u
BREUKEN
Q
X
o
X
Q
Z
<1
ffi
NOUVELLE LOI
o
w
&CMN
c
Timbres en caoutchouc vulcanise
i s
DEKEUWER - VERKINDERE,
BALSEM VAN BET R90DEN KRUIS
CO ffl H
SUR LA CHASSIS
DE VOLKSSCHOOL
L'ECÖKBIE FIMNC'ÈEE conté 5 FRANCS PAR AN
A VENDRE
_cp
De Seigel-Siroop is verkrijgbaar bij alle apothekers
van Belgie, verkoop in 't groot bij Cli. Delaere, Mon-
tagne de la Cour, Brussel.
COURT St-3É2TIE3>T1NTE
Bïïtora VAM as-E
JE ECHTER
WIJNELIXER
(SYSTÉME AMÉRiCAIN.)
Chez E. Li. Stragier, rue du Plat, 8, Ypres.
DE VER EEN! GD E LANDBOUWERS.
Sterfte van vee en paarden alsook
tegen den Hagel.
Samengesteld ingevolge de wet. Maatschappelijke
zetel te Brussel. Agent, principaal E. L. Stragier,
Platteelstraat, 8, IJ peren.
EN VENT FAU BUREAU DU JOURNAL
X
-
w M -J
•s w
O s s
Maandschrift ter bevordering van
Onderwijs, Opvoeding en Viaamsche Letterkunde
P. P. DE'NYS, onderwijzer te Komen
met medewerking van Verscheidene
voorname Onderwijzers, Professors. Letterkundigen.
Men schrijft in ten bureele van dit blad, aan 5 fr. 's jaars
s 13
a g
O
Q
i-*
SS
O
5*3
BUREAUX A BRUXELLES, DUE DE LA MADELEINE, 26
PRIK GRATUITEL'AÜNUAIRE FINANCIER
5
A la fabrique de
a V/ytschaete, lez-Messïries.
Grandes quantités dc Pannes, Faitières et Arretières routes
et plombéesTuyaux de drainage et Tuyaux a Collets de toutes
dimensions, pour Cheminées, Ponts, Egoüts, et Aqueducs, Tuy
aux de Cheminées en tous genres; Carreaux de Fours; etc., etc.
Vreemdsoortige en algemeens Ziekte
in dit land voorkomende
Evenals een dief, die ons des nachts
aanrandtvalt ze ons op het onverwachts
aan. Zij, die er aan lijden, gevoelen pijn in
de borst en lenden, zelfs somtijds in den
rug. Ze ondervinden een soort van ver-
veling en een geneigdheid tot slapen. Des"sf's?*s*®' k
morgens vooral heeft men een onaangena-^
men smaak in den mond, de tanden zijn]
met een slijmachtige zelfstandiglieid'-
bezet De eetlust ontbreekt. De zieke.:
gevoelt als het ware een zware drukking op
de maag en somwijlen een gevoel van
zwakte en een niet aan te vullen leegte ins
het binnenste van de maag. De oogen zijn-v^, J
dof en de buitenste deelen er van wordeng
koud en klam. Na een zeker tijdsverloop^
krijgt men een hoest, die bij den aan
vang droog is, maar na eenige maanden ver-;
rgezeld gaat, met opgeving van groena-jf
clitige fluimen. De zieke gevoelt een;)!
onophoudelijke afgematheid, en te vergeefs^
tracht hij te slapen, hetgeen zijn toestand|j
nochtans niet verzacht, Vervolgens wordt&y
hij zenuwachtig, prikkelbaar en somber,^
en neemt alles euvel op. Wanneer Mjjjjgg!
eensklaps opstaat, ondervindt hij een soort"
van duizeling; hij geraakt verstopt (gecons
tipeerd), zijn huid is droog, en bij oogenblikken warm, het bloed
wordt dik en traag. Het wit der oogen krijgt een geelachtige tint.
De urine wordt, behalve nog dat ze aanslaat, zeldzaam en donker
van kleur. Dikwijls is de zieke genoodzaakt het voedsel, dat
hij gebruikt, over te geven; die brakingen laten in den mond
dan eens een bitteren, dan eens een zoetachtigen smaak achter
en zeer dikwijls zijn ze door hartkloppingen gevolgd. Het
gezicht van den zieken verzwakt, hij heeft altijd sterren voor
de oogen, en ondervindt een groote vermoeidheid en zwakte.
Alle deze kenteekenen doen zich beurtelings voor. Men beweert
dal een derde der bevolking onder dezen of genen vorm daaraan
lijdende is. Geneesheeren hebben zich dikwijls omtrent den aard
dezer ziekte bedrogen. Eenigen hebben die als een leverziekte
behandelt, anderen weder als slechte spijs verteering, sommigen
ook als miltziekte, enz, enz. maar niet een hunner verschillende
behandelingen heeft een gunstige uitkomst opgeleverd. Men heeft
nochtans ontdekt dat het Extract of Roots" (wortel-extract) of
geneeskrachtige Siroop van Moeder Seigel, in elk geval
volkomen geneest. De slechte spijsverteering is een zeer
ernstige ziekte, welke een groot getal der volksklasse aandoet,
en ze wordt door rampzalige uitkomsten gevolgd, zoo geen
onverwijlde zorg wordt aangebracht. De Seigel-Siroop is een
afdoend middel, zelfs in do moeielijkste gevallen. A. J. White,
Eigenaar, te London.
MKT DE TEEK TOT BASIS.
Genezing gewaarborgd in weinige dagen, van wouden en
kwetsuren van allen aardBrandwonden, aderspattige ver
zweeringen, boi-stkloven. vijf., huid- eifkankerziekten.
Engelse lie apotheek van Ch> Delaere, Montague de la
Cour, Brussel. Groot, en klein.
Depot bij M. Veys, apotheker, Rijselstraat, IJpercn.
Natuurlijk mineraal arsenieaal water
(WARMTEGRAAD10 GRAAD)
aangenomen door de burgerlijke
HaOSBM'S'Akï.üt»; mtBJBSEÜ,
Gouden Mëdalie der internat.
Tentoonstelling ran Brussel 18S0.
GEBRUIKT
1° In de chronische ziekten de longen,
den maag. loospijp, asthma, kinkhoest;
2° Rhumatisrn en jicht;
3° Zenuwkoortsen;
4° Voor de huidziekten;
5° Voor het bloed te verrijken en 't'ze
nuwstelsel te versterken;
6" Behoedt voor de zeeziekte.
IN 'T GROOT; 16 flesschen, fr. 13
30 id. 20
50 id. 30 op
wagen te Court-
Zich te adresseeren: Comp6 der arseni-
cale waters, te Üourt-St-Etiemie. Te krij
gen bij alle apothekers en in alle depots van
mineraal waters.
Uit'eggingsboek met getuigschriften van doctors gratis en
franco op gefrankeerde vraag.
Hotel Gerard, te Court-St-Etienne. pensioen 5 fr.
Volledige genezing in
3 maanden 12,000 ge
tuigschriften. - Onmid-
delijke verlichting.
WAERSE6ERS, breukarts der gasthuizen en van het leger,
commandeur en ridder van verscheidene ordens 18 eerme
talen.
35, Groen Kerkhof, ANTWERPEN. Eene gediplomeerde
dame is aan het huis gehecht. Raadplegingen van 9 tot 4 ure
Zoo gij een man van zaken of werkman zijt door uwe dagelijksche bezigheden afgemat;
vermijdt opwekkende dranken en gebruik
IÏ o - ES I'TT 33 3R.
Zoo gij letterkundige zijt werkende tot midden in de nacht en zoo gij uw gehengen en
geheel uw zenuwstelsel wilt verl'risschen, gebruik
HOP-BXTTER
Zoo gij lijdt aan verstopping of te veel gedronken hebt of wel u aan overdaad hebt schuldig
gemaakt, gebruik HOP-BÏTTEE
Zoo gij getrouwd zijt of niet; jongol' oud, rijk of arm en op het ziekbed zijt uitgestrekt,
gebruik HOJP-SITTEJia,
Wie gij ook zijn moogt, waar gij u moogt bevinden, wanneer gij een zuiverend, verster
kend eu opwekkend middel noodig hebt; neem eene flesch
HOP-BITTES
die u meer goed zal doen als 100 francs voor andere medicijnen uitgeven. Zoo gij lijdt aaD
verstopping, lendenpijn of ziekten der waterloozingsorganen, pijn m de maag, in de inge
wanden, in het bloed, In de lever of de zenuwen; gij zult genezen door het
HOP-BITT3S®
Zoo gij lijdt aan opgeblazenheid, rhumauek of jicht of indien gij u slechts ongesteld, zwak
of ontmoedigd gevoeld; beproef het. Vraag aan uwen apotheker
HOP-BÏTTER
Dit Bitter kan u het leven redden zooals het dit reeds aan velen gedaan heeft.
Verkrijbaar bij alle Apothekers en Drogisten tot den prijs van 5 francs de flacon.
Nationale Belooning
van 16,600 fr.
Versterkend, spijsverterend, koortsver-<
drijvend. Dit wijnhoudend elikster bevat
alle hoedangheden der 3 verschillende kinasoorten
vereenigd. het is zeer aangenaam en wordt zeer]
door de geneesheeren aanbevolen tegen Bioeds-
gebrek, gebrek aan krachten, ziekelijke
bleekheid aandoeningen van de maag,
bloedarmoede gevolgen van het kraam- v
bed, aanhoudende koortsen, langzame
herstelling, enz.
FABRIEKSMERK. /vfcX> O
GEDEPONEERD 2s
Te PARIJS, 22, rue Drouot en in alle joede apotheken.
Eerkoop in 't groot bij «CSi. S>elacre,
Montagne de la Cour, Brussel.
Sïelgiache "Verxeliering maatschappij
mei bepaalde bijdragëipi
TEGF.N
Ten foureeïe vass dit SLSIacE
kan men inschrijven op alle belgische en
vreemde letterkundige uitgaven.
lO
H -
a
LO
ONDER MET BESTUUR VAN
O W
Pi ai
a
a
►J
PQ
co
m.
n
ONZIEME ANNEE
1882
cRédacteur en chefE. LHOEST, oAvocat
Paraissant Éous les lABMANCIMES ave© 111 IMdEN
L ECONOMIE FINANCIÈRE donne un compte rendu détaillé 1* des Bourses des Fonds
publics, des Métaux, des Sucres et des Grains de Bruxelles2° une revue du Marché de Paris
3° i'étude de toutes les affaires beiges et frangaises et des principales affaires étrancères. au üoint de
vue du placement.
L'ÉGONOMIE FINANCIÈRE publiedes correspondancesdeLondres, Amsterdam, Berlin-
des arbitrages et renseignements intéressant les rentiers, et la list© ofiicielle de tous
i0t> tirades,
L'ÉCONOMIE FINANCIÈRE donne une
Comprenant1" Un calendrier revisé, des tirages et amortissements des valeurs avec ou sans lots
z," un maïiuel des operations h la Bourse de Paris 3° une notice sur les vuleurs introduites en 188i
0 la Bourse de Bruxelles; 4" mi tableau revisé et compléte du revenu des six dernières années
des actions cotées a Bruxelles et a Paris; 5? Ia liste comolète des Obligations sorties
avec cu aans lots et non yrésentées au remboursement au 3i décenibre 1881.
NUME 110 SPl-XilMEN GRATIS. Les'abonnanents beiges se prennenl a la Postc.
pq -o
B H
a I
j 1 a *5 c-
<3S -S3
pa
pu I
