Burgerstand der maand Januari
3
GEBOORTEN
Ostyn Daniel z. v. Juul en Maria Huyghe, Doornstr. Taviet
Maria, d. v. Maurice en Adele Logie, Gasselstraat. Maerten
Julien, z. v. Leon en Maria Loncke, Elverdinghe steenw.
D'Hooghe Georges, z. v. Alfred en Veronique Gruwier, Ruysbroeck
bij Brussel. Yierstraete Maria, d. v. Jéroom en Gelina Maes,
St-Jan bij Yper. Vermeulen Martha, d. v. Hilaire emLydie Duflouck,
Elverdinghe. D'Hondt Martha, d. v. Sylvain en Augusta Doncke,
Werfstr. Dezeure Elisabeth d. v. Jeroom en Marie Maes,
Etterbeek. Vanhaste Marie, d. v. Maurice en Alida Hauspie, Groe-
ningestraat. Moyaert Gaston, z. v. Julien en Julma Voncoillie, Yper
Forrest Joseph, z. v. Henri en Pharaïlde Vermeersch, Wytschaete.
Dejonghe Jeannq, d. v. Gamiel en Julma Nuyttens, Vlamertinghe.
ïechel August, z. v. Emiel en Laura Blanckaert, Gasselstr. Roex
Pierre, z. v. Jan en Antoinette Hennaert, Grooten Onzen Lieven
Heerhoek.
Handelaars, Winkeliers en herbergiers van stad helpt uwe sol
daten en steunt hun frontblad
ftrr rinrr1 S«¥v rinSr Snrï"1 rlnrr nnfï
HUWELIJKEN
Frederic Maertens, herbergier en Melanie Lahousse, dienstmeid,
beide gehuisvest te Yper. Stephen palmer, sold, in het engelsch
leger en Martha Papecaey, kanlwekster te Poperinghe.
Marcel Blanckaert, werkman en Martha Deboosere, werk
ster, beide te Poperinghe. Jules Vanhoucke, soldaat en
Maria Dezegher, naaister, beide te Poperinghe. Achiel Lobeau,
landbouwer, en Maria Merlevede, zonder beroep, beide te Pope
ringhe. Emiel Debruyne, voerman te Vlamertinghe, en Margareth
Feys, zonder beroep te Poperinghe, Hector Verpoot, sold., en Louisa
Bouw, zonder beroep, beide te Poperinghe.
Denis Deieeuw, sold, gehuisvest te Steenhuyse en - Maria
Decoker, winkelierster te Poperinghe. Gesar Synave, gendarme
gehuisvest te Termonde en Zoé Laheye, naaister te Poperinghe.
Omer Vincke, gendarme gehuisvest te Gent en Margarita Top,
zonder beroep te Poperinghe. Remi Van Helleputte, sold, gehuisvest
te Strypen en Ida Maelbrancke, werkster, gehuisvest te Vla
mertinghe. -
OVERLIJDENS
Gapoen Honore, 59 j., herbergier, echfg. van Vuylsteker Sidonie,
Meessenster. Temperville Auguste, 81 jechtg. van Bottez Barbara,
Watoustwg. Dewachter karei, 76 herbergier wed. van Vanzee-
brouck Therese, Gasselstraat. Prinsie Theofiel, 1 m., Gasselstraat.
Torfs Robert, 1 m., Abeelestwg. Gambron Charles, 71 j., rentenier,
echtg. van Mathilde Vandorpe, GasseJstr. Oslyn Daniel, 13 d.
Doornstr.
Vandenameele Louise, ongeh., 72 j. Boeschepestr. Deroo Jeanne,
6 j. Komstr. Koutter. Bevos Georgine, 18 j. ongeh. bij de Statie.
Lowyck Henri 46 j., werkman, ongeh. bij de Statie. Quaghebeur
Franciscus, 84 j., herbergier, wed van Sophie Dausy en echtg. van
Reine Vanloot, Yperstr. Maelbrancke Honore, 16 m. Vlamertinghe.
Gaenen Agnes, 4 1/2 j. Prierstr. overleden te Watou-Abeele.
Clarysse Charles, 84 j. ongeh., zonder beroep, Meessenstr. Koukuyt
Joanna, 92 j. wed. van Leonard Schoolaert en Petrus Bailiu, bij
den Grooten Onzen Lieven Heerhoek, overl. te Watou. Van
Gaeyseele Emma, 46 j. echtg. van Henri Abriaen, Gasthuistr. Hen-
nin Julie, 67 j. ongh., Ouderdomstwg. Beddeleem Sidonie, 71 j.,
wed. van Jozef ïlannebouw, O. L. V. Kruistr., overl. te Watou.
Vandromme Juliana, 75 j., echtg. van Livin Bruneel, Elverdinche
stwg. Deschodt Marcel 15 m. Kerkstr. Priem Achiel, 65 j., ongeh.,
schilder, Priesterstr. Bollencier Louise,, ongeh., winkelierster,
Bertenplaats, overl. te Montreuil. Laconte Maria, 81 j., wed. van
Seraphin Vandrele, Elverdinghe.
Poperingnaars in Frankrijk en England, geeft ons teeken van
leven.
Niettegenstaande onze groote onkosten zien wij ons nog eens ver
plicht te verschijnen op zes bladzijden.,s en dit voor U, soldaten!
Woensdag, 2 Januari, in de Gasselstraat vatte een auto
Karei Dewachter, 76 jaar oud, en slingerde hem op den grond. Zijn
réchter arm was op twee plaatsen gebroken. De ouderling werd
naar het hospitaal Remi overgebracht, 's Anderendaags is hij al
daar overleden.
's Avonds brandde een oorlogshuisje af, gelegen langs den
Watou-steenweg. Het was bewoond door de W* Vlremynck-Vande-
vyver, vluchtelinge van Brielen. Alles werd den prooi der vlammen.
Met de nieuwjaardagen was Ilenri Pattyn, soldaat, alhier met
verlof. Door eenen auto onwergereden werd hij zijn been gebroken.
Men verzorgde hem seffens in het hospitaal van 't Couthof.
Dave Georges, soldaat der oudste klassen, weduwaar van binst
aen oorlog, in 1915 ontvlucht uit Holland, werd van den dienst
ontslagen wegens lichaamsgebrek en verblijft weer te Poperinghe.
De oudste vrouw van Poperinghe is overleden W* Bailteul-
Kouckuyt, geboren in 1826 en woonachtig bij den Grooten Ons Heer.
Sedert eenige weken verbleeft zij in het gasthuis van Watou.
-7- M. Octave Vandenberghe gaf zijn ontslag als stadssecretaris,
maar blijft voorloopig in bediening.
Met den oorlog heeft men "weerde mailposten zien verschijnen.
Een rij tui g voort de brieven naar Watou en Proven en een ander
naar Renirichelst, Locre en Westoutre.
De Stadsbureelen, met December overgebracht naar het stad
huis, zijn weer in en rond het Zwijnland. De ontvanger der Regis
tratie zetelt inRousbrugge, en die der Belastingen in 't Hooghe.
De Post is aan de Leene. De stadsontvanger zetelt in de Wagen-
makery.('t Hooghe).
Zondag avond, 13 Jan. zag men een grooten brand in de rich
ting van Elverdinghe. 's Anderendaags vernammen dat het groot
kasteel aldaar ^afgebrand is. Tot heden toe had het aan het bom
bardement weerstaan en nu is het ten gronde vernield door onvoor
zichtigheid der soldaten.
1 V
Jongelingen, die vrij zijt van dienst, vergeet uwe vrienden niet
die strijden. Steunt hun bladje
v y
Het bisschoppelijk kollegie, dat reeds zoo erg beproefd -werd
door 't bombardement (zoo zag men de schoone kapel stuit schieten
onder 't voorlaatst offensief), wordt gehouden in tenten bij de
Wulfhille. De oude humaniora werd tot het 3* lat ijn heringericht
in a-les zijn er bij de 115 leerlingen. Van de gemeenteschool zijn
drie klassen bij St-EIoy in eene tent en drie bij de Leene. Bij het
Hooghe is eene school voor meisjes gehouden door Zusters van
Boesinghe. Bij de Leene is nog eene school voor kantwerksters en
eene klas gehouden door Zusters Benedikteinen. In den Vogel gaan
de% klassen voort als in vredetijd. Bij den Boterpot is nog een
schoollokaal dat tegenwoordig niet gebruikt wordt. Op St-Jan ter
Biezen (Poperinghe, gaat de Zusterschool voort en op den Abeele
komt nog eene nieuwe school geopend te worden (zooals we reeds
aankondigden) voor kinderen van Watou en Poperinghe.
Woensdag, ^16 Jan., werd het 7 jarig dochtertje van Rene
Deros, langs den steeuweg van Abeele, door eenen auto verrast
en omvergereden. Na eenige nogenblikken gaf het den geest.
IhAiAnWii kidUiAufli kaïfiuiAnBi IbJhJk.ifti. ludlliiAuil)t' tittfltn kidlliiRttitt lütlliulltiiOi' killhriflinfli. h>ilti>iDinlh< thilkuRli>fh kufti.iAiiilkhi liirlk.ii
'.4
ALLERHANDE NIEUWS
y.
