LANDBOUWRRORiEK.
NIEUWS.
ÜOODE PILLEN L. 1)1 Pli IS, APOTHEKER TE JIJ MET.
Koe de Roode Pillen merken:
ROODE PILLEK L. DÜPUIS
Wilt gij een grooten, schoonen en goedkoopen keus vinden van
SPIEGELS, LINOLEUMS, TOiLES CiRÉES. STOORS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en aiie Artikelen die 't behangen betreffen,
Hoedanigheden van goede Hop,
DAMEN
Indien onze hopplanters goede waar willen in
den handel brengen, indien zij voortreffelijke pro
ducten willen tentoonstellen zoowel ir. de plaat
selijke hopkeuringen als in de tentoonstellingen
te Gent en te Luik, dan behooren zij wel te letten
op de hoedanigheden welke voor goede handels-
hop vereischt worden, volgens Professors l'nï-
tviHii en hcjiiae.
lu De hop moet goed geplukt zijn.
Men plukke zoo kort mogelijk (met steentjes
van 2-3 centimeters), zonder evenwel de knops
aan beschadiging bloot te stellen. Wie allereerste
kwaliteit verlangt, plukke knop per knop, zooals
ze te Aalst zeggen belleken één
Bovendien behoort men zorgvuldig alle beschim
melde, onrijpe en misvormde knops, baardknops
of doorgeschotene bellen, evenals bladeren en
rankjes te verwerpen.
In puike waar mag men geen al te groote
bellen vinden niet langer dan 4 centimeters bij
de vroege hop, niet langer dan 6 centimeters bij
de late hop.
2° De hop moet goed gedroogd zijn.
Om wel de hop te drogen moet onze keet of
hopast een hevigen luchtstroom of trek bezitten
liever drogen door de warme lucht, opgejaagd
door trekgaten van onder en eene kaaf of draai-
muts van boven, dan door een hevig vuur van
briketten
Volgens de ervarenste hopkenners zou de hop
nooit op eene meerdere warmte dan 45 graden
mogen gedroogd worden. Ongelukkiglijk zijn er
veel hommelboeren die hunne hop tot op eene
warmte van 05 - 70 graden drogen. Legt het best
een thermometer (of warmtemeter) in de lage hop,
die op uwe vlaak ligt, en gaat nu en dan waar
nemen of de hitte niet te groot is.
Men zal dus, bij het drogen, de volgende punten
in acht nemen
A) Daags voor dat men drogen wil, eerst flink
geheel de keet uitgekuischtZoowel beneden als
boven uitvagen, en dan een goed vuur met sulfer
aansteken om al de kiemen van plantenziekten
(beschimmeling) en al de insecten te dooden,
B) Vooraleerden ast te laden, behoort men eerst
liet vuur der gazekoleö of cokes aan te steken, en
den rook èr van te laten opstijgen dan zal men
de hop op de vlaak gieten, maar zorg dragen dat
zij enkel 15 - 20 centimeters dik gelegd worde.
D) Als de hop bijna droog is, (hetgene men ge
waar wordt als men bet steentje kan afbreken),
brandt men sulfer, daaromtrent 1 pond per 100
pond hop. Dan laat ge het vuur verminderen en
de koude lucht heviger binnentreden alzoo zult
gij de te groote breekbaarheid van de hop (het
vallen in muiten) verminderen.
E) Eindelijk wordt de hop van de vlaak afge
schoten met de meeste zorg mogelijk, ten einde
geen lu pul ine of hopmeel te verliezen.
3° De hop moet eene schoone kleur hebben.
Goed gedroogde hop behoort geelgroen en glan
zend te zijn. Ganscli groene hop is te vroeg ge
plukt roode hop is of eenigszins verwaaid, of
slecht gedroogd, of te laat geplukt. De Engelschen
echter verkiezen eene goudgele kleur, waarin
slechts eene groenachtige tint te ontwaren is.
4° De geur der hop moet onberispelijk zijn.
Indien de producten op eene regelmatige wijze
gedroogd geweest zijn, dan zullen zij eene goede
libmmelroük of aroma hebben. Sommige Austra
lische hopsoorten rieken veel te zwak; andere,
gelijk de Elzasche, hebben 'nen te sterken geur
de groene Daubahop riekt dikwijls gelijk look.
Onze Poperingsche hop heeft een middelmatigen
goeden geur, die vooral uitmunt als de boer gevet
heeft met koekenbolt; doch die goede aroma is
dikwijls bedorven door een geur van sulfer, groe
ne bladeren, kolen enz.
5° Ten laatste komtde allergewichtigste hoedanig
heid de hop moet veel lupuline (geel hopmeel) en
weinig zaad bevatten. Daarover kan men zich
overtuigen met eenige bellen te breken en ze op
een stuk blauw papier te wrijven hoe dikker en
geler de streep is, die men bekomt hoe grooter
het gehalte lupuline is.
Ai de hoedanigheden worden in de keuringen
en tentoonstellingen in acht genomen, want men
gebruikt de volgende puntenschaal
Goede geur (aroma) en rijkdon) ii) lupuliije 40 puijten,S
20 punten, f
Pluk
Drogen
Kleur en Uitzicht
30 punter).
10 punten,
A. D. J.
Winkelier der Stad vraagt terstond goede
breisters met de machien.
Verzekerd werk voor geheel bet jaar.
Adres ten bureele van dit blad.
STADSNIEUWS.
Mijnheer Charles van Merris. heeft in de Hoo-
geschool van Leuven met groote onderscheiding
den graad bekomen van lincencié in philosophie
thomiste.
Donderdag om 9y2 ure had de prijsdeeling
plaats in 't bisschoppelijk college. De E. II. kan-
nunnik Duclos woonde het feest bij als plaatsver
vanger van Z. H. den Bisschop van Brugge. Rond
hem bemerkte men de E. H. De Hulster, deken
der stad, Mr de Burgmeester, Felix van Merris.
de gemeente raadsleden en eene menigte priesters
van stad en omliggende.
De jonge tooneelliefhebbers van 't college heb
ben met veel kunst het drama Les martyrs aux
Catacombes» uitgevoerd. Het nieuw vaderlandsch
lied Naar wijd en zijd van Gevaert, heeft ook
veel bijval genoten. Op bet einde der feest heeft
de E. H. Duclos de heeren en het publiek bedankt
die door hunne tegenwoordigheid het feest waren
komen opluisteren, daarna heeft hij de heeren
Principaal en Professors, alsook de leerlingen
proficiat gewenscht over den schoonen uitslag
welke het college van Poperinghe, zooals gewoon
te, bekomen beeft in den prijskamp der bisschop
pelijke collegen.
De prijzen van uitmuntenheid zijn bekomen
geweest in de latijnscbe klassen door
6e latijnscbe klas1. Valere Deconinck van El-
verdinghe, 2. Cy rille Peene van Bixschote,
3. Maurice Delanote vun Westoutre. 5e klas;
1. Auguste Hamers van Poperinghe, 2. Julien
Kestelyn van Crombeke.4eklas: 1. Oswald
Doucy van Ci ombeke.3eklas: 1. Jerome Bou-
ciqué VHn Merckem en Emile Caröoon van Pas-,
schendaele.—2e klas; 1. Charles Devosvan Pope
ringhe, 2. Eric Vanderscheldcn van Oostvleteren
3. Jerome Pieters van Niewcappelle, 4. Marcel
Gythiel van Poperinghe.Rethorika: 1. Maurice
Werquin yan Watou, 2. Joseph Bouciqué van
Merckem, 3. Adolplie Brutsaert van Poperinghe.
De medal ie, gegeven door de stad, is behaald
dóór Maurice Werquin van Watou.
Hofbanken, ijzeren Tafels en Stoelen te koopen
in den Bazar, bij Sansen-Decorte, Gasthuisstraat,
Twee klassen namen deel aan den wedstrijd
voor 't bisdom, de vierde latijnscbe klas en retho
rika. Ziehier den uitslag voor Poperinghe
4e Latijnscbe klas. 165 Mededingers.
Rethorika. 105 Mededingers.
Maandag begint men in stad de buizen liggen
voor de verlichting met du gaze.
Op den Vogelboek, had de vrouw Patty n-Deraedt
eenige oogenblikken hare drie kleine kinders al
leen gelaten om melk te halen in 't gebuurte.
Toen zij terug kwam was liet kleinste kind, 17
maanden oud, niet meer te vinden een ander
kind van 2 V» jaar zegde dat hot in den put geval
lene /as. De moeder ging zien en vond er het lijkje
van haar kind.
Een zekeren Criem ging deze week naar Proven
met een wagen geladen met kolen. Op den wagen
waren er ook twee zakjes sulfer, een der zakjes
ging open en door het wrijven gerocht het sulfer
in brand. Do voerman nam het zakje en wierp het
in het hommelhof van Alois Daucliy waar het
vuur zich mededeelde aan de hommel en rond de
300 blokken vernielde.
Vpci*.
Een 5 jarig kind, Camille Devos, van de herberg
De Fontein viel Woensdag avond, rond 8 u.,
al spelend in de vaart. Een voorbij gaander, Mr E.
Moniez, 20 jaar oud, die liet kind onder eene ge-
ladene schuit zag verdwijnen, sprong in 't water
en gelukte er in het kind boven te halen. M. Mon-
niez kon uit den vaart niet geraken, en zonder (ie
tussclienkomst van den Krijgsdoctor Justice, die
daar voorbijgaande met velo, liet gevaar zag en
met een bootje hun ter hulp kwam, zouden ze alle
twee verdronken hebben.
Een brouwersknecht, Frederic Boulengé, is
Woensdag avond, bij 't Waterkasteel, zoo onge
lukkig gevallen, dat liij den arm in twee plaatsen
gebroken was, en verscheidene kwetsuren aan de
handen bekomen had.
Brugge.
Een begin van brand die spoedig kon uitge
doofd worden, ontstond Zondag avond op een
zolder van 't Belfort. De schade is zeer gering.
Te Zeebrugge, Fr. Vandevelde, werkman aan
de electrieke kranen, werd door de strooming,
Maandag morgen rond G'A ure, doodgobliksemd.
Hij was werkzaam in de Cockefabriek de Mos
sel hutte
J. Desmidt 35 jaar, freindraaier, werd Woens
dag namiddag op de Gulden Vlieslei, door een
lokomotief de teenen van den linkervoet afgereden
en bekwam nog inwendige kneuzingen. Men heeft
hem naar Sint Jans gasthuis overgebracht.
Beverei i-bij-Rousselaere.
Victor Caese, 16 jaar oud, die per velo leerde
rijden is er van gevallen. In zijnen val, bekwam
hij erge wonden en is er tengevolge van overleden.
Werviek.
Eenige kinders rookten Zondag avond sigaretten,
achter eene vlasmijt, toebehoorende aan MM. Van
Elslande. Waarschijnlijk, zal een hunner een bran
dende sulfer in het vlas geworpen hebben, want
eensklaps stond de vlasmijt in brand, en werd in
eene halve uur tijds gansch afgebrand. De schade,
door verzekering gedekt, beloopt op 1000 fr.
Knocke.
Woensdag is alhier eene hoeve met gansch den
inboedel afgebrand. Daar er gebrek aan water
was is er niets kunnen gebluschl zijn. De gebou
wen zijn verzekerd, maar den oogst niet.
Xwcvezeelc.
Zondag is het zoontje, 2 jaar oud, van den
landbouwer Parret, in den vuilput verdronken.
De droefheid der ouders is onbeschrijflijk.
Zondag, om een ongeluk te vermijden, sprong
R. Vienne van zijn velo terwijl hij in gang was.
Men rechtte hem op met gebroken been.
Vooraleer &ij iels koopt, rauil-
pl<M*£'t onze Ahhoim'Cii uanl gij zuil
er out in viBulou ou voordeel mede
«loon.
Het kind, 18 maanden oud, van Ch. VanWalle-
ghem is Zondag achter het huis in een waterputje
gevallen en verdronken.
Iloogled«.
Zondag, toen de knecht van de Wc Soufilet, van
de mis van 8 ure t'huls kwam, vond hij de vrouw,
73 jaaroud, brandende in den lieurd. Geholpen
van de geburen, doofde hij de vlammen uit, doch
de vrouw was reeds gansch verkoold.
Sint Viitlrics.
Een 75 jarige man van Coolkerke werd door
een automobiel omgereden en bekwam twee erge
wonden.
Zondag nacht ontstond er brand in eene schuur,
Touroutsche-steenweg, de pompiers van Brugge
kwamen spoedig ter plaats, doch daar er gebrek
van water was is de schuur gansch afgebrand.
Lichtervelde.
Zondag namiddag rond 5 ure, J. Loosens, 33 j.
oud, wonende te Loovendeghem, stapte van den
trein, komende uit Kortrijk, en werd verrast door
den trein van Brugge, die op 't zelfde oogenblik
toekwam. Het slachtoffer werd gansch overreden,
liet hoofd was van de romp gescheiden. De man
kwam terug uit Frankrijk, waar hij vruchteloos
werk gezocht had. Hij laat eene weduwe met 7
kleine kinders achter.
Taiigliemarck.
Donderdag avond rond iy% ure, een bediende
van den ijzer weg, Pierre Bouckaert, 54 j. oud,
sprong van een koopwarentrein die in gang was
en viel onder de wielen. Hij werd 35 met. mede-
gesleept en gans vermorzeld. Het slachtoffer had
reeds 32 jaar diensthij laat verscheidene kin
ders achter.
Ivïeng-elirLg-en'.
Eene weduwe had haren man verloren en was
ontroostbaar.
'k Neme deel in uwe droefheid, zei haar
iemand, 't is toch droevig eenen man te verliezen
gelijk den uwen.
Ja, zegt de jonge weduwe, ik ben waarlijk
ongelukkig men weet immers wel wien men ver
liest, maar men weet niet welken anderen men
krijgen zal.
Zuiverend, werken zij snel en zonder afgang te
veroorzaken. Men mag ze nemen tusschen het
eten, zoodat men niet moet vasten.
Galwerend, zuiveren zij goed de maag en de
ingewanden.
Slijmwerend, verwijderen zij allo bedervende
bostanddeelen uit het bloed.
Het gebruik dézer Pillen behoedt u tegen alle
ziekten die voortkomen uit de onzuiverheid van
het blóed.
Het gebeurt soms dat gij u niet wel te pas ge
voelt. Dit wil zeggen dat uw bloed niet zuiver is,
dat gij Gal eu Slijm hebt, die den goeden omloop
van uw bloed beletten. Dan begint uwe maag
slecht ie werken, gij wordt onpasselijk en gij ver
liest uwen moed. Gij wordt onverdraaglijk voor u
zeiven en voor een niets stelt gij u in woede.
Weet dus dat dit de volgende verschijnselen zijn
Vuile mond des morgens met bitteren smaak
Vuile tong die plakt en aangeladen is
Stinkende adem waarvan gij zelf vies zijt
Ziekelijk hart met een bestendigen braaklust
Slechte eetlust met walg vooral voor vleesch
Slappe maag die zeer moeilijk iets verteert;
Moeilijke adem met eene altijd schorre stem
Brooge hoest vooral na de eetmalen
Gestoorde slaap met droevige droomen
Zwaar lichaam met ontmoediging in alles;
Sombere gedachten die steeds droeviger worden
Onregelmatigen stoelgang met afgang of ver
stopping
Droefgeestigheid met brakingen van gal en slijm
Puisten en zweeren over heel het lichaam
Blcedopdrang naar het hoofd met duizelingen
Gerommel in de ooren;
Afgang met verstopping.
Het bloed is in de aderen gedurig in om
loop. Het gaat uit van liet hart, stroomt door
alle deelen van het lichaam, geeft overal de noo-
dige bestanddeelen voor leven en ontwikkeling
en keert naar het hart terug. Het is ook in het
bloed dat de organen die stoffen afzonderen die
hen overbodig geworden zijn. Deze overbodige en
dus nuttelooze stoffen moeten verwijderd worden
want het slecht bloed is altijd de oorzaak
van alle ziekten.
Tot hiertoe bad men altijd zijn toevlucht geno
men tot middels die werkten op de maag of op de
ingewanden, maar deze middels konden niet hel
pen om den kiem der ziekten te dooden, die altijd
in bet bloed zit.
Samengesteld zijnde met uittl-eksels van plan
ten, kunnen de Roode Pillen L. Dupuis nooit
schadelijk zijn. Zij mengelen zich gemakkelijk
met de voedende bestanddeelen der spijzen en
dringen zoo in het bloed. En aldus gaan zij in al
de organen van het lichaam de schadelijke stoffen
opzoeken en vernietigen
Ziedaar waarom de
altijd helpen, als men lijdt aan
Verstopping j Gezwellen
Slechte spijsvertering I Jeukingen
Ongemakken aan de maag J Geelzucht
Slijmen
Gallen
Zuur in de maag
Gebrek van eetlust
Verdoovingen
Gebrek van bloed
Haarworm
Knoppen
Puisten
Hoofdpijn
Verkoudheden
Duizelingen
Verdoovingen
Kortademigheid
Beroerten
Rhumatisme
Vuilbloedigheid
Hartkwalen
Geene hoofdpijnen meer door het gebruik
van de Roode Pillen Dupuis. Deze ziekte spruit
voort uit de slijmen en de gallen die aanwezig zijn
in de maag en in de ingewanden. Daar onze pillen
werken tegen het slijm en de gal, jagen zij al de
schadelijke stoffen uit de maag, die de oorzaak
zijn van de onregelmatige werking van dit or
gaan, doen braken en ongemakken geven aan den
mensch.
OPGEPAST voou de NAMAAKSELS.
Men zorgt voor zijne gezondheid en men redt
zich het leven, als men zich verzekert dat men
echte Roode Pillen heeft, want de bedriegers
hebben zich gehaast om ze goed na te maken.
Vraagt daarom steeds eene doos Roode Pillen
Dupuis en ziet goed
1.Of de doos langwerpig rond is en zij het
handteeken draagt li. DUPUIS zooals het hier
onder afgebeeld staat
2.Of op elke Pil de naam staat van L. DU
PUIS, te JUMET.
Let altijd goed op de Roode Pillen die in het
klein verkocht worden.
De doos kost fr. i,a5, in postzegels fr. i,3o, op
te zer.den aan L. DUPUIS, apotheker te Jumet.
Te verkrijgen bij
A. MONTEYNE, apotheker,
Groote Markt18, Poperinghe.
wendt tl I»ij 8AN1SEÜÏ.OECORTE, Gasthuisstraat, 18, Poperinghe.
C) Gedurende de drie, vier eerste uren zal men
een zacht vuur maken zoodat de warmte niet
meerder dan 30 graden weze. Om de warmte te
matigen kan men ook nog veel koude lucht laten
binnentreden met de onderste trekgaten open te
zetten.Men laat dan de hitte langzamerhand
meerder worden, doch zij mag nooit hooger klim
men dan 45 graden.
Vertaling uit het latijn 8e accessit- Jéróme
Priem van Poperinghe 1 lu acc. - Joseph Sansen
van Contich.13e acc. - Florent Delanote van
Haringhe. 15e acc. - Joseph Lebbe van Poperin
ghe.16e acc. - Maurice Butaye van Beveren.
Vertaling uit het Fransch in het Latijn
Prijs - Daniel Liefooghe van Passchendaele.
12° acc. - Joseph Sansen van Contich.
Latijnsche Redevoering lc acc.-Maurice
Werquin van Watou.2e acc. - Joseph Bouciqué
van Merckem.
Vtaanische RedevoeringPrijs - Joseph Bou
ciqué.—7C acc. - Maurice Werquin.
üitH.
Alle SLIJM en GAL die de maag overlas
ten, oorzaken zijn van smartelijke hoofdpijnen
u alle krachtdadigheid ontnemen, het bloed be
derven en de goede spijsvertering beletten
worden met onze pillen meegesleept en met de
uitwerpselen naar builen gebracht.
WAAROM wilt gij nog lijden aan het hee
ren der jaren
WAAROM zidverl gij uw slecht bloed niet
dat geen natuurlijken idtweg meer heeft
WAAROM verjaagt gij liet ongemak niet
dat u slecht stemt en u het leven doet verwen-
schen, dal u hoofdpijn veroorzaakt, dat u den
buik verzwaart, dat uwe spijsvertering belet
en u steeds in het hoofd doet lijden.
WAAROM wilt gij langer dal uw aangezicht
en uwe handen zwellen en barsten, zoo erg, dat
gij voor de menschen niet durft verschijnen
WAAROM wilt gij aldus walgen van het
leven, waarvan gij nog zoo lang kunt genieten?
WAAROM geneest gij al deze oorzaken
niet
O MD A T gij niet iveet dat er een geneesmid
del beslaat waardoor gij u van dat alles kamt
ontmaken
OMDA T gij niet weet dal de ROODE PIL
LEN DUPUIS het bloed zuiveren van al de
stoffen die het moeten bederven
Wie deze wonderbare pillen neemt heeft
niet meer te lijden van gal of slijm, van opge-
stoptheid. Men heeft altijd eene goede maag en
daardoor is men vrij van alle ongemakken.
