WIKT DE GAL VA» UWE LEVER OP- IndePuppen PRACHTIGE VREDESAVOND in het Christen Volkshuis, PRACHTIGE FILMAVOND TPT.;innrdiiiiiznnuii!iianQanmi:iimn!:;ni.iHunmnn:iiiiniiiiniuiiiiiiir Kr. Middenstandsbond GOUD DIAMANT! RECHTBANK VAN IEPER BUKKEN WAS EEN MARTELING VOOR HEM GROOTE JAARLIJKSCHE BEDEVAART NAAR 0. L. VR. VAN BEAURAING STIERENKEURINGEN EN VEEPRIJSKAMP A. BONTE de Stuersstraat 27 KANTOOR der BELASTINGEN VOORUITZICHT De nieuwe Uuriabel der Trein-» Tram- en Au?o- busregelincg. in voege ko mend op Vrijdag 15 Maart aanstaande» geven wij in ons nummer aanst. week HUIS AIMÉ GRUWEZ 0. L. VROUW VAN S' JAN HARM0NÏE CECILIA POPERINGE PACHA Apothekersdlen.it - Zonlatrrust. Is heden Zondag sileen «per, van 8 to» 12 uur. »ti v«r. 1 tot 7 viur de Aj?oth*«k VAN BOBAEYS. Boterstraat. op PALMRNZOXDAG, te 5 uur. De leider: Kertv. Ptiter DE CLIPPET.E. De uit voerders100 spelers en speelsters. -Toeganj* kosteloos, «■■■■•••■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■(■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a BIJ* aam Dm Hall»» ran 10 Maart 1940. j JAARLIJKSCHE A. C. V. VERGADERING TE IEPER Zondag 25 Februari, had te leper in de feestzaal van het Christelijk Volkshuis. St Jakobstraat, de jaarlijksche vergade ring plaats van het Algemeen Christelijk Vakverbond. Niettegenstaande de talrijke gemobiliseerde leden, waren we verwon- derd bij het binnentreden een bomvolle zaal aan te treffen. We werden onthaald op enkele muziek- ariatjes. Het podium was sober, maar smaakvol versierd, met de A. C. W.-vlag in den achtergrond. Aan de groene tafel namen plaats de Heer August Cool, al gemeen sekretaris van het A. C. V.: de HH. Arthur Logie. plaatselijk voorzitter van het A. C. W.: Jeroom Stubbe, arron- dissementssekrctaris; D'Hollander, plaat selijk ondervoorzitter; E. H. Nolf, arron- dissements- en plaatselijk proost van het A. C. W.: Lucien Denoyelle, dd. plaatse lijke sekretaris en verdere bestuursleden. De vergadering werd geopend door het A. C. W.-gebed, gezamenlijk door de aan wezigen medegebeden. Hierna nam de plaatselijke voorzitter Arthur Logie het I woord en dankte om de talrijke opkomst. I Hij drukte zijne tevredenheid uit om de ledbnaangroei der plaatselijke organisa- tie, niettegenstaande de zwarte dagen der I mobilisatie; verders verwelkomde hij den i Heer August Cool in het Iepersche wer kersmidden. D; Heer Denoyelle, aan het woord, gaf ce:i degelijk verslag over de jaarwerking 1939. We stippen hieruit o.m. aan: De vergaderingen van het bestuur, die niet alleen bestaan op het papier, werden stipt bijgewoond en flink werk werd geleverd. De Studiekringen en het Aktiekomiteit werkten in volle bedrijvigheid. De leoen beweging; Einde 1938 waren voor Ieper- stad 734 leden aangesloten; einde 1939 waren er 787 en nu reeds werd het 800ste lid ingeschreven. De twee vorige mobili saties brachten een stilstand in den ledenvooruitgang, zelfs werd een lichte achteruitgang waargenomen. Thans heeft deze geen invloed meer. De werkloosheid der aangeslotenen bedroeg 393 per maand of 50 der leden; 90.943 halve dagen werd er gestempeld; 1.810.332,40 fr. wer den uitbetaald, v.at een verhoóging daar- stelt van 400.486,10 fr. bij 1938. Bij na dere berekening komt dit ongeveer uit op 19,90 per persoon en per dag. De Klachtenkommissie kreeg 43 gevallen te verhandelen, waarvan 32 met volledige voldoening, 7 gedeeltelijke en 4 verworpen. De gcmobilisèerden: op 11 November 1939 warén er 120 gemobiliseerde leden, thans 178 of U van het ledenaantal. Rond Kerstdag werden feestwenschen aan de gemobiliseerde leden overgemaakt. Een soldatenpakje werd insgelijks gestuurd; 75 stuurden ongevraagd een dankwoord aan de organisatie, totdaar het jaarver slag, welke zonder opmerkingen goed gekeurd werd. Onder luidruchtig handgeklap kwam hierna de Heer August Cool, algemeen sekretaris van het A. C. V., aan het woord. Hij dankte het bestuur en de leden om den prachtigen vooruitgang welke de afdeeling leper in het verloopen jaar boekte en wakkerde allen aan om op den ingeslagen weg te volharden. We doorworstelen moeilijke tijden in Europa, aldus spreker, en daarom is het dan ook noodig dat niemand zich van zijn sfuk late brengen door rustverstoorders en paniekzaaiers. Ons land staat voor groote ekonomisehe moeilijkheden, de prijzen der waren stijgen ingevolge de grondstof fen die ons van "iet buitenland moeten geworden. Spreker staaft deze bevestiging met opsomming van een heeie reeks cij fers over in- en uitvoer van voedings waren Tn grondstoffen. Ook op financieel gebied staat ons land voor een moeilijke en lastige taak. De mo bilisatie slorpt geweldig veel geld pp. Wie zal dat betalen? Elkeen van ons! In aeljt dient genomen, echter, dat de verdeeling dozer in evenredigheid en vol rechtvaar digheid geschiede. Benevens deze twee problemen staan we n.og voor het sociale, deel ervan. Iedereen moet ervan bewust zijn dat we in volledige abnormale toe standen verkeeren. Iedereen zal offers moeten brengen, alle standen der bevol king, ook de arbeiders. Deze offers moe ten ten goede komen aan het algemeen welzijn. Daarom dient er innige samen werking te bestaan tusschen patroons en arbeiders in wederzijdsch vertrouwen op sociaal- en ekonomisch gebied, waar bei der rechten dienen geëerbiedigd te wor den. om oneerlijke prijsstijging der waren te beletten. De loonen dienen aangepast aan de duurte der levensmiddelen. Er dient in deze omstandigheden geene uitbreiding gemaakt aan de sociale wet geving, ook geen inkrimping; waar het noodig ls echter kan afgeweken of aan gepast worden. Verders breekt spreker een lans over het werkloozenvraagstuk en de aanvallen die het den laatsten tijd te verduren had. In het meerendeel der ge vallen ls het niet de schuld der arbeiders dat er zoovele werkloozen zijn. Dat er geen misbruiken bestaan onder de werk loozen zal ik niet beweren. Deze moeten aangeklaagd worden. Hoe staan we nu tegenover het mobiliseeren der werkloo zen? Wij vinden dat redelijk. Wat wij echter niet aanvaarden, is dat men alleen werklooze arbeiders mobiliseert en voor al verzekerde arbeiders. Alle Belgen moe ten op gelijken voet gesteld, daarom dient er een telling gedaan van al deze die niet werken, hij weze burger, boer, midden stander of arbeider. Spreker eindigt daarna zijn betoog met de woorden: "De Christelijke Vak beweging moet zich versterken in getal, jawel, maar ook in hoedanigheid. (Lang durig en luidruchtig handgeklap). Na het dankwoord van den Voorzitter, kwam E. H. Nolf, Proost van het A. C. V„ aan het woord. Hij had een warm woord je ten beste voor de arbeiders en inzonder voor de werkloozen; waarna het gebed. Een prachtige tombola sloot deze wel- geslaagde vergadering. ZIELMIS op ZONDAG 10 MAART, te H'/j uur, io Sint-Maartenskathedraal, voor MIJNHEER DÉSIRÊ LEURIDON. Beleefde uitnooiligiilg. co» ST-JOZEFSKERK der KARMELIETEN Negen Woensdagen van St Joxef. WOENSDAG 13 MAART: LAATSTE WOENSDAG. Van S 'A tot 8 uur uit stelling van het Allerheiligste en Heilige Missen waaronder de H. Kommunie ejk kwartier uitgedeeld wordt. Te 7 Xi uur Mis ter eere van St Jozef met zang, offerande, algeniecne Kommu nie ioor dc bewoners der Meencnstraat, M,ec«cnstecnweg, Zonnebckt steen weg en aanpalende straten. p,.- 's Avonds tc uur Rozenkrans, Sermoen o\,er de Vruchten van het Kristelijk Ge zin.», dooi; E, P. Joachim, aanbevelingen, oefeningen, zegen cn lofzang. .Bidden wij Sint Joxei. Patroon van Bjlgije, om gespaard te blijven van oorlog. OP WITTEN DONDERDAG Xth ocv.il de Mandeis foor dit jaar weg valt. wordt niettemin van wege de win keliers uit de voornaamste, straten ver-, wsjVjht dat zij hun et^ggcpp \YitlCU Donderdag vajUen vcrstfirm. De Icpcrsclie handel en nering kan. er m^,ar Jjij winpen, ',s, co»!.-* VASTENSERMOENEN Vandaag, in St-Jaeobsparochic. tooor- laatstc Lijdensmeditaties Niet versagen! Op post iirVespers, Sermoen en. Lof. Maak propaganda cn beweeg anderen Kristin' Lijden tc komen overwegen. Hij is de Vredevorst! Moest Europa Zijn wet en Zijn leer naleven, in één slag ware de oorlog ten einde, mochten onze soldaten huiswaarts keeren, en ware alle onrust en angst voorbij. Begrepen'de menscheu dat maar licterl Als predikant hebben we in onze kerk Kerw. Pater Maxitnicn, Overste der Pa ters Capucienen. co» PAASCHACTIE Deze weck wordt in al'dc huisgezinnen van 'St-Jacolisparochic,,cch yjugsfjirift ten'' liüize afgegeven, in betrek nicj c. Wil h Paisfcfiaetlc. betrek niet dc li'ct aandachtig lezen cn met ons medéjjvcrcn doof geheel en door ren goed woord waar hét mogelijk' iS, om het Paaschverzuim op dc parochie té hel pen'bëstfijilqh, Mcnsclun tot de Kerk en tot 'liet vervullen van gen Paaschplicht terug brengén, is zeker een eter verdien stelijkste werken van naastenliefde. We' 'wilfcu Vrede! Dq nare vreder be st d&t in een zuiver geweten, en »U. "VVC- rcrdVrëdein een terugkeer tot Kristus. Op Maandag 18 Maart, in de zaal van het Kristen Volkshuis», St-Jacobsti:aat. te 17 en te 20 uur, wordt de nieuwe film afgerold SCHOON WEST-VLAANDE REN tv* 't Is als c;n visioen en een hymne over het schoonste hoekje dér wereld. kW:»-Vlaanderen met zijn bruischendc Noordzee, zijn woeste duinen, zijn stem mige strandplaatsen, zijn noeste visschers- bevolking. West-Vlaanderen met zijn historische oude hoeven «Ter Doest>. De Bogaerde» cn de groote «HemmeZijn herbouwde steden als Veurne, Diksmuide en leper. Da oude vestingen van Brugge, Wijnen- daje. Damme, Kortrijk cn leper's oude vesten. Het nijverige West-Vlaanderen met zijn havens. De ha venmuur van Zsebrugge en de «Tcrryboats.». Onze heerlijke West-VlaamscJie ber gen «Roode-berg», Kemmelberg» en ••3cherpe-berg». Ook Dikkebusch vijver. De schoonst? oorlogsmonumenten, vooral Ieber's Meeriènpoort. West-Vlaanderens landerijen als '.Wie gende Zeeën de moeren, het bloote, de brpekén, de gouden vallei van het vlas, de' hbppestrfeek, de bloemenkweekerijen, de boomgaarden en de druiventeelt. West-Vlaanderen met zijn volk, zijn wedstrijden en prijskampen. Het i« verbazend en verrukkend wat we al vinden in ons stille Noorden. Prijzen der kaarten Zaal. 2 fr.: Bal kon, 3 fr; Kinderen 1 fr, balkon 2 fr. IEPER OMLIGGENDE Seki. Lanze TorhouUtrsat 13, IEPER IN'LICHTINGSBUREEL Sociale Wetten Leerlingensekretariaat Inlichtingen van fiskalen aard Ambachtswerktuigen Patronendienst ITPERSCHE SOLIDARITEIT Ga'.a-Avond van Z blaart 1943 Dt Iepersche Solidariteit h'ceft het ge noegen te mogen mededeeleti dat de Gaia- Avoad «i> 2 staart, niettegenstaande het ongunstig weder, toch eene som van 1.500 frank heeft opgebracht, die tón goede zat kome-i aan de noodlijdende families onzer geraohiliseerden. De, Iepersche Solidariteit neemt deze gc.è eiiheïil tc baat om haren oprechten dank te betuigen aan de Heeren Bossuwe en- Lcfebvre, die hunne inrichtingen ten dienste gesteld hebben vau ons liefdadig werk, alsook aan de -personen die eraan gehouden hebben dit feest bij tc wonen. Dc Tombola werd getrokken ten Stad- huize, alwaar de prijzen mogen atgchaald worden legen inwisseling der winnende nummers. Prijs 1: Ramasse-micttcsNT 1118 2; Moor Nr 11/5 3: Vaas Nr 1241 4: Taartplaat Nr 28 5X-itscn Kumsky Nr 1335 (jElesch Kumsky Nr 85 7: Doos pralines Nr 18 8. Pak Cóte d'Or Nr 57 9Pak Cóte d'Or Nr 73 10: Doos pralines Nr 1125 11. Doos Lutti Nr 1102 12: Vaas Nr 2 13: Taartplaat NT 68 14: Taartplaat Nr 1260 15: Flesch wijn NT 52 M. MISSIAEN EN DE KOMMUNISTEN Senator Missiaen houdt eraan te getui gen dat hij nooit iets gemeens hart met de Kommunistcn. Hij schrijft in Voor Allen Als er iemand is, die met een onbuig bare koppigheid geweigerd heeft, ooit de minste betrekking tc hebben met de kom munistcn. dan is het wel Missiaen! In 1936 vroegen dc kommunistcn met hem te onderhandelen om een gezamen lijke lijst voor te stellen voor de Kamer ver» lezing. Missiaen weigerde zelf maar de vraag in aanmerking te nemen. En als de kom- munisten zich itv zijn bureel aanboden om hem daarover te spreiden, weigerde hij hen te ontvangen. Hij wist nochtans dat zijn weigering zijn zetel in gevaar bracht In de gemeenteverkiezing van 1938 vroegen de komnnmisten opnieuw een onderhoud, om een gezamenlijke lij<t voor de gemeenteverkiezing voor te stellen. Na er kennis van gegeven te hebben aan liet partijbestuur, stelde Missiaen voor den brief eenvoudig in de scheur mand te werpen. Hetgeen dan ook ge beurde 1 Dat kostte de socialisten een gemeen teraadszetel, zooals iedereen liet weet. Voor de Kamerverkiezing van 1939 vroe gen de kommunisteii opnieuw Missiaen te onderhandelen voor het vormen eener gezamenlijke kandidatenlijst. Nogmaals stelde Missiaen aan de ar- rondisseinentsfederatie voor niet eens den brief in aanmerking te nemen, alhoewel hij schier zeker wist. dat zulks zijn par lementszetel zou kosten. En zoo gebeurde het 1 Missiaen heeft nooit de nrnste betrek king met dc kommunistcn willen hebben; hij heeft nooit op hun brieven geant woord; hij heeft nooit met hen willen spreken hij heeft hen nooit op zijn bu reel willen ontvangen. Dit alles belet niet dat NI. Missiaen al doet wat hij kan om de verloren schapen naar den socialistischen schaap stal, als nuttig kiesvee, terug te brengen. BOND DER MELKVERKOOPEKS Het Bestuur heeft de eer mede te doe len dat de prijs der volle melk vanaf Zon dag 10 Maart a. s. verminderd wordt op 1.70 fr. de liter. [PLECHTIGE COMMUNIE BIJZONDERE KEUS VANl bij VAN LEDE, Goudsmid, Boterstraat 6. - IEPER. |EENt GESCHENK AVORbT AAN-I [GEBODEN AAN IEDER KI.ANT. STERFGEVAL Donderdag 11. is godvruchtig in den Héér ontslapen een oude brave man die door iedereen geacht en bemind was; Polydore Andries, in den gezegenden ouderdom van 81 jaar. Vijftig jaar lang is hij Kerkbe diende geweest in St-Maarten, en in Juli maand 11. werd ac verdienstelijke Jubi laris vereerd met de gouden medaillie dei' orde van Leopold II. Met Pol Andries verdwijnt niet alleen een typische figur maar ook een ChiistSó mensch van den ouden stempel. De begrafenisplechtigheden zal plaats hebben op Maandag 11 Maart, te 9 Uür, ln St-Maartenskerk. NAAR HET MILITAIR HOSPITAAL Alles is in orde zelfs de, keuken, die wellicht liet lastigste was om de zieke soldaten in de-.•stedelijke- Muziekschool, ingericht als Militair Hospitaal, te ontr vangen. - Het is alsof het Rood -Kruis aarzelde om bezit te gaan nemen, van dit nieuw lokaal. En de reden ligt hierin dat men zich zöo goed bevindt, in alleopzichten; in ons prachtige cn gastvrije O. L. VrOuw llospitaaH Nochtans moet er binnen kort een einde komen aan dat hemeltjehet getal burgerlijke zieken is immers- zoodanig aangegroeid dat het O, I.. Vrouw Hospi taal over al zijn plaatsen en bedden moet kunnen beschikken voor de burgerlijke bevolking. Op het laatste oogenbük vernemen wij dat 70 soldaten ter verpleging in het Mi litair Hospitaal, in de Hondstraat, ver wacht worden Vrijdagavond 8 Maart. Het Rood Kruis van leper dcet zijn uiterste best opdat zij uitstekend zouden gehuisvest en verzorgd worden. Beroep tegen vonnis. A. W., van leper, aie op 2 November 1939 door de Rijkswacht arónken op de Veurnesteen- weg gevonden werd, liggend naast zijn rijwiel, was door d? politierechtbank van leper vrijgesproken geweest. Tegen dit vonnis gaat dc Heer Prokureur des Ko- nings in beroep. De rechtbank vernietigt het vonnis waartegen beroep en veroor deelt den betichte tot 70 fr. boete of 1 dag gevang, voorwaardelijk gedurende 1 jaar. Hij moet 'de kosten betalen. Slagen. B. K.. van Beselare en D. Th., van Mecnen, staan terecht wegens slagen te Beselare op 21 September 1930. D. ls ook van dronkenschap beticht. De recht bank veroordeelt dc 2 betichten wegens slagen elk tot 70 fr. boete of 1 dag ge vang, voorwaardelijk gedurende 1 jaar voor dc 2 betichten, die elk de helft- der kosten moeten betalen. Eerroof. V. O., van Beselare, ls be ticht van zich op 14 Oogst 1939 te Zonne- beke, in de herberg van Duheim Joseph, pliehtig gemaakt te hebben aan eerroof jegens zekere Samyn Victor. De recht bank veroordeelt den betichte tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang en tot de kosten zonder voorwaarde. 10 'r water. H. A„ van Wervik, werd op 24 September 1939 bevonden volle melk te verkoopen die niet in regel scheen te zijn. Ten einde in volle kennis van zaken te kunnen oordeelen, had de Kontroleur Vermoere aan Keer Polltie- kommissarls Delbeke gevraagd bij het melken tegenwoordig te willen zijn. Nog 2 maal werden stalen genomen, die bij ontleding bewezen 10 water van on- zuiveren aard in te houden. De betichte en diens vrouw hadden zelfs laten ver staan dat de kontroleur water gedaan had in de flessdien waarin de stalen melk opgenomen werden. Ter zitting wordt door de kontroleur verklaard dat dit zoogezegd water enkele druppels for mol waren. De rechtbank veroordeelt de 2 betichten voor de feiten A. en B., die zich mengelen, tot 350 fr. boete cf 15 dagen gevang, voorwaardelijk gedurende 5 jaar. Zij moeten de kosten betalen. Brutale vrouw. B. L„ beter gekend onder de naam van glaspapier», nu te Wervik verblijvend, staat terecht wegens slagen aan haar man en dronkenschap, pe rechtbank veroordeelt de betichte voor het feit A. tot 210 fr. bóete of 10 dagen gevang; voor het feit B. tot 140 fr. boete of 3 dagen gevang (bij verstek) zonder voorwaarde. Zij moet de kosten betalen. Open na sluitingsuur en weerstand aan de politie. H. L.. A. M. en I. S., allen van Wervik, zijn beticht van aldaar, de 1' bevonden geweest te zijn in de herberg van de 2" en 3" betichte, na'het opgelegd sluitingsuur in Sept. 11. en van weerstand te hebben geboden aan den Heer Politie- kommlssaris Delbeke, wanneer deze hem wilde opleiden. De 2" en 3* betichte, de herbergier dus en zijne vrouw, om zich in héryallinè te hebben bevonden het sluitingsuur niet na te leven. De recht bank veroordeelt H. voor het feit A. tot 210 fr. boete of 10 dagen gevang; voor het feit B. tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang. A. M. wordt veroordeeld tot 350 frank boete of 15 dagen gevang en zijne vrouw tot 210 fr. of 10 dagen gevang, voorwaardelijk gedurende 5 jaar voor H. en de herbergierster. De betichten Aanrijding. M. J., van Brussel, in dienst van Cohen Georges, die als burgerlijk verantwoordelijk opgeroepen wordt, is beticht van te, Woesten met zijn auto, voorzien van aanhangwagen, de auto door Beirnaert André gevoerd, langs achter aangereden te hebben. Zijn dochterje Thérèse Beirnaert liep kwet suren op. Beirnaert werd door de ver- zekringsmaatsehappij vergoed. De rechtbank veroordeelt den betichte voor de feiten A. en B„ die zich mengelen, tot 140 fr. boete of 3 dagen gevang en tot de kosten, voor dewelke Cohen Georges burgerlijk verantwoordelijk is gesteld. Aanrijding met werkonbekwaamheid. B. M., van St Omer (Fr.), is beticht van op 19 Juli 1939 te Geluwe met zijn auto de wielrijder VermaUt Henri, van Mee- rten, aangefeden te hebberi.Deze werd ljeel erg gekwetst en was yjerjeonbekwaam tot 6 September 1939, Verrnaüt stelt zich als burgerlijke partij aan en vraagt 3410 frank schadevergoeding. De rechtbank veroordeelt den betichte tot 210 fr. boete of 8 dagen gevang, voorwaardelijk ge durende 5 jaar. Aan de burgerlijke partij moet hij2404,20 fr. betalen als schade vergoeding, alsook de kosten der aan stelling, evenals de gedingskosten. Aanrijding met verwondingen. Ten gevolge van een verkeerde beweging met zijn stootkar had C. C., van Poperinge, verwondingen toegebracht aan de wiel- rijdster Feuterlnck Germaine, die de ver goeding bekomen heeft. De rechtbank veroordeelt den betichte voor de feiten A. en B., die zich mengelen, tot 140 fr. boete of 3 dagen gevang en tot de kosten, zonder Voorwaarde. DIE VREDESAVOND WORDT IETS EEN1GS Wc durven er geen propaganda meer l voor maken. De zaal is zeker veel te klein, i Onze gesvndikcerde manhen hebben dit maal een voetje... cn een plaatsje voren. Zij verstaan wat wij hiermee willen zeg gen. Maar d.at J toch niet dralen de plaatsen waarop ve recht hebben te be spreken. to» RADIO-LUISTERAARS Allo! Allo! Hier Radio-Kortrijk 1 Heden Zondag, om kwart vóór 1 uür, afgestemd op de W.V.R.G., voor de Cau serie over de Vrede. Geen vrede zonder beroep op God» barmhartigheidis het onderwerp dat wordt behandeld. Ge ver langt vrede. Luistert naar deze spreek beurt om 12.45 uur. Zoséer calomel en'» morgens ruit gij cantcr ea frisci cii het bed springes. LrC le\ V In 6e Ingewanden uilstor.en.aV/anneer de ga', niet vrij toevloeit, Kan uw voedsel niet verteren; het bederft. Kwacie gas sen deen uw lichaam zwellen; V lildt aan verstopping. Uw organisme wordt vergiftigd en U ls zwaarmoedig en ter neergeslagen. U wordt een zwartkijker. Een laxeermiddel is een noodhulp Een gedwongen stoelgang bereikt het deel niet. Alleen de KLEINE CARTERS PILLEN voor de LEVER kunnen het vrij toevloeien van de gal verzekeren, v.at U er weer bovenop zal helper.. Kc-i z'.Jn zachte plantenuittreksels, die wer kelijk op verrassende wijze het toe- v.or.en van de gal bevorderen Eisclit de Kleine Carters Pillen voor de Lcicr li: alle apotheken fr. 12210. GEVONDEN. Declercq Eugccfi. Dikkcbuschëfccn- weg, 'Buitenwandelin'g, waarschuwingstoe stel voor moto. Mevr. Joseph Clarysse, Hlvérdihge, straat, op de Vande Peereb'oomplaats, breiwerk. Wed. Sweetvacglicr. O. dc Ptuers- straat 20, paar sajetten kinderhandschoc- nen. Beke Camiel, Poperingestecnwcg 177, in dc Capucienenstraat, plooibare schaar. VERLOREN Claeys Leopold, ZonnebekeStCcnweg 252, zijn brieventasch. -Titeca Roger, Haiglaan 146, in dc Studentenstraat, lederen bandschoen. llerghman Emma. Minneplein 14, zil veren oorring versierd met kleine steen tjes. Droulandts Blairette, Meencnstraat 2, rechter bruin leder handschoen. X..., tros van 6 sleutels. Comyn Maurice, Vande Peereboom- plaats 4, autoplaat Nr 72191. Deraeve Valère, O.ude Houtmarkt- straat 33, zwarte vulpen. IEaBBX3ZBK8SBB9RiaS3HKHBBB NU LEGT HIJ PER DAG 42 KM. PER VELO AF Deze man van 31 jaar was door zijn nierkwalen vroegtijdig verouderd. Ilij ver telt hier hoe de Krusehen Salts hem terug gezond hehbeu gemaakt: lk ben in het gasthuis verzorgd ge worden voor mijn nierkwalen. Wanneer ik het verliet dan was ik eert ouderling alhoewel ik maar 31 jaar ben. Telkens, ik- mij bukte dan leed ik martelpijnen bij het oprichten. Meerdere personen raad den mij dan de Kruschen Salts aan, Ik heb ze genomen en zij hebben r.uj van mijn pijnen Verlost. Nu leg ik eiken dag per velo 42 km. af zonder het mmstc on gemak.» Mr G. V. G. De nierkwalen zijn algemeën tc wijten aan dc vergiftiging van het bloed door dc giffen die uit den dikdarm komen. l!<j vele menschen is de dikdarm lui gew'or- den en ledigt hij zich niet meer volledig. Een gedeelte van dc afvallen blijft aa:i de wanden kleven die alsdan besmeurd worden juist als de buis van een lavabo of als een waterketel. Deze voedselafval- len gisten en doen giffen ontstaan die in het bloed dringen cn zich rond de nieren neerzetten. l)c kleine dagelijksche dosis Kruschen Salts verzekert de zachte tn regelmatige uitdrijving van alle afvallen die deit dik darm belemmeren. De giffen kunnen zich niet nicer vormen. Uw bloed blijft geheel zuiver. Gij zijt niet langer gemarteld door uw nierkwalen Eksschen van fr. 2.12,75 en 22,—. In alle' apotheken. OP ZATERDAG 18 MEI 1940 met de goedkeuring der Geestelijke Overheid van Namen. STAD IEPER Sneclale treinen uit POPERINGE en VEURNE. Prijs heen en terug' 40 fr. Groote verbetering aan dc reis gebracht. De treinen zullen staan in al de stations van Poperinge tot Kortrijk. De trein uit Veurne in al de stations tot Deinze. Vertrek uit POPERINGE te 4 45 u. Aankomst tc Ileauraing te 10.55 u. Terug uit Beauraing te 16.39 u., 't is te zeg gen tc 4 ij u. Aankomst te Poperinge te 22.38 u. Men verwacht groote toeloop van volk van alle kanten. Alle inlichtingen te bekomen in de sta tions en bij de Dames-IJveraarsters Te leper: Mevr. Schmidt-Ryckaert. Ma loulaan 31. en Mcjuffers Delva en Verbeke, dc Rteursstraat Te Poperinge: Mevr. Denys, Paarden markt Te Elrerdinge: Juffr. Dubois, onderwij zeres, Veurnestraat Te Ooitrleteren: Juffr. Marguerite De- berglie, Icperstraat Te Merkem: Juffr. Boucquillon; Te Reninge: Juffr. Pieters en Mevr. Remi Vandendriessche Te Langemark; Juffr. Flora Dutoit, Zon- nebckestraat Te Komen: Mevr. Roussel-Woumen, Sta ticstraat 20 Te Wervik: Juffr. Roose, Drukkerij; Te Moortlede: Mevr. O. Soenen-Top, Roeselarestraat Te Meenen: Mevr. Devricndt, Generaal Wahisstraat Te WevelgemJffr. Debacker, Conscien- sestraat 38; Te Dadizele: Mevr. Godelicve Desplcn- ter, I.edegcmstraat. Vertrek uit VEURNE te 5.07 u. Aan komst te Ileauraing te 10.25 u. Terug uit Beauraing te 16.20 u. Aankomit te Veurne te 22.01 uur. Alle inlichtingen te bekomen bij de Damcs-IJveraarsters sfraat 37; Te Veurne: Juffr. Depoorter, Zuidstr. 37; Te Loo: Mevr. Emma Craeyc; Te Diksmuide: Tuffr. Irène Van Parys, Fesenstraat 19; Te Nieuwpoori: Juffr. Rybens, Marktstr. Te Zarren: Mevr. Clara Yandcnbroucke Te Kortemark: Juffr. Vogels, Lichtcrvcl- destraat Te Lichtervelde: Rosa Yandcwalle, Sta tiestraat Te Gits: Juffr. Colpaert, Plaats. Speciale wagens zijn bestemd voor de zieken. Men gelief deze op tijd te doen inschrijven. -40»— STAD IEPER BRILLEN. IEPER 1BBIEBBKBBBBBBBBBBBBE9BBBBBBB Cartonstraat 31, IEPER De houders van HONDEN worden ver zocht vóór 1 5dczcr maand de taks van 1940 te kwijten: zelfde prijs als vorig jaar. Na dién datum zullen de nalatiq dub bel taks moeten betalen. «SBSaBSlBBSBaSaHSaBBailBBBIBBB WERKLIEDEN en MIDDENSTANDERS Zoek» uw profijt en wecst voor uitziende. verzekert IJ légen; ZIEKTE, INVALIDITEIT, STERFTE. MUZIEKAKADEMIE Op Zondag 10 Maart aanstaande, óm 15 uur, in den Stadsschouwburg. Vanden- jicerehoomplaats, TWEEDE LEERLIN- GKNCONCERT. De ingang is vrij. De Beheerraad. PROGRAM MA 1. Nr 13 uit Solfège» Mé- lodique Ad. Samuel door de Notenleerklas 2° Studiejaar (Jongens) 2. Rondo in ut gr. v. klavier M. Clementi Mej. Rouly Thérèse 3. a. Leer mij ook voor God te leven b. In handel en wandel I.. Biomntc c.'k Zou willen goed zijn uit kinderliederen, door dc Notenleerklas-3® Stu diejaar (Jongens) 4. Dame Villageoise a l'au- berge, voor klavier W. Niemann door Mej. Deridder E. 5. Nr 170 uit Solfège de» Solfège» H. Lemoine door de Notenleerklas 2a Studiejaar (Meisjes) 6. 1° Deel uit Sonate Nr 3 J. Haydil voor klavier, door Mej. Viaene Antoinette 7. a. O. L. Vr. v. Smarten t. De Starren I,. Blontmc uit kinderliederen, door de Nóteiileerklas 3° Stu diejaar (Juffrouwen) 8. lc. Deel uit het Concer tino in la klein H. Sltt voor viool. Allegro Mo- derato, door Mej. Rc>:.- delez Jacqueline 9. a. Ritornel b. Rondedan» J, Van Roy voor klavier) door Mej. Mottriè Suzanne. 10. a. De Winter b. De Honigbie L. Blommc uit kinderliederen, door dc Notenleerklas 4e Stu diejaar (Juffrouwen), 11. Sonatine in la kh J. Ryelandt voor klavier, .Moderato, Andante Cantabile, Ron do Allegro, door Heer Daelemans Paul 12. Nr 51 uit de 5" Volume (7 sleutel») der hand schriften van II. Lavignac door de Notenleerklas 5" Studiejaar (Juffrouwen) 13. Allegro Moderato uit het Concertino in ré gr. p SeitJ voor viool, door Mejuf. Tryssesoone Jeannine 14. a. Parle encore Lotti b. Lcntelust Paul Lebrun Mej. Cardinacl Jeanne 15. Wal» in mi kl. Fr. Chopin voor klavier, door Mej. Dearuyne Alice. 7'. de Stierenkeuring met Prijskamp van 6 Maart werden er 26 stieren voor gestel.!. waarvan 21 aanvaard e:i 5 ge weigerd. Stieren zonder tand van volwassene. (8 Mededingers.) 1. 4t) ifr.Sterlzndt Emiel. Vlamertinge. 2. 300 fr.I.ampaert Emielf leper. Stieren met 1 of 2 tanden van volwassene (3 Mededingers) 1. 4O0fr. r T.cmaliieu Remi, Ylamertinge. 2. 399 fr.: Decroo Hilaire, Zillebeke. Stieren met ten minste 3 tanden van volwassene. (3 Mededingers) 2. 400 fr.Legrand Omer. leper. 11* Annuïteit van bewaringspremie (800 fr.) Steelandt Emiel. Ylamertinge. Phlypo Ainié, St-Jan-leper. Accessieten Lemahieu Remi. Ylamertinge. Deroo Hilaire, Zillebeke. 3* Annuïteit v. bewaringspremie (1500 fr.) Nuyttcn Remi, Vlainertingc. Melkkoeien. 4E 1. 500 fr.Delva Emiel, Ylamertinge. 2. 400 fr.Cool Emiel. St-Jan-Ieper. 3. 300 fr.Dochy Camiel. St-lan-Icpcr. 4. 200 fr.Steelandt Emiel, Ylamertinge. 5. 209 fr.Steelandt Emiel. Ylamertinge. 6. Desmedt Wed. Pol., Ylamertinge. 1® Annuïteit v. bewaringspremie (400 fr.) Dochy Camiel. St-Jan-Iepcr. DE TREINVERBINDING KORTRIJK-IEPER. Volksvertegenwoordiger Robert De Man stelde aan den Heer Minister van Ver keerswezen volgende vraag Op mijn vraag aan de Nationale Maat schappij der Belgische Spoorwegen, dat men de trein nr 542 (Kortrijk V. 8.56 u. naar Poperinge) zou laten stoppen te Hou- tem, werd me geantwoord door de Maat schappij, dat die trein, een drieledige mo torwagen, niet mag gebruikt worden voor omnibustreinen. Indien de trein 542 aldus het schrij ven, nu te Houtem en nadien in nog andere tusschenstations moest stoppen, zou hij welhaast zijn karakter van snelle verbinding verloren hebben Ik wil nogmaals aandringen op het in willigen van die gewettigde vraag, aange zien zoovele personen er op aandringen en dat de Maatschappij haar eigen be langen verwaarloost en benadeelt, door te volharden in haar weigering. Het gaat anderzijds niet op voor te wen den alsof die trein niet in tusschensta tions zou stoppen, aangezien die trein stopt te Vlamertinge, Wevelgem en verder in bijna alle stations tusschen Kortrijk en Poperinge. Ik durf dus nogmaals aandringen, op dat de Maatschappij haar kliënteel niet nutteloos zou wegjagen, daar waar ze an derzijds zooveel geld uitgeeft om door haar propaganda enkele reizigers te winnen. Het antwoordt luidt Met ingang van 15 Maart aanstaande, datum van uitgifte van den nieuwen reisgids, zal de trein TL 383 (Kortrijk V. 8.04 u. naar leper) hersteld worden, en in alle tusschensta tions stoppen (Houtem A. 8.34 u.). Het opleggen van een stilstand te Houtem aan trein 542 (Kortrijk V. 8.56 u. naar leper) zal daardoor veel van zijn belang verlie zen. V. 8.59 A. 9.12 V. 11.00 A. 11.23 - Bij den Familieziekenbond SINT-JACOBSTRAAT 30 - IEPER IESBBBBSB5IEB5BBBE3ES2SBBBB33i Zooals wij reeds aankondigden komt de nieuwe dienstregeling in voege met Vrij dag 15 Maart aanstaande. Wanneer we dit schrijven Donder dag 7n zijn we nog niet in bezit gesteld der nieuwe reisgids met de uurregeling der treinen. In ons nummer van 11 Februari deelden we mede dat, ten gevolge tusschenkomst van het Schepencclege der Stad Poperinge. door het Beheer der Spoorwegen, volgende nieuwe treinen in den morgen zullen in gericht worden tusschen Poperinge-Ieper en terug Heen: Poperinge leper Terug: leper Poperinge Dit is eene verbetering die voor velen goed zal te pas komen. Wij ontvingen reeds de uurregeling der Tram- cf Spoorautodiensten en met spijt bestatigen we dat de tram uit Veurne te Poperinge toekomt te 9.05 uur en deze uit Diksmuide hier toekomt te 9.10 uur, dus 6 en 11 minuten nadat de nieuwe trein uit Poperinge vertrekt. We hopen wel dat 't Beheer der Spoor autodiensten middel zal zoeken en vin den om aan de reizigers te Poperinge uit die richtingen toekomend, gelegen heid te geven te Poperinge aansluiting te hebben met den trein er vertrekkend te 8.59 uur. WIJZIGINGEN DRINGEN ZICH OF Sedert jaren hebben wij onvoldoende verbindingen met Roeselare. Die ln den morgen naar Roeselare wil reizen, moet te Poperinge vertrekken te 5.39 uur en komt te leper toe te 5.52 uur. Daar wachten tot 6.20 uur om te Roese lare aan te komen te 7.01 uur. De volgende trein naar Roeselare ver trekt te 12 uur. D-» is toch onredelijk. We zullen ln Poperinge ook veel ver slechten met al onze verbindingen naar Kortrijk. Alle verbindingen op een paar uit zonderingen na zullen vanaf 15 Maart geschieden met kleine treintjes tot leper, opeengeprest als haringen, en te leper veranderen voor verder op. We hopen het Beheer der Staatsspoor wegen er te kunnen van overtuigen dat dit, gezien het groot getal reizigers voor sommige treinen, volstrekt onvoldoende is. Maden-artikelen in 't groot. Kieerstoffen, Witgoed, Merce- riën, Sajetten, enz. Specialiteit van Gordijnen en gemaakte Stoors. Fourruren - Herstellingen. 2-4 BOTERSTR, I C p C dicht bij de Hallo 1 Tel. S0 leper. Apotliekersdienst. Zondagrust. Heden Zondag alle Apotheken open tot den middag; 's namiddags alleen de Apo theek NOTREDAME. Groote Markt. «o» TRIDUÜM VOOR DEN VREDE Het Triduum begint Maandag 11 Maart, om 6.30 uur. Dit jaar, dit angstvol jaar moet meer dan ooit de Triduumpleehtigheid gevierd worden 1 Wij weten wel dat vele onzer getrouwe Mariavereerders gemobiliseerd zijn en die dagen niet rallen kunnen meèvieren ter plaatse, maar... de Moeder, de Vrouw of de Zuster zal daarover wel eens schrijven en herinneren aan de Poperingsche Hoog dagen die we beieven bij 't vieren van ons geliefd Mirakelbeeld van O. L. Vr. van St-Jan. Dit jaar zullen we alle oefeningen en gebeden doen met het inzicht om den Vrede, te bekomen onder alle Volkeren. We rallen vragen aan O. L. Vr. dat ze waarlijk weze de Koningin van den Vrede. Onze ommegangen, onze bezoeken aan O. L. Vr. van St-Jan wezen ware boete tochten ter Harer eer, het weze eene al- gemeene gebedsactie om het groote doel te bereiken: Het verkrijgen van een spoe- digen Vrede gegrondvest op rechtvaar digheid en naastenliefde en de inwilliging onzer bede dat ons geliefde Vaderland voor de groote ramp van den oorlog ge spaard moge blijven! Blijf onze bijstand. Moeder zoet, Als wij zéggen: Wees gegroet! «o» HET TWEEDE WINTERCONCERT Het was voor een dlchtbezette zaal dat Heer Bestuurder Wynsberghe Zondag 11., te 7.05 uur stipt, met het Tweede Winter- concert aanvang nam. Niettegenstaande het groot aantal ge mobiliseerde Muziekanten, was Hr Wyns berghe er in gelukt, dank zij de hulp der nieuwe goed gedrilde jonge krachten en ook dank zij de goed gevolgde en druk doorgedreven herhalingen, het kunstcon cert van heden, goed voor te bereiden. Werden in het eerste deel opgevoerd 1) Alia Turca, A. Mozart, bewerkt door L. Baudonck; 2) Variaties op een Congoleesch Thema, Gaston Brenta. Dit werk werd ge schreven in 1926 op een aria der Pa- gaaiers. De Componist had niet voor doel Afrika tc laten kennen; hij be werkte het thema, stelde het voor on der ten onverwacht espekt cn deed er een zeser humor doorschijnen. Het werk wordt ate vclgt lr.gcdccld: Thema - Voorspel - Spins:er - Ma zurka - Fngato - Wals - Ragtime - Oostersch - Eeinde. Onze Harmo» nei is de eerste Vlnamsehe Vereeni- ging voor Liefhebbers die dit werk uitvoert. 3) Pasquinade, A. De Eosck. 4/ Fantasia op de Motieven van Svliu. tiert, J. Schubert. Bewerkt door A. Floris. 5) I.a Madriparivicnne (wais) bewerkt door Sohier, H. Tellam. 6) Sneeuwwitje (fantasia) bewerkt door F. Salabert, J. Churchiil. En we mogen wel zeggen dat dit pro gramma flink uitgevoerd werd en dat onze werkzame Bestuurder en alle uit voerende Leden eere haalden van hun werk. Alle stukken werden op flink applaus onthaald en niet minst de moeilijke Va riaties op een Congoleesch Thema van Gaston Brenta. Dit is ultra-modern ineengestoken en eischt veel geduld en kennis om aanleeren, maar het is een bewijs van kunde en kunstgehalte voor de Maatschappij die het aandurft dit uit te voeren. Heer Wynsberghe durfde dit en bracht het tot goede einde; hij ver dient daarvoor onze beste gelukwenschen. De fantasia op .Sneeuwwitje» eindigde dit kunstvol eerste deel en behaalde flin- kexi bijval. I Onze Katholieke Harmonie gaat voort op de goede baan haar gewezen door on zen steeds gewaardeerden vroegeren Be stuurder Heer Professor Karei Heylbrocck, en voortgezet door onzen huldigen Be stuurder Heer Wynsberghe. Aan de Katholieke Harmonie en heel haar Bestuur onze beste gelukwenschen zij mag onder de beste maatschappijen der streek gerangschikt worden. Het groot getal jonge krachten die er deel van ma ken, zijn een waarborg van vooruitgang ln de toekomst, dit ten bate der Katho lieke Partij. Het tweede deel was aangekondigd als »Een Aangenaam Onder-Onsje» waar zou den optreden de Muzikale Clown ROGI, van de Koninklijke Circus van Brussel, en de Heer CAVALLI, zanger en conferencier aan de Vlaamsche Opera van Antwerpen. Deze twee Al tisten moesten ons als Hu morist, Conferencier en Clown een avond van aangenaam verzet verschaffen. En het was werkelijk zoo gedurende meer dan twee uren hebben die twee hee ren de heele zaal gezond en aangenaam verzet ten beste gegeven. Heer Cavalli bewees ons als Conferen cier en moppenverteller dat gezand hu mor wel bestaat en dat men eene heele zaal kan van het lachen houden met heer lijke en eerlijke klucht onder lied- of zeg- vorm. Heer Rogi Rossasco is wel de muzie- kale clown die de volle zalen moet aan trekken en aangenaam en gezellig ver zetten. Hij heeft geen kostelijke instrumenten noodig om fijne muziek te maken en hoeft niet veel woorden ts gebruiken om al de aanwezigen in lach en leute vézet te ver schaffen. Zijn nummer 16 en zijn Reisje rond de Wereld zullen ons nog langen tijd bij blijven als blijde herinnering aan dezen, mooien avond. We danken die heeren om de uren kos telijk verzet die ze ons verschaften «Wat heeft een mensch er deugd van eens onbe kommerd te kunnen lachen hoorden we, bij het einde, algemeen zeggen, en het is toch zoo waar... bijzonderlijk ln de tijden die we nu beleven. Opmerkend is hoe elke aanwezige mede- gevoelde het diepe leed nu onderstaan door het arme Finland, bij het uitvoeren van het Finsch Volkslied, door Hr Rcsasco in zijn Reisje rond de Wereld Als echte accordeon-virtuoos deed hij zich hier gelden vanaf zijn kleurrijke Czardas, Spaansche en ander levendige volksliede ren tot in het fijne juweelen Tyrólienna der Zwitsers. Mijnheeren Cavalli en Rosasco, wij dan ken U om den uiterst aangenamen avond die Gij ons hebt gegeven en ons dank woord hier gaat ook evenzeer naar Mevr. Wynsberghe, die door haar meesterlijk be geleiden. er veel toe bijbracht tot het machtige succes van dezen genocgelijken avond. Aan alle Katholieke Inrichtingen die zoeken om hun leden een aangenamen avond te verschaffen, kunnen wij ten volle de Heeren Cavalli en Rosasco aanbevelen. Zij zijn de mannen om hun toehoorders een avond eerlijk verzet te verschaffen. Wie schrijft naar Heer Cavalli, Van Öeersstraat 46, Antwerpen, zal er mede tot akkoord komen en zijn Leden tevre den stellen. Toeschouwer nr 16 -«o>- MISSIEKRING POPERINGE. Een heerlijke Missieavond verleden Dinsdag! We zijn in contact gekomen met den geheimzinnigen Islam. Wij hebben hem geraden in zijn kan- tenfijne moskeeënversiering, bij onafzien bare woestijnen en deinende kameelen. Ons weten is wat rijker geworden en onze bewondering voor den Missionaris die bij de Araben staat wat hooger. Onze Poperingsche Missievrienden dan ken voor 't schoone dat ze mochten be wonderen. Het Missiewerk is te schoon dan dat men het ooit vergete, of ooit ophoude het vooruit te helpen. En TOCH is CICHOREI NOG de baste. STAND der WERKLOOSHEID van 26 Februari tot 2 Maart 1949. mannen vrouwen totaal Maandag 421 12 433 Dinsdag 424 12 438 Woensdag 410 15 425 Donderdag 396 15 411 Vrijdag 401 12 413 Zaterdag 447 12 459 Totaal: 2499 78 2577 NEDERLANDSCHE DUIKBOOT GERAMD DOOR SLEEPBOOT DRIE MATROZEN OMGEKOMEN Woensdag morgen, rond 10 uur, toen een filmoperateur opnamen nam van óp het torentje van de Nederiandsche duik boot «011» voor de film «Ergens in Nederlandwerd de duikboot plots ge ramd door een Nederlandsclie sleepboot, dit in de haven -van Den ilelder. De duikboot werd in het midden ge troffen en zonk in twee minuten tijds. Enkele opvarenden die boven op de boot waren konden zich al zwemmend redden. Ongeveer een uur later kwam de peris coop der duikboot terug boven inaar ver dween dan terug in dc golven. Vijf mi nuten later kwam de duikboot weer bo ven water. Het torentje werd openge maakt en de overige leden van dc be manning, behalve drié, konden gered worden. De voorsteven en een dcci van het to rentje bleven boven water steken, wijl de achtersteven dan verder dieper zonk ia het slijk. Het mogelijke wordt gedaan Oni de duikboot, vlot tc brengen. Drie leden der bcmannipg worden nog vermist. De duikboot had ecu Scheepsruitntë van 485 ton, was 54 meter lang en was in lv2ó gebouwd. BORSTBALSEM A. KESTELIJN verzacht na den eersten dag en ge neest volkomen hoest, griep, bron- chict en alle ziekten der luchtpijpen en van den borst. Tc verkrijgen: Apotheek KESTELYN. DEGKAEVEk Gmsthaisstr^ 14» Fopcriugs»

HISTORISCHE KRANTEN

De Halle (1925-1940) | 1940 | | pagina 3