VRUCHTEN TE VELDE
VRUCHTEN TE VELDE
COUR
D' YPRES
LE SPORT HIPPIQUE,
LE MARDI 8 AOUT 1882,
fi
en eene sclioone KOEI,
ie KEMMEL en te DIGKEBUSCH,
op Zondag1 30 Juli 1882.
PIPES D'ONNAING.
organisées par la Société
AVEC LE CONCOURS DE LA VILLE
CONDITIONS GENERALES.
PRIX DES PLACES:
1 111
thee, die daarenboven dikwijls met goed gevolg is aan
gewend tegen waterzucht.
Een kwd. jong'en. Een brusselsch gazetje, eene
soort van droeve jongen onder al de hooggeleerde en
deftige bladen der fa ros tad, steekt zijnen neus op omdat
M. Vandersmissen, het onlangs nieuwgekozen onafhan
kelijk raadslid, den eed in den provintieraad heeft dur
ven afleggen in t vlaamsch en vraagt heel naif, zoo
t schijnt, wat die heertoch daarmede bedoelen wilde.
Daar wij geern onzen evennaaste ter hulpe komen,
willen wij die bedoeling aan dat gazetje uiteen doen.
M. Vandersmissen heeft daarmeê willen toonen dat
het vlaamsch zijne moedertaal is; dat hij ze zoo schoon
en edel vindt, zoo niet schooner en edeler dan de fran-
sclie taal, die velen radbraken, al hebben ze den air van
gons éruditsen dat hetgeen uit zijn herte kwam, den
eed van trouw aan de wetten van't vaderland, geene
andere taal behoefde dan deze, die steeds eiken waren
Vlaming's herte tot tolk heefd gediend.
Hoor-je't, kwajongen?
Jubelfeest, De koninklijke maatschappij De
Wijngaard, te Brussel, zal in de loop der aanstaande
maand Augusti den 225" verjaardag harer instelling op
eene luisterlijke wijze vieren.
De feestelijkheden die, te dier gelegenheid, met de
ondersteuning van den Koning, den Staat, het provin
ciaal Bestuur van Brabant en het stedelijk Bestuur van
Brussel zullen gegeven worden, zullen aanvang nemen
op Zondag, 13 Augusti.
Op gezegden dag zal er een stoet gevormd worden,
waaraan al de tooneel-, muziek-, zang- en letterkundige
maatschappijen van Noord- en Zuid-Nederland ver
zocht worden deel te nemen. De stoet zal gevormd
worden op den Antwerpschen Boulevard, nabij de
Noordstatie, om elf ure.
Om 6 ure zal er een avondfeest gegeven worden in
het lokaal en den tuin van den Lyrischen schouwburg.
Marktplaats, nabij de Noordstatie. De maatschappijen
die bij den stoet zullen vertegenwoordigd geweest zijn,
zullen inkomkaarten voor dit feest bekomen.
Court St-Etienne. Natuurlijk mineraal arseni-
caal water, Bron van de Hospice (zie de aankondiging
4e bladz.)
État-civil du 14 au 21 Juillet 1882.
Sexe masculin 6. id. féminin 5.
MARIAGES
Théophile Decostre, infirmier, major de le classe et
Estelle Bessire, tailleuse.
DÉCÈS
Aloïse Bartier, marchand de chiffons, 35 ans, époux de
Rosalie Gobert, rue de Menin.
Pierre Delobel, sans profession, veufdeAmélie Van-
caeyzeele, rue de Menin.
Adelaide Michel, sans profession, 81 ans, célibataire,
rue de Lille.
Désiré Goene, boucher, 47 ans, époux de Pélagie Wil-
lemyns, rue de l'Anguille.
Amélie Looghe, sans profession, 68 ans, célibataire,
rue des Roses.
EMFAIVT8 All ÜESSOÏJS I>E A!V8
Sexe masculin 0. id. fémiiiin 1.
MARKTPRIJZEN.
22 Juli 1882. I 15 Juli 1882.
Tarwe
12,600
32,50
10,200
32,75
Rogge
3,100
21,50
3,400
21,50
Haver
500
20,50
000
00,00
Erwten
000
00,00
100
23,50
Boontjes
000
00,00
500
23,12
Aardappels
6,000
7,25
1,000
7,25
Boter
260,00
265,00
VEN DIT IE
ent MAAIGMA8
JB IN 1ST E 1ST HOLLEBEKE
Dicht bij de herberg Den witten Hond.
op liEonutïsg' Juli
Om 3 ure juist namiddag zal de deurwaarder, Van-
derschuerén te. Yper, openbaar verkoopen;
90 aren Aardappelen, 1 hectaar 30 aren Rogge, 50
aren Erweten, 40 aren Haver en 80 aren Gras.
Men zal vergaderen in de herberg Den witten Hond
bovengemeld bewoond door sieur Pierre Lebbe.
Deze verkooping zal geschieden met gereed geld en
verhoog van 10
VERKOOPING
VAN
Om 3 ure juist namiddag zal de deuwaarker, VANDER-
SCHUEREN te Yper, openbaar verkoopen
A. Binnen Kemmel70 aren Tarwe, 40
aren Erwfften en 10 aren Patatten, staande op mede-
gaande landen der herberg Den Ilert.
Men zal vergaderen in de herberg Café Beige op de
plaats te Kemmel.
Met gereed geld en verhoog van 10
B. Denzefden dag om 5 ure juist namiddag,
binnen Dickebusch in de herberg Het Halte-
bast bewoond door Louis Van Eecke, zal zelfden deur
waarder openbaar verkoopen EENE SCHOONE
MELK KOEI.
Ook met gereed geld maar zonder kosten.
La meilleure pipe qu'on puisse trouver est
la PIPE D'ONNAING.
Dépot général pour la province chez l'Épouse
öer-ten-UÜelmotte, rue (le Lille
156, Ypres.
GROS DÉTAIL.
.A. S HEITRES IDE RBLEVÉE.
le COURSE. Trot monté. Pour chevaux
n'ayant jamais gagné un prix dépassant 50 francs
Distance 2000 mètres environ. Entree 3 francs
au fonds de course.
150 Francs. Premier ÏOO fr. Deuxième 30 fr.
Troisième 20 fr.
2e COURSE. Course au galop (poneys). Pour tous
poneys ne dépassant pas la taille de lm45.
Distance 1,400 mètres maximum. Entrée 3 francs
au fonds de course.
150 Francs. Premier 100 fr. Deuxième 30 fr.
Troisième 20 fr.
3e COURSE. Course au trot monté (hindicap par
distance). Pour chevaux de toute race et de tons pays.
Distance 3,000 mètres environ. Entrée 5 francs
au fonds de course.
250 Francs. Premier 150 fr. Deuxième 75 fr.
Troisième 25 fr.
4e COURSE. Gentlemen et Officiers (öai.op).
Pour chevaux n'ayant pas été dans une écurie d'en-
trainement depuis le lr Janvier 1882.
Distance: 2,000 mètres maximum. Poids: 65 kilos.
Entrée 15 francs au fonds de course.
500 Francs. Premier 350 fr. Deuxième 100 fr.
Troisième 50 fr.
5e COURSE. Trot attelé (hindicap par distance).
Pour chevaux de toute race et de tons pays, Poids
libre de la voiture.
Distance3,500 mètres minimum. Entrée 15 francs
au fonds de course.
500 Francs. Premier 350 fr. Deuxième 100 fr. Troi
sième 50 fr.
6a COURSE. Course de Ilaies. Pour chevaux
de toute race et de tous pays.
Distance2,500 mètres environ. Entrée 10 fr.
au fonds de course.
500 Francs. Premier 350 fr. Deuxième 100 fr.
Troisième 50 fr.
Les engagements pour toutes les courses seront requs chez Monsieur Auguste Brunfaut, 49, rue de Lille,
du 18 Juillet au 3 Aoüt 4 heures du so'r.
Aucun engagement ne sera accepté, s'il n'est accompagné du montant de l'entrée.
Le Règlement Beige est en vigueur.
Dans chaque course, il faut 3 chevaux partant appartenant a des propriétaires différents, si non les
prix seront réduits de moitié.
Les distances pour les courses au trot monté et attelé seront publióes Ie Samedi 5 Aoüt.
La tenue de course est de rigueur et la Commission se réserve le droit de refuser tout Jockey qui ne se
présenterait pas en tenue convenable.
Dans la course au trot attelé, l'usage du fouet est strictement défendu. La cravacke américaine est seule
admise.
Cavalier 5 fr.
Carte de circulation personnelle ou carte de Dames 5 fr.
Voiture a 4 roues et 2 chevaux io fr.
Voiture 2 roues et 1 cheval 5 fr.
Circulation, Membres protecteurs, (Tribunes) 20 fr.
Membres honoraires (Tribunes) 10 fr.
N. B. Toute voiture a 4 roues et 2 chevaux dónne droit a 5 personnes y compris le domestique-cocher.
Toute voiture a 2 et 4 roues et un cheval donne droit a 4 personnes y compris le domestique-cocher.
Toute autre personne non inunie de carte de tribunes, se trouvant sur la voiture, prendra une carte de
plaine, a 50 centimes.
II est bien entendu, que le fait d'être introduit par une voiture, ne donne accès a aucune place tarifée, si
l'on n'est porteur d'une carte de circulation ou de tribunes.
Des trains spéciaux seront organisés A cette occasion, partant d'Ypres, A 8 h. du soir.
1
.f]
iVAISSAMCES
GRANEN, ENZ.
Verkochtte
kwantiteit
iniddenprijs
per 100 kil.
Verkochtte
kwantiteit
iniddenprijs
per 100 kil
VAN
W. 18. Ces Cartes ne servent (l'entrée que pour Ie mem-
bre protecteur ou honoraire et sa familie, habitant sous le
même toit.
