OP 500 EXEMPLAREN.
CHRONIQUE LOCALE.
Zondag 15 August! 1880. 5 centiemen het nummer. lste Jaar N° 30
_LJ IE
JjÏPEÏ\SCH j/V EEKÖLADx
État-civil du 6 au 13 Aoüt 1880.
DE KUNSTBODE VAN IJPEREN, verschijnt den Zaterdag avond; men abonneert zich bij Charles
Deweerdt, drukker, Rijselstraat, 59, ÏJperen. De prijs van het abonnement is fr. 2-50 voor stad.
fr. 3-00 voor geheel liet land. Alle artikelen, verslagen of mededeelingen moeten vrachtvrij aan het bovengemelde
adres gezonden worden. Aankondigingen den regel 5 centiemenReklamen den regel 15 centiemen. Insertien
bij akkoord aan geringen prijs.
Concert.
La Société de Secours Mutuels établie parmi les
Anciens Elèves de l'Ecole Communale d'Ypres a donné
Dimanche dernier un fort beau concert en la Salie
de Spectacle.
Le programme, des mieux composés, avait attiré un
public plus nombreux que n'en pouvait contenir la
Salie. Disons tout de suite que l'exécution des divers
morceaux a pleinement repondu a l'attente générale.
La Musique du Corps des Pompiers, sous l'habile
Direction de M. J. Wittebroodt, a enlevé avec vigueur
et précision une ouverture La Dame de Pique de
Suppé, et une fantaisie patriotique Hommage au
Roi de VanHerzeele. Cette dernière, toute de circon-
stance a l'lieure oii la Belgique célèbre le 50° anniver-
saire de son Indépendance, a valu 1'excellente harmo
nie de clialeureux applaudissements.
M. Coffïjn, de sa voix large et puissante, a rendu
avec inflniment de goüt deux romances Le chant
du Barde" et L'Fsclave nègre.L'accueil sym-
pathique qu'il rencontre a chacune de ses apparitions
doit lui faire comprendre que le public apprécie haute-
ment ses qualités musicales, en même temps que son
dévouement.
La Fantaisie pour Gors a été trés bien exécutée
par quatre amateurs du Corps des Pompiers. La salie
entière l'a prouvé par de longs applaudissements.
M. G. Mailhard a égayé ses auditeurs pas ses chan-
sonnettes, dites avec inflniment d'esprit et de gout, et
a été vigoureusement bissé.
Les honneurs de ia soirée reviennent sans contredit
a MM. Eug. Yan Elslande et G. Haes. Le premier,
Lauréat du Conservatoire Royal de Bruxelles et Direc
teur de la Société Philharmonique de Poperinghe, est
notre concitoyen. Nous avons déja eu l'occasion d'ap-
précier ses qualités artistiques, mais il nous a émer-
veillés par le talent qu'il adéployé dans l'exécution des
Variations sur un air Allemande, de Boehm. Aussi
l'excellent artiste a-t-il été l'objet d'une véritable ova
tion.
MHaes, hautbois solo de la Musique particulière
du Roi s'est vivement fait applaudir dans sa Fantai
sie Tyrollienneainsi que dans le Grand Duo con
certantpour hautbois et flüte. Gattermann, auteur
du Grand Duo, a rencontré dans MM. Yan Elslande et
Haes deux interprêtes hors ligne de son oeuvre.
M. Baratto, l'habile accompagnateur, s'est acquitté
d'une fa con irréprochable de sa tache difficile.
Nous terminons ce compte-rendu en adressant nos
sincères félicitations et nos remerciements au Conseil
d'Administration de la Société de Secours Mutuels,
pour 1'excellente organisation de ce Concert, qui peut
certainement être rangé parmi les plus beaux.
MARKTPRIJZEN.
Angus ti 1880.
14 Augusti 1880.
HTAISSi*i*lCES
Sexe masculin 5, id. féminin 3.
MAKIAGES.
Charles Demey, garcon brasseur et Léonie Debreuck
servante.
Fidéle Van Gasse, musicien au 4e régiment de lan-
ciers et Angélique Vico, sans profession.
DKCÈ8
Bernardine Ganne, sans profession, 69 axis, céliba-
taire, rue de la Bouclie.
Jeseph Wulfcarius, sans profession, 87 ans, veufde
Adèle Wydooge, rue de Dixmude.
Isabelle Weyerman, sans profession, 76 ans, épouse
de Jean Rubberecht. nouveau chemin Sl Martin.
Lucie Bourgois, sans profession, 79 ans, veuve de
Baudouin Pickhout, Marclié bas.
ENFANT8 A.U DESSOUS DE J A.IVS
Sexe masculin 0, id. féminin 3.
KUNSTBODE
GRANEN, ENZ.
Verkochtte
kwantiteit
middenprijs
per 100 kil.
Verkochtte
kwantiteit
middenprijs
per 100 kil
Tarwe
8,400
31,50
4,800
32,00
Rogge
1,600
20,00
2,900
19,50
Haver
1,100
20,00
000
00,00
Erwten
000
,00
000
00,00
Boontjes
000
00,00
000
00,00
Aardappels
2,000
6,00
4,000
6,00
Boter
31,000
300,00
