-
leengeld zal gevraagd worden voor het
onderhoud der boekerij10 centiemen per
boek en per veertien dagen voor de kin
ders 30 centiemen per bock en per veer
tien dagen voor de grooten. Kinders mo
gen geen boeken medenemen die uit hun
aard voorbehouden zijn aan volwassenen.
Mocht de openbare boekerij veel deugd
Het hoofd van 'a Konings Kabinet
rochieJ...
