De Samenwerkende Brandverzekeringsmaatsehappij van Poperinghe
Bepnoefd de «Standaent's Pillen»
Apotheek H. STANDAERT, Statiestraat, 53, Brugge.
J. BERE YT-HDRlflEN,
Rentd VANTOURS,
Cam. DECLEKCQ
SANSEN-DECORTE
34 EEN
Ziedaar wat men bekomt door een regelmatig gebruik van
Maagversterkende en zuiverende Pillen.
STANDAERT'S-PILLEN genezen Puisten, Jeuking en alle Velziekten.
STANDAERT'S-PILLEN zijn het beste, het zekerste en het goedkoopste
middel om het bloed te zuiveren en de gezondheid te bewaren.
Standaert's-Pillen
worden verkocht in doozen aan fr. 1,30, bevattende 33 pillen.
GAS- EN PETROLE-MOTORS,
Zeven Qroote Prijzen Zeven Gouden Medalies
BESTIR,
Gegalvaniseerd IJzerdraad
Hofbouw gesticht 1891, van
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (BIJ DE STATIE,)
IN DEN SAZAR.
Is <le voordeeligste voor de inwoners.
Met Standaert's-Pillen geene VERSTOPTHEID meer te vree
zen: zij zuiveren en verkloeken het bloed; zij verdrijven slijmen,
gal en alle slechte vochten zij genezen schele hoofdpijn, hoofd-
draaiïng, geraaktheid
Zij voorkomen en genezen alle Maagziekten, Zuur, slechte
Spijsvertering, Geelzucht, Lever- en Miltziekten.
door een regelmatig gebruik, tegen
Jicht en 11 li n 111 s 111 s 111
en gij zult er uiterst tevreden over zijn.
\füf\Tiirif\4\ T zyn' het keeren der jaren, STANDAERT'S - PILLEN
VrOQUlSD noodzakelijk; door een gematigd doch regelmatig gebruik
zuiveren zij het bloed en doen alle ongemakken verdwijnen.
LEEST MET AANDACHT
Van alle kanten ziet men tegenwoordig namaaksels van Standaert's-Pillen voor den dag
komen. WaehÉ u «leze te nemen. Eischt de WARE Gezondheids-Pillen, die Stan-
«laert's-Pillen zijn en verkocüt worden in ovale doozen, omringd van een roze papier dat 't Fa
brieksmerk en de naam draagt
Depot voor Poperinghe bij Mr A. MONTEYNE, Groote Markt, 18, Poperinghe.
CnjLJ
Ik
"V^IsT ALLE MERKEN".
Hei-stellingen van
Automobiles, Motocycletten en
Vélos.
Alle slag van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de «enigste goe«lgekeur«l door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Zich te wenden hij
Gebreveteerde Werktuigkundige,
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
BELANGRIJK BERICHT
LANDBOUWERS.
Vooraleer de landbouwer zijnen keus
doet tot het aankoopen van eenen Melk-
afroomer, dat hij de hieronderstaande
voorwaarden goed in aanmerking neme.
1®-De Melkafroomer Loontie heeft een
stelsel van kloeken bouw, schier onver
slijtbaar 2®-een stelsel zonder ketting,
riemen of koorden; 3®-een stelsel niet
dan door tandwielen in werking gebracht;
4e-een stelsel dat de ontrooming van 95
tot 98 per °/0 opbrengt; 5®-een stelsel
waarvan de bal uit een stuk bestaat, en
slechts in eenige minuten gekuischt wordt
6® - een stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min kost
dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE heeft in
de bijzonderste prijskampen van practi-
sche proeven de eerste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
TT' uil
Naaimachienen van uitmuntend fabrikaat,
Sterke constructie
Groote snelheid
Schoon werk.
Men kan met een gewoon Singer machien
alle soorten van "Kunst JSoröuutweth uitvoeren.
op de Wereldtentoonstelling van St-Louis (Amerika) 1904.
GEMAK VAN BETALING.
KORTRIJK 47, Boornikstraat, 47.
Vertegenwoordiger te Yper,
Dixmudestraat, 14.
Hotel La Bourse de Houblon
ESTAMINET
gehouden door
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
"Winkel van Ellegoederen, goed voor
Manskleederen, gemaakt en gebreid goed.
Merceriën.Koflies, Kruidenierswaren,
Conserven.Sulfer, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
voor de HOPPE.
Eerste kwaliteit van ZADEN in alle slag.
Biedt aan alle slag van Fruitboomeii
Hoogstammige Appel- en Peerboomen voor
weiden.
Peerboomen in pyramiedvorm, alsook Per
ziken voor hoven en muren.
Hoogstammige Rozen,
Arbusten en Ornementboomen.
Aanleg en beplanting van Engelsche hoven.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op
stam te beginnen aan 5 fr. de koppel tot 20 fr.
i5, Gasthuisstraat, Poperinghe.
GROOTEN KEUS VAN
Speelgoederen voor Kinders. Kindervoituren.
Gemaakte Bloemen en Bladeren.Rouwkronen.
Schouwversiersels in alle slag.
Foulards, Cols, Manchetten en Handschoen.
Zon- en Regenschermen.Wandelstokken.
Quinquets, Lampe-Belgen, Luisters, Ganglampen
Meubelpapier, Fraijen, Gordijnen &Stoors op maat
Toiles ciréeSj Linoleums, Tapijten, Spiegels.
Reiszakken en Koffers in alle grooten.
Tapstokken en Parapluiestaans. Vogelkooien.
Fantasie Artikelen.Panders. Accordéons.
Glas, Gleisch, Porcelein, Cristaal en half Cristaal
Gebedenboeken.Bureelgerief.Albums, enz.
DOOR
HENDRIK DE ZEIVE.
Om wel te doen.
Wel, wat belieft u
Hum dat kan ik, oef", van hier niet zeggen.
Ik, oef, ben 't einde adem.
't Is dat gij erg kortborstig zijt, vriend Linck-
man.
He, wat zegt ge, oef, kortborstig Daaraan
bedriegt gij u, molenaar, oef.
Zoo welnu, als gij er tegen kunt, klim dan
maar ook den molentrap op en kom bij mij boven,
ik kan van hier niet weg.
Naar boven, bij u? Hum, 'k geloof dat ik
hals en beenen breken zou, riep Linckman, met
schrik de hoogte metend.
Zijt gij bang misschien
Ik wel neen, maar gij kunt toch beter be
neden komen.
Ja en mijnen molen stil leggen of naar den
duivel doen draaien. Man gij schertst.
In 's hemels naam, zuchtte de herbergier en
hij zette den voet op den molentrap.
Hij meende dezen te bestijgen, maar toen hij
hem in sidderende beweging voelde, trok hij rap
den voet terug en bleef op de molenwal staan.
Ziet ge wel, mompelde de molenaar, dat gij
erg bang zijt. Vreest gij dan dat de molen zal om-
verre vallen 1
Hum, neen, maar ware 't niet beter dat gij
omlaag kwamet, gij zijt dat meer gewoon, riep
Linckman bekommerd.
Onmogelijk, vriend Linckman, ik kan van
hier geen stond weg, komt ge niet, ik wensch u
den goeden dag en ik doe voort.
Welnu dan, als 't niet anders kan, ik kom,
bromde Linckman, en hij stapte den wiegelenden
houten trap behoudzaam en met kloppend hart op.
Op de eerste trappen ging alles wel.
De molenaar had zich teruggetrokken en keek
de doenwijze van Linckman schalk lachend door
eene spleet aan.
Daar had de herbergier met veel angst en schrik
de helft des wegs afgelegd, zich met beide handen
aan de houten leuning vasthoudende.
Hij slaakte bange zuchten en rilde als een blad,
telkenmale de draaiende molen aan den trap bewe
ging gaf of als eene trede onder zijn zwaar gewicht
kraakte.
Eensklaps geeft eene plank een ongewoon kra
kend geluid.
Heer der Heeren riep de herbergier angstig
uit. Ik val, hulp
't Is niets, kom maar voort, sprak de mole
naar, zich van lachen kunnende bedwingen. Kom,
ik zal u helpen.
En hij daalde wat af en greep den bevenden
Linckman met de gepoeierde hand bij den kraag
van zijn jas, terwijl hij hem half ophief.
Voorzichtig Lucas, hé, 't is mijn beste frak,
kreet de weerd uit 't Bonte Kalf daar hij de
naden zijns kleedingstuks voelde bersten.
Daar, gij zijt aan land behouden aangekomen,
verzekerde Lucas.
Oef, laat mij adem halen, bad Linckman,
half dood van schrik en benauwdheid.
Hewel, mijn vriend, waaraan heb ik de eer
van uw bezoek te danken vroeg de molenaar zeer
voorkomend.
Ja. spot maar, Lucas, 't is gemakkelijk alzoo
iemand den dood aan te doen, kermde Linckman,
maar wees zeker, dien duivelstrap ga ik niet af. Gij
kunt mij, met die koord hier, maar als een zak
naar beneden zinken.
Ha, ha, ha, geen slecht gedacht, vond ook
de molenaar. Ja, ja. Linckman, straks komt gij
alzoo heelhuids beneden.
Lach maar, schoelie, prevelde Linckman bin-
nenmonds, ik zal u ook wel eens eene poets bak
ken
Welnu, vriend Linckman, wat moest gij mij
vertellen Zeg mij, hé, hé, pas op voor de molen -
steenen. Sapperloot, gij waret gauw gemalen.
Ach, wat vreeselijk akelig kot is dat hier
murmelde Linckman, en zijne knieën knikten.
Hoor me dat eens ruischen en blazen, en wat zie
ik gaten in den vloer, maar Lucas, ik zal hier
doorvallen.
Dat is niets vriend Linckman. Gij licht dan
maar plat op den grond.
Ongedeerd
Wel neen, met armen of beenen gebroken.
He, wat zegt ge... Brrr... En zie eens hoe
wit ik mijn jas maak. Hemel, wat gekraak, och
de molen valt in.
Neen, benauwde gast, ik doe het remtoestel
werken en leg de molen stil.
Ja, maar dat kondet gij ook vroeger doen en
bij mij ten uwen huize komen.
Onmogelijk, man. Zie, daar giet ik eenen
nieuwen zak graan en vooruit met de zeilen
En de molenaar ging den molen buiten en daal
de van den trap, om zijne wieken weêr in gang te
steken.
Hemeltje lief, nu laat hij mij alleen, krak,
och, wat is dat nu. Poef, krak, krak, maar ik zal
hier doorvallen en mijn leven verliezen. Lucas,
Lucas, waar zijt gij Goede hemel kreet Linck
man radeloos.
Wel, hier beneden op den molenberg. Kom
maar af, er is niet veel wind meer, 'k zal wachten
tot morgenvroeg.
Er afkomen
Wel ja, 't en ware gij er wildet op blijven.
Neen, neen, och weeral krak.
Wel, kom dan beneden.
Maar ik kan, ik durf niet.
Och, wat snul, dat is benauwd voor zoo een
grooten vent spotte de molenaar.
I^ucas, Lucas, gij wilt mijne dood.
Komt ge niet, ik ben voort.
Ik kom, ik kom, ach, geef mij toch eerst een
handje.
Goeden dag.
Wacht, ik ben hier. Heer, 'k beveel u mijn
hert en mijne ziel, zuchtte de weerd, en hij beproef
de den hoogen steilen en krakenden trap af te ko
men, maar bij eiken tred kraakte en slingerde het
nog meer, en wanneer Linckman nog een vijftal
terten hoog was van den grond, kraakte weerom
eene plank en nu liet de herbergier zich met een
versmachte noodgeroep op den molenberg rollen.
Hij had voorwaar geen geluk, want daar kwam
hij in een slijkputje terecht en bevuilde zeer scha
delijk zijnen besten jas.
Lucas, de molenaar, hielp hem opstaan en, oor-
deelende dat hij den herbergier genoeg had
geplaagd, leidde hij hem den berg af en bracht hem
in gehavenden en deerlijken toestand binnen.
Zooeven was de dochter Liesbeth van de pasto
rij weergekeerd en te huis gekomen, waar zij nu
Linckman zag aanstappen.
Niettegenstaande het zicht van dien hatelijken
man haar immer bedroefde en treurig stemde, nu
toch borst zij in eenen schaterlach uit, wanneer zij
den zonderling toegetakelden herbergier ontwaar
de, die met bloem en stof, met slijk en spinneweb-
ben overvloedig was bedekt.
's Meisjes lachen griefde Linckman zeer en hij
werd van schaamte en woede rood.
Zuiver bloed!
Altijd gezond!
Altij d vreugdig
STAND AERTS-PILLEN
AAN DE
Hoofdagent vnnr Sind An AmcLoLn.
HUICHELAAR,
