Bijvoegsel aan 't AflfJOHCEKBUflD van 3 September 1905
m.-TH. OBYfl, Proven.
CAM. DECLERCO
Cb. Bebeyt - Depoers,
c,
VINCENT CARPENTIES,
B0TERSTRAAT, N° 10, YPER.
f o i: ii n u is fro
HEEREN, DAMEN KINDEREN
Hofbouw gesticht 1891, van
BijhuisEpse J.Timperman-Desehrevel
Tabak, Cigaren en Cigaretten.
Noordsch Deel Inlandsch Hout,
Pitchpine.
met de Opening dep aanstaande Jaeht
EENIGE DÉPOT
voor Yper en het omliggende
flan den hoek det* Watoustuate I
Sansen - Schottey,
PATISSIER, rue de l'Hopital, 40, POPERINGHE.
Spécialité de Gateaux Mazarin Macarons
GLACÉS SORBETS,
Chocolat et Pains d'èpices des Patrons Patissiers,
Chocolat au lait F. L Cailler's de Broc-Suisse.
KLEERMAKER,
HOOFDAGENT
tJ. DE BEIR-BOUCQUEY.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (BIJ DE STATIE,)
Verwerij - Nieuwwassclierij
M. OSEENHILL, 2, Munte Plaats, BRUüüE.
Hondstraat, 11, Poperinghe.
TE VERKRIJGEN BIJ
Eagètie Dondeyne-Gesquière
Henhi VflUTOUpS
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
-A.TT VIEUX OHÊUE.
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
TOTElh en SGHOTWElft
JflAflTSCtiAPPIJ -SINGER
Naaimachieiien van uitmuntend fabrikaat.
Zeven Groote Prijzen Zeven (iotiden Medalies
KORTrHJK 47, Doornikstraat, 47.
Vertegenwoordiger te Yper,
M AISON
JÜÜES CARTER
$j|p.missaire de police retraité,
rue d'VPi^.y78' Poperinghe.
GROOT.
KLEIN.
m
KAN üfSEN TEH ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLACH VAN ARTIKELEN VOOR
ZIJNHF
Fourruren FoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
StrekkenPlastronsSpecialiteit van Strekken voor platliggende cols—Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boléros normal.
Gaiiseli 3>uitcngei& one keus van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte Chalen.DoopkleedjesMutsjesDoophoedjes BavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
FOUKKFRFN
Westoutrestraat, 50, Poperinghe.
Hienwe VelosSm 80-85-90
95-100-110-120-130-140-150-175
en 200 fr. met 1 jaar waarborg.
Vaaiiiiaeliieuenvan 80 tot
150 frs. met 5 jaar waarborg.
WaselimaeSsicBieu van 30
tot 65 frs.
Er zijn altijd ten minste SO machienen
gereed om gebruikt te worden.
Motocycle 2 peerden kracht
TE KOOP, aan geringen prijs.
De ontroomer Melotte is de wereld rond gekend.
Tegenwoordig meer dan 14,000 ontroomers zijn in Bel
gië gebruikt.
fn Bot iaar,1903. verveerdigde men 38,550 -stuks ver
zonden m Belgie naar itiigeiana, v.ranKrijKT^osteiirijk,
Rusland, Zwitserland, Italië, Spanje, Canada, Australië,
Zuid-Afrika,Argentinsche Republiek, enz. enz.
't Is de meest verspreide, de meest gekende, omdat hare
kwaliteiten overai gewaardeerd zijn en deze van alle an
dere ontroomers overtreffen.
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
Ik heb de eer ter uwer kennis te brengen dat gij in mijne
VARKENSLACHTERIJ gevestigd in de Gasthuisstraat, N° 18, te Po
peringhe, kunt bekomen alle slach vanvet en mager Varkenvleesch, ge
smolten en ongesmolten Vet, inlandsche en Hamburgsche Hespen, gerookt
en gezoutten Varkenvleesch, gerookte Koeitongen, Antwerpsche filets, ge-
truffelde Galantine, getruffelde Varkenpootjes.
Boulondsche vleeschworst met hesp en met look, Cervelats, Beuling.
Bijzonderen keus van Fine Pastei zoo als Pastei van Hazen, Keuns,
Kiekens, Lever, Kalvers en Italiaanschepastei, enz. enz.
Ook al de dagen van het jaar is er bij mij te bekomen Pluimgedierte
en Wild.
In de hoop van met uwe aankoopen vereerd te worden, bied ik U,
Mmijne eerbiedvolle groetenissen
Mtd DEBEVER-VANDAMME.
ft in i 'I "i
HwsnoupAeHtnri. ia
BMXILIES
Magazijn van alle landbouwmachienenmeubel- en
bouwartikels; engelsche bedden specialiteit van gegal-
vaniseerden draad voor hoppefourneelen in ijzer en in
koperpompen en lood amerikaansche waschkeern
daKpapier; doorndraad: tralliedraadbasculen; enz. enz.
Biedt aan alle slag van Fruit hoornen
Hoogstammige Appel- en Peerboomen voor
weiden.
Peerboomen in pyramiedvorm, alsook Per
ziken voor hoven en muren.
ti oogstammige^KtïSêö*^
Arbusten en Ornementboomen
Aanleg en beplanting van Engelsche hoven.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op
stam te beginnen aan 5 fr. de koppel tot 20 fr.
Verwen en Nieuwwasschen van alle slach van
Mo« bl eerstoffen, Mans-, Vrouw- en Kinderklee-
deren.Verwerij van Fourruren, Leder voor
meubleering, Handschoen, enz. enz.Nieuwwas-
schen en sulferen van wolle Sargiën.
SchaalstraatPoperinghe,
alle slag van
Veurnestraat, POPERINGHE.
Stoomzagerij en Mekaniesche
Houtbewerking,
Alle slag van Lijsten, Draaiwerken
ZOO ALS
T^UJELLXDOTETsT,
Balusters Kolommen voor Trappen, enz,
Fabriek van Mekanieke LUIKEN
in alle slag, en toebehoorten die betrek
king hebben op de nijverheid van de
MEKANIEKE LUIKEN.
IJZERWINKEL,
laat U weten dat hij voorzien is van alle slach
van geladen en ongeladen Cartouchen.
Groote keus van
Jacht Geweeren, Carabines Flobert
Pistolen en Revolvers.
Landbouwersalaam, Melkafroomers,
Beetraapmolens, Strooipaarden, Wind
molens, Fourneelen, enz.
Alle slach van ijzeren Bedden, Stoe
len, Tafels, Treillage, gevlochten Draad,
Stekdraad en gegalvaniseerden Draad
voor de Hoppe.
Alles aan zeer voordeelige prijzen.
HUIS VAN VERTROUWEN
Alle slag van Meubels zooals Bedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nachttafels,
Buffets-kleerkassen, Wiegen. Tafels in alle hout
eiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op commande in alle stijlen, in
acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan alle
prijzen.
Snijwerk voor Meubels.Tafelpooten.Porte-
manteaux.Koffers.Tapijten.Linoleums.
Toiles-ciréesSpiegelsEncadrementenenz
Matras wol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk
en buitengewoone voordeelige prijzen.
Sterke constructie
Groote snelheid
Schoon werk.
Men kan met een gewoon Singer machien
alle soorten van IRunst JGoröuuvwerfc uitvoeren.
op de Were/Jtentoonstelliijg van St-Louis (Amerika) 1904.
GEMAK V.AN BETALING.
Dixmudestraat, 14.
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols, Manchettes, Cravates,
Lavallières,Foulards,Toile pur fil et mixtes,
Linges de table,Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
Wilt gij de ware Hollandsche Boter,
Kaas Kleursel en Kaas Stremsel.
GOUDEIV 8TFR.
BIJ
DROGIST,
ALDAAR IS OOK TE BEKOINEN
Alle scheikundige produkten, zooals witte en
blauwe aluin, borax, wijnsteen, enz. enz
Alle gedroogde kruiden, sene blaren, vlinder
en lindebloemen, zoet hout, rhubarbewortels.
Essencen en andere noodigheden voor likeur
makers, suikerbakkers en brouwers.
Bier en wijnkorken en groote korken voor
conserven en mostaard potten.
Fijne specerijen, peper, grofnagels, canneel,
muscadenoten, vischlijm, enz.
Olijfolie, oeillette, koolzaad- en lijnzaadolie,
olie voor machienen, terebentijn, naphte, gaz,
oléine, essence mineral, enz.
Ammoniaque en oléine, esprit de sel, vitriool.
Alle schildergerief voor huis, voituren en
kunstschilders, gemaakte en drooge verwen,
verwen in tuben, engelsche vernissen en secatif,
vernissen voor meubelmakers, stoeldraaiers, enz.
Alle soorten van bronz, goud en zilver in
bladjes en in poeier, fixatif en mordant.
Bijzonder gekend voor sponzen en zeemvellen.
Glazen buizen voor brouwers, machienketels,
broeikassen en op aanvraag worden zij geplooid.
Poperinghe.Boek- en Steendrukkerij van VALÈRE SANSEN, Gasthuisstraat, 15.
r
——1MBWilli II ■HWIIIIHMIWIM I HM U—U—II III Il'ül—»1—
I'I El
POPERINGHE.
1
1OE DKOGUERIE
