WEKT DE G*lïiW
UWE LEVER OP-
OUD VOOR
DEN LEEFTIJD?
"["Afsterven van Heer JULIEN BRYON
0XO
IN 'T BINNENLAND
CR00TE JAARLIJKSCHE
BEDEVAART NAAR
0. L. VR. VAN BEAURAING
BIJ DE SCHIETOEFENINGEN
AAN DE KUST
VERMINDERING
VAN PACHTPRIJS VOOR
GEMOBILISEERDEN
BURGERSTAND VAN
DE MIJN00RL0G!
SLOEPJE 0.16 IS VERGAAN!
MEIMAAND TE DADIZELE
ALLERHANDE
RECHTBANK VAN IEPER
BERICHTEH
REKLAAM PERMANENT^
REKLAAMPERMANEfiTh
PERMANENTE
VERGEET NIET a»t b;j !'d'r'
WISSELKOERS
(VERVOLG;
ren
veel
wen
geld
L',
»an
wer
een
moe
heb
Vtrr
wot
gen
rus*
«iac
Ou<
nief
CtaF
V
rtje
n\o
hu.
nar
tec
en
fer
act
1
▼Ol
n1
aij
4
r.i
wl
h£
51
Bt
ha
ba
bij
M1
aoj
tb
4
Ol
la
nr.
m
t-
»a
aif
BOEZINGE. Het Vrije l'urtje Tan
den Soldaat Mannen, Jongens, nu
de verlofdagen weer openitom; u. zuller.
wij opnieuw de gelegenheid hebben de
soldaten te zien huiswaarts komen. Maakt
van die gelegenheid gebruik om te ver
wittigen zoo uw dag- of weekblad niet
regelmatig komt. Is dat niet jammer dat
er nu nog zijn, spijts herhaald schrij
ven hier in dit blad, wij zouden bijna
mogen zeggen spijts het schoone spre
ken dat er nu nog zijn die hun blad
niet kregen sinds weken en maanden, en
van niets gebaarden of zelfs meenden
dat zij achterwege gelaten werden? Jam
mer en spijtig is het, omdat die abonne
menten toch betaald werden en die bla
den dan verloren gingen of door sol
daten opgenomen werden die niet van
Boezinge zijn. Wij zeggen het dus nog
nen keer als uw adres verandert, ofwel
als gij het blad niet regelmatig ontvangt,
seffens verwittigen Pastorij Boezinge.
Verstaan?
Als gij roet verlof komt, moogt gij ook
eene Belgische Landkaart komen halen,
die krijgt ge kosteloos. Wij sturen ze
niet geeme op, omdat het te gemakke
lijk zou kunnen gebeuren dat ge niets
ontvangt.
Hebt gij nu al een kerkboek, een pa
ternoster, een scapuliermedalje? Ha. ha!
waarvan m?n nu spreekt aan soldaten.
En toch, mannen, jongens, t is alleen
maar met te toonen dat ge durft dat men
u zal waardeeren. Natuurlijk, altijd be
leefd en gemanierd zijn, maar als het
moet uw tanden laten zien, lijk of het
staat in De Vlaamsche Leeuw»...
Nieuws van 't Onzent. Over een
dag of tien is er nog eens BRAND ont
staan in de voddenfabriek Pol Bonte-Van-
denbulcke. Als men niet op tijd erbij is,
zal de een of anderen dag heel den boel
nog afbranden.
De leden van ons plaatselijk WER-
KERSVERBOND vieren Rerum-Nova-
rumfeestop O. H. Hemelvaart 's mor
gens met eene Solemneele Mis waarin ze
te Kommunie gaan en 's namiddags in
leper in het A. C. W... De KAJOTTERS
doen er natuurlijk aan meê, en zijn er
zelf de ziel van. De Zondag die daarop
volgt, komt Mr R. Deman, volksverte
genwoordiger spreken in hunne Algemee-
ne Vergadering in de Parochiale zaal. Hij
zal handelen over de situatie, zeer interes
sant, zelf voor deze die geen lid zijn.
Aanstaande Zondag 5 Mei is er Al-
gemeene Vergadering voor al de leden
der BOERENGILDE bij A. Adam te 8
uur in den voormiddag. De jonge boer,
Jef Crombez uit Bikschote komt er spre
ken over de noodzakelijkheid der beroeps-
vereeniging en het werk van den B. J. B.
De jaarlijksche BOERINNEDAG
heeft nogeens plaats te Brugge. Daar
komen een paar duiend Boerinnen bijeen,
jong en oud. Verleden jaar zijn eenige
leden uit Boezinge daar een goe pinte
nieuw bloed gaan opdoen. Naar het
schijnt, zullen er dees jaar nog meer deel
neemsters zijn.
Op het Parochieblad van Boezinge
worden er voor de Meimaand 4 bedevaar
ten aangekondigd, te wetenWoensdag
8 Mei naar H. BLOED te Brugge met de
Boerinnegilde Maandag 13 Mei naar
BEAURAING met een speciale trein uit
leper Donderdag 16 Mei naar OOST
AKKER, waarvan de kosten 30 fr. bedra
gen Zondag 19 Mei naar DADIZELE
met de B. J. B.
Voor de leden van het Parochiaal
zangkoor wordt er op Donderdag 16 Mei
een BEDEVAART ingericht per autobus
naar het Maria-oord te Oostakker, waar
van buitenstaanders ook mogen deel ne
men. De reis, benevens morgenmaal en
alle onkosten bedraagt 30 fr. Aangifte
moet gedaan worden in de Pastorij.
De leden van het DAVIDSFONDS
krijgen nog eene Vergadering met Feest
avond op Zondag 26 Mei; op de dagorde,
benevens een korte voordracht, tooneel-
opvoeringen door de leden der dames- cn
heerenafdeeling.
Weet Ge?... dat er zeer veel kla
gen zonder daartoe reden te hebben?...
dat we binnen kort ook den Maandag
zullen moeten vleescli derven?... dat onze
pachthoeven elk op zijn beurt een naam
krijgen?... dat het voetwegeltje der nieu
we baan niet lang meer zal meegaan als
auto's, karren en wagens er voort gebruik
van maken?...
ROUSBRL'GGE - Haringe. Voor
dracht. Op Zondag 28 April, om 6 V» a
in 't gewoon lokaal, belangrijke Voor
dracht door Mr Prinzle over Groenvoe-
derwinning en bewaringAllerhande
aankoopen en aangifte mergkoolzaad.
Vele leden worden er verwacht.
WULVEKINGEM. «De Toekomst»
voor onze gemobiliseerden. Menigvul
dige brieven werden ons gestuurd door
soldaten die hunne voldoening uitdruk
ken over het ontvangen van De Toe
komst waarin zij met gretigheid het
nieuws uit Veurne-Ambacht vernemen.
Jammer dat we over niet meer exempla
ren beschikken om hun te sturen. We
doen dus een nieuwen en dringenden op
roep tot de inwoners, hunne gelezen Toe
komst te willen bezorgen in de gemeen
teschool, waar dan gezorgd wordt voor
het doorzenden aan de soldaten.
Filmavond. Op Zondag 28 April,
om 7 ure 's avonds, wordt er een prach
tige fllmvertooning gegeven in het ge
woon lokaal. Op 't programma
1. Durf en Sport.
2. Eskimos, prachtige documentaire film.
3. Haar Chauffeur, geestige komedie.
4. Het Wereldomnium van Brasschaat.
(Sportfilm.)
5. De Vrouw soldaat. (Klucht.)
Drie uren aangenaam verast
POELKAPELLE. Ongeval. Maan
dag middag is de genaamde Henri Blan-
chart, werkzaam op de hofstede van Wed.
Remi Versaevel, een spijtig ongeval over
komen. Toen hij van het land huis
waarts keerde met gespan en koppel paar
den; zijn deze laatste plots op hol ge
gaan, waardoor de voerder op de grond
werd gesmakt. Daarbij is hij met de
beenen onder de wielen geraakt en nogal
ernstig gekneusd geworden. Dokter
Defever van Langemark heeft het slacht
offer de eerste zorgen toegediend en daar
na seffens moeten naar het hospitaal
overbrengen.
Auto-mizerie. Niet alle auto-toch
tjes zijn plezant! Dat heeft ook den
biervoerder van Heer A. Nevejan, Dins
dag laatstleden ondervonden, toen hij
op zijne gewone ronde door een onge
kende oorzaak, op een niet te beste zand
weg, met zijn karr.ion is uitgegleden en
in eene diepe gracht terecht kwam.
Er is enkel wat lichte schade.
Cinema-Vertooning. Heden Zon
dag wordt er in de Feestzaal (Nieuw-
plaats) esne film-vertooning gegeven.
Iedereen wordt er verwacht, aangezien
het deze maal geene komieken zijn. noch
komedisën, maar uiterst actueele en leer-
lame films, betreffende het oorlogsgevaar,
bescherming der bevolking eerste zor
gen toe te dienen aan slachtoffers van
luchtaanvallen, enz... Er zal veel nut
uit te trekken zijn. Dus is het voor een
ieder interessant daar tegenwoordig te
zijn. De kaarten worden verkocht dooi
de burgerwachters, alsook aan de zaal.
Eegin om 6 uur stipt. Kaarten aan
2 en 3 frank.
liane Kraaien. Hane-maatsrhappi j
De Frontkraaiers uitslag der zetting
van 21 April, bij Dherk Omer. 57 ha
nen:
1. Claerhout C. Poolkap. Miekie 223
2. Stroobant N. W. Roes eb., «Joris», 210
3. Vynckier M„ Poelk., Chamberlain-, 173
4. Steen Bertin, Hooglede, «Negus, 178
5. Deruyter Arhiel, Staden, «Rossi», 172
6. Dherk O., Poelkapelle, Daladier», 186
7. Perneel A., W. Rooseb., «Benoni», 159
8. Verstraete S., S. Jul., Knechtje», 155
9. Vanhecke J„ Hooglede, «Ravat-, 146
10. Claeys Cyriel, St Julien, «Irene-, 145
OOSTVLETEREN. Patronaat-Voet-
bal. Op Zondag 28 April, als het schoon
weder is. voetbal te 4 uur.
Bijeenkomst bij E H. Kapelaan. Te
4 uur dus.
BIKSCHOTE. Meiviering. Woens
dag e.k. is het de eerste Mei. de maand
van onze goede Moeder Maria, onze zoo"
machtig? Moeder, die we nu zoo noodig
hebben. In de laatste dagen lezen wij in
de dagbladen, hoe onze Heilige Vader,
Paus Pius XII. met nadruk alle kriste
nen opwekt, om dit jaar op bijzondere
wijze O. L. Vrouw, Moeder van Jezus,
lastig te vallen en te smeeken dat zij
ons zon helpen uit onzen gr oaten nood
zooals zij eertijds reeds meer dan eens
Europa en ook in t bijzonder ons lan-
deke gered heeft, zoo zal Zij zeker en
vast het nu nog doen, als we onophou
dend, dag op dag, zonder rust, altijd
maar door naar Maria gaan en roepen:
Moeder, help ons of wij vergaan --. Maar
opdat Zij zou gelooven dat wij het waar
lijk meenen, dan moeten wij er ook iets
voor doen; en niet enkele moeten dat
doen. maar allen.
Daarom zullen wij dan ook plechtig de
Mei-maand openen, zooals nog nooit, op
Dinsdag avond te 8 uur met
Onze KAARSKENSPROCESSIE voor
afgegaan door een PLECHTIG LOF. Was
er voorgaande jaren veel volk, dan moet
er dit jaar wel driemaal zooveel zijn; en
mannen en jongelingen moeten er zijn,
opdat ze met hun zware stemmen het
Maria-lied zouden kunnen doen weergal
men dat het klinkt over de geheel e streek,
en onze Lieve Moeder het hoort tot in
den hemel. Dus van nu af de zaak gere
geld, en gezocht of we de mutskens voor
de kaarsen nog hebben; ons werk gere
geld, opdat we er allen op tijd zijn: en
zoo zal alles prachtig afloopen: een goed
begin is veel: maar dan nog geheel de
maand volhouden in H. Mis, H. Commu
nie en Lof met de dagelijksche beevaart
naar de kapel van O. L. Vrouw van Rust
en Vrede.
Onze 18 Veldkapellekens mogen niet
vergeten worden in de Mei-maand: die
om ter schoonst versierd worden; om
kranst met groen en bloemen, dat ieder
een het goed ziet, dat het Maria's maand
is, en dan zullen ze er ook aan denken
in 't voorbijgaan een Wees Gegroet
aan Maria te zenden.
Groote Bedevaart naar O. L. Vrouw-
van Lourdes te Oostakker op Dinsdag
30 April, dus op Mei-avond.
Een bijzondere trein zal vertrekken, uit
Langemark, te 7.30 u„ en doorrijden tot
Oostakker statie, zonder veranderenen
dat aan halve prijs, dus maar 25 fr.
Bij de terugreis zal er tijd gegeven
word.n om af te stappen in Gent en daar
een wandelingske te doen. 't Is dus een
schoone gelegenheid.
Maar 't is eerst en vooral een bede
vaart en een boete-vaart, om den vrede
af te smeeken, en dï bescherming voor
ons land en onze soldaten.
Is 't de moeite waard om het offer te
brengen van den dag en 25 fr. te geven,
om de vrede te bekomen? -is de bescher
ming van O. L. Vrouw ons zooveel niet
waard? -is de vrede ons geen 25 fr.
waard?
Zal Bikschote, die eene O. L. Vrouw
parochie is, zich laten achter steken door
het omliggende?
Dat is nog nooit gebeurd, en dat zal
voorzeker nu ook niet gebeuren.
OOSTNIELWKERKE. Overleden.
Rachel Hoet, echtgenoot® van Hector
Vanpeteghem, 26 jaar.
Verhuizingen. In de laatste maan
den zijn er velen verhuisd. De mobi
lisatie is eene van de oorzaken. De
huisgezinnen zijn geschonden, en men be
trekt een mindere of goedkoope woning.
Hier en daar staan een huis onbewoond,
hetgene sinds den grooten oorlog zelden
gebeurd is.
Velokoers. Op de Wijk de Mort
was er Zondag 11. velokoers. Er waren
veel wielrijders en veel kijkers.
BESELARE. Rerum-Novarumfecst.
Donderdag a.sH O. H. Hemelvaart, wor
den alle leden van het Kristen Werkers-
verbond uitgenoodigd tot het bijwonen
der 8 ure Mis, met offerande, die opge
dragen wordt voor de overledene leden.
Na de Mis is er Algemeene Vergadering
voor al de leden van het Syndikaat en
Ziekenbond ter herberg 't Zweerd 's
Namiddags rijdt er een autobus naar
leper. Alle mannen en vrouwen die wil
len mede gaan geven onmiddellijk hunne
naam aan bij Bauwens. Prijs 1 fr. Ver
trek te 2 uur.
Komiteit voor de behoeftige Huisge
zinnen der militairen. Nu het grootste
gedeelte der huisgezinnen reeds bezocht
werd voor de inzameling van geld voor
dit werk van naastenliefde tegenover on
ze gemobiliseerden, verzoeken wij deze die
zouden vergeten zijn en het hunne wil
len bijbrengen voor hulp, dit kunnen doen
aan Masschelein Leopold of Larnou Da
niël die gelast zjin door het komiteit met
de inzameling. Dank bij voorbaat. We
herinneren nogmaals de inwoners der Ge
meente dat dit edel werk buiten en boven
alle politiek staat!
RENINGELST. Man stuikt van kar
en loopt schedelbreuk op. De genaam
de Kcnri Declercq, 62 jaar, wonende te
V v.\ s met paard en kar op de
.--1st. Door een tot-
corzaak viel hij zoo
o.igeiu.—^, „OOgte van het gehucht
Roozenhuile. Hij werd door voorbijgan
gers opgenomen en na de eerste zorgen
ontvangen te hebben naar het O. L.
Vrouw Hospitaal te leper overgebracht,
waar men een schedelbreuk bestatigde.
Hij liep insgelijks eene groote wonde aan
het voorhoofd op en werd het sleutel
been gebroken. Zijn toestand is onrust
barend.
WESTROZEBEKE. Roekelooze daad.
In het bosch gelegen op de grensschei
ding van Passchendale en Westrozebeke,
achter de hofstede van M. Verbraecken,
heeft een onbedachte de dwaasheid be
gaan een vuur aan te maken en daarin
een granaat te werpen. Wat later werd
een hevige knal waargenomen. De gra
naat was ontploft en in de omgeving
bevonden zich verscheidene landbouwers
aan den arbeid op hunne akkers. Zij
moesten zich ten gronde werpen om de
rondvliegende stukken te vermijden. Ge
lukkig zijn g.c .e slachtoffers te betreu
ren.
KOMEN. Communie. Op
Zondag 28 April heeft de Plechtige Com
munie der kinderen plaats. De plechtig
heid had gewoonlijk plaats op Passie-
Zondag maar werd verschoven tot op
28 April. Gezien de omstandigheden en
daar het op Passie-Zondag dikwijls slecht
weder is waren de menscheu over dezen
maatregel uiterst tevreden.
De Communiemis heeft plaats om 7 u.,
da Hoogmis, cm 10 u., en de Vespers om
3 u.
IZENBERGE. Belangrijke voor
dracht voor de Landbouwers. Op Zon
dag 5 Mei te 7 uur 's avonds (zomeruur)
vergadering in de Gildezaai. Meester Ghy-
selen, Landbouwleeraar te Bulskamp,
komt eene voordracht houden over Var-
kinskweek aangepast aan de huidige om
standigheden en aan de eischen van de
markt». Geaien de belangrijkheid van
de vleesch voortbrengst in verband met
onze bevoorrading mag niemand ontbre
ken.
HET BESTUUR.
RENINGELST. Voor uw Kiekje»,
Apotheker Vermantiere's «SPECIALE
HANEKOP». Te bekomen in alle Apo
theken.
BESELARE. Spijker in den voet.
De 69-jarige vrouw van landbouwer Cy
riel Vanlerberghe, wonende Spilstraat,
heeft, toen ze haar hennen ging voede
ren e.n zeer ernstige voetwonde opge-
loopen, door op een plank te trappen
waarin nagels staken. Dwars door den voet
was een roesten spijker gedrongen die
door den Heer Dokter Vanwalleghem te
Zonnebeke, werd uitgehaald.
ZOXNEBEKE. Paard op Hol.
Landbouwer Oktaaf Devos, wonende Po
lygoon had een met paard bespannen
zaaimachine terug gebracht bij J. Kes-
teloot. Toen het paard van zijn last ont
daan werd verschrok plots het dier, en
op een galop wipte het, nog voorzien van
zwengel, over het hekken, rende door de
Groote Molenstraat, de Beselarestraat.
om vervolgens op den Iepersteenweg met
geweld tegen de poort van den ijzerwin
kel Muylle terecht te komen, waar het
neerstortte. Het werd over gansch het
lijf gewond. Er deed zich bijna een per
soonlijk ongeluk vc;.-.
OOSTVLETEREN. Burgerl. Wacht.
Gister-avond ging de tweede les door
over de Giftgassen. Alle Burgerlijke
Wachters, zoowel vrouwen als mannen,
zijn verplicht de lessen te volgen, willen
zij hun brevet behalen.
LANGEMARK. V. O. S. - B. V. O. S.
Vrede door NeutraliteitStatie-
straatkermis wordt dit jaar goed ingezet
en wel met een groots vergadering van
V. O. S. - B. V. O. S. na de mis van 8 u.
bij makker André Vandenbussche, Statie
straat. Onze Algemeene Ondervoorzitter,
makker Joris Dskeyser uit Oostende, geen
onbekende te Langemark, zal spreken
over VREDE DOOR NEUTRALITEIT
Beste makkers, oud-strijders en oud
soldaten, V. O. S. - B. V. O. S. en andere,
wij mobillseeren U voor den strijd om
den Vrede. Waar 't allen kante verwoed
en dom en onverantwoordelijk door alle
soorten van decoratie-visschers onze neu
traliteit in gevaar wordt gebracht, wil
len wij onze steke staan om er buiten
te blijvenVredesgezinden. komt allen
luisteren en een pinte nieuw gezond
Vlaamsch bloed scheppen. In deze tijden
van bloedvergiftgiing is het beter te voor
komen dan te genezen. Joris Dekeyser
roept U!
POELKARELLE. V. O. S. - B. V. O.
S. - Joris Dekeyser komt. Op Zondag
5 Mei na de Hoogmis spreekt onze Alge
meene Ondervoorzitter, makker Joris De-
ksyser uit Oostende over het actueele on
derwerp Vrede door NeutraliteitAlle
vredesgezinden worden verwacht!
RENINGELST. Naar de Missie.
Zuster Aloysiane, der Zusters van Liefde
van Gent, in de wereld Mejuffer Made
leine Minne uit Reningelst, is naar het
Missieveld van Jadotstad (Katanga-Con-
go) vertrokken. Zij is ziekendienster - be
zoekster en bezit een certifikaat van Ko
loniale Geneeskunde. Wij wenschen Zus
ter Aloysiane een vruchtbaar apostolaat
onder hare zieken.
HOUTEM (leper). Eere-Kommunle.
Donderdag a.s. heeft de jaarlijksche
Plechtigheid der Eere-Kommunie plaats.
Er zijn dit jaar 12 Meisjes en 16 Knech
tjes. Ze worden processiegewijs afgehaald
in 't klooster om kwart voor de Plechti
ge mis van 7 u. Mochten ze zich dit jaar
vurig toewijden aan Jezus en Maria, en
den vurig verlangden vrede van Hem af-
smeeken.
Tuinbouwvoordracht. Morgen Zon
dag om 5 u. wordt er in de zaal der pa
tronage een voordracht gegeven door M.
Vander Borgt over de werkzaamheden in
den tuin. Vrijen ingang vooral degenen
die dit jaar meer dan ooit moeten belang
stellen in den Tuinbouw.
Raadpleging. lederen eersten
Woensdag der maand wordt er door de
Vrouwengilde een raadpleging voor zui
gelingen en kleinen tot 3 jaar ingericht
in het klooster. De kinders van de Korte
wilde en van den Lindenhoek mogen zich
ook aanbieden voor het geneeskundig on
derzoek dat gansch kosteloos is. We ver
wachten dus al de ingeschrevenen op
Woensdag a.s. van 2 tot 4 u.
WOE STEN. Hoerengilde. Heden
om 6 ure vergadering der leden bij
Maurits Vlaeminck In de Maanmet
voordracht door Mter Platteau over «Stal-
verbeteringverders ook allerhande me-
dedeelingen en gewone bewerking.
HET BESTUUR.
VOOR UW FOTOWERK
wendt U bij
Foto DANIEL HAUSSIN, Woesten.
Brand. Zondag laatst ontstond
een begin van brand ter herberg In 't
Brouwershofin de afhankelijkheden.
Dank de spoedigs hulp van de geburen
kon een verdere uitbreiding voorkomen
worden en het prachtige duivenhok met
de geprimeerde diertjes gespaard blijven.
Een goede voorzorg! 't Is van al
tijd een doos MONOPOEDERS in huis
te hebben; want 't is het onfeilbaar ge
neesmiddel tegen hoofd-, schele hoofd
pijn, rheumatiek, griep.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Uw "vuil geworden" dikke darm
is daar aansprakelijk voor.
Gemeentesecretaris te Roesbrugge,
Oud-Strijder,
Vereerd met de Herinneringsmedaiie, -de Overwinnimgsmedadie
en het Oorlogvkruis met PaJm,
Echtgenoot van Mevrouw MARIA DELANOTE,
geboren te Roesbrugge den 18 Januiu-i 1884
en er godvruchtig overleden den 29 April 1919.
Zaterdag morgen is te Roesbrugge in
den Heer ontslapen den Heer Julien
Bryon, gemeentesecretaris te Roesbrugge.
De afgestorvene vervulde sedert 28 jaar
trouw zijn plicht als gemeentesecretaris
en het was nooit te vergeefs dat iemand
bij hem kwam om hulp door raad of daad.
De plechtige teraardbestelling had plaats
Woensdag 24n dezer, in de parochiale kerk
van Roesbrugge onder grooten toeloop
van Vrienden en Dorpsgenooten.
Aan Mevrouw Bryon-Delanote bieden
wij onze innige deelneming aan in rouw
en in gebed.
slijk zijt wanneer gif
stijf, zonder energie voelt wanneer
dnizend kwaaltjes en ongesteldheden U
berooven van de genoegens van het
bestaan geef dan Uw "natuur" of Uw
lot daar niet de schuld van
De eenige verantwoordelijke is Uw kar
teldarm (dikke darm). Het is bewezen dat
dit orgaan de hoofd
bron is van de giftstof-
fen die ons oudmaken
en onze gezondheid
doen achteruitgaan.
De karteldarm is een
lange buis, waarin zich.
de woedselresten ver
zamelen nadat zij door
den acht meter langen
dunnen darm zijn ge
gaan. Minst ms één
maal per dag moet
hij algeheel en zonder
de minste inspanning
leeg worden gemaakt.
Wanneer gij echter oud wordt, vervuilt
deze karteldarm als een waschtafelbuis of
een waterketel. De opgestopte afvalstoffen
kleven aan de wanden, gisten en doen
giftstoffen ontstaan die door het beele
organisme dringen, uur na uur, op de ma
nier van de gift3toffen van een aangestoken
tand. Die voortdurende vergiftiging verz
wakt U lichamelijk, vermindert U geeste
lijk. Gij hebt pijn in lenden en ledematen,
gij raak buiten adem wanneer gij de trap
pen oploopt, gij slaapt slecht, Uw eten
verteert slecht. Gij voelt U voortdurend
vermoeid, terneergeslagen en gedrukt.
Hoe de vervuiling van
den karteidarm tegen te gaan
Een groep geneesheeren is aan het einde
gekomen van 1400 klinische proefnemingen
Evenals de waterketel
wordl de dikke darm
vuil
beproefd.
Sommige werden niet bevredigend geoor
deeld omdat zij een hevige verwijdering
van nog niet verteerde spij z :n veroorzaken,
andere omdat zij den karteidarm heftig prik
kelen. Het "ideale" zuiveringsmiddel is geble
ken Kruscben Salts te zijn. De proefnemingen
van de geneesheeren'hebben aangetoond.dat
een kleine dosis Kruschen Salts 's morgens
op de nuchtere maag genomen, zacht maar
zeker zorgt voor den afvoer van alle giftstof-
verwekkende voedselresten en de wanden
'van den kartel larm voortdurend zindelijk
en gezond houdt.
"Wij meenen verklaren de dokters in
hun verslagdat dit een van de belangrijkste
onderzoekingen is, die wij hebben gedaan en
dat de kleine dagelijksche dosis Kruschen het
meest bevredigende middel is dat de wetenschap
kent om de zuiverheid van den karteldarm te
verzekeren.
Op Uw beurt
Milüoenen trouwe gebruikers van Kruschen
door de heele wereld hebben hun energie en
hun kracht te danken aan een zuiveren kar
teldarm. En alles wat zij daarvoor doen bes
taat erin een beetje Kruschen te nemen in hun
ochtcnddranck of in eed beetje warm water.
Op Uw beurt moet gij Kruschen nemen en Uw
jeuzd behouden voor enkele centiemen p<
LIJKREDE
bij de teraardebestelling uitgesproken in
naam van den Bond der Gemeente
secretarissen van het arrondissement
leper, door den Voorzitter, Heer Maurice
Couttenier, Stadssecretaris van Poperinge.
Dierbare Familie,
Beste Ambtsbroeders,
Achtbare Omstaanders,
Opnieuw heeft de wreede dood een on
zer beste makkers ontnomen, een onzer
goede ambtsbroeders, die nog vele Jaren
in zijn familiekring had moeten kunnen
vertoeven, tot welzijn zijner echtgenoote
en kinderen in het bijzonder, en der Ge
meente Roesbrugge in het algemeen.
De Bond der Gemeente-Secretarissen
van het Arrondissement leper vervult hier
een zeer pijnlijke plicht, te moeten eene
laatste hulde brengen aan den diepbe-
treurden afgestorven Heer Julien Bryon,
onzen goeden, getrouwen ambtsgenoot.
De trouwe Ambtenaar die ons hier ver
laat was een rechtschapen, rondborstig
man, die gedurende zijn loopbaan de ver
scheidene. hem opgelegde diensten, ver
vuld heeft, enkel eene bezieling voelende
te weten: zijn. evennaasten goed doen en
zijne medeburgers behulpzaam zijn. In
ai zijne werkingen, in geheel zijn streven
was er steeds bij hem een doel: dat hij
zijn evenmensch wilde dienen.
Toen de wereldoorlog uitbrak was de
dierbare afgestorvene reeds in dienst als
gemeente-Secretaris doch, als gewezen
vrijwilliger van het Belgisch Leger, werd
hij opgeroepen, om het Vaderland tegen
den vijandelijken inval te helpen verde
digen. Bij het terugtrekken van het
Belgisch Leger dat, door overmacht, geen
doelmatigen weerstand bieden kon, werd
de afgestorvene door den vijand met an
dere strijdmakkers tegengehouden, doch
wist, door behendige middelen, te ont
snappen. Hij kwam opnieuw zijne dien
sten aan het Leger aanbieden. Van dan
af tot het einde der vijandelijkheden, ver
vulde hij bij het leger een dienst van ver
trouwen, en oefende die bediening uit met
alle mogelijke bezorgdheid, tot welzijn der
burgers en tot voldoening der Krijgsover-
heden. Ontelbaar en onschatbaar zijn de
diensten welke hij aan de bevolking be
wezen heeft, in dien langdurigen oorlog
van 1914-1918, en ik vraag mij af of er
onder de bevolking, welke in die moei
lijke en benarde tijden het onbezette deel
van België bewoonde, er wel een is die
zijne diensten of zijne tusschenkomst
niet minstens eenmaal heeft moeten in
roepen.
Na den oorlog kwam hij zijne bediening
van Gemeente-Secretaris te Roesbrugge
opnieuw waarnemen en wij, zijne Ambts
broeders, weten het best welke moeilijk
heden er te overkomen waren om de ont
redderde diensten in de gemeentebestu
ren opnieuw op touw te zetten. Steeds
OP MAANDAG 13 MEI 1940
met de goedkeuring der
Geestelijke Overheid van Namen.
Op aanvraag van de Geestelijke Over
heid wordt voor dit jaar de Bedevaart
van Beauraing gesteld op 13 Mei, 2" Sin-
xendag, in plaats van 18 Mei.
Speciale treinen uit POPERINGE en
VEURNE. Prijs heen en terug: 40 fr.
Kinderen min dan 10 jaar20 fr.
Deze prijs is geldig op al de treinen van
Belgie, diende voor de Bedevaart van
Beauraing. De speciale treinen, Oostende,
Veurne-Diksmuide kunnen vervoegd wor
den in al de statie.
Groote verbetering aan de reis gebracht.
De treinen zullen staan in al de stations
van Poperinge tot Kortrijk. De trein uit
Veurne in al de stations tot Deinze.
Vertrek uit POPERINGE te 4.48 u.
Aankomst te Beauraing te 11.05 tt. Terug
uit Beauraing te 16.28 u., 't is te zeg
gen te 4 Ya u. Aankomst te Poperinge
te 22.39 u.
Vertrek uit leper te 5.06 uur,
Terug te leper te 22.30 uur.
Men verwacht groote toeloop van volk
van alle kanten.
Alle inlichtingen te bekomen in de sta
tions en bij de Dames-IJveraarsters
Te leper: Mevr. Schmidt-Ryckaert, Ma-
loulaan 31, en Mejuffers Delva en
Verbeke,. de Steursstraat
Te Poperinge: Mevr. Denys, Paarden
markt;
Te Elverdinge: Juffr. Dubois, onderwij
zeres, Veurnestraat;
Te Oostvleteren: Juffr. Marguerite De-
berghe, Ieperstraat;
Te Merkem: Juffr. Boucquillon;
Te Reninge: Juffr. Pieters en Mevr. Remi
Vandendriessche
Te Langemark: Juffr. Flora Dutoit, Zon-
nebekestraat
Te Komen: Mevr. Roussel-Woumen, Sta
tiestraat 20;
Te Wervik: Juffr. Roose. Drukkerij:
Te Moorslede: Mevr. O. Soenen-Top,
Roeselarestraaten Juffrouw Hélène
Soetaert;
Te Meenen: Mevr. Devricndt, Generaal
Wahisstraat;
Te Wevelgem: Jffr. Debacker, Conscien-
sestraat 38;
Te Dadizele: Mevr. Godelieve Desplen-
ter, Ledegemstraat.
Speciale wagens zijn bestemd voor de
zieken. Men gelief deze op tijd te doen
inschrijven.
De personen die niet kunnen medegaan
met den bedevaart naar Beauraing mogen
ook eraan deel nemen met aan de IJve-
raarsters hun geldelijken steun te geven
voor de zieken die zullen de reis meedoen,
ui»
getrouw aan zijne plichten, oefende hij
zijn ambt uit met stiptheid, getrouwheid
en onderdanigheid. Hij verwaarloosde
zijne eigene belangen, hij vergat zich zei-
ven om zich aan anderen t_s te wijden,
en dit tot de laatste dagen van zijn. leven.
Begaafd met een helderen geest, recht
schapen van hart, zoo zaaide hij het
goede in zijne omgeving.
Zijn opgeruimd karakter, zijn goeden
inborst, waren de stempels van geestdrift;
deze die in zijne omgeving verkeerden,
vonden in den betreurden afgestorven
Ambtgenoot, een gezellige makker, die het
gezelschap wist aantrekkelijk te maken.
Hij was de eenvoud in persoon; Hij be
kommerde zich nooit om lof toegezwaaid
te zijn; integendeel zocht hij enkel om
In alle omstandigheden onopgemerkt door
te gaan.
Door eene ongeneesbare kwaal getrof
fen, Is onze goede vriend Julien, onmee-
doogend uit ons midden gerukt; de dood
spaart zelf de besten niet.
Toen zijne droevige ziekte zijn gestel
reeds fel had ondermijnd, vervulde hij
nog met lever, doch met volkomen gela
tenheid, zijne ambtelijke plichten, tot hij,
eindelijk gansch afgemat en uitgeput, op
het ziekbed gekluisterd, het hart vol droef
heid, zijne diensten moest staken. Hij
kende zijne ziekte maar al te goed en het
noodlottig en ongelukkig einde dat hem
te wachten stond. Met verscheurd hart
moest hij de dag afwachten dat hij van
vrouw en kinderen zou moeten afscheid
nemen. Nochtans was hij verduldig en
zag, met onderwerping, den dood te ge-
moet.
Onzen goeden Ambtsbroeder is niet
meer! Het heeft de Heer behaagd, hem
tot Zich te roepen!
Mocht de diepbedroefde echtgenoote en
kinderen van den innig betreurden afge
storvene vriend Julien, eenigen troost vin
den in de uiting dezer welgemeende ge
voelens van onzen Bond, en ln de verzeke
ring dat de duurbare overledene reeds
geniet van de eeuwige rust en de eeuwige
vrede bij God, als belooning voor al het
goede dat hij zijt. evenmensch heeft aan
gedaan, voor zijne belanglooze hulpvaar
digheid en ontelbare diensten aan zijne
medeburgers bewezen.
Vaarwel! Beste Vriend, waarde Ambts
broeder; God heeft U reeds de vergelding
geschonken van uw offervaardig leven
dat, vol eenvoud en rechtschapenheid
was. Uw lichaam is niet meer onder ons,
maar uwe nagedachtenis zal altijd bij
ons blijven. Ons afscheid is zeer pijnlijk
doch enkel tijdelijk. Vaarwel, tot weder-
ziens in een beter leven.
«oj
LIJKREDE
uitgesproken door Heer Deeren, Burge
meester van Roesbrugge, geven wij aan
staande week.
DE PATROELJEBOOT
«PASTOOR PYPE» GETROFFEN
Dinsdag 11. had het Belgisch vaartuig
Pastoor Pype bestemd voor hydrogra
fische waarnemingen, maar thans dienst
doende als Belgische patroeljevaartuig,
deelgenomen aan de schietoefeningen die
thans gehouden worden langs de Belgi
sche kust
In de omgeving van Oostende werd de
boot geraakt door twee verdwaalde mi-
traljeuzekogels, afkomstig van een Bel
gisch vliegtuig. De kabien werd getroffen.
Persoonlijke ongelukken zijn niet te be
treuren.
Van een aanval door een vreemd vlieg
tuig, zooals eerst werd gemeld, is er geen
spraak.
De boot koos Woensdag terug zee.
DUINEN GEKLASSEERD
De Koninklijke Kommissie voor Natuur-
en Stedenschoon heeft besloten dat de
duinen tusschen Duinbergen en Blanken-
berge in hun huidigen staat moeten wor
den behouden.
Die van De Panne blijken onvoorwaar
delijk veroordeeld, wat wel jammer is.
WETSONTWERP NEERGELEDG
Door den Minister-van Landbouw werd
een wetsontwerp nfeergelegd strekkende
tot een regeling van, den pandpacht ten
overstaan van de gemobiliseerde land
bouwers.
De vermindering door dit wetsvoorstel
voorzien mag de 20 niet overschrijden.
Om dit te bekomen zal de gemobiliseer
de een verzoek tot minnelijke regeling
moeten indienen bij den Vrederechter die
dan beide partijen zal oproepen. Zoo een
minnelijke schikking niet mocht getrof
fen worden dan zal de Vrederechter de
zaak zelf beslechten.
Dit wetsontwerp moet nu evenwel nog
eerst goedgekeurd worden door de wet
gevende Kamers.
POPERINGE, van 19 tot 26 April 1940.
Geboorten. Leys Jacqueline, d. v.
Prosper en Deleu Maria, Iepersteenweg.
Vandecasteele Jacques, z. v. Adolphe
en Meyers Marguerite, Ieperstraat.
Surgeon Willem, z. v. Maurice en Car-
rein Lucie, Stavele. Peperstraete Thé-
rèse, d. v. Leon en Ryckeboer Maria,
Proven. Verdonck Mare, z. v. Michaël
en Spenninck Martha, Westouter. Can-
daele Margriet, d. v. Firmin en Coutereel
Elvira, Alveringem. Rouseré Camille,
z. v. Maurice en Vandenbussche Margue
rite, Roesbrugge-Haringe. Vinckier
Ludwig, z. v. Georges en Deschuyttcr
Aiice, Eesen. Regheere Solange, d. v.
Julius en Denys Alice, Leisele.
Overlijden». Tailly Emma, 70 on
gehuwd. O. L. Vr. Kruisstraat. Ver
donck Adrienna, 41 j., echtg. v. Rubrecht
Georges, Boeschepesteenweg. Deraeve
Achille, 64 j.. ongeh., Gapaardstraat.
Pareyn Camillus, 73 j., echtg. v. De Byser
Irma, Pottestraat. Verstraete Frans,
21 d., Hondstraat. Vierstraete Henri,
77 j., wed. v. Pontier Romania, Watou-
steenweg.
Huwelijken. Versiype Felix, staats
bediende v. Elverdinge, en Oreel Yvonne,
z. b. v. Pop. Cappoen Emile, timmer
man, en Devos Bertha, z. b., beiden v.
Poperinge.
Beloften. Poissonnier Joseph, metser-
diener, en Matten Germaine, fabriekw.,
beiden v. Pop. Van Eenaeme Jean,
werktuigkundige v. leper, en Desender
Yolande, z. b. v. Poperinge.
IEPER, van 18 tot 25 April 1940.
Geboorten. Aernoudt Gerard, v. Hol-
lebeke (Recollettenpoort 5). Lansen
Remi, v. Zonnebeke (RecolLettenpoort 5).
Claeys Vera, v. St-Jan (Recolletten
poort 5). Dejaegher Guido, v. Merkem
(Recollettenpoort 5). Platteeuw Hugo,
v. Metsen (Recollettenpoort 5). Ver-
brigghe Hilda, v. Zonnebeke (Recolletten
poort 5).
Overlijden». Indevuyst Alida, 64 j.,
hh., echtg. Odent August, Lindendreef 97.
Allemon Alida, 64 j„ echtg. Rombouts
Pieter, Kalfvaart 5. Demey Jules, 52 j.,
herbergier, echtg. Vanwynsberghe Helena,
Groote Markt K. Albert. JDebraban-
dere Louise, 78 j, wed. Claerhout Joannes,
Poperinge steenweg 8. Degrave Leona,
79 j., echtg. Dobbelaere Arthur, Ste-Go-
delievestraat 12. Devolder Maria, 56 j.,
hh., echtg. Hernaert Hieronymus, v. Po
peringe. Dethoor Maria-Louisa, 74 j.,
hh., echtg. Debuigne August, Zonnebeke-
steenweg 260. Wicke Maurits, 1 m.,
Dikkebuschsteenweg 73. Vernieuwe
Achille, 70 j., wed. Candaele Marie, van
Roesbrugge. Baelen Florent, 76 j., wed.
Hauspie Marie, Rijselstraat 133.
Huwelijk. Koster Arthur, paarden-
gcleider te Beselare, en Hoorelbeke Mag-
dalena te leper.
WOESTEN, van 15 Maart tot 15 April '40.
Geboorten. Coppenolle William, z. v.
Marcel en Bamelis Maria. Clarijs
Paula, d. v. Marcel en Desmadrijl Si-
monne.
Overiijdens. Pollet Sylvie, 81 j., wed.
Taipe Florentin. Haelewija Louise, 50
jaar, echtg. Dewitte Henri.
Huwelijk. Derycke Gerard v. Vla-
mertinge en Raeckelboom Jeanne van
Woesteu.
VREDESACTIE IN VERZEKENSI
Wijl de klok slaat middernacht.
Huilt de Zee 'n doodenlied!
P.ij het vuur houdt moeder wacht
Waarom stilt de storrem niet?...
O! Ze denkt weer aan haar jeugd,
Aan den kus van haren manl
't Eerste zoontje kwaml... Wat vreugd!...
Nu vischt hij op Zee., cn dan!...
Naar het strand, in 't licht der Maan.
God!... Ze ziet 'n wrak,... wordt bang!.,.
Sloepje 0.16 is vergaan!...
De Zee zingt 'n doodenzang!
Vrede in Belgie!
Onzijdigheid! Neutraliteit!
Beselare, April 1940. GEO.
IIIIUIHIIlIliigMISlllllll
KERKELIJK NIEUWS
De blijde Meimaand brengt telken jare
duizende bedevaarders aan de voeten van
het mirakelbeeld van Maria in haar hei
ligdom te Dadizele. Ieder jaar op le en 2e
Zondag der Meimaand komt de H. Fa
milie van Roeselare met haar duizende
leden, sedert de stichting van dit bloeiend
genootschap der PP. Redemptoristen.
De Collegies en Pensionaten van Zuid-
Vlaanderen. getrouw aan oude tradities,
komen Maria's zegen en bescherming vra
gen over hunne honderden Jongelingen
en jonge dochters; zooveel scholen en
inrichtingen brengen de hulde hunner
kinderlijke vereering in Haar zoo geliefd
heiligdom te Dadizele. De Zondagen
vooral, van den vroegen morgen tot den
avond gaan talrijke groepen den langen
beeweg der Statiën. Dit aloud christen
gebruik is weerom in eere. God dank!
In deze benarde en woelige tijden, met
hunne geestelijke en stoffelijke ellende,
zullen de Maria-vereerders talrijker en
godvruchtlger dan ooit Maria te voet val
len en Haar smeeken om hulp en troost
voor persoonlijke beproevingen, voor de
algemeene nooden van Kerk en volk en
voor den vrede onder menschen en lan
den.
Er is spraak eene algemeene vredebede-
vaart in te richten voor 't Bisdom Brugge.
O goede Lieve Vrouw van Dadizele,
toon dat Gij aller Moeder zijt!
In de week Missen te 7 u. en 7.30 u.
Den Zondag Missen te 6 u., te 7.30 u.
en d>3 Hoogmis te 10 u. 's Namiddags
te 2.30 u. Vespers, Sermoen en Lof.
iBSBiBBZ9BBB»aaaaaBaaaasaaa
VOOR DE ZALIGVERKLARING
VAN PATER DAMIAAN
Volgens de onderrichtingen van het
kerkelijk gerechtshof van Mechelen, werd
te Honolulu een tribunaal ingericht om
de gegevens tot de zaligverklaring van
Pater Damiaan te onderzoeken. Al dege
nen uit die streek, die geschriften van den
Pater bezitten, moeten deze aan het tri
bunaal afgeven.
Het
Blokje
biedt ze U aan, elk
voor 25 centiem. Be
reid met Liebig extract
en verhoogd door selderijsmaak, geelt
het Oio Blokje een uitmuntenden en
opknappenden bouillon.
IBBBBSBSBBBBlUBflSBBBBBBSBBBB
Provinciaal Bestuur van AVest-Vlaanderen.
HOOGER ONDERWIJS
Centrale Examencommissie: le zittijd 1940
De afgevaardigde van de Regeering zal,
op het Provinciaal Bestuur (bureel 12)
te Brugge, van 20 tot en met 30 Mei 1940,
Zondagen en feestdagen uitgezonderd,
tusschen 10 en 12 uur, de inschrijvingen
opnemen van de kandidaten die, gedu
rende den eersten zittijd 1940 (Juli-
Augustus)zich ten overstaan van de door
de Regeering ingestelde Centrale Examen
commissie wenschen aan te melden, met
het oog op het bekomen van een wette-
lijken academischen graad.
Alle examens moeten volgens het stel
sel van de wet 21 Mei 1929 worden afge
legd.
De inschrijvingen moeten persoonlijk
of door een gevolmachtigde geschieden.
Schriftelijke aanvragen om inschrijving
worden streng geweigerd.
De kandidaten, die, bij brief, den afge
vaardigde om inlichtingen verzoeken, die
nen er een postzegel voor het antwoord
bij te voegen.
Verkeersongeval. Deg... Kamiel van
leper en Lem... Maurits van Kemmel
staan terecht als verantwoordelijke daders
van een verkeersongeval te Kemmel op
16 Nov. 1.1. Deg... Kamiel had ten gevolge
van een strafbaar manocuver de anto aan
gereden van brouwer Dep... Omer van
Kemmel. Dit manceuver was te wijten aan
het feit dat Lem... een wagen, door hem
tot vervoer van beeten gebezigd, op de
baan had laten staan. De auto van Dep...
werd erg beschadigd en hieruit volgde 27
dagen genotsderving. Dep... liep ook ver
wondingen op die 10 dagen werkonbe
kwaamheid voor gevolg hadden. Dep...
vraagt dan ook eene totale som van
16.938,40 fr. als schadevergoeding. Na ver
hoor der -getuigen bekomt Lem... vrij
spraak voor het feit A, doch wordt ver
oordeeld tot 70 fr. boete of 2 dagen ge
vang, voorwaardelijk gedurende 1 jaar.
Voor de feiten A, B en C die zich men
gelen wordt Deg... veroordeeld tot 350 fr.
boete of 15 dagen gevang en tot de kos
ten, zonder voorwaarde. Aan de burger
lijke partij moet hij 16.788,40 fr. betalen
en de kosten der aanstelling daar de bur
gerlijke eisch tegen Leg. afgewezen
wordt.
BEROEPSHOF VAN GENT
GEWELDIGE ONDERWIJZER
De schoolmeester B... B..., te Ploeg-
steert gemeente met socialistische meer
derheid werd onlangs door de Recht
bank van leper, voor slagen toegebracht
aan een zijner leerlingen van 12 jaar,
waardoor de jongen 3 maanden uit de
klas moest blijven en geneeskundige zor
gen onderstaan, veroordeeld tot 7 maal
52 frank, 15 dagen gevang niet voorwaar
delijk, 1 ir. schadevergoeding aan de Bur
gerlijke Partij en 169 fr. tot betalen der
kosten aan geneesheer.
De onderwijzer ging in beroep. Het Hof
van Beroep van Gent heeft op 18 dezer
de klacht gegrond gevonden en het von
nis geveld door de Rechtbank van leper
goedgekeurd.
BBB!
PRIESTERLIJKE BENOEMING
Zijn Excellentie Mgr de Bisschop van
Brugge heeft benoemd tot:
Pastoor-Deken van Sint-Maartens te
leper, Z. E. H. Verhaeghe, Principaal van
St-Vincentiuscollege aldaar.
Principaal van het St-Vincentiuscollege
te leper, E. H. Rooryck, Leeraar aan het
Klein Seminarie te Roeselare.
IBBBSBBfiBBBBflBBflBBBBBBBBSBBB
STERFGEVAL
t E. H. Buyse, Pastoor te Elverdinge,
is aldaar overleden den 23 April 1.L in den
ouderdom van 68 jaar.
aan 15 fr. in het
HUIS SIMOEir
Veurnestraat 24, Po*,l
Onk Permanenten aan 25, 3S -
Elk zegge het voort.
BINST DE MAAND APRIL
voor slechts 20 fr.. alles inW.
bij A. VANCAYSEELE GOMBElü
Provensteenweg 2 - POPERINGE
Ook Permanenten aan 30 en
s
Ten einde alle valsche zerucine
vermijden maak ik de geachte beTri*
van Poperinge en omliggende kenbat?
ik mij voort ten huize begeef voor 1
MAKEN EN VERSLAAN
Ook voor het verspannen van retv-, I
VAN MATRASSEN.
Spoedi pe en trouwe bediening.
ALB. DEGRAEVE-DELAlfClfj
Krombekestraat 46, Poptrinj,
MARTHA GHF.3QUIERE, VrouwA-,
LEFEVER, Komstr. 2, Poperiej,
laat weten dat zij ALLE
NAAIWERK
aanvaardt van Beste Kieederen,
goed. Ook alle Herstellingen. SpocL?-.
trouwe bediening. Met dank bij voorla»
MEVROUW, wilt U een schoo-e
wend U dan tot het huil
A. VANINGHELANDT-PARE'i
Poperingestraat 2 - KRO MB EK;
Prijzen25, 35 en 50 frank. I
ZOEKT UW PROFIJT
Schoone mans-, kinder- cn vromn»
SOENEN IN SOLDE aan <P
PRIJZEN, van beste merken, bj,
GERARD BEUN-LERMYTE,
Steenvdorde3traat 15, WATOU.
Zonder calomel en's tncrgetu nit p;
monter est fróth uit bet bed spring
De lever most eiken das eén liter "l
in de ingewanden uitstorten.«iWanr.:?;
de gai niet vrij toevloeit, kan uw voecy
niet verteren; het bederft. Kwade
sen doen uw lichaam zwellen; U li,q
aan verstopping. Uw organisme wcril
vergiftigd en U is zwaarmoedig en
neergeslagen. U wordt een zwartkljW,
C Een laxeermiddel is een noodhui
Een gedwongen stoelgang bereikt fca
dotil niet. Alleen de KLEINE CARTER}
PILLEN voor de LEVER kunr.en
vrij toevloeien van de gal verzeker®-
wat U er weer bovenop zal helpen. Ha
zijn zachte plantenuittreksels, die we:J
kelljk op verrassende wijze het tcti
vloeien van de gal bevorderen. £i»it
de Kleine Carters Pillen voor de Lever
In alle apotheken fr. 12.50.
TE KOOP
Cchoons Jachtstoof, aan voordeelige
prijs. Casselstraat 95, Poperinge.
If ot in beton, groot 62 vm, onlangs niem
Bij de Wed. Wydoodt-Verstraete, fcr-
berg St-Michel bij de Statie, Boezita»
^uto Ford in allerbesten staat, mud
1932, alsook een Remorque, draagt»
mogen 1500 kgr. ofwel 750 kgr. Adres
drukkerij. Gasthuisstraat 15, Poperinge.
jjrie schoone okkasie Naaimachien
Singer5 jaar waarborg. Cass
straat 5, leper.
Qroote boeveelheid Klaverzaad bij Fa
min Vanexem, Westvletcren.
GEVRAAGD
J£necht voor alle werk, kunnende id-
ken, bij landbouwer. Te Zillebeke. -
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop
Qoede Meid-Serveuze, 20-25 j.. Vlaams!
en Fransch sprekend. «In Sporter
reklRijselstraat 52, leper. Zoo:iai(
mogelijk.
Qoede Meid, voor café en om in hit
houden te helpen. Café «Bristol», Rek-
hofstraat 2, Poperinge.
J-jeer of Dame, bij Dame alleen te lepe
Kost en inwoon. Adres ter drukken;,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Qoede Serveuze, een weinig Franscli spre
kend. Goede verdienste. Seffens is
diensttreding. Hotel «Rivoli», Zeelaan 1H
De Panne. - Tel. 327.
geenhouwersgast, 16-17 jaar, reeds cl
stiel geweest. Vlaamsch en Fransch
sprekend. Bij Marcel Vanglieluwe, Kerk
straat 13, Koksijde.
goerenmeid, kunnende melken. Bij Mau
rice Vanhaste, Groerringestraat 1, Pop
"J"weede Meid, minstens 22 jaar, lieiit
naaiwerk kennend. Te Poperinge. -
Adre3 ter drukkerij, Gasthuisstraat, Pop
Goede Meid. Gai SéjourNieuwpoori-
laan 40, De Panne.
om inlichtidf mi
om inlichtidf
zegel van 0,75 fr. dient gevoegd vooi
het antwoord. Anders wordt
antwoord gegeven.
VRAAGT PLAATS
Jongeling, reeds op stiel geweest, 18 jaar,
om bakkersstiel aan te leeren, te Po
peringe of omtrek. Adres ter druktó
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Me!d> 19 jaar, bij landbouwer, goed kun
nende melken. Zich wenden bij Jett-
mie Behaeghel, Bellestraat, Westouter.
Jongeling, 17 jaar, bij landbouwer ol
voor gelijk welk werk in den omtrd
van Poperinge. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat 15, Poperinge.
TE HUUR
gehoon Burgershuis met tuin. Iepersteett
weg, Poperinge. Inl. Architect Carpett-
tier, Poperinge.
^eer gerievige Herberg, De Lustig!
Bolder», met groentenhof, gelegen
Pottestraat, Poperinge. Is ook te huur a«
Burgershuis. Inl. Noordstraat 12, Pop
J^icuwgebouwd Huis, 2 verdiepingen, met
kelder, gas en elektriciteit, twee wa
terpompen, gelegen VVestouterstraat, Po
peringe. Genadige huurprijs. Zich wen
den: Boeschepestraat 28, Poperinge.
gurgershuis, Bertenplaats, Poperinge. -
Inl. Bertenplaats 20, Poperinge.
VERLOREN
JJjond, Duitsche schaper, vrouwelijk ge
slacht. Terug te bezorgen tegen goede
belooning bij Wed. Clareboudt, Aede-
straat 7, bij De CarrickVlamertingn-
JJidon Arachide-olie, misplaatst in aA-
langs de Deken De Bo-laan, Vrijdtó
26 jl. te Poperinge. Tegen belooning
rugbrengen Casselstraat 60, Poperinge.
aan 't kraam UzceL bij de Apotheek,
de Vrijdag-markt. -I
FABRIEK TE TOURCOING
VRAAGT RATTACHEURS-
Zich wenden met papieren voor K
nieuwing bij REMI DELAHAYE, l71,
Meenen«tsenweg, ZILLEBEKE.
IBBBBBBBBBBBBlBBBiaai
VAN VRIJDAG 26 APRIL
100 Fransche Franken
Checks
Biljetten
1 Pond Sterling
1 Dollar
1 Gulden
59,0625
55 a 55,75 11
iras*-
104,25
29.687» lol
isjë
