BREUKEN
Caries c
LAMPE I PETRQLE
u ra (t Co
a
w
w
cd
X
o
m
Timbres en caoutchouc vulcanise
Images et EmMêmés
£c iHauiiciir Qzlqz
G
0
00
Sieearsaie I. SCHIPPERGE8
i
q
H I
W
W s
H
fl
a
A
w m
court sT-:BTx:e:E?T-isr:Ei iV
a
PIPES D'ONNAING.
En vente au bureau du journal:
Bel assortiment 'de
IK) IT ES A COULEURS
PLU MIERS
BOITES DE MATHÉMATIQUES
DE VOLKSSCHOOL
ALMANAKKEN
AGENDAS
GEIL LUSTREE UK PUKAtffliMfjlKKEN
aan
er net
prijzen.
BUREAUX A kRUXELLES, RUE DE IA MADELEINE, 26
Prix d'abonnementITJHisAreOS par an
prime GR^xtJiTSd L'ANNUAIRE FINANCIER, 12eannée
PRANG
»a FA-1
I
I
te
(SYSTÉME AMÉRICAIN.)
Chez Ch. Deweerdt, rüe de Lille, 59, Ypres.
DE VERVIERiS
rae Porte'd'Eau, 4 aCOÏÏRTRAI.
DE VEREENSGDE UND30UWERS.
üeSgïisclie "VeratfilierErag niaatecliapplj
«iet bepaalde bijdragen
Sterfte van vee en paarden alsook
tegen den Hagel.
Samengesteld ingevolge de wet. Maatschappelijke
zetel te Brussel. Agent principaal L. Devos,
koopman te Zandvoorde.
V
A LA MINUTE.
01
Fremière Communion.
cliez
Ch. Deweerdt, Imprimeur-Èditeur,
rue de Lilie, 59, Ypres.
au prix de 5 a 10 frari.es
brülant sans verredormant ime lumière aussi claire
et mème plus intense que le gaz
(au prix de 20 centimes le litre).
Gette invention, brevetée en Belgique. en France, en
Autriclie, en Amerique, en Alletnagne, etc., nffre de
grands avantages èconomiques aux ménages. La. Lampe
britle sans aucune odeur ni fwnée. Chaque lampe a
pétrole de Vancien sijstème peut être changée facile-
menl avec becs et accessoires a un prix trés moiique.
Le mode d'empjoi de cette lampe est des plus simples;
elle ne demande que de la propreté et on peut la net-
toyer facilement avec du papier buvard. Afin de pouvoir
bien couper la mêche, on a construit un petit calibre en
cüivre qui s'ajoute a chaque lampe et qui donnejuste-
ment la forme nécessaire a la mèche pour obtenir une
belle flamme.
Getle lampe se recommande a toute personne dési-
reuse d'obtenir une belle lumière a un trés bas prix.
S'adresser chez Ch. iBagin-Huyghe, rue'de Lille,
41, Ypres.
Dépot général ponr la province chez l'Épouse
üeï*lefil-l>eIiilOtte, rue de Lille
156, Ypres.
BRUXELLES, 5, RUE DE LOXUM, 5
«P FRANC
PAR AN
10k
ff
tiis&aer paraissani tous les dimanéhes avee 16 pages de lexlc.
n-' I"-É r.:; BSHQt'S OHS W5LEURS ft LOTS FAS AN
I6U'V-VI4I>», ETC.
poor étrennes et dons de 3A'NT fJSCOLAS
a des prix trésavantageux.
Maandschrift ter bevordering van
Onderwijs, Opvoeding en Vlaamsche Letterkunde
P. P. DENYS, onderwijzer te Komen
Men schrijft in ten bureele van dit blad, aan 5 fr. 's jaars
Is bekomen ten bureele var; dit bia-i:
schoone keus van
EP H E M E K I D E re
H
2
r-H
2-
"S; X
'5 22'
L. -es
af PP O P
c3 CL
3 w *p
od
M
A
'H
u».
az
a,
Drukkerij Charles Deweerdt, Rijselstraat, 59, r.Jperen.
ltÉDACTËUK ES CHEF 32. LHOjSST, WOCAT
Paraiseant ton» los HMMAkIVCuïBiijS avec 1® PAGES
Compte rendu détaillé des Bourses des Fonds publics, des Jlólaux, des Snores et des Grains de Bruxelles; étude
des affaires beiges et'frangaises et des principales sfFaiiw éti-mig ros.cot'respowhinces de Paris, Londres, Amster
dam, Berlin; arbitrages et reuseignewtents interessant les rentiers; r<- t*s oflteletles de (ons les tirages.
Comprenant 1° Un calendrier revise des tirages des valeurs avec ou sans lots; 2' L'Annuaire de la Bourse de
Bruxelles; 3° Un dictionnaire flnahciercomp et; i" be tableau desrevenus des actions des Sociétés; 5° lies tiumcros
des ottHgaliosag avee oh sasss !o!s sorties awx lirages el n»n reeltsesters an ler janvier A883.
Les abonnement! beiges seprermenl a la potte. .NUMERO SPECIMEN GRATIS.
TOCTE PERSONN'E PRBNANT l'N ABONNKMKNT POl'R lK83t I.EQOIT I.E JOURNAL GRATIS JUSQU'AU 31 DÉCEMBRE 1882
'A
TCatuurijk mineraal arsenfeaal water
BKOK VA5S 3*K MOSPICÏ
(WARMTEGRAAD 10 GltAADi
aangenomen door de burgerlijke
HOEPIT.U.BN ¥.M 5li-HEJSSSS5K,
Gouden Medal ie dar internat.
Tentoonstelling inn Brussel 1880.
GBPRUIKT
1° In de clironisclie ziekten de leuren
den maag. ioospijp, astiuna. kinkhoest,;
2° Rbumatism en jicht;
3° Zenuwkoortsen;
4° Voor dé: huidzieklon;
5°.Voor het bloed te verrijken en 't ze
nuwstelsel te versterken;
Behoedt voor de zeeziekte.
IN'T GROOT: 18 ri-.sschen, fr. 12
30 id. - 20
50 id. - 30 op
wagen tg Court.-
Zich te adresseeren: Comp® der Arseni
ca lb waters, te Oourt-St-Ktienno. Te krij
gen bij alle apothekers en in alle depots van tg
mineraal waters.
Uitleggingsboek met getuigschriften van doctors gratis eti
y
franco op gefrankeerde vraag.
Hotel Gerard, te Gourt-St-fitie
ienne. pensioen 5 fr.
-r Volledige genezing in
J 3 maanden 12,000 ge
tuigschriften. - Onmid-
delijke verlichting.
WAEBSEGSRS, breakarts dér gasthuizen en van het leger.
commandeur en ridder van verscheidene ordens 18 eerme
talen.
35, Groen Kerkhof, ANTWERPEN. Eer.e gediplomeerde
dame is aan het huis gehecht. Raadplegingen van 9 tot 4 ure
a
Teintures. Nettoyage Franpais.
Impression des soieries et des étoffes
Dégraissage
d js vèt imeiics confectionsiés pour hommes et dames.
La maison a un procédé spécial pour la teinture des vête-
ments eonf'ectiomiés, quVUe teint tout, entiers et réapprête a
ncuf. saus dóteindre ni rotrécir. Teinture et dégraissage des
ameublement», chales, draperies, tapis de table et desaion,
rideaux, ornernents d'église. etc.
La Maison O. Sciiipp»rges, établie dopuis plus de
quaraute années. est la plus importante du pays. Le brillant et
la solidité de ses coulcurs, lc flni de son travail joint a la beauté
de ses appréts, ainsi que le bon marché luiassurent partout, le
premier rang.
Mon représentant viendra tous les Samedis chez
Mm® PIRT15RS-DEWEERDT, rue de Dixmude, 18, a Ypres,
ou les Damea, qui veulent remettre des objets pour teindre ou
flögraisser, pcuvènt s'adresaer. Les objets pressants sont 'remis
dans la'Uuitaine. Pour ,1a visite spéciale de mon représentant.,
s'adresser a J.-P. ARENS, rue Porte d'Eau, a Courtrai.
Tous les objets envoyós pour teindre ou dégraisser, a la
Maison. soit par messager ou de toute autre manière, seront
remis par mon représentant dans la quinzaine.
TEGEN
Zoo gij sukkelt of op het ziekbed uitgestrekt zijt; verheug u want Hop-Bitter
zal u genezen.
Zoo gij u niet wel gevoelt of wel zoo gij u zwak en ontmoedigd gevoelt, zonder
er de juiste oorzaak van te kennen, zal Hop-Bitter u weder goed maken.
Zoo gij geestelijke zijt en uwe herderlijke plichten u vermoeid hebben: ofwel zoo
gij eene'huismoederzijt naar ligchaarn en ziel afgemat; Hop-Bitter zal u herstellen.
Zoo gij man van zaken of werkman zijt afgetobt door bet werk van den dagof
wel letterkundige door nachtelijken arbeid afgemat; Hop-Bitter zal u uwe
krachten wedergeven.
Zoo gij lijdende zijt doordat gij u de maag overladen hebt door overmatig eten
of drinken, of te losbandig geleefd hebt, zoo gij jong zijt en te snel groeit, zooals
dikwijls voorkomt, zal Hop-Bitter verlichten.
Zoo gij u op de werkplaats, op het land of op het kantoor bevindt en u afgemat
gevoelt of een zuiver en e:i versterkend middel denkt noodig te hebben; dan
moet gij Hop-Bitter gebruiken.
Zoo gij bejaard zijt en uw bloed arm i.-,uwe zenuwen onstandvastig zijnen de
krachten u begeven, zal Hop-Bitter u een nieuw leven en nieuwe krachten
geven.
Verkrijbaar bij alle Apothekers en Drogisten tot dan prijs van 5 francs de flacon
i ii|"
1 vD
POUR
ET NE CONSUMANT QUE POUR UN CENTIME D'hUILE
PAR IIEURE
Abonnement pour toute la Belgique
A ENVOY EH EN TIMBRES POSTE, A
one rcvtie dus Bourses do Bruxelles et de Paris une revue générale des
'l udirnrs dus arbitrages ayanfageux 5a eote olïïcielle des 1"^
f i formations Onanoières des documents inédits la liste PRANG
-••'.'i-iolle (les Tirades de toutes \alenrs Belqes1 ct Ktrangeres. i kI
^r^ïïfcflK!W3!ZOE3IWHja
ONDER HET BESTUUR VAN
met, medewerking van Verscheidene
voorname Onderwijzers, Professors. Letterkundigen.
ALLE SLACH VAN
cö
c
O
Nj m
yjyd co
1^1 C~a
r a?
in c/3 i
CD
QJJ-M -!
CZj O C/2
<D O
O
CD
CD
O O
O
O
'Cö
<o
CD
CO
O
r-
o
GO
O
'h 3 O
ri-, -n
Cj
O
cp
c3
-CÖ
rjinrc^ if)
Co
fa m
ri-5
rf)
GJ v-18
CL T3 L 00
O
O O
GO M
cj
cö
O
CD
UI
O
SCD
M M S
O vil
rO CO
<T)
o
O
PQ
ÜJ
O
«2
SK
0
O
SS
O
O
LU
O
"I.U
O
iX3
LU
Q
-t-=
O
rd
q
c5
