Abonneert a aan 't AfifiOj^CEfiBLuAD, 't is het beste en het meest verspreid van Poperinghe en omliggende.
(D.-TH. OBYfi, Proven.
CAM. DECLERCQ
fllotocyclette Herstal
TERING
Enqelsche karretjes
i
TIJWER- en SCHRIJNWERK
Ch. Beheyt - Depoers,
Maatschappij -SINGER
Aan den hoek de** Watoustrate
HEEREN, DAMEN KINDEREN
Sanson - Sehottey,
(J. DE BEIR-BOUCOUEY.
Hofbouw gesticht 1891, van
Emile ÜAUWERS
Stad Poperinghe.
RI
MET V
SN OEN BAZAR.
GR0GTEN KEUS
alle slag en soorten
op Zondag 30 Juli 1905. )g DERVO i TUREN
TE EEKOMEN BIJ
Noordsch Deel Inlandsch Hout,
Pitchpine.
20 NIEUWE POSTKAARTEN
Poperinghe.
r?
Spécialité de Gateaux Mazarin Macarons
GLACÉS SORBETS,
Gediplomeerde Boomteellkundige,
TE POPERINGHE, BIJ DE STATIE,
Vêtenpents sur rrpesure,
Inleg 50 cent. - Voorwaarden als gewoonte.
C. BOQNE-TERRIER
Balusters Kolommen voor Trappen, enz.
Zeven Groote Prijzen Zeven (louden Medalies
PATISSIER, rue de l'Hopital, 40, POPERINGHE.
Chocolat et Pains d'èpices des Patrons Patissiers,
Chocolat an lait F. L. Cailler's de Broe-Suisse.
KLEERMAKER,
HOOFDAGENT
Bijzondere Occasie
Marché aux Chevaux6, POPERINGHE.
ter herberg Den Vlaarnschen Eeeuw,
bij Henri Vandenbussche, Abeele-kalsijde.
Gasthuisstraat, 15, POPERINGHE.
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
TAEELPOOTEN",
Naaimachienen van uitmuntend tabrikaat.
F O u I* U F II F
w
P5
3
A
KAN UIEN TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLACH VAN ARTIKELEN VOOR
ZIJ HIDE
FourrurenFoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken Plastrons Specialiteit van Strekken voor platliggende cols —Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boleros normal.
GsmscSi buitengewone keus van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjesDoophoedjes BavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
FOLK R F R F Hf
Ik heb de eer het publiek te laten kennen dat
ik mij heiast met het maken en vermaken van
alle slag van MANDEN aan zeer voordeelige
prijzen.
CAMILLE CUVELIER,
Mandenmaker in den Walvisch,
CasselstraatPoperinghe.
Velos aan 80-85-90-95-100-110-120-130-140-
150-175 en 200 frs. met 1 jaar waarborg.
Vifeaiiatacliienen van 80 tot 150 frs. met
5 jaar waarborg.
Wascliinaeliienen van 30 tot 65 frs.
Er zijn altijd ten minste SO machienen
gereed om gebruikt te worden.
3
Westoutrestraat, 50, Poperinghe.
De ontroomer Melotte is de wereld rond gekend.
Tegenwoordig meer dan 14,000 ontroomers zijn in Bel-
gie gebruikt.
In het jaar 1903, verveerdigde men 38,550 stuks ver
zonden in Belgie naar Engeland, Vrankrijk, Oostenrijk,
Rusland, Zwitserland, Italië, Spanje, Canada, Australië,
Zuid-Afrika,Argentinsche Republiek, enz. enz.
't Is de meest verspreide, de meest gekende, omdat hare
kwaliteiten overal gewaardeerd zijn en deze van alle an
dere ontroomers overtreffen.
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
Magazijn van alle landbouwmachienènmeubel- en
bouwartikelsengelse he bedden specialiteit van gegal-
vaniseerden draacl voor hoppe; fourneelen in ijzer en in
koperpompen en lood amerikaansche waschkeern
dakpapier; doorndraad: tralliedraadbasculen; enz. enz.
Ik heb de eer ter uwer kennis te brengen dat gij in mijne
VARKENSLAClITERfJ gevestigd m de Gasthuisstraat, N° 18, te Po
peringhe, ként bekomen alle slach vanvet en mager Varkenvleesch, ge
smolten en ongesmolten Vet, inlandsche en Hamburgsche Hespen, gerookt
en gezoutten Varkenvleesch, gerookte Koeitongen, Antwerpsche filets, ge-
truffelde Galantine, getruffelde Varkenpootjes.
Boulondsche vleeschworst met hesp en met look, Cervelats, Beuling.
Bij zonderen keus van Fine Pastei zoo als Pastei van Hazen, Keuns,
Kiekens, Lever, Kalvers en Italiaanschepastei, enz. enz.
Ook al de dagen van het jaar is er bij mij te bekomen Pluimgedierte
en Wild.
In de hoop van met uwe aankoopen vereerd te wordenbied ik U,
Mmijne eerbiedvolle groeiemssen.
Mld DEBEVER-VANDAMME.
Biedt aan alle slag van
Groenselzaad, beetraapzaad
aan 1,20 fr. de kilo.
Tomaten in potten ge
kweekt om buiten te planten.
Geheel den Zomer afgesne
den Rozen.
Tuilen van Rozen.
Beplanting van Massiven met
Geraniums en Begonias.
Aanleg en beplanting van Engelsche hoven.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op
stam te beginnen aan 5 fr. de koppel tot 20 fr.
5)
in goeden staat, weinig gediend
hebbende en gansch in 't nieuw hersteld
TE KOOPEN BIJ
A, CANEELE-COUTURE,
CYCLES EN MOTOCYCLES
7% B M 111 ]L 13
Md TAILLEUR,
POUR HOMMES, DAMES ENFANTS.
LUISTERRIJKE
1N L
JfêfSIIw
VAN
VAN
13 r. I3i*.
ALS OOK
1. Prijs 12 Frs. 4. Prijs 5 Frs.
2. 9
3. - 7
5.
4 n
6. w 3
aan genadige prijzen
IS
O
3
_ZA.TT VIEITX GHEKTE.
HUIS VAN VERTROUWEN
Alle slag van Meubels zooals Bedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nachttafels,
Buffets-kleerkassen, Wiegen. Tafels in alle hout
eiken, pitchpin, olmen, enz.
Praclitmeubels op commande in alle stijlen, in
acajou, notelaar en eikenhout.
Groote kous van Zetels en Stoelen aan alle
prijzen.
Snijwerk voor Meubels.Tafelpooten.Porte-
manteaux,Koffers.Tapijten.Linoleums.
Toiles-cirées.Spiegels.Encadrementen. enz.
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk
en buitengewoone voordeelige prijzen.
Veurnestraat, POPERINGHE.
Stoomzagerij en Mekaniesche
Houtbewerking,
Alle slag van Lijsten, Draaiwerken
ZOO ALS
Fabriek van Mekanieke LUIKEN
in alle slag, en toebehoorten die betrek
king hebben op de nijverheid van de
MEKANIEKE LUIKEN.
11
Sterke constructie
Groote snelheid
Schoon werk.
Men kan met een gewoon Singer machien
alle soorten van IRunst ^Sorbuuvvverk uitvoeren.
op de Wereldtentoonstelling van St-Louis (Amerika) 1904.
GEMAK V.AN BETALING.
KORTRIJK 47, Doornikstraat, 47.
Vertegenwoordiger te Yper,
Dixmudestraat, 14.
Te verkrijgen !>ij
SANSEN-DECORTE, (in den Bazar),
met zichten van
Ik heb de eer de HERBERGIERS te berichten
dat er hij mij te bekomen is alle slag van Pinten
Choppen, Kappers, Druppelglazenenz. en dat
zij ook alles kunnen hebben in leening aan de
genadigste prijzen.
SANSEN-DECORTE,
In den Bazar, In, Gasthuisstraat.
Poperinghe.Boek- en Steendrukkerij van VALËRE SANSEN, Gasthuisstraat, 15.
UÜWIHI I I I 'llI mil III nmi I B I 11———
POPERINGHE.
ooo—
VS
1 1 1 - - 1 i. 1 pi 1
