.ff
TEUfosi it. in T PARADI1S.
TABAK en GIGAREN. GLEIS en GLAS.
voor het mesten van VARKENS.
o
o
ar
tn
tn
o
tn
o
Z
Lü
Z
0
:s sp
p
U
0
u
u
S
so
Belangrijk Bericht aan de Landbouwers.
Henri VANTOURS.
MORGAREY, POPERIRGHE,
HANDEL IN 'T GROOT.
Délieieux PAIRS d'APJIDES
HUIS VAN VERTROUWEN
C. BOOi^E-TEHHIKEi,
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
TIJIfJER- en SCHRIJFWERK
Hotel La Bourse de Houblon
ESTA M I N ET
MEDRRD BENTIN.
Gegalvaniseerd IJzerdraad
Eerste kwaliteit van ZADEN in alle slag.
Gaspard BEDDELEEM-VERDONCK,
Gebraiksoiijze van bet REJbï'S VOEDSEL (A.P.;
(L
tn
c
o
a
c
(3
3
44
3
3
PS
H
pp
pp
A
LjJ
LÜ
CO
Q
O
s
55
w
H
H
"8
0
e
rH
(d
1
02
Pm
05
•H
51
0
0
-p
0
s
0
4)
0
u
Pi
u
N
w
8
Pi
PI
.Pk
10
II s s
- a
11
Vooraleer de landbouwer zijnen keus doet tot het aanknopen van
eenen Melkafroomer. dat hij de hieronders aande voorwaarden
goed in aanmerking neme
leDe Melkafroomer Loontie heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar; 2eeen stelsel zonder ketting, riemen of
koorden; 3eeen stelsel niet dan door tandwielen in werking ge
bracht; 4eeen stelsel dat de ontrooming van 95 tot 98 per
opbrengt; 5®een stel sol waarvan de bal uit een stuk bestaat, en
slechts in oenige minuten gekuisaht worlt: 6eeen stelsel dat niet
tegenstaande zijne menigvuldige hoedanigheden min kost dan alle
andere Meikafroomer.
De Melkafroomer LOONTIR heeft in de bijzonderste prijskampen
,n practische proeven de eerste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
gasthuisstraat, poperinghe,
onïst rol' O
van
Hoof;lao-ent voor
Stad e
Huis gesticht in 1836.
Groote keus van rauwe en gebrande Koffies
bijzondere merkenCafé du ParadisCafé
réclame, B Café extra fin A.
Alle slach van suikers (Tirlemont) en sir. pen
voor pasteibakkers, enz.
Dépot van
de echte Amerikaansche Petroleum (Lux-Oil)
de Suikerij (Vanneste, opvolger Egide Vander-
heyde); den Rijst stijfsel (Amidon, Ours blanc);
de Stoofpommade (Pate Gauloise)de Wasch-
poeier (Lessive du Génie, en van 't Paradijs
Lavocum de Chocolade ('t Paradijs)het
Metaalkuisch (Putz-Pasta, Savon polir)de Sui
ters (Gloria, Holzer).
Zuivere Wijnazijn en Olijfolie. Mostaard en
Peper Maalderij.Sulferbloem en Sulfer in stok
ken, Merk K. R.
Beste Hollandsche- en Goudakaas. Gedroog
de Fruiten. Bloem, Rijst, Zeepen, Verwen,
Olieën, Zaden, Beschuiten, Papier; Allerhande
Kruidenierswaren, Specerijen en vele andere
Artikelen.
Beste Bordeaux Wijnen, Likeuren en
sterke Dranken. Champagne Mercier.
GOÜTEZ
de Destrooper, P&tissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les principaux
Magasins.
Alle slag van Meubels zooals: Bedden meten
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nachttafels,
Buffets-k leer kassen. Wiegen. Tafels in alle hout
eiken, pitchpin, olmen. enz.
Prachtmeubels op commande in alle stijlen, in
acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan alle
prijzen.
Snijwerk voor Meubels.Tafelpooten Porte-
manteaux,Koffers.- Tapijten.Linoleums
Toiles-cirées Spiegels.Encadrementen. enz.
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk
en buitengewoone voordeelige prijzen.
gehouden door
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
«ö-OStXs
"Winkel van Ellegoederen, goed voor
Manskleederen, gemaakt en gebreid goed.
Merceriën.— Koflies, Kruidenierswaren,
Conserven.Sulfer, enz.
"Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
voor de HOPPE.
JL L'ESPERAHCE.
K^asselstraat, 40, (bij O. Li. V. K^erk).
Smout, le kwaliteit, voor wagens te smeeren RussenscheMine
rale Olie AA. Cjlindrine.-Consistante Vet.-Geele Vaselien. Olie
voor Velos en Naaimachienen. Naphte voor Lampen en Motocycles.
N. B. LEENING van al bet gerief voor MAALTIJDEN, zooals Tellooren,
Kommen, Tassen, Lepels, Vorken, Messen, enz
SCHOONSTE KEUSgoedkoope en spoedige bediening
w wr "vW*
-Ma
SAMENSTELLING: 100 kilos bevatten:
Eiwitstof.12 a '13 °i0 Cellenstof.3,14 °/0
Vet2, I AscK.5,08 °/0
Tot suiker overgaande water-Koolstof 70, °/0 Vocht8,2l °/0
De voedingswaarde van dit voedsel is dus gelijk aan 110 eenheden.
Met den afval der melkereijen gemengd, vormt dit voedsel een uitmuntend hulpmiddel om
het varken op rantsoen te zetten. Het heeft eenen goeden smaak, bezit de hoedanigheden van
een gekookt voedsel, hetgeen het zeer verteerbaar maakt; onder dit opzicht overtreft het groo-
telijks het gerstenmeel zelve. Het is bijzonder geschikt om den eetlust der dieren* die reeds vet
zijn, nog meer aan te hitsen hierdoor kan men het vetten tot op het hoogste punt brengen,
het is te zeggen, het allergrootste gewicht bekomen. Met den afval der pachthoeven gemengd
bevat het ook de eigenschap zich nog te verbeteren door het gisten.
Men gebruikt het juist gelijk kort- of roggemeel.
Alle aanvragen en bestellingen moeten gedaan worden bij EMILE WULLUS, timmer
man-herbergier, tot Rousbrugge, EENIGE Agent en depothouder voor Poperinghe en
omstreken, (Proven, Crombeke, Kousbrugge, Watou, Beveren, Stavele, West- en Oostvleteren,
Reninghe, Loo, Leysele, Isenberghe, enz.)
NOTA. Het RÊMY'S Voedsel heeft de EERE DIPLOMA en eene Zilvere Medalie
in den Prijskamp van Aarlen bekomen.
Ik heb de eer ter uwer kennis te brengen dat gij in mijne
VARKENSLACHTERIJ gevestigd in de Gasthuisstraat, N° 18, te Po
peringhe, kunt bekomen alle slach van: veten mager Varken vleesch, ge
smolten en ongesmolten Vet, inlandsche en Hamburgsche Hespen, gerookt
en gezoutten Varken vleesch, gerookte Koeitongen, Antwerpsche filets, ge-
truffelde Galantine, getruffelde Varkenpootjes.
Boulondsche vleeschworst met hesp en met look, Cervelats, Beuling.
Bijzonderen keus van Fine Pastei zoo als Pastei van Hazen, Keuns,
Kiekens, Lever, Kalvers en Italiaanschepastei, enz. enz.
Ook al de dagen van het jaar is er bij mij te bekomen Pluimgedierte
en Wild.
In de hoop van met uwe aankoopen vereerd te wordenbied ik U,
Mmijne eerbiedvolle groetenissen.
Mld DEBEVER-VANDAMME.
POPERINGHE.
A
ty>
*h
O
tn
LT5
O
CD
r-H
O
«2
CO
co
C3
Ttr
ffl
O
H-H
H
50
H
g>
03
a>
01
£■4 1—4
5
PQ
Pm
C/2
"02
fl 55
O
O
H
es
C
J2 -
t>s 02
rg O
S- U
r£
A
A
rrs
QD r-
s
p
cd
sa
c
i~<
02
"3
02
fl
02
3
"5
S
0
0
02
f—i
ff
O
rG
r—I
--t
u
02
-ff
ff
1
02
'ff
02
02
f*
O
O
-ff o
cc
02
Z*
fc.
s-
O
O
sa
ff
f—4
ff
02
O
H
a
O
pn
o
C
cd
s-
PH
02
fn
Cd
ff
02
"02
02
00
ff
X
r—I
A
ff
02
02
sa
ff
02
ff
A
u
O
4—
02
i—i
ff
Ut
ffS
ffj
O
tn
c
3
♦s
fZ,
<Si
Jff
cc
o
O
Ut
h-
CO
02
c
02
02
ff
u
O
O
-ff
c+h
02
ff
SJ
-t-s
02
ff
02
ffH
co
PP
u
V
a
G
cö
G
<D
O
O
O
CS
H
u
O
O
-d
G
<D
3
V-i
O
G
<u
-o
p
O
45
<L)
bJO
1—1
cS
N
O
G
cd
O)
p
Lü
(O
h~
ff
02
O
O
S.O
co
cd
02
s-i
02
C3
O
O
ï-l
CL
CC
Lü JS
Q
02
-ff
Z02
02
LÜ
M H
CC O
CL
co
f—M
PU
02
co
U
02
W
co
ai
a
<v
bC
O
2=
d -rC
s
<V cö
bc X3
O
co
rv Cö
CÖ
bC S
ff
CL <D
O Td
a
-tJ <D
fl "d
O
cft
cö
a
e
a
O
Zó. -+-»
a
_Q Cö
o
ff
a ff
S
P' O
o ff
ff
:c? M
N f-l
a ff
02 -d
t!
a
CÖ ff
w
■+-S
Ph
co
G
bi 51
•H "d
•H
0 G
02
0
G
tl
N
bD
■d
0
pm
fi
ff
co
G
02
V
G
02
ff
02
02
m
02
rff
02
a
ff
02
02
-+J
O
O
ff
O
ff
02
N
02
-O
ff
02
-ff
rff
ff
ff
02
N
O
-ff
02
-ff
02
s
02
02
O
O
rO
-ff
ff
cd
cd
rff
02
-ff
ff
02
ff
02
f—4
ff
02
O
H
CS
iO
ui
QG
UA
CL.
O
CL
CD
Ui
CU
UI
If
3
QG
•s
3
cö
■s
Z
cö
u
UI
UI
w
C/3
T—4
3
4:
0
DG
UI
3
C/i
cö
O
CC
UI
UI
•N
m
M
cc
0
CS.
O
O
lil
cc
iü
J
UI
CU
CC
C3
O -
H
■O PH
SC
CG
TJ
<D
3
ff
UI ui
H
QG
cb
C O
02 O
Lr
cö
ff d 5
-ts o =5 is
d rl
ff ff rZ
-*o CU
s S -2
ff
«vS Cu
e t
'Gï-ff M
d ff qj
S S -ff
02 ff
ff
^3 o
C<l O
ff 02
O
■s54 ff
S ff
02
a
a
Z .2
O ff
PQ
ff
cö
cn
'ff r-
CO S
S
r- O
O
K
s
s
ff
Cd<>
ff
O
N
ff
ff
s
3
ès,
S2
rO
g CD H3
ff ff
s -"S
■o -+4»
eS 50
c/}
CD
c
s
ff
cö
cö
ff d
.52. ff ff
.ff5 -J «2
ff- ff 02
Mol
S O
s a 55
-O
a
42 o
u
OQ
1
ff
42
S
ff O
42 O
42 -S3
l
CÖ
ff
g
ff
N
:o?
ff
cff
02
bD
02
d
ff
o
O
t>
42
N
ff 02
ff
- S
co ^2
so
So
1^2 ff
co Cm
0$ co
g ff
P "♦-O
S ff
8 3
es 'o
So
22
2o
TS
SS
vff ff
t 8
-OS ff
S
ff So 02 -r
'-ff >0 CL)
I
g S3 I
8,-
C/3
S
- ca
3 a
g
cö o
'3
eg w"
O)
."ti
03
O)
cö d
CÖ
id a
«o
^3 ff
-O
c-r o,
Cö
C3
_cö
Oh
cö
02
ff
+0
>-0 o
42
cö -+3
C2 ff
-ff
<02
-ff cö
a 02
w .a
cö
CD o
"S
d
0 b
cö 3
d! O
p.
QA So
ff
P, *2»
CÖ
ff «O
bO
o V
-c '8
+3
■s
-e
d
ff
3
42
t>
CÖ
ff
O
42
a
<12
a
1
rH
O
a
ff>
ff
-OJ
<S»
■V2.
«O
ff
02
ff
O?
ff
Cö
Cö
e
«0
CO
o»
W
s.
SS
ff
e
ff
00
2
2
5 CZi
0
•<s> Ui
"Si -4-3
1
.pÜ
*K>
6
•o
O
ff
ff
ff
Poperinghe.Boek- en Steendrukkerij van Valère Sausen, Gasthuisstraat, 15,
_A_TT VIEUX QSEUsTE-
-
a
tn
o
02 02
cn
C/2
02 02
02
-3 s-
fl P
cd
cd
nff
G-
02
-ff
02
C/2
cd
ff
cd
E—1
cd
ff
cd
cd
CS
co
cd
-02
-02
ff
cd
cd
-ff
-ff
cd
cd
ff
CD 02
O
CD
02 CO
-h3 -a
cö
ff
s
^ff
-ff
ff
-ff
-ff
■ff»
ff»
ff»
02 02
02
ff CD
C/2
ff
ff
ff S.
So
Sff O
02
-ff
02
d
42"
C/3
•<s>
Cö
O
ff
Cö -3
ff ff
O -ï>
so
<02 Rff
ff
