GEORGES BE GIT <5 ZUSTER
Anthraciten voor «Oalorifères.»
Hil. Osstyn-Cambie,
Gegalvaniseerden IJzerdraad
HOOGMOED.
BURGERSTAND
MARKTPRIJZEN
H EKBEKG KERMISSEN
ELEKTR1EKE BELLEN,
TELEPHONES,
PARATONNERRES, enz. enz.
Verkoop van Stelsels voor
ACETYLENE,
Carbure de Calcium.
DE GEVOIiGER
opvolgers van DE CAT-MAVAUT,
VOOR HOPPE.
van 19n tot 26" Februari.
GEBOORTEN
OYERLIJDENS
HUWELIJKEN.
POPERINGHE
24 feb.
47 feb.
R0USSELARE, 21 feb.
44 feb.
KORTBIJ K,
20 feb.
43 feb.
ÜIXMUDE 20 feb.
BRUGGE, 48 feb.
AALST,
48 feb.
41 feb.
Op Zondag 20 Febkuaiu 4903,
44 feb.
YPER
48 feb.
44 feb.
Gasthuisstraat, 9, POPERÏNGIIE,
BERICHT.
Maria Crombez, dochter van René en Augusta
Hauspie.Victorina Clabau, dochter van Ferdi
nand en Leon tine Veistraete. Maria Darou,
dochter van Emile en Emma Deprez. Rachel
Billiau, dochter van René en Lucie Vereruysse.
Joseph Chaerle, zoon van Achille en Georgine
Verhaeghe. Margareta l)eroo, dochter van
Camille en Sidonie Devos. Maria Milleville,
dochter van Cyrille en Romanie Houwen.Emma
Lebon, dochter van Eduardus en Juliana Ostyn.
Maria Bruneel, dochter van Theophile en Emma
Vandevoorde.—Jerome Ruyssen, zoon van Rena-
tus en Mathilde Osstyn.Agnes Delbeke, dochter
van Georgius en Maria Deraedt.Martha Pyck,
dochter van Honoratus en Juliana Berten.
Lemahieu Leontine, 50 jaar, winkelierster,
echtgenoote van René Goemaere, Wyk K.Te-
chel Aloise, 55 jaar, werkman, weduwaar van
Jeannette I)e Wael, YVykL.QuaghebeurBenoit,
75 jaar, zonder beroep, weduwaar van Rosalie
Devacht, Boescheepstraat.Artois Aloise 78 jaar,
zonder beroep, weduwaar van Rosalie Labaere,
en Loduvica Bouve, Buescheepstraat.De Coker
Natalie, 68 jaar, ongehuwd, kantwerkster, Boe
scheepstraat.Bouve Pieter, 81 jaar, ongehuwd,
zonder beroep, Boescheepstraat.Chaerle Pieter,
63 jaar, werkman, echtgenoot van Rosalie De-
puydt, Wyk K.Mr Felix Berten, 92 jaar en 10
maanden, ongehuwd, gewezen Burgmeester dezer
stad en gewezen lid van de Kamer der Volksver
tegenwoordigers, Bi uggestraat.Parein Henri,
58 jaar, weduwaar van Silvie Delplace, wonende
te Rexpoede, land werker.
Kinders beneden de 7 jaren
Mannelijk 0. Vrouwelijk 1.
Charles Lebbe, 50 jaren, met Marie Laconte,
23 jaren, werkster, beide alhier. Alfons De-
landtsheer, 62 jaren, treinoverste, met Lucie
Beuns, 42 jaren, zonder beroep, beide alhier.
POPERINGHE, 25 Feb.De prijzen blijven dezelfde
Hoppe 1904, beschikbaar: verkoopers aan 110 fr. Koopers
NUREMBERG 21 Februari. De handel is geduiig kalm,
zoodanigdat men voor het einde dezer week nog een iieuwen
afslag mag verwachtentrouwens alle verkoopers waren ge
negen om hun beschikbare waar aan eenige marken min af
te staan. Sedert half-Januari zijn de prijzen van gewone
marktwaar gezonken van 160 mark tot i25-i3o mark.
LONDON 21 Februari. De lagere prijzen der Engelsche
hop laten de brouwers toe meerdere aankoopen te doen. Er
is meer vraag dan er pleegt: doch 'tis enkel voor kleihe par
tijen. Kent' 170-225 fr.; Worcester 200-225 fr.
De handel in Belgische en Duitsche hop is thans zeer
flauw, en maar de beste waar wordt aan matige prijzen ver
kocht.
ANTWERPEN 21 Februari. De markt blijft kalm. Aan
gezien sommige planters zich haasten om hun overschot te
verkoopen, zijn de parijzen nog gedaald. Aalst, beschikbare
waar i22,5o-i25 fr. Poperinghe-stad 100-io5.
AALST 22 Februari. Weinig beweging in den handel.
Aalst 1904: ia5 - 127,50 fr. Aanstaande oogst: zeer flauwe
prijzen worden geboden Aalst 75-80 fr. Poperinghe y5 fr.
n i
Tarwe, liect. fr.
14,80 a
15 a
Rogge
11,— a
11,00 a
Haver
8,50 a
8,75 a
Aardappels, 100 k
7,75 a
7,50 a
Boter, den kilo
3,10 a
2,90 a
Eieren, het 25
1,75 a
1,80 a
Hoppe, 50 kilos
107 a
110 a
Tarwe, 100 k. fr.
19,00 a 19 50
19,50 a 20,00
Roode Tarwe
17,50 a 18,00
17,— a 17,50
Rogge
14,75 a 15,25
13,50 a 14,00
Haver
17,50 a 18,00
16,— a 16,50
Boonen
18,50 a 19,00
18,00 a 19,00
Aardappels, 100 k
6,00 a 6,50
5,50 a 6,—
Boter, den kilo
2,80 a 3,20
2,80 a 3,00
Eieren, het 25
1,80 a 1,90
2,00 a 2,25
Suikereibooq, oude
18,50 a
18,25 a
id rjieuwe
15,50 a
15,50 a
Tarwe, heet. fr.
16,50 a
16,00 a
Rogge
12,50 a
12,50 a
Haver
16,50 a
16,50 a
Chicorei, 100 kilos 19,50 a
19.50 a 00,—
Boter, den 1/2 kilo
1,50 a 0,00
1,47 a
Eieren, het 25
2,— a 0,00
2,90 a 0,00
Koolzaadolie 100 k.
42,50 a
42,00 a
Lijnolie
32,50 a
32,00 a
Koolzaadkoeken
13,— a
13,— a
Lijnzaad koeken
18,00 a
18,— a
Ter veemarkt waren er te koop gesteld op 20
Februari 162 koeien, 130 veerzen, 42 stieren,
48 ossen; totaal 382. Prijs per kilo, gewicht op
voet: Veerzen le klas 0,77-2e kl. 0,6ö-3e kl. 0,66
Ossen
Koeien
Stieren
0,77
0,68
0,67.
0,67
0,60
0,66
0,65
0,54
0,62
Tarwe, heet. fr, 17,a 18,
Rogge 18,a
Geerste a
Haver a
Boonen a
Aardappels, 100 k. 5,a 6,00
Boter, den kilo 2,00 a 3,10
Eieren, liet 25 1,85 a 1,90
2,95
Tarwe, 100 k.
Rogge
Boekweit
Haver
Boonen
Aardappels, 100 1
Boter, den kilo
Eieren, het 26
Vlas, den kilo
fr. 18,00 a 19,00
15,00 a 15,50
a
17,00 a 18,00
17,00 a 18,00
6,00 a
2,20 a
1,80 a
1,40 a
7,50
2.80
2,00
43 feb.
17,00 a 18,—
18,00 a
a
a
a
5,— a
2,70 a
2,05 a
18,00 a 19
15,00 a 15.50
a
17.00 a 18,00
17,— a 18,00
6,00 a
1 In Sint Michiels,
bij Henri Gillebert, Sint Michielstraat,
2 In de Smisse,
bij Li vin üesegher,
3 In de Barriere,
bij Jules Bouve-Decoker,
4 In den Overdam,
bij T. Vandriessclie-De Clerck,
5 In den Anker,
bij Gaston Steclileire,
5 In den Rozendaal,
bij Cyiille Dhondt, Veurnestraat.
7 Café Saint Crépin,
Casselstraat.
bij 't Kerkhof.
Boescheepstr.
Hondstraat.
2,10 a
7,50
2,70
2,00 a
1,41 a
2,20
bij E. Pattou-Clarys,
8 In 't Fort,
bij Achille Am pen,
9 In de Valk,
bij Achille Devos,
Yperstraat.
Rekhofstraat.
Veurnestraat.
io
Tarwe, liect.
fr.
a
a
ii
Rogge
-a
a
Haver
a
—,00
17,— a 18,00
ro
Vlas, 3 kil.
a
a
Aardappels, 100 k.
6,00 a
7,00
6,50 a 7,00
Boter, 3 kil.
8,00 a
8,00
8,12 a 8,70
1
Eieren, liet 25
2,a
2,20
2,00 a 0
14
Tarwe, 100 k.
fr.
18,— a
19,-
18,00 a 19,00
i5
Rogge
14,50 a
15-
14,50 a 15,50
Boonen
a
a
16
Haver
16,50 a
17,—
16,50 a 17,—
Erwten
a
a
17
Aardappels,
6,a
0
6,— a 6,50
Boter
2,70 a
3,10
2,00 a 3,05
Eieren, het 25
2,a
0
2,98 a 0,—
18
bij
bi]
bij
bij
bij
In 't Zwart Zwijntje,
Augusta Flainey, Yperstraat.
In het Hoekje,
René Vanderheke, bij de Statie.
In de Cantine,
René Timperman, Noordstraat.
In de Gouden Poort,
Arthur Denut, Boescheepstraat.
In de Briquerie,
Camille Verhaeghe,
bij de Statie.
0
U
Maakt het publiek kenbaar dat hij zich
gelast met het plaatsen en herstellen van
Dit alles zal met de grootste zorg en
aan zeer genadige prijzen gedaan worden.
Men kan hij hem alles vinden wat de
Elektriciteit betreft.
IN DEN HOEK.
Gasthuisstraat, 3g, POPERINGHE.
Gemaakt en gebreid, goed. Koffies.
Kruidenierswaren. —Kolen.
Eenige depot voor Poperinghe en Om
streken der zuiver gewaarborgde kolen
Men vraagt voor Pastorij op een parochie in
't omliggende van Hazebrouck eene MEID van 40
tot 45 jaren. Gemakkelijke dienst.
Inlichtingen ten bureele dezer.
In den Watermolen,
bij Evariste Houvenaghel, Veurnestraat.
In den ingang van Westoutre,
bij Henri Decrock, Westoutrestraat.
In de nieuwe Lelie,
bij Francois Verwaerde, Casselstraat,
bijgenaamd Sissen van 7 Zwijnland.
Au Cheval de Bronze,
bij E. Scherrier-Demot, Garenstraat.
19 In den Pelikaan,
bij A. Lermytte-Thoor, Meessenstraat.
20 In den Klemop,
bij Henri Vandevoorde, Crombekestraat.
21 In de Gouden Bol,
bij Camille Brabandere, Yperstraat.
PEERDENSMID,
Herberg «Het Hooge» te Poperinghe.
Alle slag en beste kwaliteit van
van alle nummers,
13
Sijoeck's Verbalen.
VAN DEN
Zie deze ring; hij is duizend pond waard,
eene som, voor welke gij nog vijftien jaren lang
zoudt moeten onthoofden Vlucht... en hij behoort
u. Vlucht naar Schotland of Ierland, niemand zal
u herkennen Gij zult aan niemand dan vergiffe
nis behoeven te vragen, uwe handen zullen niet
met bloed besproeid worden, en gij zult een eer
lijker handwerk aan uwen zoon nalaten.
Maar, hernam de beul, die ring behoort mij
toch, de nalatenschap der veroordeelden is mijn
eigendom.
Maar, sprak Catharina verschrikt, ik kan
hem aan een mijner vrouwen geven.
Gij zult die niet wederzien, antwoordde de
beul.
Ik kan hem, hernam Catharina in den uiter
sten doodsangst, van het schavot werpen en uit
roepen, dat ik hem aan den vinder vereere.
Is die ring wel duizend pond waard
Ja, duizend pond.
Zweert gij dat
Op dat Christusbeeld, sprak Catharina, hare
hand op het kruisbeeld leggende.
Ik zal vluchten, sprak de beul.
En waarop zweert gij dat
Ook op den Christus, antwoordde de beul.
En ook bij het leven uwer kinderen
Ook op het leven mijner kinderen, zweer ik
Londen te zullen verlaten, om er nooit in weder
te keeren.
Daar hebt gij de ring... Vlucht, haast u
De beul ging heen.
Heb dank, o mijn God riep Catharina uit,
'het doodszweet afvagende dat in groote druppelen
langs haar gelaat rolde, heb dank en viel voor
het Christusbeeld op hare knieën neder.
Opnieuw werd de deur geopend, en de aartbis
schop verscheen.
Ik hoopte reeds, mijne dochter, sprak de
geestelijke, u in deze houding aan te treffen, want
ik ontmoette den man, die u het laatste bezocht.
Hij vertrok immers
Ja doch om spoedig terug te keeren.
Zegde hij u dat hij zou wederkomen vroeg
Catharina angstig.
Hij zegde mij niets, maar u blijven nog wei
nige minuten over.
Ik ben gerust, sprak Catharina half grimla
chende.
Welke gedachten vervullen u, mijne dochter
sprak dé geestelijke gij lacht en de dood is u nabij.
Denkt gij, vroeg Catharina, dat mijne gebe
den en tranen den koning, indien ik hem sprak,
nog zouden kunnen bewegen
God, antwoordde de aartsbisschop, houd de
harten der koningen in zijné genadige hand.
Gij kunt bewerkendat ik den koning zie?
hervatte Catharina.
Ik, mevrouw? het is in dc weinige minuten
die u nog overblijven, onmogelijk.
En wanneer mij, in plaats van eenige minu
ten, nog eenige dagen overbleven
Hoe zou dat kunnen zijn
De beul kan ontbreken.
-Ik begrijp u niet.
Hetgeen ik u zal verhalen is het begin mijner
biecht, en de heilige kerk verbiedt u de geheimen
der biecht te veropenbaren.
Uwe geheimen, zegde depriester, op zijn hart
wijzende, zullen hier sterven.
Welnu, de beu.1 is ontvluchttoen gij hem
tegen kwaamt, vertrok hij om nimmer weder te
keeren op dezen oogenblik reeds heeft hij Londen
voor altijd verlaten.
Gij verbaast mij
Ik zal aan den koning schrijven gij zult
hem mijnen brief overhandigen, vervolgde Catha
rina belooft gij mij dat? o beloof het mij
Het geschreeuw des volks, dat ongeduldig het
slachtoffer verwachtte, brak eenen oogenblik het
gesprek af. De gevangenbewaarder kwam binnen
en zag, met zoekende blikken rond.
Ook hier is hij niet riep de bewaarder uit
en vertrok weder om verder te zoeken.
Ziet gij het, mijn vader, sprak Catharina die
hare vreugde niet kon verbergen. De man die men
zoekt, is nergens te vinden hij heeft woord ge
houden.
God beschermt u, mijn kind, sprak de waar
dige geestelijke, ik zal voor u doen al wat in mijn
vermogen is.
O, ik weet dat gij goed zijt, en rekende op u,
hernam Catharina ik zal aan den koning schrij
ven. Ik zal hem... Maar wat is dat
Zij luisterde. Eene stem las buiten eene af
kondiging voor, clie met trompet-geschal werd
afgekondigd
Volk van Londen de groot-kanselier, hand
haver der gerechtigheid, doet u weten, dat op den
oogenblik der strafoefening de beul verdwenen is.
O O
Om de voltrekking van het geslagen vonnis niet
te vertragen, doet hij aan dengenen, die aannemen
zal den beul in zijn werk te vervangen, éene som
uitlo ven van twintig pond, met de vrijlating, voor
deze strafoefening, om zijn gelaat met een masker
te bedekken. De groot-kanselier verklaart tevens,
dat liij, die zich aanmeldt, een goed werk verricht.
Dezelfde afkondiging werd van afstand tot af
stand herhaald.
Hebt gij het gehoord, mijn vader vroeg
Catharina, lievig ontsteld maar niemand zal toch
zoo wreed zijn, zich aan te bieden
Ik hoop het, antwoordde de geestelijke;
maar verliest geen oogenblik, mevrouw schrijf
dadelijk! schrijf!
Catharina zette zich neder en schreefHendrik
met den eenen voet op het schavot schrijf ik u
dat is mijne laatste en eenigste hoop
Eensklaps hield zij op, en sidderde want de
deur ging open, en een gemaskerden kwam bin
nen. Snel sprong zij op, en klemde zich vast aan
den geestelijken, op eenen hardverscheurenden
toon uitroepende O God!... Hij!...
Zijt gij gereed, mevrouw vroeg dc gemas
kerde.
Verboden Nadruk.
Vervolgt.)
aan l oB iV. dC OO kïlOS.
X. -J
O
t
s
7
