Abonneert o aan 't r|4n014ce|4bllrd, 't is liet beste en bet meest verspreid van Poperingbe en omliggende,
Ran den hoek dep Watoustrate
popmmm.
In de Gouden Sehoen.
Sansen - Sehottey,
m.-TH. OBYJI, Proven.
Verwerij - Nieuwwasscherij
J. DE BEIR-BOUCQUEY.
H ERBERG
Emile üflUWERS
Gh. Beheyt - Depoers,
Meieux PRIJS d'RPJDES
Cam. DECLERCQ
(Dotoeyelette Herstal
flloise GRUWIER,
f o t; n n ij ss v. x
kan füen ten allen tijde krijgen alle slach van artikelen voor
HEEREN, DAMEN KINDEREN
Bijzonderheid
Place Alph. Yandenpeereboom, 13,
a Ypres,
Spécialité de Gateaux Mazarin Macarons
GLACÉS SORBETS,
M. GREENHILL, 2, Munte Plaats, BRUGGE.
B ij h u i sEpse J. Timperman-Desehretfel
Uit ter hand te koopen
bij den Notaris LAVA, te Poperinghe,
Welgekalante
broodeakkerie
met schoone ACHTERZAAL, 30m I. op 5mb.
SiUPwel geschikt tot allen handel,
Noordsch Deel Inlandsch Hout,
Pitchpine.
Hofbouw gesticht 1891, van
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, BIJ DE STATIE,
A. CANEELE-COUTURE,
maatschappij .SINGER
BERICH
Veurnestraat, 56, (dicht bij de Gendarmerie,)
FIJNE BOTTI EN EN
PATISSIER, rue de l'Hopital, 40, POPERINGHE.
Chocolat et Pains d'èpices des Patrons Patissiers,
Chocolat au lait F. L. Cailler's de Broc-Suisse.
Hondstraat, 11, Poperinghe.
HOOFDAGENT
te POPERINGHE, in de Casselstraat,
Marché aux Chevaux, 6, POPERINGHE.
TAFELPOOTE3T,
Balusters Kolommen voor Trappen, enz.
GOIJTEZ LES
de J. Destrooper, Patissier,
Bijzondere Occasie
CYCLES EN MOTOCYCLES
A IS E E E E
Naaimachienen van uitmuntend fabrikaat,
Sterke constructie
Zeven Groote Prijzen Zeven Gouden Medalies
Vertegenwoordiger te Yper,
Yperstrout, N" 48, Ie POPERINCHE,
ZIJNDE
FourrurenFoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
StrekkenPlastronsSpecialiteit van Strekken voor platliggende colsBretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boleros normal.
Gaiiscli buitengewone keu» van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjesDoophoedjesBavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
F O I It It I R E
3
VAN
VOOR MANNEN, VROUWEN KINDERS
Amerikaansche en Engelsche fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Groote keus van Werkschoen, Slaffers, Moliè-
ren, enz.
Alsook van Feuters, Caoutchoucs, Galochen,
Lizieren, Espadrillen, Zeilschoenen, enz.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Alles aan zeer genadige prijzen.
.A. VEITDRE
DE GRÉ A GRÉ
Occupée par M. Albert Giller-Dehaeze.
Pour tous renseign emen ts sadresser en
1'étude de Mtre BUTAYE, Notaire a
Ypres, rue De Haerne, N° 4.
Ik heb de eer het publiek te laten kennen dat
ik mij belast met bet maken en vermaken van
alle slag van MANDEN aan zeer voordeelige
prijzen.
CAMILLE CUVELIER,
Mandenmaker in den Walvisch,
Casselstraat, Poperingbe.
Vel o» aan 80-85-90-95-100-110-120-130-140-
150-175 en 200 frs. met 1 jaar waarborg.
Naaiiiinciliiciieii van 80 tot 150 frs. met
5 jaar waarborg.
Wasehiaiaeliieiieu van 30 tot 65 frs.
Ik heb de eer ter uwer hennis te brengen dat gij in mijne
VARKENSLACHTERIJ gevestigd in de Gasthuisstraat, N" 18, te Po
peringhe, kunt bekomen alle slachvan: vet en mager Varkenvlccsch, ge
smolten en ongesmolten Vet, inlandsche en Hamburgsche Hespen, gerookt
en gezoutten Varkenvleesch, gerookte Koeitongen, Antwerpsche filets, ge-
truffelde Galantine, getruffelde Varkenpootjes.
Boulondsche vleeschworst met hesp en met look, Cervelats, Beuling.
Bijzonderen keus van Fine Pastei zoo als Pastei van Hazen, Keuns,
Kiekens, Lever, Kalvers en Italiaanschepastei, enz. enz.
Ook al de dagen van het jaar is er bij mij te bekomen Pluimgedierte
en Wild.
In de hoop van met uwe aankoopen vereerd te wordenbied ik U,
Mmijne eerbiedvolle groetenissen.
Mrd DEBEVER-VANDAMME.
POPERINGHE.
ine
aar Er zijn altijd ten minste 20 mac kienen
gereed om gebruikt te worden.
Verwen en Nieuwwasschen van alle slach van
Meubleerstoffen, Mans-, Vrouw-en Kinderklee-
deren.Verwerij van Fourruren, Leder voor
meubleering, Handschoen, enz. enz.Nieuwwas
schen en sulferen van wolle Sargiën.
De ontroomer Melotte is de wereld rond gekend.
Tegenwoordig meer dan 14,000 ontroomers zijn in Bel-
gie gebruikt!
In het jaar 1903, verveerdigde men 38,550 stuks ver
zonden in Belgie naar Engeland, Vrankrijk, Oostenrijk,
Rusland, Zwitserland, Italië, Spanje, Canada, Australië,
Zuid-Afrika,Argentinsche Republiek, enz. enz.
't Is de meest verspreide, de meest gekende, omdat hare
kwaliteiten overal gewaardeerd zijn en deze van alle an
dere ontroomers overtreffen.
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
lil!!»!; i i- semiucs
Magazijn van alle landbouwmachienenmeubel- en
bouwartikels; engelsche bedden specialiteit van gegal-
vaniseerden draad voor hoppefourneelen in ijzer en in
koperpompen en lood amerikaansche waschkeern
dakpapier; doorndraad: tralliedraadbasculen; enz. enz.
EN
Groiul, Cour, Hof,
en uitgang met poort al een
straatje goed berijdbaar,
recht over don ingang van O. L. Vrouw kerk.
Md TAILLEUR,
Yêten?ents sur rcpesure,
POUR HOMMES, DAMES ENFANTS.
Veurnestraat, POPERINGHE.
Stoomzagerij en Mekaniesche
Houtbewerking,
Alle slag van Lijsten, Draai werken
ZOO ALS
Fabriek van Mekanieke LUIKEN
in alle slag, en toebehoorten die betrek
king hebben op de nijverheid van de
MEKANIEKE LUIKEN.
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en ^ente dans tous les principaux
Magasins.
Biedt aan alle slag van
Groenselzaad, beetraapzaad
aan 1,20 fr. de kilo.
Tomaten in potten ge
kweekt om buiten te planten.
Geheel den Zomer afgesne
den Rozen.
Tuilen van Rozen.
Beplanting van Massiven met
Geraniums en Begonias.
Aanleg en beplanting van Engelsche hoven.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op
stam te beginnen aan 5 fr. de koppel tot 20 fr.
in goeden staat, weinig gediend
hebbende en gansch in 't nieuw hersteld
TE KOOPEN HIJ
Groote snelheid
Schoon werk.
Men kan met een gewoon Singer machien
alle soorten van Ymnst Jöorbuurwerk uitvoeren.
op de Wereldtentoonstelling van St-Louis (Amerika) 1904.
GEMAK VAN BETALING.
KORTRIJK 47, Doornikstraat, 47.
Dixmudestraat, 14.
Alle Jongelingen, die begeeren dienst
te nemen in het Leger als vrijwil
ligers met premie, mogen zich
teri allen tijde aanbieden bij
die als aanwerver door den Minister
van Oorlog benoemd, de verzekering
geeft alle door de wet vereischte stuk
ken met vlijt en zorg te beschikken
en op te maken.
Poperinghe.Boek- en Steendrukkerij van YALÈPiE SANSEN, Gasthuisstraat, io.
IE I
j
HiMlSDOUPASÜërzï.
