LANDBOUWBELANGEN
ONZE WELDOENERS
UIT DE BRIEVENBUS
Onder dezen titel lezen wij' in De Belg. Standaard van
11 September laatstleden bet volgende
Wij zijn bet heelemaal eens met heer Lamerant en dringen er
zelfs op aan bij onze stadsoverheid seffens de, noodige maatregelen
te nemen in t voordeel onzer winkeliers en landbouwers. Zoo zal
verdere scha voorkomen worden en dit in 't algemeen belang. Reeds
heeft men iets in dezen, zin gedaan en daarvoor weten wij de
overheid dank doch we hopen dat niets zal verwaarloosd worden
ten einde alles seffens heel of gedeeltelijk te laten herstellen, zonder
dat de burgers,hunne vergelding verliezen.
Lijst der Ondersteuners van MEI tot OKTOBER
Bergeyek {graaf Jozef de) 100.00
Delbaere E H. Joz.) principaal Yandenberghe-Yantours
Berck-Plage, - elk 25.00 fr. 50.00
Onbekend Sansen-Vanneste Vandenberghe,- sekretaris
Vandepitte (Mine), -elk20.00 fr. 80.00
Lebbe Hector - 15.00
Boucquey Km., gemeenteraadslid Mme B., St-Jan Deker-
vei Ern.; Eenige vrienden va% Z61; Lambrecht-Verscheu-
re; Mouton J. V., Congo; Onbekend uit Kales; Onbekend;
S. D.Yandenbroere, sold.Verhaeghe-Uryson Era.; Tim
perman Remi, kap., elk 10.00 fr. 120.00
Eenige keikoppen uit C. I. A. Y.; Tachel Henri, Savenay,
elk 9.00 fr. 18.00
Dupont-Laeour Renó, - 8.00
Lebbe A. Coenen Henri; Berat Willy; Onbekend; Ackaert
René; Ampe Jozef; AllemanPauwels Alf.Dencke HO.;
Vancayseele Jer. Defrancq J. Lamond Julien'. Dumon
J.; Camerlynck René; Debeir Remi en Julien; Deiycke E.;
Roelens Eug. Poissonnier Georges Jacques Edw. De-
marey Julien en' Cyriel Vancayseele Jer., allen soldaten;
Yan Merris Aug., taaisman; Crousel A., serg.; Liefooghe-
Recour; Decoster P., korp.; Amez (Mme); Deweerdt Edw.
Hannebouw Jozef; Gerber (Mme); Orphelinat, Wisques
Damonr-Gi 11e Stechele Gaston Verhaeghe-Hauspie
{Mme F.\ Thibervilie; Rommens-DelfosseDebeer Alb.
Vatlayes Alf.; Orbie Hector; Camerlynck Remi Verhae-
ghe> Onderwijzer; Sehabaillie J., Stavele; Yeupoot Julien;
Een Aalmoezenier; Tachel M., gendarme; Benoot (E. II.
A.), Aalm. M. D., St-Jan ter Biezen Vermeersch P.,
Marmandé,elk 5.00 fr. 230.00
Pauwels A. Allaeys (Wwe P.) d'Haese (E. H. Omer) On-
derp. Timmerman Maur., Langrune Deschodt J. De-
paepe-Parret, Orbie Ch., elk 4.00 fr. 28.00
Defrancq Flor.; Naelde M.Bruynoo^he; Pousseele Nest.
Dumelie Joz.; Lermytte Era.; Een Keikop, allen soldatcD.
elk 2.50 fr. 17.50
Hauwen Fel. Hoevenaighel Heet.; Yerslraete Julien Yan-
dennarliere Jër.Debyser Lucien; Debeir J.; Lamon Ju
lien, allen soldaten, elk 2 0J fr. 14.00
Caron Emiel, sold., 1.50
Stechler Oruer Deeeuniock Maur. Yerhaeghe Jerenlie
Caulier Omer; Bonduelle Mich.; Depujdt Maur.Coevoet
Nestor; Yanderbeke M". Dehaene Georges; Legrand V.,
allen soldaten, elk 1.10 fr. 10.00
Tolaal frs. 092.00
Bijzonderen dank aan deze die het nut begrijpen van mijn bladje
en het steuuen. In die laatste vijf maanden kwam nog al wat bin
nen, doch la<H u niet om den tuin leiden die som immers, in haar
eigen groot, kan slechts de helft der onkosten dekken van Mei tot
Oktober.
Nog 'n duwke dus door deze dié ten achteren bleven
Kisikop
Strijders, geeft ons nieuws over gekwetste en gesneuvelde stads-
genooten-. Stuurt ons de adressen der Keikoppen die 't bladje nog
niet ontvingen. 't Kost niets
FRONTLEGER
AMPE Jos. Sedert een maand ben ik terug aan het front,
k Was oprecht tevreden terug bij de oude maatjes te zijn. Dit le
ventje ging mij niet. (Oogst).
LEBBE Julien. Ik ben uit het hospitaal en terug op 't front.
(Oogst).
VANHASTE M. Ik laat u weten dat ik nu terug op 't f<ont ben,
in mijne oude Kie, gansch genezen, ria drie maanden langden «tour
de France gedaan te hebben. (Sept.)
FRANKRIJK
DERYNGK Marcel. Een klein ongeluk is mij overgekomen,
met mijn peerd langs de Boesingscheweg. Het is op hol gegaari en
ik ben van de kar gevallen. Een beentje is gebroken in mijnen rech
terarm, doch 'k stel het goed en na een aangenaam ziekverlof
Neem ik terug mijne plaat* in. (Oogst).
YÜYLSTEKE Jos. E. II. 't Stuift, hier 's nachts
Vandaag E. H. J. Priem gezien, die merkelijk vermagerd is, maar
zooveel als genezen. (Oogst).
GERBER Jozef. Morgen zal ik mijn achtste operatie onder
gaan en na wat lijden er nog door geraken, maar 'k.blijf toch altijd..
L. V. Hier een frank voor de voortdurende gezondheid van
onzen besten vriend den Poperingschen Keikop».
KESTEMAN Maurice. Ik ben tegenwoordig in. Faverges
(Hte-Savoie) niet ver van Zwitserland. Het was te warm in de
Midi. (Oogst).
VLUCHTELINGEN
DELBAERE Omer E. II. Het kasteel van Martragny (Calva
dos) wordt ingericht als belgisch kollegie Poperinghe-Veunie. De
doening zal er prachtig voor schikken. Het kasteel zelf moet dienen
om de leeraais te logeereh De andere gebouwen met hier en
daar een venster te kappen kunnen ingericht worden tot klassen,
studie en slaapzalen. Een groot groenselhofwij zijn reeds aan
't spitten en delven om er kooien, enz. in te planten. Een klein
park met grasplein eene pr: chtige baan van 800 m. lang, die van
't kasteel naar de baan Caen-Baveux leidt. Het kasteel staat op zes
minuten van de kerk, waar xiiv dienaar tegenwoordig het pastoors-
ambt waar neemt. Wij zijn op 1 uur >an Andrieu, statie op de lijn
Parijs-Gherbourg. Er is plaats in ons kollegie voor Iwee tot drie
honderd studenten.
DUBOIS J. .E. H. Zullen we dit jaar mogen terugkomen
Caudebec is zeer schoon, maar Vlaanderen is nog schooner.
Poperingnaars in den vreemde, laat ons uw nieuws geworden.
Hier denkt mén steeds aan u
Bisschoplijk Kollegie POPERÏNGHE-VEURNE
Kasteel van MARTRAGNY par Carcagny (Calvados)
(langs de baan Caen-Pageux) met landschap en hofstede.
BANK VAN POPE RINGEN
Hulpbureel te L1SIEL X (Calvados)
13,-Boulevard Emile Demagny, 13. Open alle werkdagen
van 9 tot 12 en van 2 tot 4 ure.
In den zoeten inval der Poperingsche Keikoppen
Wijnen, Bieren en Cigaren. Estaminet en Pakhuis, bij
Gaspard Beddeleem-Verdonck, Poperinghestraat, 6, Watou.
GOEDE BELOONING
aan dezen die mij kan inlichten of laten geworden twee kisten
bevattende oud kopergerief en nfatras in wol.
Paul Vermeersch, rue de hObservance, 9, .Marm&nde (Lot-et-Gar,)
Vluchtelingen leest Ons Vlaanderen
Orgaan der Belgische Vluchtelingen in Frankiijk.
Imp. De Mesmaeker-Froment, 50, r. Ducouëdic, Paris
Sommige vluchteling en s vooral landbouwers van Poperinghe
Kening helst, Westoutremogen wederkeeren naar huis.
Vele kuizen in die streke, alsook vele landerijen zijn beschadigd
en het ware goed een overzicht te nemexi over de gebouwen en de
landen waarop de gebruikers wederkeeren, ten einde later eene
vergelding te kunnen toestaan, zonder betwistingaan die lieden
die gedeeltelijk hunne gebouwen herstellen tot hun gebruiken
bommenvutten enz. opvullen om hun land bewerkbaar en bezaai-
baar te maken.
Het Beheer./
m
fcn(Wii)tiiQi><!ii.iniiiiii<ifu.ii kiiiiiiOinfltiJ un...n.Ju>Mii.,.fl..iiu ii.iiii.iiii. iiihUi.ii^iuihcfL^iiin->.ii ii.i0iii0i>i(ii.4n*i.iii.iU>itii».fi i. iinfimfti. s..ii jidUiMiuft»*!
i'"u 'W'Ui "tr'ir1 rii'Trw' 'TMI
De Bestuurder J. VANNESTE.
T -
f
v?
