A
Belangrijk Bericht aan de Landbouwers.
HenPi VflNTOURS,
1VI0NGJ1REY, POPERINGHE,
Délieieax PAINS d'AJWANDES
UWER- en SCHRIJNWERK
JVIEDARD BELTIN.
Gegalvaniseerd IJzerdraad
TABAK en CI6AREN. GLEIS en GLAS.
Gebraiksttiijze van het HEJWY'S VOEDSEL (A.P.;
voor het mesten van VARKENS.
J. DE BEIR-BOUCQUEY,
astm i® centiemen
01°
G
b)
N
03
0
Huis van volle vertrouwen.
Buitengewone voordeelige prijzen.
Emile HAUWE^S
M AISON
JUliES GARNER.
Commissaire de police retraité,
rue d'Ypres, 78, Poperingfpe.
Hofbouw gesticht 1891, van
Cam. DECLEKCQ
Gediplomeerde Boomleellkundige,
TE POPERINGHE, BIJ DE STATIE,
Vooraleer de landbouwer zijnen keus doet tot liet aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
leDe Melkafroomer Loontie heefteen stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2eeen stelsel zonder ketting, riemen of
koorden; 3eeen stelsel niet dan door tandwielen in werking ge
bracht; 4eeen stelsel dat de ontrooming van 95 tot 98 per
opbrengt5eeen stelsel waarvan de bal uit een stuk bestaat, en
slechts in eenige minuten gekuischt wordt; 6eeen stelsel dat niet
tegenstaande zijne menigvuldige hoedanigheden min kost dan alle
andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIB heeft in de bijzonderste prijskampen
van practische proeven de eerste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
telefoon 16. IN 'J PARADIiS.
Huis gesticht in 1830.
HANDEL IN 'T GROOT.
Groote keus van rauwe en gebrande Koffies
bijzondere merken: Café du Paradis; Café
réclame, B Café extra fin A.
Alle slach van suikers (Tirlemont) en siropen
voor pasteibakkers, enz.
Dépót van
de echte Amerikaansche Petroleum (Lux-Oil)
de Suikerij (Vanneste, opvolger Egide Vander-
heyde); den Rijst stijfsel (Amidon, Ours blanc);
de Stoofpommade (Pate Gauloise); de Wasch-
poeier (Lessive du Génie, en van 't Paradijs
"Lavocum><); de Chocolade ('t Paradijs); het
Metaalkuisch (Putz-Pasta, Savon a polir)de Sui
ters (Gloria, Holzer).
Zuivere Wijnazijn en Olijfolie. Mostaard en
Peper Maalderij.Sulferbloem en Sulfer in stok
ken, Merk K. R.
Beste Hollandsche- en Goudakaas. - Gedroog
de Fruiten. Bloem, Rijst. Zeepen, Verwen,
Olieën, Zaden, Beschuiten, Papier; Allerhande
Kruidenierswaren, Specerijen en vele andere
Artikelen.
Beste Bordeaux Wijnen, Likeuren en
sterke Dranken. Champagne Mercier.
GOLTEZ
de «I. Destrooper, Palissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les principaux
Magasins.
Gouden Medalie le Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en Zekere Genezing
in weingen tijd van SCIATIEK. FLERECIJN,
RUMAT1EK, LENDENZEER, enz, door het ge
bruik der
Poil de Bretagne
anti-runialische Wol,
gebreveteerd voortbreng-p
sel, gemakkelijk
middel
en aanbevolen door al de geireesüëeren
A Igemeencn depot voor alle landen.
ELI SA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde Brei-
saaiette Poil de Bretagne, voor Calecons, Kou
sen, Slaaplijven, enz. In 't klein in alle steden
van 't land.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, P()peringhe.
.A-TT VIEUX QHEEE.
HUIS VAN VERTROUWEN
BOOPVE-TERRIEK,
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
Alle slag van Meubels zooals Bedden met en
zonder ressorls, Lavabos-commoden, Nachttafels,
Butfets-kleerkassen, Wiegen. Tafels in alle hout
eiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op commande in alle stijlen, in
acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan alle
prijzen.
Snijwerk voor Meubels.TafelpootenPorte-
manteaux.Koffers.Tapijten.Linoleums.
Toiles-cirées.'Spiegels.Encadrementen. enz.
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk
en buitengewoone voordeelige prijzen.
Hotel La Bourse de Houblon
ESTAMINET
gehouden door
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
oeo
Winkel van Ellegoederen, goed voor
Manskleederen, gemaakt en gebreid goed.
Merceriën.— Koffies, Kruidenierswaren,
Conserven.Sulfer, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
voor de IIOIPI^E.
Eerste kwaliteit van ZADEN in alle slag.
BERICHT.
Te bekomen alle slag en soorten van Pinten,
Choppen, Kappers, Druppelglazen, enz. bij
BEDDELEEM-VERDONCK,
Casselstraat, bij 0. L. V. Kerk.
Ook zal men er glas in leening kunnen beko
men aan zeer voordeelige prijzen.
BERICHT.
Groote hoeveelheid ijdele champagne
flesschen (groote en halve) te bekomen
bij Maurice BEGOOT,
Hondstraat, Popcringhe,
aan 10 centiemen 't stuk.
Al. L'ESPBRANCE.
it.ujv i»iïi i.jt [lil19 li Ilk j
Rasselstraat, 40, (bij O. li. V. Rerk).
Smout, le kwaliteit, voor wagens te smeeren -Rnssensche Mine
rale Olie AA. Cylindrine.-Consistante Vet.-Geele Vaselien. Olie
voor Velos en Naaimachienen. -Naphte voor Lampen en Motocyeles.
N. R. LEENING van al liet gerief voor MAALTIJDEN, zooals Tellooren,
Kommen, Tassen, Lepels, Vorken, Messen, enz
SCHOONSTE KEUS, goedkoope en spoedige bediening.
SAMENSTELLING: 100 kilos bevatten:
Eiwitstof.12 a 13 °l0 Cellen stof3,14 °/0
Vet2, °lo Asch5,08
Tot suiker overgaande icater-Koolstof 10, I Vocht8,21
De voedingswaarde van dit voedsel is dus gelijk aan 110 eenheden.
Met den afval der melkereijen gemengd, vormt dit voedsel een uitmuntend hulpmiddel om
het varken op rantsoen te zetten. Het heeft eenen goeden smaak, bezit de hoedanigheden van
een gekookt voedsel, hetgeen het zeer verteerbaar maakt; onder dit opzicht overtreft het groo-
telijks het gerstenmeel zelve. Het is bijzonder geschikt om den eetlust der dieren, die reeds vet
zijn, nog meer aan te hitsen hierdoor kan men het vetten tot op het hoogste punt brengen,
het is te zeggen, het allergrootste gewicht bekomen. Met den afval der pachthoeven gemengd
bevat liet ook de eigenschap zich nog te verbeteren door het gisten.
Men gebruikt het juist gelijk kort- of roggemeel.
Alle aanvragen en hestellingen moeten gedaan worden bij EMILE WULLUS, timmer
man-herbergier, tot Rousbrugge, EENIGE Agent en depothouder voor Poperinghe en
omstreken, (Proven, Crombeke, Rousbrugge, Watou, Bevereu, Stavele, West- en Oostvleteren,
Reninghe, Loo, Leysele, Isenberglie, enz
NOTA. Het RÉMY'S Voedsel heeft de EERE DIPLOMA en eene Zilvere Medalie
in den Prijskamp van Aarlen bekomen.
L Ik lieb de eer ter uwer kennis le brengen dat gij in mijne
VARKENSLAGIITERIJ gevestigd in de Gasthuisstraat, N° 18, te Po
peringhe, kunt bekomen alle slach vanvet en mager Varkenvleesch, ge
smolten en ongesmolten Vet, inlandsche en Hamburgsche Hespen, gerookt
en gezoutten Varkenvleesch, gerookte Koeitongen, Antwerpsche filets, ge-
truffelde Galantine, getruffelde Varkenpootjes.
Boulondsche vleeschworst met hesp en met look, Cervelats, Beuling.
Bijzonderen keus van Fine Pastei zoo als Pastei van Hazen, Keuns,
Kiekens, Lever, Kalvers en Italiaanschepastei, enz. enz.
Ook al de dagen van het jaar is er bij mij te bekomen Pluimgedierte
en Wild.
In de hoop van met uwe aankoopen vereerd te worden, bied ik U,
Mmijne eerbiedvolle groetenissen.
Mrd DEBEVER-VANDAMME.
De ontroomer Melotte is de wereld rond gekend.
Tegenwoordig meer dan 14,000 ontroomers zijn in Bel-
gie gebruikt.
In het jaar 1903, verveerdigde men 38,550 stuks ver
zonden in Belgie naar Engeland, Vrankrijk, Oostenrijk,
Rusland, Zwitserland, Italië, Spanje, Canada, Australië,
Zuid-Afrika,Argentinsche Republiek, enz. enz.
't Is de meest verspreide, de meest gekende, omdat hare
kwaliteiten overai gewaardeerd zijn en deze van alle an
dere ontroomers overtreffen.
HOOFDAGENT
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
Magazijn van alle landbouwmachienenmeubel- en
bouwarti kelsengelsche bedden specialiteit van gegal-
Jj| vaniseerden draad voor hoppe; fourneelen in ijzeren in
koper; pompen en lood; amerikaansche waschkeern
dakpapier; doorndraad: tralliedraadbasculen; enz. enz.
piP»!-'"1I
HcU'SPQVCAWeJK*
piiiimii# •ijiiiiiiiiiiuiiiiiiiji-i
KLEINE LEESGIERIGE BIBLIOTHEEK
Z-
X.
TÉ PÉKOMÊN PIJ
SANSEN-DECORTE, Gasthuisstraat; 15, Poperinghe.
cz
rn
cn
x
o
W5
rn
59
z
X
rn
ot
o
3
u-3
c
pn-
7V
H
O
O
O
3
Ol
O
3
O
N
co
PIANOS, HARMONIUMS
Muziek- Instrumenten handel.
ir a
«'"K
OOSTSTRAAT, 27, (dicht bij de nieuwe Post)
BOUSSELiflf?E.
Gramophones en Zonopbones (Spreek-
machiencn). - Alle slach van Snaar- en
Blaas Instrumenten. - Accordeons. -
Zelfspelende Muziekdozen. - Groote keus
van Orgels met onverslijtbare platen.
Allerhande Fantazie Artikelen en Nieu
wigheden met Muziek.
Allerbeste PIANOS der voornaam
ste fabrieken des Lands en den vreemde.
10 jaren waarborg.-Verwisseling, ver
buur en akkoordzetting.
Toebehoorten voor alle Muziekspeeltuigen.
Herstellingen. - Spoedige bediening.
M" TAILLEUR,
Marclié aux Chevaux, 6, POPERINGHE.
Yêtenpents sur rrpesure,
pour HOMMES, DAMES ENFANTS.
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols, Manchettes, Cravates,
Lavallières,Foulards,Toile pur fil et mixtes,
Linges de table,Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
Biedt aan alle slag van Fruitboomen, appel- en
pereboomen, perziekhoornen, enz.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op stam
te beginnen aan 5 fr. de koppel tot 20 fr.
Rozen op stam, de laatste nieuwigheden.
Allerbeste Groenselzaad, beetraapzaad.
Serreplan ten, Palmen, Bloemplanten, Bolbego-
nias. Lauwelierbladeren.
Hij belast zich ook met liet onderhouden van
Hovingen en Fruitboomen.
Pop>eringhe.Roek- en Steendrukkerij van Valere Sanseil, Gasthuisstraat, 15.
CKX»
POPERINGHE.
liet goedkoopste Itnndselboek van heel de wereld, bevat-
lende meer dan allerschoonste raadsels.
LulleUenabnek om zich kreupel te lachen,
t^ouclielboek, bevallende ccne groote keus van toover-
kunsten, gemakkelijk om uit te voeren,
fctekfeaboek of verzameling van aantrekkelijke kunstjes die
met de l'hosphoorstekjes kunnen uitgevoerd worden.
Le Normand's VVanrzeggersboekJe of het leggen om
trekken der kaarten en het Handkyken.
Di-miuiboekje of uitlegging der droomen.
Liedjesboek of verzameling van vlaamsche Volksliederen'.
Het kleine Orakel of de vertrouweling der vrouwen.
Reglement van het (>rave-Jussen, gemaakt om alle be
twistingen te vermyden.
Biioeck's Verhalen, met boeiende historiën, 10 deelen,,
ieder deel bevat 48 bladzijden en is afzonderlijk verkrijgbaar.
C»in|>liiiieutboekju in Verzen en in Proza.
Verllelïlehoekje of de kunst der Minne.
De kleine IKubiiieUsecreturi» ot voorbeelden van alibi
slach van brieven.
l)louineii8]>raak.
K«-gelbo«*kJe, bijdrage tol de kennis van het Kegelen em
van de inrichting der Banen.
De kunst om de (Servetten te plooien.
Vlu»ni8cti.|''r(inscli (Gemeenzame gesprekken).
Vlaaiinseli-OuitMCli (Gemeenzame gesprekken).
Vlauuiscb-lingelsch (Gemeenzame gesprekken)
De dtcbiiiluwboelileii met de Hand.
(tie zoekt, dio vindt, Iteeldraadsels.
Allerlei ('oetsen en (Kluchten. 'v
Onnoozele Ornpjea.
Verzameling van Hpreuken en Gezegden in Verzcui
tn in Proza.
Den wonderbaren Lecrnnr en Uitlegger van dem
ÜIiikkei-MHtlel.
Toeren met de Kiinrton,
De '/L weinkmiat ol eenvoudig het zwemmen onderwezen:
in eenige Lessen, met vijl' gravuren.
I> e lOurleliiig van eenen lioereiigevangene'
I-T-itz Ou<ineniie. Zyne Ontvluchting. Z(jne Lot
gevallen.
z
CD
3
c-F-
M
CD
CD
3
3.
CD
Sn-
P
P
-s
CD"
►t
3-
-5
CD
3-
CD
N
CD
"-S
-5
r+-
CD
3
CD
3
CD
CD
CD
CD
CD
CD
3
3-
CD
3-
CD
3
CD
3
Sr-
CD
3
P
3
CKX>
