7)
Aan den hoek dep Watoustrate
ÜMI-TIÜJIi
TJJJ|ffiR- en SCHRIJNWERK
Délieleux PAIRS d'ApRDES
E.
PATTOU-ClifllvYS,
Ch. Beheyt - Depoers
Un bon Appareil Photographique
JVIEDflfRD BEflTIfJ,
fllotoeyelette .Herstal.
a
Snoeck's Lees- en Vertelling Boeken,
u
M
u
Vincent Garpentier,
Befiebt aan de Landbouwers.
Sansen - Sehottey,
HEEREN, DAMEN KINDEREN
Te Verkrijger? bij
Noordsch Deel Inlandsch Hout,
Pitchpine.
Gegalvaniseerd IJzerdraad
A. CANEELE-COUTURE,
TB BEKOMEN BIJ
SANSEN-DECORTE, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe,
Ph
U
U s
E
EENIGE DÉPOT
voor Yper en het omliggende
BOTERSTRAAT, 10, YPER.
bij Maurice HOUWEN.
tn
tn
tn
Spécialité de Cateaux Mazarin Macarons
GLACÉS SORBETS,
Per o e es ik ie te koopen:
A vendre d'occasion
voor de HOPPE.
Bijzondere Occasie
ABEELE.
KLEINE LEESGIERIGE BIBLIOTHEEK
CD
cn
ui
IJ o e rv E It
J. DEHONDT,
5 1
i out eh is i:.\
KAN KIEN TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLACH VAN ARTIKELEN VOOR
Z I J V i» i:
q Fourruren FoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
F! kleine Koussen Lederen en andere Handschoen. U
j/ Manshemdens in alle kwaliteitenCols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc j. g
g y Strekken Plastrons Specialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen0
C V Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
f LU
Corsets Boléros normal.
(waiisch one kcii» van alle slag van KinderartikelsDoopman-
tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjesDoophoedjes BavettenHemdjes y
j voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden V
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
"CYt"Wi''NtBBs '«i
F O IJ IS IS U IS E N
Ik heb de eer ter uwer kennis te brengen dat gij in mijne
VARKENSLA CIITERIJ gevestigd in de Gasthuisstraat, N° 18, te Po
peringhe, kunt bekomen alte slack vanvet en mager Varkenvleesch, ge
smolten en ongesmolten Vet, inlandscbe en Hamburgsche Hespen, gerookt
en gezoutten Varkenvleesch, gerookte Koeitongen, Antwerpsche filets, ge-
truffelde Galantine, getruffelde Varkenpootjes.
Boulondsche vleeschworst met hesp en met look, Cervelats, Beuling.
B jzonderen keus van Fine Pastei zoo als Pastei van Hazen, Keuns,
Kiekens, Lever, Kalvers en Italiaanschcpastei, enz. enz.
Ook al de dagen van het jaar is er bij mij te bekomen Pluimgedierte
en Wild.
In de hoop van met uwe aankoopen vereerd te wordenbied ik U,
Mmijne eet 'bied volle groeten is sen
Mrd DEBEVER-VANDAMME.
POPERINGHE.
yrvm^*arn2i rrarare?
Ad_TT VIEUX OHEHE.
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
Alle slag van Meubels zooals Bedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nachttafels,
Buffets-kleerkassen, Wiegen. Tafels in alle hout
eiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op commande in alle stijlen, in
acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan alle
prijzen.
Snijwerk voor Meubels.Tafelpooten I'orte-
manteaux,— Koffers.— Tapijten.Linoleums.
To i 1 es-cii éesSpi egel sE n cad rem ei 1 tenenz.
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk
en buitengewoone voordeelige prijzen.
GOUTEZ EEH
de «fDeslrooper, Palissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Anssi en ven te dans tous les principaux
St. Crepin, Yperstraat, Poperinghe,
het nieuw merk van DÜITSCTE VELOS en M0-
TCCYCLETTEN /merk Voor waars/ aan zeer
genadige prijzen, te beginnen van 110 tot 225 fr.
met dubbel klok, een jaar gewaarborgd, met ban
den Voorwaars para 1, 2 en 3, alsook Engelbert
of.Dunlop tanden volgens keus, een jaar gewaar
borgd, ook te verkrijgen Acetylene Lanteerens
TuilhoorensBellenenz.
Ik houd mij bijzonder bezig met het herstel
len van Velos en Motocycletïen.
Ook alle slag van Water-pompenHoppe-
spuiten, Lood- en Zinkwerken aan voordeel ige
prijzen.
Veurnestraat, POPERINGHE.
Magasins.
Zwijnslaehter, Veurnestraat, Poperingbe
Twee sclioone trekhonden,
Twee volledige Monteuringen,
c* O 7
Eene voiture om honden in te spannen
Stoomzagerij en Mekaniesche
Houtbewerking,
Alle slag van Lijsten, Draaiwerken
ZOO ALS
TAFELPOOTEN,
Balusters Kolommen voor Trappen, enz,
Fabriek van Mekanieke LUIKEN
in alle slag, en toebehoorten die betrek
king hebben op de nijverheid van de
MEKANIEKE LUIKEN.
(detective 9 sur 12)
avec pied mobile et portatif,
ainsi que 3 chassis-presse, 3 cuvettes,
lampe et tons les accessoires.
S'adresser au bureau du Journal.
%?5ffSiEr^rifcglI
Hotel La Bourse de Houblon»
ESTAMINET
gehouden door
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
-OSÖ-*
Winkel van Ellegoederen, goed voor
Manskleederen, gemaakt en gebreid goed.
Merceriën.— Koffies, Kruidenierswaren,
Conserven.Sulfer, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
Eerste kwaliteit van ZADEN in alle slag.
in goeden staat, weinig gediend
hebbende en gansch in 't nieuwT hersteld
TE KOOPEN BIJ
CYCLES EN M
aan mcentiemen
Het goedkoopste I&itariftelEiock. van heel de wereld, bevat
tende meer dan £»3£&S allerschoonste raadsels.
Lollekenahitek om zich kreupel te lachen,
tioochelboek, bevattende eene groote keus van toover-
kunsten, gemakkelijk om uit te voeren.
litek|esboek of verzameling van aantrekkelijke kunstjes dia
met de Phosphoorstekjes kunnen uitgevoerd worden.
Le Normand's Wunrzcggersboekje of het leggen en
trekken der kaarten en het Handkyken.
Drnoinkocbje of uitlegging der droomen.
I.Iedjesboek of verzameling van vlaamsche Volksliederen.
Het kleine Orakel of de vertrouweling der vrouwen.
Reglement van het Gruve'Jnsseii, gemaakt om alle be
twistingen te vermijden,
iuoeck's Verhellen, met boeiende historiën, 10 doelen,
ieder deel bevat 48 bladzijden en is atzonderlyk verkrygbaar.
Cnuipliuieutboekjc in Verzen en in Proza.
VerliefiieËoekje of de kunst der Minne.
De kleine Kabinet-Secretaris ol voorbeelden van alle
slach van brieven,
itloemenaprnak.
ICegclboekje, bydrage tot de kennis van het Kegelen en
van de inrichting der Banen.
De kunst om de Servetten te plooien.
VlaaniKch-tFranHcli (Gemeenzame gesprekken).
Vlauinach-lluilHch (Gemeenzame gesprekken).
VlaanieAch-iLhi^clHcli (Gemeenzame gesprekken).
De Scliaduwheciden met de Hand.
Jtife zoekt, die vindt, Beeldraadsels.
Allerlei t*oetsen en kluchten.
Oimoozeie Grapjes.
Verzameling van Spreuken en Cleaiegtleii in Verzen
tn in Proza.
Den wonderbaren Leernar en ÏJitlegger van den
Toe ren met de Kaarten.
De wemkuiis>t of eenvoudig het zwemmen onderwezen
in eenige Lessen, met vijl' gruvuren.
De ANarteiing van eeueu üoei'eugevaugeiie
Fritz buijaeniie, Zyne Ontvluchting. Zyne Lot
gevallen.
(.j ,y rr sure
d>
C/3
O)
>■<4
CD
O
O
SU
O
cH
r\
H
NJ
O
rÖ
S
O
lO
9
X
u.\
X
O
Q_
X
Wilt gij de ware Hollandsche Boter,
Kaas Kleursel en Kaas Stremsel.
li^J DE DROCJUEUIE
GROOT. KLEIN.
BIJ
DROGIST,
ALDAAR IS OOK TE BEKOMEN:
Alle scheikundige produkten, zooals witte en
blauwe aluin, borax, wijnsteen, enz. enz
Alle gedroogde kruiden, sene blaren, vlinder
en lindebloemen, zoet hout, rlmbarbewortels.
Essencen en andere noodigheden voor likeur-
makers, suikerbakkers en brouwers.
Bier en wijnkprken en groote korken voor
conserven en mostaard potten.
Fijne specerijen, peper, grofnagels, canneel,
muscadenoten, vischlijtn, enz.
Olijfolie, (Billette, koolzaad- en lijnzaadolie,
olie voor machienen, terebentijn, naphte, gaz,
oléine, essence mineral, enz.
Ammoniaque en oléine, esprit de sel, vitriool.
Alle schildergerief voor huis, voituren en
kunstschilders, gemaakte en drooge verwen,
verwen in tuben, engelsche vernissen en secatif,
vernissen voor, meubelmakers, stoeldraaiers, enz.
Alle soorten van bronz, goud en zilver in
bladjes en in poeier, fixatif en mordant.
Bijzonder gekend voor sponzen en zeemvellen.
Glazen buizen voor brouwers, machienketels,
broeikassen en op aanvraag worden zij geplooid.
Ik heb de eer u te laten weten dat ik
voorzien ben van Zaai lijnzaad voort
komende wit Pas-de-Calais en Nor mandie.
Deze Zaden zijn gewassen in landen bij
zonderlijk gebruikt om Zaaizaden voort
te brengen.
Terzeifdertijd laat ik u weten dat ik
ook voorzien ben van Tonnelijnzaad,
Beetraap- en Klaverzaad, ook voort
komende van andere landen.
Hopende, Mijnheer, door mijne goede
waren en mijne voordeelige prijzen met
uwe orders vereerd te zijn, bied ik u
mijne beste groetenissen aan.
Café de la Paix,Groote Markt. Poperinghe.
NOTA.—Vier maanden tijd van betaling voor de
solvabele personen, 2 ten honderd korting
voor komptante betaling.
PATISSIER, rue de l'Hopital, 40, POPERINGHE.
Chocolat et Pains d'épices des Patrons Patissiers,
Chocolat au lait F. L. Cailler's de Broc-Suisse.
Poperingbe.Boek- en Steendrukkerij "van VALE HE SANSEN, Gasthuisstraat, 15.
a-fbi a ff'irJwacyEg^-
miT niiiiifiniiM—MM—IInt
I- -
Kink kersstiel.
CD
<D
CD
CD
CD
CD
-t-2
CD
N
CD
<D
cD
JD
CD
CD
CD
O
CD
CD
CD
CD
O
1.0
