Beproefd de «Standaert's Pillen»
Apotheek H. STANDAERT, Statiestraat,. 53, Brugge,
J. BEHEYT-ADRIAEN.
ar Vrouwen!
Henri VANTOURS.
'tverae UOURDES
Délieieax PAlflS d'ANANKS
MEDARD BENTIN.
v
Yperstraat, 121, Poperinghe
Emile LAUWERS
Ziedaar wat men bekomt door een regelmatig gebruik van
Maagverslerkende en zuiverende Pillen.
STANDAERT'S-PILLEN genezen Puisten, Jeuking en alle Velziekten.
STANDAERT'S-PILLEN zijn bet beste, het zekerste en het goedkoopste
middel om het bloed te zuiveren en de gezondheid te bewaren.
Frans cheStoffen
8tandaert's«PilIeii
GAS- EN PETRQLE'MOTORS,
LANDBOUWERS.
Jaarlijksche Bedevaart
Hotel «La Bourse de Houblon»
ESTAMINET
voor cle HOPPE.
AU GATEAU INDIEN,
Rue des Pots, 00, POPERINGHE.
DAMEN, HEEREN EN WINDERS.
VINS EN COMMISSION
Rue des Chiens, POPERINGHE.
EK DÉPOT:
worden verkocht in doozen aan fr. 1,^0, bevattende 3S pillen.
Depot voor Poperinghe bij M' A. MONTEYNE, Groote Markt, 18, Poperinghe.
Automobiles, Motocycletten en Vélos.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
GOUXEZ LG^
Gegalvaniseerd IJzerdraad
'i
Marché aux Chevaux, 6, POPERINGHE.
propriétaire-Viticulteur, a St. Emilion;
Dsmandez Prix-courant.
Met Standaert's-Pillen geene VERSTOPTHEID meer te vree
zen: zij zuiveren en verkloeken het bloed; zij verdrijven slijmen,
gal en alle slechte vochten zij genezen schele hoofdpijn, hoofd-
draaiïng, geraaktheid
Zij voorkomen en genezen alle Maagziekten, Zuur, slechte
Spijsvertering, Geelzucht, Lever- en Miltziekten.
door een regelmatig gebruik, tegen
«fielit en Rhumatism
en gij zult er uiterst tevreden over zijn.
zijn, bij het keeren der jaren, STANDAERT'S- PILLEN
noodzakelijk door een gematigd doch regelmatig gebruik
zuiveren zij het bloed en doen alle ongemakken verdwijnen.
LISSEST MIST AANDACHT
Van alle kanten ziet men tegenwoordig namaaksels - van Slaiiilaert's-BHIIcii voor den dag
komen. ^Vaeiat n te nemen. Uischt de WA1VK 4He%oia<lhei<ls-l9illen, dio Htan-
daert's-l'illeii zijn en verkocht worden in ovale doozen, omringd van een roze papier dat 't Fa
brieksmerk en de naam draagt
"VLA-TT ALLE
Heistellingen vnn
Alle slag van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de eeni^stc goccBgekeurcI door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Zich te wenden bij
Gebreveteerde Werktuigkundige,
l
BELANGRIJK BERICHT
AAN DE
Vooraleer de landbouwer zijnen keus
doet tot het aankoópen van eenen Melk-
afroomer, dat hij de hieronderstaande
voorwaarden goed in aanmerking neme.
le-De Melkafroomer Loontie heeft een
stelsel van kloeken bouw, schier onver
slijtbaar 2e-een stelsel zonder ketting,
riemen of koorden3e-een stelsel niet
dan door tandwielen inwerking gebracht;
4e-een stelsel dat de ontrooining van 95
tot 98 per opbrengt5e - een stelsel
waarvan de bal uit een stuk bestaat, en
slechts in eenige minuten gekuischt wordt
6e - een stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min kost
dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE heeft in
de bijzonderste prijskampen van practi-
sche proeven de eerste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
UIT
VLiflARD^ERüARD
NAAR
5n
13n September
mei de hooge goedkeuring van Z. D. Hoogw.
Mgr. Waffelaert, bisschop van Brugge en on
der de geestelijke leiding van E. 11. Bruloot
te Kor Ir ijk.
Rechtstreeksche trein. Ziekewagen.
Vlaamsch bestuur. Vlaamsche Geneesheeren.
Te Lourdes, afzonderlijke oefeningen en god
delijke diensten.
Luisterrijke plechtigheden op 8n Septemb.
(O. L. Vrouw-geboorte).
REISKAARTEN. ie klas 140 fr.2e klas
90 fr.3e klas 60 fr.
De lijsten icord.cn gesloten den 15* Oogst.
Inlichtingen en inschrijvingen bij E. H. Bru
loot, Beg gijnhof straat, 22, te Kor tr ijk; en bij
E. H. Pii, onderpastor, te Poperinghe.
de «J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les principaux
Magasins.
o
gehouden door
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Winkel van Ellegoederen, goed voor
Manskleederen, gemaakt en gebreid goed.
Merceriën.Koffies, Kruidenierswaren,
Conserven.Sulfer, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
Eerste kwaliteit van ZADEN in alie slag.
PATISSIER-G LACIER,
SPÉCIALITÉ
de Gateaux pour le vin et pour le thé.
Gateaux de fantaisie et Pieces montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commande.
maakt het Publiek kenbaar dat hij een winkel
komt te openen van alle slag van
voor
Gij zult er bijzonderlijk eene groote'en zeer
verscheidene keus vinden van
welke hij door zijne betrekkingen met de
grootste fabrikanten aan prijzen !»ai4eii
coiieurreiitië zal kunnen verkoopen.
Hij mag verzekeren dat al zijne stoffen van
eerste keus zullen zijn en dat gij er altijd de
laatste nieuwigheden zult vinden.
N. B. Al zijn goed wordt verkocht per
Koepon of in Stukken per meter.
M" TAILLEUR,
VêterQents sur r^esure,
Pocit HOMMES, DAMES ENFANTS.
PRÈSENTÉS PAR
m
Vins de Bordeaux en barriques de la
Maison Ferdinand BOUFFARD,
expéditions directes de la Propriètè.
Vins fins d1 Es pagne et du Portugal de la
Maison Manuel Almendro, de Malaga,
par fiits de 16, 32, 64 litres.
CHAMPAGNES,
Union Champenoise, Comte de Parny,
Mercier, Delbeek, Moet Chandon,
G. H. Miimm et autres Marques sur commande.
G(l stock de lfins de Bordeaux vieux
et de Bourgognes fins en bouteilles.
Echantillons sur commande.
«Zuiver bloed!
Altijd gezond!
Altij d vreugdig
STAHDAERT S-PILLEV
«üiliiiiiji;
DPI
emie WARÏi-HAUSPIE
Koepons Hleergoed
M, BENOÖT-VERBORGH,
