GAAIBQLLING
BURGERSTAND
OVER GOURDES.
IIE I B ERG K E1» M LSS E IN
op Zondag 1° October 190d,
MARKTPRIJZEN
Poperinghe.
VERLOREN
een groeten Hond Ratier
Gaz Electrlcite,
BERICHT
Poi! de Bretagne
EEf4
In smousenlianden.
van 47" tot 24'1 September,
GEBOORTEN
Marcel Papegaey, zoon van Auguste en Helena
De Groü.Maurice Carron, zoon van Jules en
Maria Pattyn.Anna Merlevede, dochter van
Cyrille en Irma Duthoit.Magdalena Clabau,
dochter van Henri en Maria Berat.Raphael De-
busschere, zoon van Camilleen Romanic Gesquiere
OYER LIJ DEN S
Bonduelle Leopold, 18 jaar, werkman, wijk E.
Baillieu Philomène, 61 jaar, kantwerkster, wedu
we van Auguste Rouseré en echtgenoote van René
Metsu, Casselstraat.Bonte Catherine, 91 jaar,
zonder beroep, weduwe van Louis Techel, Sint
Michielstraat.Kiecken Barbara, 91 jaar, zonder
beroep, weduwe van Livinus Botté, Goudenhoofd
straat.
HUWELIJKEN.
Joseph Caenen, 26 jaar, beenhouwer, met Irma
De Craene, 33 jaar, zonder beroep, beiden in stad.
Alphonse De Craene, jaar, onderbestuurder dei-
gas, met Clotilde Rouseré, 32 jaar, modewerkster,
beiden in stad.Omer Desagher, 22 jaar, kleer
maker, met Jeanne Dondeyne, 26 jaar, kleermaak
ster, beiden in stad.Petrus Verstraete, 63 jaar,
gepensionneerden brigadier der douanen te Yper,
met Mathilde Catteeu, 5i jaar, naaister in stad.
Henri De Gruyter, 22 jaar, schildersgast, met Ce
lesta Maerten, 19 jaar, werkster, beiden in stad.
Jules Momerency, 24 jaar, metsersdienaar, met
Lucia Vandevoorde, 19 jaar, kantwerkster, beiden
in stad.
HUWELIJKSBELOFTEN.
Remi Dehouck, landbouwer met Zoé Lemahieu,
zonder beroep in stad.Achille Lemahieu, land
bouwer met Emma Goemaere, landbouwster, bei
den in stad.Charles Lemahieu, landbouwer met
Silvie Maerten, landbouwster, beiden in stad.
Camille Derycke, landbouwer te Reninghelst, met
Eudoxie Delava, zonder beroep in stad.Hector
D'amour, kleermaker met Louise Gille, zonder
beroep, beiden in stad.Emile Carton, lanbou-
wer te Poperinghe met Maria Wambeke, land
bouwster te Boeschepe.
De reis die jaarlijks door de Vlaamsclie bede
vaarders in September gedaan wordt, is eerste
klas wel afgeloopen. Zijne Doorluchtige Hoog-
weerdigheid Mgr Meerschaert, Bisschop in Ame
rika, stond aan 't hoofd der bedevaarders, en heeft
in de Basiliek eene pontificale Hoogmis gezongen
uit dankbaarheid voor Belgie's welvaren sinds 75
jaren onafhankelijkheid.
.Een dingen viel pijnlijk aan alle Beèvaarders
Als wij den Zondag, 10" September, te Betharam
den welbekenden kruisweg wilden doen, vonden
wij, tergrooter spijt onzer bedevaarders, aan den
voet van den berg een uithangbord waarop ge
schreven stond: Dé/ense de circular sur le
chemin du Calvaire 't was lastig voor ons een
deel van onzen Beêvaard te moeten achterlaten,
maar toch uit liefde voor de Overheid hebben wij
ons vergenoegd met onzen spijt uit te drukken en
ons af te vragen of die fransche Vrijheid niet
verder zou gaan.
Wij zijn van Maria's lieve heiligdom terugge
keerd vol vreugde en vol iever in Maria's eere-
dienst, wij hebben immers menigvuldige genezin
gen gezien, die volgens getuigenis van welbekende
geneesheeren uit Lourdes, alleenlijk door Gods
hulp kunnen geschieden. Ziehier een ervan
Eene jonge dochter van Villepinte (Vrankrijk),
Marie Yiar, 21 jaren, leed sinds 3 jaren aan long
ziekte die tot den hoogsten graad gestegen was.
Sinds eenige maanden moest zij te bedde liggen en
men kon haar alleenlijk het leven behouden met
champagne. Niettegenstaande dit, vertrok zij vol
betrouwen naar Lourdes. Daar verviel zij zoo, dat
men haar de laatste Sakramenten toediende. Op
haar smeeken droeg men haar op een bed naar de
Grotten en van daar naar de processie van 't PI.
Sakrament. Nauwelijks had zij den zegen van het
Hoogweerdige ontvangen, of zij sprong recht en
viel op hare knieën om God te bedanken. Daarna
ging zij tot de Grot.
De geneesheeren die aangesteld zijn om de ge
nezingen te onderzoeken, waarondermeesters van
Parijs, Rijssel en Marseille, verklaarden dat zij
geheel genezen is.
Leve God en zijne Heilige Moeder.
Een Beevaarder uil Vlaanderen.
op Zondag 24 September,
8 Sis sfL'is
bij René Mahieu, Jagersstraat.
Aii Café «In S?rasso«ïj*,
bij Emile Parret, Statie-plaats.
•I Sa Geeüniis,
bij de We I.ivin Deconinck, Werfstraat.
1 8si "d S.oi'OiiKdicf,
bij Cyrille Bouten, Meessenstraat.
5 - üaa «rOsuta S&rooaa,
bij Petrus Houwen, Duinkerkstraat.
.1» •lean §Iai'(,
bij Jules Verschaeve, Casselstraat.
"S E sa 'j Vüicgeiule Peen!,
bij Emile Laprez, Veurnestraat.
H Êsi «g<> ('aeidiii',
bij Justin Vandenameele, Casselstraat.
la den Suldaia,
bij Gustave Desegher, Veurnestraat.
Op Zondag i" October,
9 fiat <leia liroiiiineii Biooni,
bij Alois Turkery, wijk H.
STAD POPERINGHE.
gegeven door de Maatschappij
Saint Leonard, ter herberg De Lelie,
bewoond door Hector Benoot,
20 Er. PfRJZEfL
NAMENS I)E COMMISSIE
De Griffier, De Voorzitter, Onder-Voorz.
A. Lebbe, G. DEVOS. H. Staelen.
Voor de Voorwaarden zie de kaarten.
Wekelijksche estaminetDen Maandag,
A Ia Ville «Se IhinSimpic,
bij Henri Decorte Duinkerkstraat.
BERICflX.
Ter gelegenheid van het leggen der Gasbuizen
in de straten der stad, begeert de Maatschappij
der Gas, dat de inwoners der straten, waar de bui
zen zullen gelegd worden, en die zouden begeer en
hun huis of winkel aan de gasleiding verbonden
te hebben, zoo spoedig mogelijk er van kennis zou
den willen geven aan het Bestuur der fabriek
(Alphonse Decraene, Priesterstraat, N° 8).
De gevraagde verbindingen zullen kosteloos ge
daan worden voor zooveel den afstand, tusschen
het gebouw en de buizen in de straat, niet meer
dan 12 meters beloopt.
Zooals Ued. wel bekend is, is het besloten ge
weest dat er gelegenheid zou gegeven worden aan
de inwoners der stad, om gebruik te maken van
kosteloos ingestelde gazleidingen en toestellen met
muntmeter (kluite gas). Wij hebben de eer alle be
langhebbenden kennis te geven dat het voorstel dei-
Maatschappij is zulke instellingen, zooveel moge
lijk, te vergemakkelijken en te vermenigvuldigen.
Wij bidden dus degenen die over deze zaak inlich
tingen begeeren te verkrijgen, dezelve aan het be
stuur der fabriek te willen vragen.
Het zij nochtans genoeg te laten weten ten
eerste, dat er geene kostelooze instellingen zullen
aangenomen worden, indien de kosten ervan de
70 franken zouden te boven gaan, hierin niet me-
debegrepen de waarde van den meter en de ver
binding van den meter met de buizen in de
straat. Ten tweede, dat degene die eene kostelooze
instelling zullen vragen, zich verbinden er derge
lijk gebruik van te maken.
POPERINGHE, 22 sept.
I arwe, heet. fr. 14,80 a
Rogge 11,65 a
Haver 10,00 a
Aardappels, 100 k. 12,75 a
Boter, den kilo 3,20 a
Eieren, het 25 2,75 a
Iloppe, 50 kilos 30 a
ROUSSELARE, 19 sept.
Tarwe, 100 k. fr. 18,00 a 18,50
Rootle Tarwe
Rogge
Haver
Boonen
Aardappels, 100 k
Boter, den kilo
Eieren, het 25
Suikereibooij, oude
id ijieuwe
17,00 a 18,00
15,00 a 15,50
16,00 a 16,50
19.— a 20,00
9,a
3,00 a
2,50 a
14,50 a
13,50 a
9,59
3,20
2,70
do sept.
14,90 a
11,60 a
10,00 a
12,50 a
3,00 a
2,50 a
35 a
'12 sept.
18,00 a 18,50
17,50 a 18,00
15,00 a 15,50
15,50 a 16,00
19,00 a 19,50
9,00 a 10,00
2,90 a 3,20
2,40 a 2.50
14,50 a
13,25 a
KORTRIJK, 18 sept. 11 sept.
Tarwe, heet. fr. 16,50 a 16,50 a
Rogge 12,50 a 12,50 a
Haver 16,50 a 16,50 a
Chicorei, 100 kilos 14,00 a 14,25 a
Boter, den 1/2 kilo 1,63 a 1,63 a
Eieren, het 25 2,60 a 2,60 a
Koolzaadolie 100 k, 45,00 a 45,00 a
Lijnolie 38,00 a 38,00 a
Koolzaadkoeken 12,00 a 12,— a
Lijnzaad koeken 19,00 a 19,a
Ter veemarkt waren er te koop gesteld op
18 Sept. 191 koeien, 95veerzen, 21 stieren,
49 ossen; totaal 356. Prijs per kilo, gewicht op
voet: Veerzen le klas 0,86-2e kl. 0,78-3® kl. 0,74
Ossen 0,85 0,77 0,73
Koeien 0,76 0,72 0,65
Stieren 0,84 0,74 0,66
DIXiVlUDE, 18 sept
Tarwe, heet. fr.
Rogge
Geerste
Haver
Boonen
Aardappels, 100 k.
Boter, den kilo
Eieren, het 25
BRUGGE,
Tarwe, 100 k. fr.
Rogge
Boekweit
Haver
Boonen
Aardappels, 100 k.
Boter, den kilo
Eieren, het 26
Vlas, den kilo
AALST,
Tarwe, heet. fr.
Rogge
Haver
Vlas, 3 kil.
Aardappels, 100 k.
Boter, 3 kil.
Eieren, het 25
YPER,
Tarwe, 100 k. fr.
Rogge
Boonen
Haver
Erwten
Aardappels,
Boter
Eieren, het 25
17,00 a 18,00
a
a
a
a
12,00 a 14,00
3,00 a 0.00
3,15 a 0,00
11 sept.
17,00 a 18,—
a
a
a
a
10,00 a 12,—
2,90 a 3
2,32 a 0,—
16 sept. 9 sept.
17,50 a 18,50
15,50 a 16,50
a
16,00 a 17,00
18,— a 19
8,00 a 10,00
2,50 a 3,10
2,30 a 2,40
1,41 a
46 sept.
a 00,00
16,— a
a
9,50 a 10,50
8,55 a 9,09
2,43 a 2,70
18,00 a 19,00
16,— a 17,—
a
18,00 a 19,—
18,— a 19
8,00 a 9,
2,50 a 3,10
2,10 a 2,20
1,41 a
9 sept.
a ,00
16,— a 17,—
a
a
10,00 a 11,00
8,10 a 8,54
2,25 a 2,50
16 sept. 9 sept.
18.50 a 19,00
14,50 a 15,50
a
15,50 a 16,00
a
10,00 a 11,00
2,70 a 3,20
2,70 a 0,00
18,50 a 19,00
14,50 a 15,00
a
15,50 a 16,00
10,00 a 11,00
2,70 a 3,10
2,55 a 0,
toil met roste plekken op rug en kop.
Verzoek hem weder te brengen ten bureele dezer.
Directeur Général
J. DEBROUWER.
AVIS.
La Société du gaz, ayant procédé au placement
des canalisations en villc, prie les personnes qui
désireraient voir relier leur demeure a la canalisa
tion du gaz, de bien vouloir en faire la demande
le plus tot possible. Tous les raccordements seront
exécutés gratuitement, si la distance entre le comp-
teur et le tuyau de la rue, n'excède pas 12 mètres.
Comme il a été convenu avec I'Administration
Communale, la Société procèdera dans une large
mesure, a l'organisation des placements gratuits du
gaz avec emploi de compteur a payement préala-
ble.Les personnes qui désireraient s'assurer un
placement pareil peuvent s'adresser a la Direction
de la Société (Alphonse Decraene, rue des
Prêtres, N° 8), pour connaitre les conditions
auxquelles elles devront satisfaire pour obtenir un
pareil placement.
II est bon cependant que tout le monde sache
que les installations 'ne seront accordées que pour
autant que la valeur du placement, non compris
le compteur et le raccordement du compteur aux
canalisations de la rue, n'excède pas 70 francs, et
que, d'autre part, le cliënt s'oblige a faire du gaz,
un usage régulier et proportionné a l'importance
de son placement.
Alle Jongelingen, die begeeren dienst
te nemen in liet Leger als vrijwil
ligers met premie, mogen zich
ten allen tijde aanbieden bij
Aloise GRUWIER,
Yper straat, N" 48, te POPERINGHE,
die als aanwerver door den Minister
van Oorlog benoemd, de verzekering
geeft alle door de wet vereischte stuk
ken met vlijt en zorg te beschikken
en op te maken.
Gouden Medalie le Oostende in 1888
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1880.
Volledige en Zekere Genezing
in weinigen tijd van SCIATIEK, FLERECIJN,
RUMATIEK, LENDENZEER, enz, door het ge
bruik der
anti-rumatische Wol,
gebreveteerd voortbreng-T
sel, gemakkelijk middel
en aanbevolen door al de geneesheeren.
Algemeenen depot voor alle landen.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde Brei-
saaiette Poil de Bretagnevoor Caleeons, Kou
sen, Slaaplijven, enz. In 't klein in alle steden
van 't land.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
28
DOOR
IIik\iuuk BE %eiae.
Om wel te doen.
Met deze bedreiging stonden de drie tegenstre
vers op en verlieten de zittingszaal.
Doet gij lieden al wat gij wilt, snauwde
pachter Meesen, hoe meer gij willekeurings doet,
hoe beter, dan zijn de dorpgenooten uw bestier
rap moede en vliegt gij met de verkiezing allen de
straat nog op.
En met versmadenden grimlach verlieten zij
hunne bediremmelde gezellen, die elkander als
verlegene kalveren aanstaarden.
Spoedig was de willekeurige en dwaze handel
wijze des burgemeesters en zijner handlangers
gansch het dorp door gekend en eenieder was, over
deze, uiterst verbitterd en verbolgen.
Ja, velen dergenen, die vroeger door Linckman
loos werden omgepraat en overhaald, en die voor
den burgemeester stemden, deze waren nog wel
het meest verbitterd en boos en zij bekloegen
hunne doenwijze heftig.
Het nieuws was zoo spoedig door de heengegane
raadsleden verspreid, dat weldra eenieder er was
meê gemoeid, en toen de burgemeester en zijne
aanhangers het gemeentehuis Verlieten, na de ove
rige puntert van het dagorde naar hunnen zin te
hebben beslist en geregeld, werden zij op een be-
leedigend en uitdagend getier en gemor onthaald,
zelfs werd er, door stoute bengels, met slijk en
aardkluiten geworpen.
Maar gelukkig, hier zag de veldwachter duidelijk
zijnen plicht. Hij trok den sabel en beschermde
de benauwde raadsleden derwijze en zoo doelma
tig, dat zij nog heelhuids en ongedeerd naar hunne
woning konden terugkeeren.
Dan, gansch de dag ging in gewoel en in onrust
voorbij 's avonds werden woelige en dreigende
vergaderingen belegd, waar hevig verontweerdigde
redenaars het woord voerden en de dorpgenooten
medesleepten, om tegen de onrechtveerdigde en
willekeurige handelwijze des burgemeesters en zij
ner voetlikkers, krachtdadig verzet aan te teekenen.
Laat in den avond scheidde eenieder, en toen de
bewoners van Meerdijk opstonden, waren ter wo
ning van baas Linckman verscheidene ruiten ge
broken en daarenboven nog, op het schoon
geschilderde uithangbord, dat deerlijk met slijk
en vuilnis was bevlekt, was aan de woorden
In t Bonte Kalf
dat is Linckman
bijgevoegd, door wien? dat werd nimmer geweten.
Baas Linckman was erg verontweerdigd, maar
nog meer bevreesd, want hij werd met angst ge
waar, dat zijn aanzien in 't dorp deerlijk begon
te verminderen.
'k Moet dit voorwerp zoeken weg te maken, zoo
had de herbergier uit 't Bonte Kalf op zekeren
dag gemurmeld, toen hij, een klein onderzoek
doende in de geheime lade eener kast, er een gou
den kleinood ontdekte, dat degelijk wel een gouden
uurwerk bleek te zijn.
Hoe ik zoo dom was dit kostbaar ding mede
te nemen, weet ik waarlijk niet, morde de man,
het zwart marokijnen doosje in de hand nemend,
waarin het kleinnood lag. Immers, dit uurwerk,
dat gewis door een of anderen ouden vriend van
Verwilgen moet zijn gekend, dit uurwerk kan ik
toch niet dragen, want 't zou gewis de zaak doen
uitlekken. Het wegwerpen? Hum, zoo dom niet,
want men zou het wel nog kunnen wedervinden.
zooals die stomme stoelvlechter het mes weer zag
De nikker moge hem halen Men zou kunnen
zien dat ik het wegwierp en te meer, dat ding is
veel geld weerd immers, 't is gansch in goud.
Zou ik het eens niet open doen Hum, wat sluit
het hard. Neen, laten wij het maar toe en gesloten
De booze kerel rilde als een blad.
Gewis, 't is beslist, morde hij nog. Dat ding
moet weg, want het blinkt mij als een reusachtig
oog bedreigend en tergend aanik zal het ver-
koopen. Maar, waar krijg ik het kwijt? Ga ik bij
eenen horlogiemaker, dat kan gevaarlijk zijn,
want die lieden zijn erg onbescheiden en nieuws
gierig. Neen, wist ik maar eenen jood of smous
te vinden. Die lieden Israels zien niet nauw en
doen al geern een zaakje, als er maar iets te ver
dienen valt. Ha, een gedacht, mijn vriend uit Ant
werpen, de mclkverkooper, zal gewis mij daaraan
kunnen helpen. In die rijke koopmanstad moeten
er wel zulke Joden zijn. Ja, ja, morgen vroeg trek
ik naar de stad en ga regelrecht naar mijnen
vriend..
En zooals hij gezegd had. zoo deed hij ook.
's Anderendaags in de vroegte vinden wij baas
Linckman terug, op den weg naar de stad, welke
hij alras bereikte en ter woning van den mclkver
kooper aankwam, die in het voorgeborgte Bor-
gerhout was gelegen.
Gelukkig vond baas Linckman den vriend ten
huize en kon hij hem zijnen wensch uiteendoen.
Ziet ge, Jan, had de weerd gezegd, ik ben met
eene boodschap gelast door eenen vriend, die in
nesten zit. Hij moet betalen en heeft geen geld.
Nu zou hij geerne zijn gouden uurwerk verkoopen,
doch wil niet dat zijne vrouw het ooit te weten
krijge.
Ja, dat versta ik, antwoordde de melkver-
kooper, goede hemel, uw vriend kan naar eenen
goudsmid gaan.
Neen, Jan, dat niet, want mijn vriend zal
zeggen dat zijn uurwerk gestolen of verloren is,
en gewis doet dan zijne vrouw het opzoeken bij de
juweelhandelaars en uurwerkverkoopers.
Hum, dan moet gij, heilige deugd, een smous
hebben, riep de vriend uit, dat is klaar.
Inderdaad, Jan, dat behoef ik.
Ja, een smous zal u dit kleinood wel koopen,
maar, heilige deugd, gij krijgt er de helft der
weerde niet van
Oh, 'k heb dit mijnen vriend gewaarschuwd
en hij zegde tevreden te zijn met al wat men gaf.
Hum, vriend Linckman, als 't maar wettige
eigendom is
Jan
Hum, ziet ge, Linckman, dat gaat mij niet
aan kom, ik wil u eenen jood wijzen, die in
't Kruidstraatje, niet verre van de haven woont.
Maar bij hem ga ik, heilige deugd, niet mee.
Dat hoeft ook niet, Jan, kom en wees op
voorhand bedankt. Gij weet, als gij mij ook eens
van noode hebt
Ja, ja, dan zal ik u komen vinden.
Zij gingen verscheidene groote straten door, om
op Stuivenberg aan te komen. Daar toonde de
melkverkooper aan Linckman den weg, dien hij
verder te volgen had, om bij den jood, Samuël
Levi genaamd, te geraken, die in 't Kruidstraatje
een kleinen handel in brillen en oude voorwerpen
uitoefende, waarachter een grootere handel in al
lerlei verdokene koopwaren verscholen was.
Vervolg,
-ooOOOo»-
HUICHELAAR,
