ALLERHANDE NIEUWS
Burgerstand van den 1 tot denlöDecembe
Men spreekt van niets anders meer dan over de komst der
Duitschers naar 't Westelijk front., sedert de scheuring der Russen.
Van 'nen anderen kant schijnt de toestand daar verbeterd, 't and
spletzich om zeggens in-twêen. In alle geval hoe meer woeling hoe
beter want zoo komt ofwel effening in 't land ofwel een te kort
aan inrichting opdat Duitschland bij 't sluiten van vrede rr het
noodige uittrekke en vindde wTas het zocht.
De Amerikanen werken angstig voort on met spoed. De teruglocht
der Russen zal hunne komst wat spoediger maken.
Is er vrees dat de duitschers zouden doorboren zoo vragen er
veel. Neen, dat nooit. de bondgenooten zijn verwittigd en op hun
hoede.
'Dus altijd voort strijden met betrouwen en geduld.
Estius.
- GEBOORTEN
Torfs Robert z. v. Joannes en Rachel Geuleers, Gasselstraat
Groo Maria, v. p. Prosper en Adrienne Hauspie, Yperstraat. Car-
pentier André, z. v René en Julienne Top, Brabanthoek. Gryson
Jeanne d. v. Leonard en Emma Garreyn, Zillebeke. Ghesquiere
Elza. d. v. Camille en Maria Desmedt, Vogelhoek. Pinceel Suzanne,
d. v. Jules en Emma Beddeleem, bij den Abeele. Prinsie Theophile,
z. v. Jéróme en Augusta Duflou, Gasselstraat. Deroo Augusta, d. v.
Jéröme en Eveline Deraeve Vogelhoek. Smet Maria, d. v. Louis en
Madeleine Momerency Meessenstraat. Croquey Gerard, z. v. Gharles
en Maria Vanthuyne, Kemmel. Dumortier Marguerite, d. v. Victor
en Irma Nevejan, Reminghelst. Hauspie Albert z. v. Joseph en
Leonie Devloo, Provensteenweg.
HUWELIJKEN
Theophile Lauwers metser te Poperinghe en Amelie Everaet.
huishoudster gehuisvest te Yper.
Camille Tillie, landwerker te Poperinghe en Hermine Deraedt,
werkster gehuisvest Oostvleteren.
Jéróme Lermyte, soldaat en Eugénie Claeys, werkster beide te
Poperinghe.
STERFGEVALLEN
Debruyne Eugenie 59 j., landbouwster echtg., Bernard Boude-
weel, Wyk K. Druant Gharles 80 j., landbouwer echtg., v. Silvie
Vandenbussche, Westoutrestraat. Lebbe Romanie 55 j., echt., v.
gêné Dertulf, Ouderdomsteenweg. Liebaert Henri, 79 j Kleer
maker weduwnaar v. Elodie Lamoot, Veurnestraat, overleden te
Locre. Teckel Maurice 3 m. Pottestraat. Vancoreyseele Amelie, 84 j.,
weduwe v. Fidéle Hanspranghe, Ste-Annastraat. Dochy Barbara,
81 j., ongehuwd, Meessenstraat, de twee laatste overleden te
Neuville bij Montreuil.
liutliufciiIWfcnftJkiiOhd bufh utta i flwNui IwAtiAiiÜMIUWAJIUItud huAntluiRml IWlii JhiJhn RniihitftiitHinlL.itliuftii)) IHIIIIDI
JULIEN LEQUIEN, 14 jaar, zoon van Jules, had wat poeder
op zak. Door onvoorzichtigheid gerocht dit in brand en de jongen
werd de kleederen van het lijf en over geheel het lichaam zeer erg
verbrand. Hij veikeerde in gevaar het gezicht te verliezen, maar is
thans aan de beterhand.
RENÉ DEGREUS, soldaat, alhier met verlof, kwam aan een
ongeluk. Hij kreeg een stamp op zijnen voet van het peerd dat hij
voerde en zijn groote teen werd verpletterd. Seffens werd hij
verzorgd in het hospitaal van 't Couthof.
MAURICE SMAGGHE, krijgsbakker te Adinkerke, is erg
gekwetst geweest door eenen obus, terwijl hij aan het werk was.
De scherven rukten hem het vleesch van den rechter bovenarm en
borst af, hij verkeerde in dordsgevaar, doch nu is hij, naar het
schijnt, aan de beterhand.
Sedert bommen gevallen zijn op het huis van E. H. HELLYN
bij St-Berlinuskerk, zijn bijna al de ruiten verbrijzeld in het mid
denkoor der kerk. De koude wind speelt er door en maakt alle
diensten onmogelijk. Daarom werd alles naar de kapel van het
Gasthuis overgebracht, waar sinds eenigen tijd de parochiedienslen
gedaan worden.
y Eerweerde Heer GOEMAERE, pastoor van O. L. Vrouw-
parochie, die in 't begin van December geslegen werd door eene
geraaktheid, is thans volkomen hersteld.
Meer dan ooit is er hulp van doen. De onkosten stijgen gedurig.
Mannen, steunt uw bladje
Wij hebben ontvangen van
HH. van Merris F., volksvertegenwoordiger en
burgmeester,
Gombert Willy, soldaat (2° gift),
van Merris Leon, soldaat,
Vlaamsche Vrienden,
Van Haste Maurice, soldaat,
Bruynooche Jul., soldaat,
Mej. Billiau Maria, Poperinghe-Abeele,
Aan allenhartelijk dank I
fr. 20.00
10.00
10.00
10.00
5.00
5.00
5.00
Le Gérant J. VANNESTE.
Imp. De Mesmaeker-Froment, 50, r. Ducouëdic, Paris XIV*.
- l
0
