DE OORLOG
De vijfde groep niet ingepoepen
ONZE STAP
DE TOESTAND
wm K,'rvftS 1-> :A: ,rv-
fA
Zen woordje over de Verlofdagen
Burgerstand van den I tot den 3 I Oogst.
Allerhande nieuws
HUWELIJKEN
V
SBÊt
In de laatste dagen kwam er weinig verandering, De bond
genoten kloppen maar geduchtig voort...... 't Moet en 't zal
1)reken
Wat ons oord betreft. Poperinghe, sinds de laatste dagen is
het kalmer geworden. Nog wat geduld, binnen kort, zullen wij
de totale ontlading onzer stad te gemoet kunnen zien.
Estius.
Vrienden, zendt spoedig uw juist adres.
De XX® Siècle seinde dat de vijfde groep onder de wa
pens geroepen wordt.
Dit bericht was onnauwkeurig. (Ons Vaderland)
Het legerdagorde van 15 Juli 11. 7, luidt als volgt Geen
pnkel verlof zal nog toegesfaan worden voor België,
bezet door de engeleche troepen.
Pijnlijk viel die korte zin onder de blikken der Poperingsche
soldaten, nijpend aan 't harte waren de voorziene gevolgen
ervan. Sinds kwamen talrijke brieven ons toe ons vragend en
smeekend te willen tusschenkomen om dit verbod te doen op-
schorsen, Nu was hen alles ontnomen en alhoewel veel strij
ders slechts eenige uren van huis verwijderd wraren, toch was
het hen onmogelijk geworden nog d£ar te geraken.
Vrienden, w ij hebben geen mojgBB gespaard om voor u ten
beste te spreken. Zelf zonden wij een brief in uwen naam naar
de heeren Burgemeester en Gemeenteraadsleden der stad opdat
ze hadden willen tusschenkomen ep zoo 't zijn kan de zaak in
uw voordeel te regelen. Doch alles bleef vruchteloos. Nochtans
laat uwen moed niet zinken. Die afzondering is maar tijdelijk.
Acht u nog gelukkig met uwe famHie te kunnen onderhandelen.
Gaat eens na welk groot verschil er is tusschen u en deze die
sinds drie jaren die lieve wrezens moeten derven en zelfs niet
in briefwisseling kunnen komen, De genomen maatregel is
streng, we zijn de eerste om het met u te bekennen, doch
't dagnet in het Oosten. Een .nieuwe zon is aan t rijzen, en zoo
men dit verbod oplegde was het niet heel zonder redens,
Laat ons hopen en God bidden. Binnen kort zullen we allen
ons geliefd Poperinghe mogen begroeten, doch Poperinghe
gered van 't moordend staal en dood,haar doon den pruis sinds
twee jaren toegeworpen. Het Beheer.
Sinds verscheen eene wdjzeging in het legerdagorde van
2 September, die we verder overdrukken,
GEBOORTEN
Vermeulen André, z. v. Jules en Leonie Deramoudt, Vla-
raertingsche steenweg. Verslijpe Ida, d. v. Raymond en He
lena Barzeele. Elverdinghe. Bruneel Urbain, z. v Alidor en
Irma Trawant, Werfstr. Depoover Ivonne, d. v. Kamiel en
Margareta Verslype, Elverdinghe, Baes Kamiel, z. v. Jules en
Germaine Gantois, Crombekestr. Hauven Lucien, z. v. Mau
rice en Emma Billiau, Duinkerkestr. Verdonck Karei, z. v.
Hector en Elisabeth Meerseman, bij den Abeelesteenweg. Le-
feve? Albert, cf v. Alois en Leontine De Gray ter, Boomgaard
straat. Vandepitte Albert, z. van Hendrik en Lueie Top, Brie-
len. Pannekoek Marcel, ^z. v. Arthur en Lucie Dequeker,
Vogelhoek. Alleman Albert, z. v. Jeroom en Celina Baelde,
Kornstr. Goethals Prosper, z. v. Jules en Renilde Antheunes,
Vlamertinghe. Lemahieu Maria, d. v. Kamiel en Ida Ozeel,
Vlamertingsche steenweg. Luffis Antoinette d. v. Julien en
Margareta Depuydt. Werfstraat.
Louis Smet, sold, van St Niklaas en Madeleine Momerenay,
herberg, te Poperinghe. Jozef Torelle, gendarme en Maria
Claeys, beid' te Poperinghe. Remi Vandamme, soldaat, van
Meenen en Zoé Dejonckheererwerkster van West-Roosebeke.
Karei Goene, sold, van Elverdinghe en Adrienne Louwijck-
werkster van Brielen.
STERFGEVALLEN
Derijcke Karei, 33 j, landb. ongeh. Elverdingschesteenweg.
Blondeel Emiel, 3 j.. Provenstr. Lefever Medarda 2 1/2 m.
Kasselstraat. Beddeleem Agnes, 17 j. ongeh. Abeelestraat.
Degrijze Pieter, 81 j., gehuisvest te Vormerzeele, wed. Amelie
Verfaille. Benaut Eugenie 48 j landb., echtg. H. Decleicq.
Sixstraat. Allemon Flora, winkelierster, echtg. Georges Van
Bruwaene, Yperstr. de twee laatste overleden te Proven Cout-
hof. Valere Staesen, 38 j kleerverkooper, echtg. Juliana Bot-
tez, Yperstr. Quaghebeur Amelie, 80 j., wed. van Benoit
Beddeleem, Abeelestr. Denys Roger, 5 w. z. v. Edmond en
Nestorine Questroy, bij het Zwijnland. Baelde Adriaen, 15 m.
en Baelde Martha 4 1/2 j., kinders van Florent en Justine Cor-
nette, Woestenstw. Lefever Albert 15 d. z, v. Alois en Leon
tine De Gruyter, Boom5aardstr. Huyghe Arsene, 43 l., land.
wed van Louise Adriaen en echtg. anv Emma Huyghe. El-
verdingschestw.
In de week van 4 tot 10 Oogst werd de stad meer gerust
gelaten. Meestendeels kwamen de inwoners ervan af met wat
vrees slechts. Dft hofstede van G. Lemahieu kreeg haar deel.
Later toch deelde onze stad alle dagen en meermalen daags
van de brokkéo mede.
Zondag, 5 Oogst, werden twee herbergen stukgeslagen
DE STER en DE VIOLETTE. Zoo kan men besluiten dat alle
hoeken en kanten van stad het hunne krijgen.
H. Taffin, meid bij Mme Carton werd gekwetst, doch niet
doodelijk.
Vrijdag, 10 Oogst, bezocht de mof weeral twee herbergen
die van Emiel Ferp en voor de tweede maal De Kloef
verders nog de keuken van Mr G. Coevaet. De dooden zelf
kan hij niet gerust laten en stoorde hunne rust op t kerkhof.
Men is begonnen de Poperingsche bos^cfien t Lz.de hom
melhoven (die op een derde verminderd vi*n) te plunderen.
Daarna rap de winter.
H< t bombardement onzer stad is wat verminderd. Maan
dag 13 Oogst zond de pruis eenige obussen en de dooden
werden weeTal nriet met rast gelaten in hun graf. Akelig Don
derdag daarop wat meer, maar allen vielen te lande en deden
geep schè. Meer last is er nu met de vliegers die dag en nacht
bezoeken brengen en soms wat bommen laten vallen. In de
weide van Cyriel Boilingen werden tweejaarlingen doodgesla
gen. Wat verder, in het hospitaal der Engelschen gebeurde
een vreeselijk geval 14 duitrche en 4 engelsche gekwetste
soldaten werden gedood te zameu met twee ziekenverpleeg
sters. De vrouw van Em. Lisy, Julie Foutreiu en haar klein
kind werden in hun bed gekwetst door de stukken eener bom.
Door 'tschieten achter de vliegers kwam een schrapnel terecht
op 't geitenkot van Antoon Plaetevoet, ontplofte en doodde
twee geiten. Edmond Caroe^, do baas uit den Rooden Hert,
werd nogal erg aan den arm gekwetst do^reeü stuk schrapnel
Met de laatste vooruitgang der Engelschen is het uitzicht
onzer stad nog niet veel veranderd. De laatste bombardemen
ten hebben veel burgers verschrikt en in stad ziet men alleen
lijk wie er noodig is of er profijt bij heeft Wat het vreemdst
voorkomt fs dat men nooit of zeer zelden belgische soldaten in
verlof ontmoet. Zooals vroeger bemerkt men, bijzonderlijk
's morgens vroeg, hier en daar eene moeder metden paternos-
WV
1
