BELICHT.
In de Gouden Schoen.
JVIaatschappij uSINGEH"
CAM. DECLERCQ
VELOS en PTOCYGbETTEJi
HUIDZIEKTEN
Tand vloeistof,
D. DEBAENE-UZEEL,
Koepons Kleergoed
Eagène Dondeyne-Gesqaière
T1MIWER- en SCHRIJNWERK
Em. Patiou-Clarys,
léröme
Abonneert a aan 't ARRORCERBLiAD, 't is het beste en het meest verspreid van Poperinglie en omliggende.
Emile IiflUWERS
Sint - Alohonsits - Za
Mie Mï MM SP IE,
Can aap
Hil. Osstyn-Cambie,
pédai*d BEpTIfi
Kruidenierswaren-Koffies,
üff14
PIJNEN, RHEOÜÜTISII^ ONTSTEBCING
BEB LUCHTPIJPEN,
KEELSÜARTEN, LENDENPIJNEN,
ZENUWPIJNEN, ENZ. fmi£KM[RK
POPgRINGHE.
Bijzonderheid
Hofbouw gesticht 1891, van
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (BIJ DE STATIE,)
bij Edouard LEBON-OSTYN,
3 Velos IVIofocycfe frlinerva
Vetenpents sur npesure,
POUR HOMMES, DAMES ENFANTS.
Gansch onschadelijk.
DAMÉN, HEEREN KINPERS,
AU GATEAU 1NP1EN,
Tabak, GigaRen en Gigaretten.
G»
Poil de Bretagne
aan den grootsten verbruiker.
Spécialité de Gateaux Mazarin Macarons
GLACÉS SORBETS,
Wilt gij goed goêkoop gediend zijn
Huis van volle vertrouwen.
A LA PROVIDENCE.
ÜOUIS SAJVIVfL
"v - 'J t
gffefóM*
&M&Ï2É
WÊ&tÊ
3«SM£ji5SKC
:-r' '<*f. /..r'.rtjA&L.
~.f&
C pVXVf^ftVfr-q
.f$ïL*.ïNL
(éCAi
êMM
iMaajSt'
ï?u-é
ëétis
Dc watle Thermngèno, zooals haar naam het aanduidt, brengt cle warmte te wege
wil zeggen dat zij wonderlijk alle kwalen bevecht die de koude voor oorzaak hebben
GEBRUIKSWIJZE De eenige te nemen voorzorg is dat de watte drukkend aan het vel
kleeftzonder die inachtneming is er geen goeden uitslag. Zoo men eene vluggere en meer kracht
dadige terugwerking verlangt, bevochtige men de watte met azijn.
Ik heb de eer het publiek kenbaar
te maken dat ik sedert Nieuwjaar het
vervoer van groote en kleine mar-
chandisen, tusschen Poperinglie en
IJper, drie maal per week, 't zij den
Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
heb aangegaan.
De standplaats te LJper is in de
herberg Au Oapitole de Rome bij
Jules Beddeleem, Hondstraat.
Door de goede en spoedige bedie
ning, hoop ik eenieders vertrouwen
te winnen.
Uw dienaar,
f*^
- j -.rsisJiJd^wfe a
Veurnestraat, 56, (dicht bij de Gendarmerie,)
YAN
FIJNE BOTTI EN EN
VOOR MANNEN, VROUWEN KINDERS
Amerikaansche en Engelsche fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Groote keus van Werkschoen, Slaffers, Moliè-
ren, enz.
Alsook van Feuters, Caoutchoucs, Galochen,
Lizieren, Espadrillen, Zeilschoenen, enz.
Naaimachienen van uitmuntend fabrikaat,
Sterke constructie
Groote snelheid
Schoon werk.
Men kan met een gewoon Singer machien
alle soorten van 'fftunet 38oröuuvwerk uitvoeren.
Zeven Groote Prijzen Zeven Gouden Medalies
op de Wereldtentoonstelling van St-Louis(Amerika) 1904.
GEMAK VAN BETALING.
KORTRIJK 47, üoornikstraat, 47
Vertegenwoordiger te Poperinghe,
Hondstraat, 11.
Biedt aan alle slag van FVasiilioomen
Hoogstammige Appel- en Peerboomen voor
weiden.
Peerboomen in pyramiedvorrn, alsook Per
ziken voor hoven en muren.
Hoogstammige Rozen,
Arbusten en Ornementboomen
Aanleg en beplanting van Engelsche hoven.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op
stam te beginnen aan 5 fr. de koppel tot 20 fr.
Onmogelijke concurentie
Meessenstraat35, POPERINGHE.
Motocycletten van 1 cylinder 2paarden kracht
laatst model 550,00 frs.Nieuwen kloeken Velo
G maanden waarborg, 85 frs.Echt mark 3 ge-
weeren B. S. A. komplet 170 frs.Fouber special
125 frs.Salvator de route 140 frs.Salvator de
luxe 165 frs.Welt rad 130 frs.Welt rad met
dubbel klok 145 frs.
Al deze nieuwe velos zijn geleverd met banden
Englebert para 1 beste kwaliteit, met een jaar
waarborg op al de stukken.
Kettingen van af 2,50.Pion libres van af 2,50.
Garde boues in hout opgelegd voor 2,75 frs.
Ik houd mij in het bijzonder bezig met het
draaien van stukken voor velos en alle andere
machienen, en met het herstellen van Naai- en
Brei mach jenen.
Op aanvraag begeef ik mij ten huize.
Isei* occasie te koopen
M" TAILLEUR,
Marché aux Chevaux, 6, POPERINGHE.
j˧ÉiÉ|i ft
Geen tandpijn meer door het
der
ALLE
enezen voor 1 FRANK.
gebruil
Canivet, Apotheker te Doornijk.
Het is voldoende eenmaal er
mede de tanden te bestrijken met
een penseeltje om oogenblikkelijk
en voor altijd van alle TAND
PIJN verlost te zijn.
Aarzelt dus niet ze te gebrui
ken.
Zending tegen fr. 1,50
Te bekomen bij M. A. Monteyne, ApothekerGroote-Markt, Poperinghe,
en in alle andere goede Apotheken.
Ontsteking, uitslag, puisten,
verhitting der lmid, negenoog,
kloven op borst of handen, fijt,
bloedzweren, gezwellen, enz. enz
genezen in f-N-U üi'Cei
door de
oj, Z Jz-tjs./":'A. jU',.
A
Yperstraat, 124, Poperinglie,
maakt het Publiek kenbaar dat er bij hem
te bekomen is alle slag van
voor
Gij zult er bijzonderlijk eene groote en
zeer verscheidene keus vinden van
Fransche Stoffen
welke hij door zijne betrekkingen met de
grootste fabrikanten aan prijzen bui
ten concurrentie zal kunnen verkoopen
Hij mag verzekeren dat al zijne stoffen
van eerste keus zullen zijn en dat gij er al
tijd de laatste nieuwigheden zult vinden.
N.B. Al zijn goed wordt verkocht per
Koepon of in Stukken per meter.
PATISSIER-GLACIER,
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
de Gateaux pour le vin et pour le thé.
Gateaux de fantaisie et Pièces montées.
Biscuits DesseHs.
Travail sur commande.
TE VERKRIJGEN BIJ
Schaal straatPoperinglie
alle slag van
^TX VIEUX OHÊH"E.
HUIS VAN VERTROUWEN
m
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
Alle slag van Meubels zooals Bedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nachttafels,
Buffets-kleerkassen, Wiegen. Tafels in alle hout
eiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op commande in alle stijlen, in
acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan alle
prijzen.
Snijwerk voor Meubels.Tafel pooien.Porte-
manteaux,Koffers.Tapijten.Linoleums.
Toiles-cirées.Spiegels.Eucadrementen. enz.
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk
en buitengewoone voordeelige prijzen.
Volledige en Zekere Genezing
in weinigen tijd van SCIATIEK, FLERECIJN,
RU MAT! EK, LENDENZEER, enz, door het ge
bruik der
en aanbevolen door al de geneesheeren.
Algemeenen depot voor alle landen.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde Brei-
saaielte Poil de Bretagne, voor Caleqons, Kou
sen, Slaaplijven, enz. In 't klein in alle steden
van 't land.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinglie.
Met veel genoegen vernemen wij dat
de Chicorei Egide VANDER HEYDE
onder 'tmerk De vereenig de Nijverheden»
zulk eene groote uitbreiding neemt in het
omliggende van Poperinghe dat er bijna
geene andere meer gevraagd wordt.
Wij verhalen dit zooveel te liever dat
het immers bewezen is na menigvuldige
ontledingen dat zij door hare natuur zelve
zuiver is en bijzondere hoedanigheden
bevat die haren zoeten geur en volle
smaak verleenen.
Verbruikers der stad, het is een voor
schrift van den Buiten
Weigert andere merken die men u uit
baatzucht zou kunnen aanbieden en geeft
de voorkeur aan eenen inboorling
Slechts eene proeve, dat zal U overtui
gen dat zij alle andere overtreft.
lO FliAIVMEM
Zie briefkens in de pakken bevat.
Algemeenen DepótR. MONCAREY,
lil H Paradijs POPERINGHE.
i
9
PATISSIER,
rue de l'Hopital, 40, POPERINGHE.
Chocolat et Pains d'épices des Patrons Patissiers,
Chocolat au lait F. L. Cailler's de Broc-Suisse.
wend u bij
Café St. Crepin, Yperstraat, Poperinghe.
Alle merken van rijwielen zijn hier te
verkrijgen aan zeer voordeelige prijzen. Rij
wielen van af 75 fr tot 210 franken. Allen
van goede hoedanigheid, goed vervaardigd
en een jaar waarborg, met banden op keus.
Ook neb ik bet agentschap van het Duit-
sclie merk Phanómen rijwielen nn (moto
cycletten met manito 8V* peurden kracht),
aan zeer geringen prijs.
Door mijne spoedige bediening hoop ik liet
vertrouwen van eenieder te winnen.
H
p
Lood- Zinkwerker, Veurnestraat, 32,
belast zich met het plaatsen van
Paratonneres
met spillen van alle grooten volgens de ge
bouwen. Gewaarborgd werk.
PEERDENSMID,
herberg Het Hooghe Poperinglie.
Alle slag en beste kwaliteit van
Gegalvaniseerd IJzerdraad
in alle nummers
VOOR HOPPE.
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
ROUSSELARE.
1
PIANOS J. OOI6 eu andere merken,
de beste des Lands on den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slach van Muziek-Instrumenten.
Hotel La Bourse du iioublon
Estaminet gehouden door
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Kr u ideniers warenKoffies.Con serven
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit vaii
Gegalvaniseerd IJzerdraad
in alle nummers
voor cle HOPPE.
Eerste kwaliteit van ZA DEN in alie slag.
BERICHT.
Ik heb de eer ter kennis te brengen
dat ik mij belast met het maken en
herstellen van Voituren, ameri
kaansche Wielen, Camions, enz.
en al wat den stiel betreft.
Bediening ter trouw.
Iïesirï Desagher,
Bakkersstraat, Poperinghe.
Yperstraat, POPERINGHE.
Alle slach van ellegoederen voor damen
en kinders. Gemaakt goed, Onderrokken in
moirette, salinette, katoen en llanelle, Fan-
tazie en blauwe schorten, Bloesen in pilou,
veloutine en flanelle, Hemdens, Gebreid
goed, Foulards, Halsdoeken en zakdoeken
in alle prijzen.
Groote keus van Kinderartikels Doop-
en andere Kleedjes, Schorten van alle slach,
Bavetten, Onderkleedjes, Kindercols in bro
derie en kant, enz.
dat
De Thermojïène is een gemakkelijk, verzekerd, snelwerkend geneesmiddel, niet de
minste pijn veroorzakende, geene gewoonte veranderende, rust noch leefregel vereischende.
N. B. Het is gebeurd dat zekere apothekers een namaaksel afleverden, alhoewel men hun
uitdrukkelijk de Thermogene gevraagd hadmen weze dus op de hoede dat het merk op de gele doos
altijd de woorden drage Le Thermogene. De doos, fr. 1 ,£»0de halve doos, fr. 0.80.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Overzicht van eenige prijzen mijner VELOS
Alles aan zeer genadige prijzen.
-
Gouden Medalie le Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
anti-rumatische Wol,
gebreveteerd voortbreng
sel, gemakkelijk middel
Buitengewone voordeelige Prijzen.
Men maakt alles op maat met de groot
ste zorg.
