Henri VANTOURS,
MEDARD BENTIN.
Bonne Boulangerie
Gaspart! B E D D E L EEIV)-VERDONCK,
ItOODIi PILI.KiM I,. INJPUIS, APOTHEKER TE JCMIÏT
Belangrijk Bericht aan de Landbouwers.
Gegalvaniseerd IJzerdraad
TIMMER- en SCHRIJNWERK
A céder pour cause de santé
S'adresser a M. Vandenbroucke-Deroo,
Aug. Lermytte-Thoor,
TABAK en CIGAREN. GLEIS en GLAS.
Gebruikswijze van het REJViY'S VOEDSEL
voor het mesten van VARKENS.
A.P.'
Hoe de Hoode Pillen merken:
ROODE PlUiEK li. DUPUIS
DAMEN
BIJZONDERE OCCAStk
Uit ter hand te koopen
bij Achille BEIUT,
39, CASSELSTRAAT, 39, POPERINGHE,
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
Ziedaar waarom de
Groote Markt18, Poperinghe
Vooraleer de landbouwer zijnen keus doet tot het aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
leDe Melkafroomer Loontie heefteen stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar2eeen stelsel zonder ketting, riemen of
koorden; 3°een stelsel niet dan door tandwielen in werking ge
bracht; 4eeen stelsel dat de ontrooming van 95 tot 98 per °/0
opbrengt; 5*een stelsel waarvan de bal uit een stuk bestaat, en
slechts in eenige minuten gekuischt wordt; Geeen stelsel dat niet
tegenstaande zijne menigvuldige hoedanigheden min kost dan alle
andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONT!E heeft in de bijzonderste prijskampen
van practische proeven de eerste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GA ST1IUISSTRA AT, PO PERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken
Met Nieuwjaar aanstaande opening van
t'hotel «LaBourse de Houblon»
ESTAMINET
gehouden door
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
-♦*-080-
Winkel van Ellegoederen, goed voor
Mans kleederen, gemaakt en gebreid goed.
Merceriën.
Koffies, Kruidenierswaren, Conserven.
Sulfer,
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers,
voor de HOPPE.
Wel gelegen en bekalante Herberg en
Bakkerij, 6 aren, 2 waters, Aalput 150
standen, Schuur en Hof, alsook Zaal van
30m op 5m gansch geplafonneerd en be-
glasd. Allergerievigst Huis, dienstig tot
allen grooten handel, met uitgang al
een straatje goed berijdbaar.
Groot gemak en tijd van betaling.
ZICHTBAAR den Vrijdag, Zaterdag en Zondag namiddag
van 2 tot 5 uren,
récht over 't groot portaal van o. l. V. KERK.
YXUJ" "VIEUX OHIlSnWB.
HUIS VAN VERTROUWEN
CL BOOAE-TERRIER9
Alle slav van. Meubels zooals: Bedden meten
zonder msorls, Lavabos-commoden, Nachttafels,
Buffets-kleei kassen. Wiegen. Tafels in alle hout
eiken, pitchpin, olmen. enz.
Piachtmeubels op commande in alle stijlen, in
acajou, notelaar en eikenhout.
Grcote keus van Zetels en Sloelen aan alle
prijzen.
Snijwerk voor Meubels.Tafelpooten Porte-
manteaux.Koffers.— Tapijten.Linoleums --
Toiles-cirées Spiegels.Encadreinenten enz.
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk
en buitengewoone voordeelige prijzen.
En pleine activité
et bien située a BAILLEUL.
GrandTlace, 9, BAILLEUL, (France).
Ik heb do eer u kenbaai te maken dat mijn
magazijn wel voorzien is van alle slag van KO
LEN, zooals Monsche, Fresne, Braisetten,
Fijne, Droogkolen Brikketten, allen van de
beste soort en aan zeer voordeelige prijzen.
herborg „Den Pelicaam,, Meessenstraat.
JL L'KSFÉRANCK.
«vo
Kasselstraat, 40, (bij O. li. V. K,erk).
Smout, le kwaliteit, voor wagens te smeeren Bussensche Mine
rale Olie AA. Cylindrine.-Consistante Vet.-Geele Vaselien. Olie
voor Velos en Naaimacliienen. Naphte voor Lampen en Motocvclos.
N. b. LEENING van al het gerief voor MAALTIJDEN, zooals Tellooren,
Kommen, Tassen, Lepels, Vorken, Messen, enz
SCHOONSTE KEUS, goedhoope en spoedige bediening
nWT;
O
10
o
o
o
o
SAMENSTELLING 100 kilos bevatten
Eiwitstof.12 d 13 °i0 Cellen stof.3,14
Vet2, Asch5,08
Tot suiker overgaande water-Koolstof 70, °/0 Vocht8,21
De voedingswaarde van dit voedsel is dus gelijk aan 110 eenheden.
Met den afval der melkereijen gemengd, vormt dit voedsel een uitmuntend hulpmiddel om
het varken op rantsoen te zetten. Het heeft eenen goeden smaak, bezit de hoedanigheden van
een gekookt voedsel, hetgeen het zeer verteerbaar maakt; onder dit opzicht overtreft het groo
telij ks het gerstenmeel zelve. Het is bijzonder geschikt om den eetlust der dieren, die reeds vet
zijn, nog meer aan te hitsen hierdoor kan men het vetten tot op het hoogste punt brengen,
het is te zeggen, het allergrootste gewicht bekomen. Met den afval der pachthoeven gemengd
bevat het ook de eigenschap zich nog te verbeteren door het gisten.
Men gebruikt het juist gelijk kort- of roggemeel.
Alle aanvragen en bestellingen moeten gedaan worden bij EMILE WULLUS, timmer
man-herbergier, tot Rousbrugge, EEN IGE Agent en depothouder voor Poperinghe en
omstreken, (Proven, Crombeke, Kousbrugge, Watou, Be veren, Stavele, West-en Oostvleteren,
Reninghe, Loo, Leysele, Isenberghe, enz
NOTA. Het REMY'S Voedsel heeft de EERE DIPLOMA en eene Zilvere Medalie
in den Prijskamp van Aarlen bekomen.
Ik heb de eer ter uwer kennis ie brengen dat gij in mijne
VARKENSLACHTERIJ gevestigd in de Gasthuisstraat, N° 18, te Po
peringhe, kunt bekomen alle slach vanvet en mager Varkenvleesch, ge
smolten en ongesmolten Vet, inlandsche en Hamburgsche Hespen, gerookt
en gezoutten Varkenvleesch, gerookte Koeitongen, Antwerpsche filets, gc-
truffelde Galantine, getruffelde Varkenpootjes.
Boulondsche vleeschworst met hesp en met look, Cervelats, Beuling.
Bijzonderen keus van Fine Pastei zoo als Pastei van Hazen, Keuns,
Kiekens, Lever, Kalvers en Italiaanschepastei, enz. enz.
Ook al de dagen van het jaar is er bij mij te bekomen Pluimgedierte
en Wild.
In de hoop van met uwe aankoopen vereerd te worden, bied ik U,
Mmijne eerbiedvolle groetenissen.
M,d DEBEVER-VANDAMME.
)ne J
Zuiverend, werken zij snel en zonder afgang te
veroorzaken Men mag ze nemen tusschen het
eten, zoodat men niet moet vasten.
Galwerend, zuiveren zij goed de maag en de
ingewanden.
Slijmwerend, verwijderen zij alle bedervende
bestanddeelen uit het bloed.
Het gebruik dezer Pillen behoedt u tegen alle
ziekten die voortkomen uit de onzuiverheid van
het bloed.
Het gebeurt soms dat gij u niet wel te pas ge
voelt. Dit wil zeggen dat uw bloed niet zuiver is,
dat gij Gal en Slijm hebt, die den goeden omloop
van uw bloed beletten. Dan begint uwe maag
slecht te werken, gij wordt onpasselijk en gij ver
liest uwen moed. Gij wordt onverdraaglijk voor u
zeiven en voor een niets stelt gij u in woede.
Weet dus dat dit de volgende verschijnselen zijn
Vuile mond des morgens met bitteren smaak
Vuile tong die plakt en aangeladen is
Stinkende adem waarvan gij zelf vies zijt
Ziekelijk hart met een bestendigen braak lust
Slechte eetlust met walg vooral voor vleesch
Slappe maag die zeer moeilijk iets verteert
Moeilijke adem met eene altijd schorre stem
Drooge hoest vooral na de eetmalen
Gestoorde slaap met droevige droomen
Zwaar lichaam met ontmoediging in alles;
Sombere gedachten die steeds droeviger worden
Onregelmatigen stoelgang met afgang of ver
stopping
Droefgeestigheid met brakingen van gal en slijm
Puisten en zweeren over heel het lichaam
Bloedopdrang naar het hoofd met duizelingen
Gerommel in de ooren
Afgang met verstopping.
Het bloed is in de aderen gedurig in om
loop. Het gnat uit van het hart, stroomt door
alle deelen van het lichaam, geeft overal de noo-
dige bestanddeelen voor leven en ontwikkeling
en keert naar het hart, terug. Het is ook in het
bloed dat de organen die stoffen afzonderen die
hen overbodig geworden zijn. Deze overbodige en
dus nuttelooze stoffen moeten verwijderd worden
want het slecht bloed is altijd de oorzaak
van alle ziekten.
Tot hiertoe had men altijd zijn toevlucht geno
men tot middels die werkten op de maag of op de
ingewanden, maar deze middels konden niet, hel
pen om den kiem der ziekten te dooden, die altijd
in het bloed zit.
Samengesteld zijnde met uittreksels van plan
ten kunnen de Roode Pillen L. Dupuis nooit
schadelijk zijn. Zij mengelen zich gemakkelijk
met de voedende bestanddeelen der spijzen en
dringen zoo in het bloed. En aldus gaan zij in al
de oigatien van het lichaam de schadelijke stoffen
opzoeken en vernietigen
A Ce SLIJM cn GA Ij die de maag overlas
ten. o rezaken zijn van smartelijke hoofdpijnen
u alle krachlt'adigheid ontnemen, het bloed be
derven en de goede spijsvertering beletten,
worden met onze pillen meegesleept en met de
uitwe rpselen naar buiten gebracht.
altijd helpen, als men lijdt aan
Verstopping j Gezwellen
Slechte spijsvertering Jeukingen
Ongemakken aan de maag I Geelzucht
Slijmen
Gallen
Zuur in de maag
Gebrek van eetlust
Verdoovingen
Gebrek van bloed
Haarworm
Knoppen
Puisten
Hoofdpijn
Verkoudheden
Duizelingen
Verdoovingen
Kortademigheid
Beroerten
Rhumatisme
Vuilbloedigheid
Hartkwalen
Geene hoofdpijnen meer door het gebruik
van de Roode Pillen Dupuis. Deze ziekte spruit
voort uit de slijmen en de gallen die aanwezig zijn
in de maag en in de ingewanden. Daar onze pillen
werken tegen het slijm en de gal, jagen zij al de
schadelijke stoffen uit de maag, die de oorzaak
zijn van de onregelmatige werking van dit or
gaan, doen braken en ongemakken geven aan den
mensch.
WAAROM wilt gij nog lijden aan het kee-
ren der jaren
WAAROM zuivert gij uw slecht bloed niet
dat geen natuurlijken uitweg meer heeft
WAAROM verjaagt gij het ongemak niet
dat u slecht stemt en u het leven doet verwen-
schen, dat u hoofdpijn veroorzaaktdat u den
buik verzwaartdat uwe spijsvertering belet
en u steeds in het hoofd doet lijden.
WAAROM wilt gij langer dat uw aangezicht
en uwe handen zwelleen cn barsten, zoo erg, dat
gij voor de menschen niet durft verschijnen
WAAROM wilt gij aldus walgen van hel
leven, waarvan gij nog zoo lang kunt genieten?
WAAROM geneest gij al deze oorzaken
niet
OMDA T gij niet weet dat er een geneesmid
del bestaat waardoor gij u van dat alles kunt
ontmaken
OMDA T gij niet weet dat de ROODE PIL
LEN DUPUIS het bloed zuiveren van al de
stoffen die het moeten bederven
Wie deze wonderbare pillen neemt heeft
niet meer te lijden van gal of slijm, van opge-
stoptheid. Men heeft altijd eene goede maag en
daardoor is men vrij van alle ongemakken.
OPGÉPAST voor de NAMAAKSÉLS.
Men zorgt voor zijne gezondheid en men redt
zich het leven, als men zich verzekert dat men
echte Roode Pillen heeft, want de bedriegers
hebben zich gehaast om ze goed na te maken.
Vraagt daarom steeds eene doos Roode Pillen
Dupuis en ziet goed
1.Of de doos langwerpig rond is en zij het
handteeken draagt L. DUPUIS zooals het hier
onder afgebeeld staat
2.—Of op elke Pil de naam staat van L. DU
PUIS, te JUMET.
Let altijd goed op de Roode Pillen die in het
klein verkocht worden.
De doos kost fr. i,25, in postzegels fr. i,3o, op
te zenden aan L. DUPUIS, apotheker le Jamei.
Te verkrijgen bij
A. MONTEYNE, apotheker,
Poperinghe.—Boek- en Steendrukkerij van Valère Sausen, Gasthuisstraat, 15.
mm -»■»* -> *w ^~t»^_«mimhw» '«Mux
s sS o A- u -N ,j cr -T1
POPERINGHE.
