i
Wat onze Soldaten schrijven
(Moede®
KOSTUIMEN
DE KLEINE WINST
HET WIT KRUI S3
Verdonck-Minne
WAAROM
KOEBTOEB
ROODE pie&ug.
rss.
i
Rijselstraat 1-5 IEPER
GROOTSTE KEUS
REGENMANTELS
WERKKLEEDEREN
FANTAZIEBROEKEN
Elektrische Weideafsluitingen
STEVENS Gebroeders
FABRIEK van MATRASSEN
ABDIJSIROOP
.8
e
DE ZONDERLINGE OORLOG
VERGEET NIET
ENGELSCH KABELBALLON
NEERGEKOMEN TE WILRIJK
SOLDAAT DOOR
GRANAATSCHERF GEDOOD
TE LEUVEN
ENGELSCH SOLDAAT
GEÏNTERNEERD TE REKKEM
Goede VERTEGENWOORDIGERS
SBBB aan de
V00RDEELIGSTE PRIJZEN
ALSOOK
DE SAMENWERKENDE
BRANDVERZEKERINGS
MAATSCHAPPIJ
VAN POPERINGE
- gesticht in 1904
IS DE BESTE EN VOOR-
DEELIGSTE
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN HOOFDPIJN SCHELE HOOFDPIJN ZENUWPIJN
DUIZELIGHEID VERMOEIDHEID GRIEP RHEUMATISCHE PIJNEN
mutated vehssffoieteM-
Let er op! ALLEEN de Wit Kruis Poeders bij de HH. APOTHEKERS verkocht geven volledige
WAARBORG van echtheid.
B REUKMEESTERS
OOSTENDE
H. Serruyslaan, 7
Tel. 600
ORTHOPEDISTEN
BRUGGE
Zuidzandstraat, 25
Tel. 326.79
P
I,I BREUKBANDEN
BUIKBANDEN
ORTHOPEDISCHE
Corsetten en Apparaten
Moderne KUNSTBEENEN
IFPFR Korte Torhoutstraat, 16, den 2" en 4n Za-
1 A"lA *-il\ tgfdag van iedere maand, van 9 tot II u.
VOOR OE LANDBOUWERS
IEPER. - Tel. 249. Tel. 94. - POPERINGE
Vandenpeereboomplaats, 7-9. .Veurnestr., 38-40 Ieperstr., 5.
RADIO VANAF 695 FRANK.
neem
VEURNE:
I Alle briefwisseling staren naar Oostende, H. Serraysla'anT
VERWEN IN ALLE KLEUREN
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
EM. DOBBELS
MARKTPRUZB 7
/YtetuJ Seiüj&en - /Yiemï ^ée>ecil
ui Lede/I S&i/z&en
Ren 2uffen OoSolóen.
T.L 248. POPERINGE.
ZENDT ONS 5 FRANK
KUIKENS
Morgen reeds zcl Uw
kind niet meer hoesten
AKKER'S verstèrkte
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
5PAARKAS
ROE
V
w
ro-ier
r"!
r.i.r
fcij d«
ran t!
Ponde:
B
fl. te i
1de
ïlksehr
S>
(florp e
fcrengs
In de
I
er. teel
,èe zaai
Be g«3
ZON
Rens 4
ter Rei
fcoo erj
lerarm
y.
Berste
Vaarde
fr toafl
Patron
,p)n?oja
keef» fc'
"kan
gteütaj
Ra
*V3
tlO'
Ba;
Pa
k'.v
trf'
flets q
-In rel
mensa»
nochtjJ
lijk -vf|
toch f
doen, S;
geii.
zijn
Och
is nid
kerk
kerk
etingdj
die. j
inonc
doen
«co
loof I
ZOO ioJi
aan
nog I
H<'
lantll
O I.|
H. C
torh
van
leder
Torr
P.4
Aam
kwal
ghe
goed
geze
gesc
Bti;
PI
diep
rein
heef
me
date
diep
hooi
Oi
De
ruel
mor
hoe
jaar
huw
Coni
M
- een
film
veel |6
W
tic
no
«ren
geld;
M
aan
wer
een
mot
h«-»
ver»
wor
gen
rust
tlac
Ou<
hie
«tai
V
H
mo
lan
na.
ree
zag
en
«er
act
1
r4
zit
Jt
wl
hf
Üf
511
Be
haf
bet
hij
u.
la
ir.
▼a
SCHEIDEN DOET LIJDEN
Wellicht zullen we, van gansch ons mo
bilisatieleven, nooit met meer tegenzin
een kantonnement verlaten als nu
Ruim een maand geleden kwamen wij
er toe. Velen van ons hadden nog nooit
de naam van het dorp gehoord. We wa
ren tnu eer-naai gewoon geworden van
het eene ergens naar het andere te
verhuizen, dat de naam van het dorp
ons al niet veel zei. Voor ons bleef het
toch altijd te velde...ergens in België.
Ditmaal echter scheen dat nieuwe
ergensons aantrekkelijker te zullen
zijn. De vriendelijkheid waarmede de
burgers ons ontvingen gaf ons reeds een
aangenaam thuisgevoelZoo was het
...zoo bleef het. Menig plotje zal zijn ver
blijft te N...lnO. VI. gedenken en 'ndank-
dage herinnering bewaren van de goeie
burgers waar hij« thuiswas, en wiens
vriendelijkheid en gastvrijheid voor hem
een zonnestraal waren in het eentonig
mobilisatieleven. Veel genoegelijke dagen
hebben we er doorgebracht.Tusschen ons
en de burgers van het mooie dorp was
een genegenheidsband gesmeed. We
moesten doen als thuis, werd ons bij de
ontvangst gezegd. Dat hebben we gedaan
en ruim een maand van hun huiselijkheid
genoten...tot het, voor ons zoo spijtig,
bevel kwam Verplaatsen I Dat eene
woordje deed ons leed en onze goeie bur
gers hadden ook spijt dat hun» groote
zonen «heengingen-Scheiden doet lij
den! Ontroerd namen we afscheid met
een welgemeend dank U en...tot weer
ziens
Nu zitten we in ons nieuw kanton
nement en zijn weer...soldaat in d»n ech
ten zin. Van uit ons verlaten hoekje stu
ren wij een dankbare eeregroet aan de
inwoners vanNen namens de T.S.en
aan M. M. Gentll Mestdag en Kamiel
Dejaegher een bijzonderen dank voor de
zoo goede behandeling aan De inge
wanden van t gasmasker- Velter de
Krijger «-«Benjamin de Kleinen »-« Car-
lostjeen VIDI T.& 1931.
uw penning te storten op postcheck
155.70 van V. Sansen-Vanneste, Druk
ker, Poperinge, om aan onze Soldaten
voort ons blad te kunnen opsturen.
Een deel 3-maandelijksche abon
nementen zijn vervallen en kunnen
niet vernieuwd worden bij gemis aan
munitie menig aanvraag om een
landkaart blijft onbeantwoord, om
zelfde reden.
Helpt ons aan de vraag onzer Jon
gens voldoen, en zoo zult Gij hen een
besten dienst bewijzen.
Dat ons blad hun een beste ver
strooiing verschaft, bewijzen alweer
volgende uittreksels uit brieven die
ons dezer dagen toekwamen:
Soldaat J. D. van Poperinge schrijft
ons We zitten hier met 4 Vlamingen
tusschen honderden Walen. Ge kunt den
ken welk plezier het ons doet een
Vlaamsch weekblad uit onze streek te
ontvangen en hoe gretig wij het door-
snuisteren
Zelfde Soldaat vraagt ons hieronder-
gaande dichtje te willen opnemen. Het
is wel geen meesterwerk, maar we vol
doen toch gaarne aan zijn verzoek
Liefdeleed.
't Was avondstilte. Heel alleen
Stond lk In 't klaar der mane.
De heete Zomerdag was heen.
Ik dacht aan het vergane.
Peinzend staarde lk langen tijd
Met eindelooze smart.
Ik voelde t leed van *t afscheid
Eu t droevig kloppen van mijn hart.
Mijn lieveling en mijn al
Wat wilt gij dat ik doe?
Ik bemin U bovenal,
"k Ben toch zoo zoetjes moe.
O, sluit me in nw armen zacht
En vlei me aan uw hart;
Ik stille daar mijn klacht
Van pijn en liefdesmart.
J. D.
IV. 4 R. A. A.
S'-'laat Gabriel Goe... van Poperinge,
vraagt of er niemand Is die hem wil een
landkaart zenden. Wie zendt ons 7 fr.
om die Jongen te voldoen. 10L
.ADRESVERANDERINGEN
Soldaat Ruzeré Marcel dankt voor het
blad dat hij wekelijks ontvangt en zendt
ons zijn nieuw adres r
Ruzeré Marcel
Spoorwegtroepen 10/
Roux-Miroir
par Incourt.
Soldaat Jos. Frntsaert, bedankt ook
om De Poperlngenaardie hij regelma
tig ontvangt en vraagt zijn adres te wil
len veranderen als volgt
Jos. Prutsaert,
Spoorwegtroepen 10/3.
Roux-Mlrolr
par Incourt.
Wij weten niet wie aan twee bovenge
noemde ons blad zendt. Die dit doen
zullen willen rekening houden der adres-
verandering.
Aan vraag van Soldaat Antoon V...
kunnen we geen gevolg geven. HIJ
zal wel het gevraagde vinden zonder dat
wij er tusschen komen. Hij heeft enkel
goed zijn oogen open te zetten en hem
flink te gedragen.
EN NU DE SOLO-SLIMS.
UitErgens te Velde ontvangen we
van Een die er ook altijd gaarne bij
is uit Rentage, Soldaat Noliet Julien,
van het peloton bulten t gelid, 3e reg.
Lansiers, 3e escadroneen schrijven
waarin hij ons meldt
In onze villa Levensrustheb ik
het geluk gehad een Solo-Slim te spelen,
met 10 kaarten van klaveren aas en her
ten aas, Heer en tien. Medespelers waren;
Marcel Van Put, Julien Berwaerts en
Gust Van de Wouwer, alle drie uit Ant
werpen. Getuigen: Van Bakel T. en
Hillegems M.
Dank op voorhand en de beste groeten.
Sold, taliën Noliet.
Te Velde.
WE DRINGEN NOGEENS AAN
opdat alle soldaten die ons schrijven,
hun naam volledig zouden schrijven en
ook ons laten weten welke gemeente of
stad zij bewonen.
En we dringen ook aan bij onze Le
zers om hun geldelijken steun en danken
hierom bij voorbaat.
De Uitgever.
Dezelfde vloed die drie doode Duitsche
vliegeniers aanspoelde aan de Britsche
kust, spoelde ook een onbekenden Engel-
sche'n zeeman aan. De Duitsche vliege
niers werden door de straten gedragen
op een affuit en werden begeleid door
Britsche vliegeniers, die de laatste eer
bewijzen aan het graf brachten. De En
gelse he zeeman, slachtoffer van vijande
lijk actie, werd Sn een ruw-houten kist
van de goedkoopste soort geplaatst, naar
de begraafplaats gebracht en begraven
in een zeer eenvoudig graf.
Een groote Engelse he kabelballon, die
eerst laag boven Hoboken was getrokken,
kwam neer te Wilrijk.
Door de kabel die aan den balion hing
werd ernstige schade aangericht te Hobo
ken waar tal van schoorsteenen, dakpan
nen en telefoondraden vernield werden.
Te Wilrijk werd nog schade aangericht
aan een woning waarna de ballon neer
streek in een weide. Het gevaarte h#d
weinig schade opgeloopen en werd door
de militaire overheid weggehaald.
Naar verluidt werd te Leuven tijdens
een oefening, de 19-jarige soldaat Van-
ryckel, uit Hasselt, door een granaatscherf
getroffen aan het hoofd. De Jongen, die
er erg aan toe was, overleed kort nadien.
fMHHHHHHiieeBaMBRraaiir
Te Rekkem, aan de wijk Koosterhoek
ter hoogte der herberg «Den Bouw» is
een Engelsch soldaat over de grens ge
komen. De gendarmerie werd verwittigd
en de soldaat geïnterneerd.
IBBBBBBSaBBBBBBBaBSBBBBBBSBP
MACHTIGE VERZEKERINGSMAAT
SCHAPPIJ vraagt goede VERTEGEN-
WOORDIGER in verscheidene gemeen
ten.
Schrijven onder Nr IS, ter Drukkerij,
Gasthuisstraat IS, Poperinge.
Telefoon 629
IN
1. - Omdat de Bestuurraad samengesteld
is uit Poperingenaars die van iedereen
gekend zijn;
2. - Omdat al de aandeelhouders Pope
ringe bewonen;
3. - Omdat het gestorte geld in Pope
ringe blijft;
4. - Omdat de Maatschappij reeds een
aanzienlijk reservefonds bezit;
5. - Omdat de brandschaden ten spoe
digste geregeld en vereffend worden:
6. - Omdat de premiën verminderd wor
den 15 vanaf het vijfde jaar.
Alle inlichtingen te bekomen bij de
H. JULIEN VANDOOREN, Zaakvoer.
der, Ieperstraat 23, POPERINGE.
(J «peell den hoofdrol In hel familie-leven, ledereen hang! af van U. Daarom Is hel, del ty
Aooit prikkelbaar of zenuwachtig moogl zijn. dal slechl humeur U verboden is. U hebt.
werkelijk geen lijd om ziek Ie zijn, om aan hoofdpijn of zenuwpijn Ie lijden... Neem duv
Indien hel noodig is, een paar „Wil-Kruisjes" Die verlossen U wel vlug van alle kleinere
en groolere ongesteldheden j die zorgen ook del U weer even frisch en levendig
•Is voorheen...
DEZELFDE SAMENSTELLING
POEDERS
DE PROEFDOOS VAN 8 POEDERS i 4 Fi,
OE DOOS VAN 24 POEDERS li h.
DE FAMILIEDOOS VAN 48 POEDERS20 F.,
t* ALL! APOTHEKEN.
TABLETTEI
DE KOKER VAN
24 TABLETTEN
II h.
CACHETS
DE DOOS VAN 2 CACHETS VOOR HANOTASCHi
1.50 FR.
DE ALUMINIUM KOKER VAN 12 CACHETS 6 F/.
LABORATORIA TUYPENS, SL NIKLAAS-WAAt
'S ZONDAGS
OPEN
TOT 4 UUR
EN
op maat en volgens geval.
om de misvormde ledematen
weer recht te brengen.
In duralumin, beroemd
ten opzichte van sterkte en lichtheid.
ONTVANGPLAATS TE
Hötel de l'Europe Statieplaatsi
den la Zondag van iedere maand,
van 9 tot 11 uur.
Wees Modern!
Wees Spaarzaam!
Plaats de Elektrische
Weide-afsluitingen.
De beste en goedkoopste
Afsluiting.
Vraag prijs en inlichtingen bij
Ook alle andere Elektrische Toebehoort® n.
Algemeene verdeeler «Philips», Hoofdagentschap Telefunken
Spoedige en trouwe bediening.
H 482
H 'S Eens dat den
P leeftijd bereikt is, dan w
veertigjarigen
leeftijd bereikt is, dan worden de inge
wanden lui. Men moet ze opwekken maar men mag ze geen geweld
aandoen. De medicijnen zijn te verwerpen en de voorkeur moet gege
ven worden aan de planten die zachtjes, natuurlijk werken, zonder
kolieken. Herbesan bevat niets dan planten, allen goed uitgezocht en
verzameld op de gunstigste plaatsen. Herbesan is de vriend der inge
wanden cn de vijand der verstopping. +,*4*+*.<*.-
Fr. 7.50 het groot pak Ir. 15.— dc volledige kuur t
fr 25.— dc familickuur. Te koop m olie opotbeken.
Ancienne Maison Louis Sanders» S. A., Brussel.
-
JS**-
I STOOMYBRWEBIJ
NIECWWA8SCHEBIJ
DROOGKUIS CHKRIJ
van BRUGGE.
Nlcawrrassehen van allerlei ito ff en, opgemaakte en niet opgemaakte
fcleedtagttukken, tonder toedoen. Meubelstoffen, btnnenveralertag.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJHCIEIN VOORl
POPERINGE r M. A. Van derm ver sche, 15, Maur. DewulifLxaat.
DIKSMUIDEi Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mei. Domicent, 21, Korte Torhoutstr*«fc
MEENENt MeJ. Chamber, 22, Rijsselsche straal
ROESELAREi M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE t M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORTi MeJ. Hendryckz, Marktstraat, 12.
Gesloten op Zon- en
fee.tdngen, opa 1 u.
Matrassen in beste inlandsche scheerwol, kapok, flacon, konijnhaar, pluimen.
Crin végétal voor onderbedden» en ressort». Juttelinnen voor ressort».
Edredon». Oorkussen» vanaf 12 fr. Matras en groot kussen voor 2 perjonee
in flocon, xnirere wol, losgelaten vanaf 215, 235, 255 fr., enz. .Verkoop van
l iargiên, gewatteerde en katoenen spreien.
HERSTELLINGEN. - VERSLAAN VAN MATRASSEN.
leper, 13 April. Tarwe Kfi.
152-154; haver 126-130; bri
166-168; voedergerst 138-160:
230; boonen 135-140: aardappel
boter 22-24; eieren 0 50-053 te»*
200 het stak en 8.00-8.50 het 'yt. k-
stroo 48-50; roggestroo 52-55;
60-62; gerstestroo 58-60; weiéthss^
klaverhooi 64; luzernehooi 60; rir» J
148-152; klaverzaad, gewoon iS-lfr S J
32-34; voederbeeten 106-110 n
Diksmuide, >«5 April. --- Boter 22*;
eieren 50-52; aardappelen 50-55; tai
156-160: rogge 145-148: haver 12Lv
stroo 50-60; hooi 60-70; voedether
9jOO-10; brouwersgerst 165-170.
Kortrijk, 15 April. Tarwebloem
inlandsche zemelen 112; eorte
122; aardappelen, gele djj; boter
eieren 0.50-0.55: Turksche tarwe
158; id. cinquantino 168: witte tarwe
167; roode tarwe 160-165; rogge 142.,,
haver 122-125; paarder.boonen 150-li!|
gerst 160-170; hooi 77; stroo 58-66: to»
derbeeten 8.00-10; vreemd lijnzaad 2ÏJ
lijnzaadkoeken 163; id. Amerika 153; t»
cokoeken 150; arachidekoeken 165; wa» t
telen 1,25; boonen 5.00; witloof 2,00; icg
len 2.00; rapen 1.00: Moemkoolet! ISt
5,00; selder 1,50; porei 200; appelen IJl
2.50; nitraat van Chili 128: amrnoniiknl
faat 113; lijnzaadolie 510; kooliaifojJJ
260; suikerijboonen, oude 150; id. r:n,
we 135.
Veemarkt. 482 Stuks vee ter mar»
gebracht: 228 koeien 4.50-5.50; 162 vu»
zen 5.50-6.50; 40 stieren 525-625; 52 o»
sen 5.50-6.50. Konijnen 7 50; kiekens20>
hennen 9.00-9.50; duiven 3.50; eenden 15;
ganzen 30.
Groene vellen van geiten 11-12; koij,
nen 25-30; schapen 11; koeien 823; ras»
zen 8.30; stieren 7.90; ossen 8,30: hl
vers 11.
Anderlecht, 16 April. Varkensnwkv
Ten toon gesteld; 3559, verkocht q
voet aan de prijs van 7 '9-8.00 ir. G»
slachte varkens: 571.
Roe.elare, 16 April. Tarwe 150; 1+
ver 125; rogge 143; zemelen 112;
plata 153; id. cinquantino 162; boikv»
180; voedergerst 143; zmrergerst 160
wintergerst 160; erwten 160; paardenW
nen 152; lijnzaad 215; lijnmeel 160; Ams
rikaansche lijnkoeken 155; ruw vlas 125
175; uitgelezen vlas 175-250; tabak 860;
voederbeeten 7.00-8.00: aardappelen; i»
rore 50-52, kruger 40-45, Geldersche n»
zen 50, vainqueurs 40, industries 4541
roode ster 60; klaverzaad 1500; tam.
stroo 55; roggestroo 50; haverstroo
weidehooi 60-70; klaverhooi 70-80; sï-
kerijboonen. beschikt). 151idein niemN
groei 135; lijnzaadolie 505; nitraat 12;
ammoniak 105; cyanamide 100; kalkal I
peter 115; fosfaat 52; nitrouchou Iff;
Thomasslakken, wagon Charleroi 14-1',
1.50; fertiphos 38-42. 110; silviniet 14-lj
t.h. 26; id. 20-22 t.h. 30; chloorpotasq
50 t.h. 80; zwavelpotasch 48 t.h. 122; bij
gen 840 stuks, 8.50-10 het kgr.; bote
18-24; idem klompen 20-21; eieren 0.50;
oude duiven 7.00 het koppel; jonge ii
9.00-10; konijnen 7.50 het kilo; oude h» j
nen 9.00-9.50; kiekens 20-25; haamju
2.00-5.03; kalkoenen 10 het kilo; vellet
10-11; ganzen 30 het stuk.
Anderlecht, 17 April. Veemarkt. -
Te koop gesteld 2668 stuks: 607 ot<«
7.00-9.00 het kgr.; 356 stieren 5.75-7_5t;
1705 koeien en vaarzenkoeien 5.00-750,
vaarzen 6.03-9.00.
Veume, 17 April. Tarwe 155-158; ha
ver 124-12 rogge 140-145; gerst 150-165;
erwten 190-195; paardenboonen 160-1(5;
aardappelen 50-60: klaverzaad' 7.50-8.9;
voederbeeten 10-12; hooi 750-850; stroo
400-500; boter 20-22; eieren 0.50-0.55; üf
van eenden 0.58; konijnen 7.00-9.00 ht
kilo; oude hennen 8.00-''.00; eenden 22 te
Ikoppel; onge duiven 9.00-11; oude dui
ven 7.00-8.00.
In het begin van de Lente, moet het bloed vernieuwd;
worden, want het veroorzaakt allerlei ongesteldhe--
den Duizeligheid - Schele hoofdpijn - Huiduitslag •-
Zweren - Abcessen - Puisten, die even verscheiden
als onaangenaam zijn.
Een algemeene moeheid, een speciale matheid
drukken ons terneer. Onze spijsvertering, onze
bloedsomloop lijden eronder. Deze normale lente»;
krisis moet op een natuurlijke wijze worden behan»
deld, dit wil zeggen met behulp van ROODE PILLEN.'
een natuurlijke remedie omdat zij enkel planten
sappen bevat. Ook worden zij den lezers aangeraden
en \yordt hun op het hart gedrukt dat .ïvJ
lllliHillllilillllllllli;illllliBimtttlllimi!H"iHl!ll!lll!HlllHllllHIU4!i:tHlimU>UttlMHHMUIIIim.«g
3, BRUGGESTR., (Paardenm.),
y)
Loo, 18 April.
0.45-0.55.
Boter 19-20.50; eiern
Poperinge, 19 April. Tarwe 155
rogge 148; haver 121); erwten: schokken
240, ronde blauwe 200witte boonen (fla
geolets) 330; aardappelen 55; boter 20-25:
eieren 0.50; hoppe. opbr. 1940: verkoopt!!
1125, koopers 1100.
en wij zenden drie maanden
ons blad naar een Soldaat.
iBBMBasisaafiï^öiBi saisaiiM
4ÜL Witte en gruden Leghorn
'MJ«e Rhode-Island. Red en Mt-
61«Sg3 chelsciic Koekoek», bij:
Mevr. Jer. Decaessteckw,
<MEtójjg5g^|l flt.fienweg li
H arTel. 311
«BBBBiaaBgiBaaaaBBaMgMLf.sseMiin
als Gij het vandaag nog de nieuwe
verstèrkte Akkcr's Abdijsiroop geeft
Dadelijk zuhen <!c afmattende hoest
buien ophouden ca de benauwende
siym loskon en.
Akker'a Abdijsiroop, thans nog verstèrW
en nog geneeakrarhtigcr gemaakt, door
toevoeging van de hoest-bed» ingende stof
„codeïnewerkt als een balsem opbotst,
longen en keel. Ze bevat een ïj-tal krulde»,
zooals Aconiet en Drosera, heden door i'
geneeskundigen ook lirrohouwd als d?
heilzaamste stoffen ter bestrijding van d«
ademhalingsstoornisscn. Elke lepel Abdij
siroop werkt verrassend snel op deaden)
halings-organcn, lost de slijm op, «topt
den hoest, neemt de benauwdheid wee
geneest de rauwe ontstoken plekken df
slijmvliezen, ,,'s Werelds béste hoest
siroop", zoo noemt men dan ook terecht-
IBBBBBBBBESBBflBBr.SiaSIUlrt1
Naamlooze Vennootschap gesticht in II®
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPS
Private onderneming beheerd doof
koninklijk besluit van 15 Dectmtxrjp
HandelsregisterAntwerpen Nr W
Kapitaal en Rcscrvenfr. SO^OO-B*
SPAARBOEKJES.
Intrest: 3.00 - 3,25 - 3,50 - 3.75*
LEENINGEN OP VASTE GOEDEFP
BEHEERRAAD:
M. Baron Jean Cogels, Voorzitter-
M. Etnile Jacobs, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Bebi
M. Alph. Ullens dc Schooien, Bebi
Om meer inhentmgert te beltotsj"
lieve U te wenden tot onze
Krombcke: Mevr. Wed. L)enys-Ve»j"£
Beveren a/IJzerJ. Tabon. Genn-S* L
Oo.tvleterenAlej. Yvonne Van «jf
MestenG. Dehem. G. Grïtrystr.'h -A
Ploeg.teert: V. Menet, 109, rue
Roe.brugge: G. Delplace, Gent-O";
Waaaten: Pierre De SimpeL Not*'' «4
Werviki M. Leon Debonnet Lei
We«t»lataran: Mevr. \Ved. J. Qu»ef" 7
