GOEDEREN
LAMPE a PÊTROLE
Succursale 0, SC!
m
Dinsdag 5 September 1882
(EUFS A COVER
PIPES DOiYNAING.
Adolf.
Maar hebt gij niet opgemerkt, Elvire, dat, telkens
wij naar vader vragen, moeder begint te weenen
Elvire.
't Is waar. Misschien omdat vader zoolang weg
blijft.
Adolf.
Is vader dan zoo ver?
Elvire.
O zoo ver
Adolf.
Als vader maar ons speelgoed niet vergeet.
VP TOONEEL.
BERNARD DE SILLY, ELVIRE EN ADOLF.
Stil muziek)
Adolf.
Elvire... een vreemdeling!
Elvire.
Laat zien... inderdaad.
Bernard [Komt langzaam op het tooneelis verval
len en ziet er vermoeid uit. Versleten kleeren,
steunstok en snaarspeeltuig aan de zijde).
(Langzaam.) Lieve kinderen.... zoudt ge mij niet
den steenweg naar Gent kunnen toonen?... Door de
duisternis van verleden nacht misleid, dwaal ik den
eenen weg in, den anderen uit, zonder te weten waar
ik zal te recht komen
Adolf.
Den steenweg naar Gent?...
Bernard.
Ja!...
Elvire.
Dat weten wij niet
Adolf.
Ik zal het eens naar moeder gaan vragen; zij is in
de buurt.
Bernard.
Ik zal er u dankbaar voor zijn.
Elvire (tot Adolf).
Spoed u Adolf. (Adolf af.)
VIP TOONEEL.
BERNARD en ELVIRE.
Bernard tot zich zeiven).
Zoo gauw ik dien weg weet, kan ik misschien nog
morgen vroeg te Gent aankomen.
Elvire (die deze woorden gehoord heeft).
Zijt ge van Gent, mijnheer?... woont ge te Gent?
Bernard (droevig).
Ware het zoo Neen, kindlief, ik ben van Gent noch
ik woon te Gent... Ik woon, waar het geluk of het
ongeluk het wil; nu hier, morgen ginder... en zoo
werf ik, verlaten, de wereld rond, spelend en zingend
om eene bete broods!..
Elvire.
Ge zijt dan reizend muzikant.
Bernard.
Elvire (zij hoort iemand komen).
Ahdaar is moeder.
Wordt voortgezet.
MARKTPRIJZEN.
26 Augusti 1882. 19 Augusti 1882.
Tarwe
14,700
30,00
6,900
32,50
Rogge
4,600
19,62
1,500
20,50
Haver
000
00,00
000
00,00
Erwten
000
00,00
000
00,00
Boontjes
000
00,00
000
00,00
Aardappels
6,000
9,50
5,000
10,00
Boter
250,00
270,00
État-civil du 18 au 25 Aoüt 1882.
nmssances
Sexe mascuiin 1. id. féminin 3.
DÉCÈS
Amélie Calewaert, sans profession, 63 ans, veuve de
Joseph Soenen, rue des Riches Claires.
Colette Ramoen, sans profession, 78 ans, veuve dA-
lexandre Ramaut, rue d'Elverdinghe.
Fidélie Verraos, 72 ans, sans profession, veuve de
Philippe Derobai, rue de la Boule.
Jeanne Burggraeve. servante, 83 aas, célibataire, rue
au Beurre.
Sexe mascuiin 0. id. féminin 5.
VERPACHTING
toebehoorende aan de Kerk en Disch
"V-A-HXT B R I E L E 1ST
om 2 uren namiddag, in het Gemeentehuis te Brielen,
zullen openbaarlijk verpacht worden voor eenen termijn
van negen jaren, ingang te nemen met ln October 1882,
de naschreven onroerende goederen, toebehoorende aan
voorzeide adminislratiën, te weten
1° 88 a. 20 c. land te Brielen, gebruikt door de kin
deren Merlevede.
2° 46 a. 89 c. land te Langhemarck, gebruikt door
P. Ramout.
3° 44 a10 c. land te Bixschote, gebruikt door Ch.
Estienne.
4° 29 a. 39 c. bebouwd land te Vlamertinghe, ge
bruikt door Louis Vlaminck.
5° 1 h. 96 a. 80 c. land te Bixschote, gebruikt door
Vandaele.
6° 29 a. 40 c. land te Bixschote, gebruikt *loor Ra
mon.
7° 29 a. 40 c. gras te Noordschote, gebruikt door
Wulleman.
8° 40 a. 27 c. land te Noordschote, gebruikt door
D. Decoodt.
9° 22 a. 05. land te Reninghe, gebruikt door Planc-
keel.
10° 1 h. 19 a. 80 c. land te Zillebeke, gebruikt door
Desmytter.
11° 2 h. 20 a. 50 c. land te Wytschaete, gebruikt
door Vanhaverbeke.
De voorwaavden berusten ten kantore van den No
taris Vandermeerscü, te Yper, en in het Sekreta-
riaat te Brielen.
DE VERVIERS
rue dite Voorstraat, 67 a COURTRAI.
au prix de 5 k 10 francs
brülant sans verredonnant une lumière aussi claire
et même plus intense que le gaz
(au prix de 20 centimes le litre).
Gette invention, brevetée en Belgique, en Prance, en
Autriche, en Amérique, en Allemagne, etc., ofl're de
grands avantages économiques aux ménages. La Lampe
brule sans aucune odeur ni funtée. Chaque lampe a
pétrole de l'ancien système peut être changée facile-
menl avec becs et accessoires a un prix trés modique.
Le mode d'emploi de cette lampe est des plus simples;
elle ne deinande que de la propreté et on peut la net-
toyer facilement avec du papier buvard. Afin de pouvoir
bien couper la mêche, on a conslruit un petit calibre en
cuivre qui s'ajoute a chaque 'lainpe et qui donnejuste-
ment la forme nécessaire a la mèehe pour obtenir une
belle flamme.
Gette lampe se recommande a toute personne dési-
reuse d'obtenir une belle lumière a un trés bas prix.
S'adresser chez Ch. Bagin-Huyghe, rue de Lille,
41, Ypres.
de belles et excellentes Poules de Houdan, race pure,
a 5 fr. les 12 et 10 fr. les 25. Petïts Poulets a 14 fr.
les 12 et 27 fr. les 25. Emballage spécial compris. Bon
ne arrives garantie. Boursier a Houdan (Seine et
Oise) France. 15 médailles.
Dépot général pour la province chez l'Épouse
Bei'teil-Delmolte, rue de Lille
156, Ypres.
BESMETTELIJKE ZIEKTEN.
MAliKTEW.
Veurne, 23 Augusti.
per 145 liters.
Nieuwe tarwe
Oude tarwe,
Rogge,
Sucrioen,
Haver,
Boonen,
Er weten,
fr. 00 00 a 00 00
28 00 33 00
20 00 a 22 00
00 00 a 21 50
00 00 a 00 00
00 00 k 00 00
00 00 a 00 00
Kortryk, 21 Augusti
per hektoliter.
Tarwe,
Rogge,
Haver,
Aard. 100 k.
Boter per 1/2 k.
Eieren per 25
Brugge, 19 Augusti.
per hectoliter.
Tarwe,
Rogge,
Boekweit,
Haver,
Geerst,
Boonen,
Aardap. 100 k.
Boter, per kilo
Eieren, per 25
fr. 23 00 a 24 00
13 00 a 14 00
9 75 a 10 25
7 00 k 8 00
1 46 ii 1 70
2 50 a 2 60
fr.
20 00 h 22 00
15 00 a 00 00
00 00 a 00 00
9 00 a 10 00
13 00 a 00 00
15 '00 a 18 00
6 00 a 7 50
2 45 a 3 09
1 98 a 2 25
Poperinghe, 18 Augusti.
per hektoliter.
Tarwe. fr. 24 40
Rogge, 15 00
Haver, 10 25
Aardappelen, 10 00
Hoppe de 50 kilo, 00 00 a 00
Leuven, 15 Augusti.
per 100 kil.
Tarwe fr 32 50
Rogge. 21 00
Voederhaver, 20 00
Aardap. de 100 k. 0 00
Boter per kilo 2 75
Eieren de 26, 2 00
Koolzaadolie, 72 00
Lijnzaadolie, 64 00
Doornijk, 19 Augusti.
per hektoliter.
Tarwe, fr. 25 25 a 26 25
Rogge, 10 00 a 11 75
Haver, 9 00 a 10 00
Boter per kilo 2 50 a 2 60
Eieren de 26 1 80 a 2 IQ
vl
i
w ma
155-
Verkochtte
middenprijs
Yerkochtte
middenprijs
GRANEN, ENZ.
kwantiteit
per 100 kil.
kwantiteit
per 100 kil.
BSMFAWTS AU WESSOUS 3D3-1 K AilUS
VAN
Teintures. Nettoyage Franpais.
Impression des soieries et des étofTes.
Dégraissage
des vêtements confectionnès pour hommes et dames.
La maison a un procédé spécial pour la teinture des vête
ments confectionnès. qu'elle teint tout entiers et réapprête a
neuf, sans déteindre ni rétrécir. Teinture et degraissage des
ameublements, cliales, draperies, tapis de table et de salon,
rideaux, ornements d'église. etc.
La Maison O. Schipperges, établie depuis plus de
quarante années, est la plus importante du pays. Le brillant et
la soliditó de ses couleurs, le flni de son travail joint A la beauté
de ses apprêts, ainsi que le bon marché lui assurent partout le
premier rang.
Mon représentant viendra tous les Samedis chez
MmePIETERS-DEWEERDT, rue de Dixmude, 18, a Ypres.
oü les Dames, qui veulent remetlre des objets pour teindre ou
dégraisser, peuvent s'adresser. Les objets pressants sont rem is
dans la huitaine. Pour la visite spéciale de mon représentant,
s'adresser A P.-J. ARENS, rue dite Voorstraat, A Coui'trai.
Tous les objefs envoyés pour teindre ou dégraisser, A la
Maison, soit par messager ou de toute autre manière, seront
remis par mon représentant dans la quinzaine.
ET NE CONSUMANT QUE POUR UN CENTIME D'HUILE
PAR HEURE
De injectien van het Rooden Kruis A Bouvier, apotheker
te Parijs, geneest in eenige dagen, zonder verdere behandeling.
Drijpers, witten bloei, enz. Nauwkeuriglijk de onderrichting
na te leven.
Engelsche apotheek van Ch. Sieisicre, Montagne de la
Cour, Brussel. Groot en klein.
Depot bij M. Veys, apotheker, Rijselstraat, I.Jperen.
